HP LaserJet M1120 Σειρά MFP Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2 Χαρακτηριστικά του προϊόντος ............................................................................................................. 3 Επισκόπηση προϊόντος ........................................................................................................................ 4 Εμπρός όψη ................
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ........................... 22 Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης για Macintosh ....................................................... 22 Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Macintosh .......................... 23 Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Macintosh ............................................................... 23 Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Macintosh ............................................
Επιλογή τύπου χαρτιού ...................................................................................................................... 47 Ρύθμιση του προσανατολισμού εκτύπωσης ...................................................................................... 47 Χρήση υδατογραφημάτων .................................................................................................................. 47 Εξοικονόμηση γραφίτη ...............................................................................
Δυνατότητες ασφαλείας ...................................................................................................................... 77 Ασφάλεια ενσωματωμένου διακομιστή Web ...................................................................... 77 Διαχείριση αναλωσίμων ..................................................................................................................... 79 Έλεγχος και παραγγελία αναλωσίμων ...............................................................................
Τηλεφωνική υποστήριξη .................................................................................................. 124 Βοηθητικά προγράμματα, προγράμματα οδήγησης και ηλεκτρονική πληροφόρηση ...... 124 Απευθείας παραγγελία εξαρτημάτων ή αναλωσίμων από την HP ................................... 124 Πληροφορίες για το σέρβις της HP .................................................................................. 124 Συμβόλαια συντήρησης της HP ...........................................................
Ευρετήριο ........................................................................................................................................................
1 ELWW Βασικές πληροφορίες προϊόντος ● Σύγκριση προϊόντων ● Χαρακτηριστικά του προϊόντος ● Επισκόπηση προϊόντος ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα ● Λογισμικό προϊόντος που υποστηρίζεται 1
Σύγκριση προϊόντων Το προϊόν είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες διαμορφώσεις. 2 Βασικά μοντέλα Μοντέλα δικτύου ● Βασικό μοντέλο και επιπλέον: Εκτυπώστε σελίδες μεγέθους Letter με ταχύτητες έως 20 σελίδες ανά λεπτό (ppm) και σελίδες μεγέθους A4 με ταχύτητες έως 19 ppm. ● Ο δίσκος εισόδου προτεραιότητας χωρά έως 10 φύλλα μέσου εκτύπωσης. ● Ο δίσκος 1 χωρά έως 250 φύλλα μέσου εκτύπωσης ή 10 φακέλους. ● Μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης (duplex) και αντιγραφή. ● Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας.
Χαρακτηριστικά του προϊόντος ● Εκτυπώνει σελίδες μεγέθους Letter με ταχύτητες έως 20 ppm και σελίδες μεγέθους A4 με ταχύτητες έως 19 ppm. ● Εκτυπώνει με 600 κουκίδες ανά ίντσα (dpi) και σε FastRes 1200 dpi. ● Περιλαμβάνει προσαρμόσιμες ρυθμίσεις για βελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης. Αντιγραφή ● Αντιγράφει με 300 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi). Μνήμη ● Περιλαμβάνει 32 MB μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM). Χειρισμός χαρτιού ● Ο δίσκος εισόδου προτεραιότητας χωρά έως 10 σελίδες.
Επισκόπηση προϊόντος Εμπρός όψη 1 2 3 6 5 4 1 Κάλυμμα σαρωτή 2 Πίνακας ελέγχου 3 Ασφάλεια θύρας κασέτας εκτύπωσης 4 Δίσκος εξόδου 5 Δίσκος εισόδου προτεραιότητας 6 Δίσκος 1 Πίσω όψη 7 9 7 Θύρες διασύνδεσης 8 Διακόπτης λειτουργίας 9 Υποδοχή τροφοδοσίας 8 Θύρες διασύνδεσης Όλα τα μοντέλα διαθέτουν μια θύρα υψηλής ταχύτητας Hi-Speed USB 2.0 και, επιπλέον, τα μοντέλα δικτύου διαθέτουν μια θύρα Ethernet 10/100 Base-T.
1 2 1 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας 2 Θύρα Ethernet (μοντέλα δικτύου μόνον) Θέση αριθμού σειράς και αριθμού μοντέλου Η ετικέτα με τον αριθμό σειράς και τον αριθμό μοντέλου προϊόντος βρίσκεται στο πίσω μέρος του προϊόντος.
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Πλήρη εγκατάσταση λογισμικού ● Windows XP (32 bit) ● Windows Vista (32 bit) ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (32 bit) ● Mac OS X v10.3, v10.4 και νεότερες εκδόσεις Προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης και σάρωσης μόνον ● Windows XP (64 bit) ● Windows Vista (64 bit) ● Windows 2003 Server (64 bit) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για το Mac OS v10.4 και νεότερες εκδόσεις, υποστηρίζονται Mac με επεξεργαστή PPC και Intel Core.
Λογισμικό Macintosh ● Βοηθός εγκατάστασης προϊόντος HP ● Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης της HP ● Λογισμικό HP LaserJet ◦ HP Scan ◦ HP Director ◦ Πρόγραμμα σάρωσης προς ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ◦ HP Photosmart Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή Το προϊόν συνοδεύεται από λογισμικό για Windows και Macintosh, που επιτρέπει στον υπολογιστή να επικοινωνεί με το προϊόν. Το λογισμικό αυτό ονομάζεται πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
8 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW
2 ELWW Πίνακας ελέγχου ● Επισκόπηση πίνακα ελέγχου ● Μενού πίνακα ελέγχου 9
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Οθόνη του πίνακα ελέγχου ● Εμφανίζονται πληροφορίες κατάστασης, τα μενού και τα μηνύματα σφάλματος 2 Κουμπί αριστερού βέλους ● Μετακινείται στο προηγούμενο στοιχείο του καταλόγου ή μειώνει την τιμή των αριθμητικών στοιχείων. Με ορισμένα αριθμητικά στοιχεία, εάν πατήσετε το κουμπί μία φορά, η τιμή μειώνεται κατά 1 μονάδα, ενώ εάν πατήσετε το κουμπί και το κρατήσετε πατημένο, η τιμή μειώνεται κατά 10 μονάδες.
Μενού πίνακα ελέγχου Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του πίνακα ελέγχου, χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα βήματα. 1. Πατήστε το κουμπί Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να περιηγηθείτε στις λίστες. ● Πατήστε OK για να κάνετε την κατάλληλη επιλογή. ● Πατήστε Ακύρωση για να ακυρώσετε κάποια ενέργεια ή να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιμότητας.
Πίνακας 2-1 Ρύθμιση αντιγραφής μενού (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού σμίκρυνσης/ μεγέθυνσης) A4–>Ltr=94% Περιγραφή Ltr->A4=97% Full Page=91% 2 pages/sheet (2 σελίδες/φύλλο) 4 pages/sheet (4 σελίδες/φύλλο) Custom:25-400% Πίνακας 2-2 Reports (Αναφορές) μενού Στοιχείο μενού Περιγραφή Σελίδα επίδειξης Εκτυπώνει μια σελίδα που επιδεικνύει την ποιότητα εκτύπωσης. Menu structure (Δομή μενού) Εκτυπώνει ένα χάρτη της διάταξης μενού πίνακα ελέγχου.
Πίνακας 2-4 Service (Σέρβις) μενού (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Όταν την επιλέξετε, το προϊόν σάς προτρέπει να τοποθετήσετε απλό χαρτί Letter ή A4 στο δίσκο 1. Πατήστε OK για να αρχίσετε τη διαδικασία καθαρισμού. Περιμένετε έως ότου η διαδικασία ολοκληρωθεί. Πετάξτε τη σελίδα που εκτυπώνεται.
14 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
3 ELWW Λογισμικό για τα Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows ● Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ● Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης ● Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης ● Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows ● Κατάργηση λογισμικού στα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows 15
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: Πλήρη εγκατάσταση λογισμικού ● Windows XP (32 bit) ● Windows Vista (32 bit) ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (32 bit) Προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης και σάρωσης μόνον ● Windows XP (64 bit) ● Windows Vista (64 bit) ● Windows 2003 Server (64 bit) Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Το προϊόν συνοδεύεται από λογισμικό για τα Windows, που επιτρέπει στον υπολογιστή να επικοινωνεί με το προϊόν.
διαλόγου Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας), Print (Εκτύπωση) ή Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή). Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και αλλαγή των ρυθμίσεων εκτύπωσης Λειτουργικό σύστημα Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Για να αλλάξετε τις όλων των εργασιών προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για εκτύπωσης έως ότου όλες τις εργασίες εκτύπωσης τερματιστεί το πρόγραμμα του λογισμικού Windows 2000, XP, Server 2003 και Vista 1. Στο μενού File (Αρχείο) του 1.
Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows Οι ακόλουθοι τύποι εγκατάστασης λογισμικού είναι διαθέσιμοι: ● Easy (Εύκολη). Εγκατάσταση της πλήρους λύσης λογισμικού. ● Advanced (Προηγμένη). Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε το λογισμικό και τα προγράμματα οδήγησης που θα εγκατασταθούν. Κατάργηση λογισμικού στα Windows 18 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο All Programs (Όλα τα προγράμματα). 2.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows Ενσωματωμένος διακομιστής Web (μοντέλα δικτύου μόνον) Τα μοντέλα δικτύου διαθέτουν έναν ενσωματωμένο διακομιστή Web, ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν τη συσκευή και τις δραστηριότητες του δικτύου. Αυτές οι πληροφορίες εμφανίζονται σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web, όπως ο Microsoft Internet Explorer, το Netscape Navigator, το Apple Safari ή το Firefox. Ο ενσωματωμένος διακομιστής Web βρίσκεται στη συσκευή.
20 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για τα Windows ELWW
4 ELWW Χρήση του προϊόντος με Macintosh ● Λογισμικό για Macintosh ● Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh ● Σάρωση από το προϊόν και HP Director (Macintosh) 21
Λογισμικό για Macintosh Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh Η συσκευή υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Macintosh: ● Mac OS X v10.3, v10.4 και νεότερες εκδόσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για το Mac OS v10.4 και νεότερες εκδόσεις, υποστηρίζονται Mac με επεξεργαστή PPC και Intel Core.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Macintosh Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις όλων των εργασιών εκτύπωσης έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα του λογισμικού Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις παραμέτρων της συσκευής 1. Από το μενού File (Αρχείο) του προγράμματός σας, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. Από το μενού File (Αρχείο) του προγράμματός σας, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1.
6. Στο αναδυόμενο μενού, επιλέξτε Printer Model (Μοντέλο εκτυπωτή) και, στη συνέχεια, στο αναδυόμενο μενού με την επιλογή Generic (Γενικό), επιλέξτε το σωστό αρχείο PPD για τη συσκευή. 7. Εκτυπώστε μια δοκιμαστική σελίδα ή μια σελίδα από οποιοδήποτε πρόγραμμα λογισμικού για να βεβαιωθείτε πως το λογισμικό έχει εγκατασταθεί σωστά. Εάν η εγκατάσταση αποτύχει, επανεγκαταστήστε το λογισμικό.
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh Εκτύπωση Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε Macintosh Χρησιμοποιήστε τις προρρυθμίσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης, προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα. Δημιουργία προρρύθμισης εκτύπωσης 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης. 4.
Εκτύπωση εξωφύλλου Εάν το επιθυμείτε, μπορείτε να εκτυπώσετε ένα ξεχωριστό εξώφυλλο για το έγγραφό σας, που να περιλαμβάνει ένα μήνυμα (π.χ. “Εμπιστευτικό”). 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Ανοίξτε το αναδυόμενο μενού Cover Page (Εξώφυλλο) και επιλέξτε εάν το εξώφυλλο θα εκτυπωθεί Before Document (Πριν το έγγραφο) ή After Document (Μετά το έγγραφο). 4.
Χρήση του μενού Services (Υπηρεσίες) Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο, χρησιμοποιήστε το μενού Services (Υπηρεσίες) για να πάρετε πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή και την κατάσταση των αναλωσίμων. ELWW 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Ανοίξτε το μενού Services (Υπηρεσίες). 3. Επιλέξτε μια εργασία συντήρησης από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Launch (Εκκίνηση).
Σάρωση από το προϊόν και HP Director (Macintosh) Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εργασίες και τις ρυθμίσεις που περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια του HP Director. Εργασίες σάρωσης Για σάρωση προς κάποιο πρόγραμμα λογισμικού, σαρώστε ένα στοιχείο χρησιμοποιώντας το ίδιο το πρόγραμμα. Οποιοδήποτε πρόγραμμα πληροί το πρότυπο TWAIN μπορεί να σαρώσει μια εικόνα.
5 ELWW Συνδεσιμότητα ● Απευθείας σύνδεση του προϊόντος σε υπολογιστή με USB ● Δήλωση αποποίησης κοινής χρήσης εκτυπωτή ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου ● Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου ● Εγκατάσταση του προϊόντος σε κάποιο δίκτυο (μοντέλα δικτύου μόνον) 29
Απευθείας σύνδεση του προϊόντος σε υπολογιστή με USB ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μη συνδέετε το καλώδιο USB από το προϊόν στον υπολογιστή προτού το πρόγραμμα εγκατάστασης σάς προτρέψει να το κάνετε. 1. Εισαγάγετε το CD του προϊόντος στον υπολογιστή σας. Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης του λογισμικού δεν εκκινείται, περιηγηθείτε στο αρχείο setup.exe του CD και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες του προγράμματος εγκατάστασης. 3.
Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου ● TCP/IP Εγκατάσταση του προϊόντος σε κάποιο δίκτυο (μοντέλα δικτύου μόνον) Σύνδεση του προϊόντος στο δίκτυο Για να συνδέσετε το μοντέλο δικτύου σε κάποιο δίκτυο, χρειάζεστε τα εξής: ● Καλωδιωμένο δίκτυο TCP/IP ● Καλώδιο Ethernet (RJ-45) 1. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet σε μια διαθέσιμη θύρα στο διανομέα ή στο δρομολογητή Ethernet. 2. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στη θύρα Ethernet, στο πίσω μέρος του προϊόντος. 3.
32 Κεφάλαιο 5 Συνδεσιμότητα ELWW
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης ● Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Διαμόρφωση δίσκων 33
Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μεγάλη ποικιλία χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης, σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό τον οδηγό χρήσης.
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα μεγέθη χαρτιού και προσαρμόζεται σε διάφορα μέσα εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα εκτύπωσης, επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού και πληκτρολογήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή πριν την εκτύπωση.
Πίνακας 6-2 Υποστηριζόμενοι φάκελοι και ευχετήριες κάρτες (συνέχεια) Μέγεθος Διαστάσεις Φάκελος C5 162 x 229 mm Φάκελος B5 176 x 250 mm Φάκελος Monarch 98 x 191 mm Ευχετήρια κάρτα 100 x 148 mm Διπλή ευχετήρια κάρτα 148 x 200 mm Δίσκος εισόδου προτεραιότητας Δίσκος 1 Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει εκτύπωση σε ειδικά μέσα. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για να επιτύχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα.
Τύπος μέσων Ενέργειες που συνιστώνται Ενέργειες που δεν συνιστώνται Επιστολόχαρτα ή προτυπωμένες φόρμες ● Χρησιμοποιείτε μόνο επιστολόχαρτα ή φόρμες εγκεκριμένες για χρήση σε εκτυπωτές laser. ● Μην χρησιμοποιείτε υπερυψωμένα ή μεταλλικά επιστολόχαρτα. Βαρύ χαρτί ● Χρησιμοποιείτε μόνο βαρύ χαρτί ● που είναι εγκεκριμένο για χρήση σε εκτυπωτές laser και ικανοποιεί τις προδιαγραφές βάρους για αυτό το προϊόν.
Οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης εξασφαλίζουν τη σωστή τροφοδοσία των μέσων εκτύπωσης στο προϊόν, καθώς και ότι η εκτύπωση δεν θα γίνει λοξά. Ο δίσκος 1 έχει πλευρικούς και πίσω οδηγούς. Όταν τοποθετείτε μέσα εκτύπωσης, προσαρμόστε τους οδηγούς στο μήκος και στο πλάτος του εκάστοτε μέσου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν προσθέτετε νέο μέσο εκτύπωσης, φροντίστε να αφαιρέσετε πρώτα όλα τα μέσα εκτύπωσης από το δίσκο εισόδου και να ισιώσετε τη δεσμίδα των νέων μέσων εκτύπωσης. Μην ξεφυλλίζετε το μέσο εκτύπωσης.
7 Εργασίες εκτύπωσης Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις συνήθεις εργασίες εκτύπωσης.
Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης, σύμφωνα με τον τύπο και το μέγεθος του μέσου Η επιλογή μέσων εκτύπωσης με βάση τον τύπο και το μέγεθός τους, παρέχει πολύ καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης σε βαρύ χαρτί, σε γυαλιστερό χαρτί και σε διαφάνειες. Η χρήση ακατάλληλων ρυθμίσεων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μια μη ικανοποιητική ποιότητα εκτύπωσης. Για ειδικά μέσα εκτύπωσης, όπως ετικέτες ή διαφάνειες, εκτυπώνετε πάντοτε με τη ρύθμιση Type (Τύπος). Για φακέλους, εκτυπώνετε πάντοτε με τη ρύθμιση Size (Μέγεθος).
Ο τύπος είναι Προδιαγραφές μέσου Δίσκος εισόδου προτεραιότητας Χωρητικότητα δίσκου 12 Βαρύ 110 g/m2 έως 125 g/m2 Έως 10 φύλλα Δεν υποστηρίζεται. Επιστολόχαρτο 75 g/m2 έως 104 g/m2 Έως 10 φύλλα Έως 250 φύλλα Το μέγιστο ύψος στοίβας για το δίσκο 1 είναι 25 mm (1 ίντσα). 2 Αποκτήστε βοήθεια για οποιαδήποτε επιλογή εκτύπωσης Η Βοήθεια του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή είναι ξεχωριστή από τη Βοήθεια του προγράμματος.
Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας Ακύρωση στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το πάτημα του Ακύρωση διαγράφεται η τρέχουσα εργασία, την οποία επεξεργάζεται το προϊόν. Εάν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, με το πάτημα του Ακύρωση διαγράφεται η διεργασία που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
Δημιουργία φυλλαδίων Μπορείτε να αντιγράψετε δύο σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού έτσι ώστε το φύλλο να διπλώσει στη μέση και να δημιουργηθεί ένα φυλλάδιο. Η συσκευή ταξινομεί τις σελίδες με τη σωστή σειρά. Για παράδειγμα, αν το πρωτότυπο έγγραφο έχει οκτώ σελίδες, η συσκευή εκτυπώνει τις σελίδες 1 και 8 στο ίδιο φύλλο. 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
Εκτύπωση σε ειδικά μέσα εκτύπωσης Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί ή το μέσο εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε πληροί τις προδιαγραφές της ΗΡ. Γενικά, το πιο λείο χαρτί παρέχει καλύτερα αποτελέσματα. 1. Ανοίξτε το δίσκο και αφαιρέστε τυχόν μέσα εκτύπωσης. 2. Τοποθετήστε το μέσο. Βεβαιωθείτε ότι το πάνω μέρος του μέσου εκτύπωσης βρίσκεται προς τα εμπρός και η πλευρά η οποία θα εκτυπωθεί είναι στραμμένη προς τα επάνω. 3. Ρυθμίστε τους οδηγούς του μέσου εκτύπωσης σύμφωνα με το μήκος και το πλάτος του μέσου. 4.
Χρήση διαφορετικού χαρτιού και εξωφύλλων εκτύπωσης 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις). 3. Στην καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα), επιλέξτε το κατάλληλο χαρτί. 4. Κάντε κλικ στο Use different paper (Χρήση διαφορετικού χαρτιού). 5. Επιλέξτε τις σελίδες που θέλετε να εκτυπωθούν σε διαφορετικό χαρτί. 6.
Αλλαγή μεγέθους εγγράφων Χρησιμοποιήστε τις επιλογές αλλαγής διαστάσεων του εγγράφου για να αλλάξετε την κλίμακα του εγγράφου σε κάποιο ποσοστό του κανονικού του μεγέθους. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την εκτύπωση του εγγράφου σε χαρτί διαφορετικού μεγέθους, με ή χωρίς αλλαγή κλίμακας. Σμίκρυνση ή μεγέθυνση εγγράφου 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
3. Στην καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα), επιλέξτε την πηγή από την αναπτυσσόμενη λίστα Source is (Η πηγή είναι). 4. Κάντε κλικ στο ΟΚ. Επιλογή τύπου χαρτιού 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις). 3. Στην καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα), επιλέξτε τον τύπο από την αναπτυσσόμενη λίστα Type is (Ο τύπος είναι). 4.
Εξοικονόμηση γραφίτη 48 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις). 3. Στην καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα), κάντε κλικ στην επιλογή EconoMode (Λειτουργία EconoMode). 4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού (εκτύπωση διπλής όψης) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επίσης, το πρόγραμμα οδήγησης περιλαμβάνει οδηγίες και γραφικά για μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης. 1. Στο πρόγραμμα του λογισμικού, ανοίξτε τις ιδιότητες (πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή). 2. Στην καρτέλα Finishing (Φινίρισμα), κάντε κλικ στο Print on both sides (Manually) [Εκτύπωση διπλής όψης (Μη αυτόματα)].
50 6. Με τον ίδιο προσανατολισμό, τοποθετήστε και πάλι τη στοίβα του μέσου στο δίσκο εισόδου. Η εκτυπωμένη πλευρά θα πρέπει να βλέπει προς τα κάτω με το επάνω άκρο να τροφοδοτείται πρώτα προς το προϊόν. 7. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε OK και περιμένετε μέχρις ότου εκτυπωθεί η δεύτερη πλευρά.
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί στα Windows Μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερες από μία σελίδα σε ένα φύλλο χαρτί. 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις). 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4.
Ρυθμίσεις εξοικονόμησης γραφίτη EconoMode Η ρύθμιση EconoMode που υπάρχει στο πρόγραμμα οδήγησης του προϊόντος, εξοικονομεί γραφίτη. Archive print (Εκτύπωση αρχείου) Η εκτύπωση αρχείου παράγει εκτυπώσεις πιο ανθεκτικές στη μουτζούρα και στη σκόνη του γραφίτη. Χρησιμοποιήστε την εκτύπωση αρχείου για να δημιουργήσετε τα έγγραφα που θέλετε να διατηρήσετε σε αρχείο. 52 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Ρύθμιση. 2.
8 ELWW Αντιγραφή ● Τοποθέτηση πρωτότυπων ● Χρήση αντιγραφής ● Ρυθμίσεις αντιγράφων ● Αντιγραφή βιβλίου ● Αντιγραφή φωτογραφιών ● Εργασίες αντιγραφής διπλής όψης 53
Τοποθέτηση πρωτότυπων 1. Ανασηκώστε το κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή. 2. Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο με την εμπρός όψη προς τα κάτω στον επίπεδο σαρωτή, με την επάνω αριστερή γωνία του εγγράφου στη γωνία που υποδεικνύεται από το εικονίδιο του σαρωτή. 3. Κλείστε προσεκτικά το κάλυμμα. Χρήση αντιγραφής Αντιγραφή με το πάτημα ενός κουμπιού 1. Τοποθετήστε το έγγραφο στον επίπεδο σαρωτή. 2. Πατήστε Έναρξη αντιγραφής στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος για την έναρξη της αντιγραφής. 3.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Def. # of copies (Προεπιλεγμένος αριθμός αντιγράφων) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να ορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων (μεταξύ 1 και 99) που θέλετε ως προεπιλογή. 5. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας. Ακύρωση μιας εργασίας αντιγραφής Για να ακυρώσετε μια εργασία αντιγραφής, πατήστε Ακύρωση στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το βαθμό σμίκρυνσης ή μεγέθυνσης των αντιγράφων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν επιλέξετε Custom: 25-400% (Προσαρμοσμένο: 25-400%), χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να ορίσετε το ποσοστό του πρωτότυπου μεγέθους που επιθυμείτε για τα αντίγραφά σας. Εάν επιλέξετε 2 pages/sheet (2 σελίδες/φύλλο) ή 4 pages/sheet (4 σελίδες/φύλλο), επιλέξτε τον προσανατολισμό (κατακόρυφο ή οριζόντιο). 5. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας.
Ρύθμιση της ποιότητας αντιγράφων για την τρέχουσα εργασία. 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε δύο φορές το More Copy Settings (Περισσότερες ρυθμίσεις αντιγραφής) για να δείτε την τρέχουσα ρύθμιση ποιότητας για την αντιγραφή. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να μεταβείτε στις επιλογές ρύθμισης ποιότητας. 3.
2. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι ή ένα σφουγγάρι που έχετε υγράνει με κάποιο μη δραστικό καθαριστικό. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε στιλβωτικά, ακετόνη, βενζίνη, αμμωνία, αιθυλική αλκοόλη ή τετραχλωράνθρακα σε οποιοδήποτε μέρος του προϊόντος, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. Μην φέρνετε υγρά σε απευθείας επαφή με τη γυάλινη επιφάνεια. Ενδέχεται να εισχωρήσουν κάτω από αυτήν και να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. 3.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Def. Light/dark (Προεπιλεγμένο Φωτεινό/ Σκούρο) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση. Με τη μετακίνηση του ρυθμιστικού κύλισης προς τα αριστερά, όλα τα αντίγραφα γίνονται φωτεινότερα από το πρωτότυπο, ενώ προς τα δεξιά όλα τα αντίγραφα γίνονται σκουρότερα από το πρωτότυπο. 5. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας.
Ρυθμίσεις τύπου μέσου ● Απλό χαρτί ● Προτυπωμένο χαρτί ● Letterhead (Επιστολόχαρτο) ● Διαφάνεια ● Προτρυπημένο χαρτί ● Ετικέτες ● Χαρτί τύπου bond ● Ανακυκλωμένο ● Έγχρωμο ● Ελαφρύ χαρτί ● Βαρύ ● Χαρτόνι ● Envelope #10 ● Χαρτί με τραχεία επιφάνεια Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης μεγέθους μέσου 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ρύθμιση συστήματος και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3.
5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τύπο μέσου εκτύπωσης και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 6. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας. Επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων αντιγραφής Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις αντιγραφής στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές. 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ρύθμιση αντιγραφής και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3.
3. Πιέστε μαλακά το κάλυμμα για να πιέσετε το βιβλίο στην επιφάνεια του επίπεδου σαρωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν πιέσετε το κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή με υπερβολική δύναμη, ενδέχεται να σπάσουν οι αρθρώσεις του καλύμματος. 4. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής. Αντιγραφή φωτογραφιών 62 1. Ανασηκώστε το κάλυμμα και τοποθετήστε τη φωτογραφία στον επίπεδο σαρωτή με την πλευρά της φωτογραφίας προς τα κάτω και την επάνω αριστερή γωνία της φωτογραφίας στη γωνία που υποδεικνύεται από το εικονίδιο στο σαρωτή. 2.
Εργασίες αντιγραφής διπλής όψης Αντιγραφή πρωτότυπου εγγράφου δύο όψεων σε έγγραφο μίας όψης Τα αντίγραφα που προκύπτουν από αυτήν τη διαδικασία εκτυπώνονται στη μία πλευρά και η συρραφή πρέπει να γίνει με το χέρι. 1. Τοποθετήστε την πρώτη σελίδα του εγγράφου προς αντιγραφή με την εμπρός όψη προς τα κάτω στον επίπεδο σαρωτή και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή. 2. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής. 3.
64 4. Αφαιρέστε την αντιγραμμένη σελίδα από το δίσκο εξόδου και τοποθετήστε την με την εμπρός όψη προς τα κάτω στο δίσκο εισόδου προτεραιότητας και με το επάνω άκρο να τροφοδοτείται πρώτα προς τη συσκευή. 5. Πατήστε το κουμπί Έναρξη αντιγραφής. 6. Αφαιρέστε την αντιγραμμένη σελίδα από το δίσκο εξόδου και, στη συνέχεια, φυλάξτε την για μη αυτόματη συρραφή. 7. Επαναλάβετε τα βήματα από 1 έως 6, ακολουθώντας τη σειρά σελίδων του πρωτότυπου εγγράφου, μέχρις ότου αντιγραφούν όλες οι σελίδες του.
9 ELWW Σάρωση ● Τοποθέτηση πρωτότυπων για σάρωση ● Χρήση σάρωσης ● Ρυθμίσεις σάρωσης ● Σάρωση βιβλίου ● Σάρωση φωτογραφίας 65
Τοποθέτηση πρωτότυπων για σάρωση 1. Ανασηκώστε το κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή. 2. Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο με την εμπρός όψη προς τα κάτω στον επίπεδο σαρωτή, με την επάνω αριστερή γωνία του εγγράφου στη γωνία που υποδεικνύεται από το εικονίδιο του σαρωτή. 3. Κλείστε προσεκτικά το κάλυμμα. Χρήση σάρωσης Μέθοδοι σάρωσης Οι εργασίες σάρωσης μπορούν να πραγματοποιηθούν με τους παρακάτω τρόπους.
πρότυπα TWAIN και WIA, καθώς και με προγράμματα για Macintosh που υποστηρίζουν συσκευές σάρωσης συμβατές με το πρότυπο TWAIN. Μέσα από ένα πρόγραμμα συμβατό με TWAIN ή WIA, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες σάρωσης και είστε σε θέση να σαρώνετε μια εικόνα απευθείας στο ανοικτό πρόγραμμα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο αρχείο Βοήθειας ή την τεκμηρίωση του συμβατού με TWAIN ή WIA προγράμματος λογισμικού που χρησιμοποιείτε.
Ακύρωση μιας εργασίας σάρωσης Για να ακυρώσετε μια εργασία σάρωσης, ακολουθήστε μία από τις ακόλουθες διαδικασίες. ● Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε Ακύρωση. ● Κάντε κλικ στο κουμπί Ακύρωση στο παράθυρο διαλόγου στην οθόνη. Εάν ακυρώσετε μια εργασία σάρωσης, αφαιρέστε το πρωτότυπο έγγραφο από τον επίπεδο σαρωτή.
Ρυθμίσεις σάρωσης Μορφή αρχείου σάρωσης Η μορφή αρχείου για ένα έγγραφο ή φωτογραφία που έχει σαρωθεί, εξαρτάται από τον τύπο σάρωσης καθώς και από το αντικείμενο της σάρωσης. ● Εάν πρόκειται για σάρωση ενός εγγράφου ή μιας φωτογραφίας στον υπολογιστή, το αρχείο αποθηκεύεται σε μορφή .TIF. ● Εάν πρόκειται για σάρωση ενός εγγράφου με σκοπό την αποστολή του με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το αρχείο αποθηκεύεται σε μορφή .PDF.
Προοριζόμενη χρήση Συνιστώμενη ανάλυση Συνιστώμενες ρυθμίσεις χρώματος Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο 150 ppi ● Ασπρόμαυρο, εάν η εικόνα δεν χρειάζεται εξομάλυνση των διαβαθμίσεων ● Κλίμακα του γκρι, εάν η εικόνα χρειάζεται εξομάλυνση των διαβαθμίσεων ● Έγχρωμο, εάν η εικόνα είναι έγχρωμη Επεξεργασία κειμένου 300 ppi ● Ασπρόμαυρο Εκτύπωση (γραφικά ή κείμενο) 600 ppi για πολύπλοκα γραφικά ή εάν θέλετε να μεγεθύνετε σημαντικά το κείμενο ● Ασπρόμαυρο για κείμενο και σκίτσα ● Κλίμακα του γκρι για σ
2. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί ή ένα σφουγγάρι που έχετε υγράνει με κάποιο μη δραστικό καθαριστικό. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε στιλβωτικά, ακετόνη, βενζίνη, αμμωνία, αιθυλική αλκοόλη ή τετραχλωράνθρακα σε οποιοδήποτε μέρος του προϊόντος, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. Μην φέρνετε υγρά σε απευθείας επαφή με τη γυάλινη επιφάνεια. Ενδέχεται να εισχωρήσουν κάτω από αυτήν και να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. 3.
Σάρωση βιβλίου 1. Ανασηκώστε το καπάκι και τοποθετήστε το βιβλίο στον επίπεδο σαρωτή με τη σελίδα που θέλετε να αντιγράψετε στη γωνία που υποδεικνύεται από το εικονίδιο στο σαρωτή. 2. Κλείστε προσεκτικά το κάλυμμα. 3. Πιέστε μαλακά το κάλυμμα για να πιέσετε το βιβλίο στην επιφάνεια του επίπεδου σαρωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν πιέσετε το κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή με υπερβολική δύναμη, ενδέχεται να σπάσουν οι αρθρώσεις του καλύμματος. 4.
Σάρωση φωτογραφίας ELWW 1. Τοποθετήστε τη φωτογραφία στον επίπεδο σαρωτή με την πλευρά της φωτογραφίας προς τα κάτω και την επάνω αριστερή γωνία της φωτογραφίας στη γωνία που υποδεικνύεται από το εικονίδιο στο σαρωτή. 2. Κλείστε προσεκτικά το κάλυμμα. 3. Εκτελέστε σάρωση της φωτογραφίας, χρησιμοποιώντας μία από τις μεθόδους σάρωσης.
74 Κεφάλαιο 9 Σάρωση ELWW
10 Διαχείριση και συντήρηση της συσκευής ELWW ● Σελίδες πληροφοριών ● Ενσωματωμένος διακομιστής Web (μοντέλα δικτύου μόνον) ● Δυνατότητες ασφαλείας ● Διαχείριση αναλωσίμων 75
Σελίδες πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών βρίσκονται στη μνήμη του προϊόντος. Αυτές οι σελίδες βοηθούν στη διάγνωση και την επίλυση προβλημάτων του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η γλώσσα του προϊόντος δεν ρυθμίστηκε σωστά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα μη αυτόματα, έτσι ώστε οι σελίδες πληροφοριών να εκτυπώνονται σε μια από τις υποστηριζόμενες γλώσσες.
Ενσωματωμένος διακομιστής Web (μοντέλα δικτύου μόνον) Τα μοντέλα δικτύου διαθέτουν έναν ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS), ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν το προϊόν και τις δραστηριότητες του δικτύου. Ένας ενσωματωμένος διακομιστής Web παρέχει ένα περιβάλλον στο οποίο μπορούν να εκτελούνται προγράμματα Web, με περίπου τον ίδιο τρόπο που ένα λειτουργικό σύστημα, όπως τα Windows, παρέχει ένα περιβάλλον για να εκτελούνται προγράμματα σε έναν υπολογιστή.
πρόσβασης), πληκτρολογήστε και πάλι τον ίδιο κωδικό πρόσβασης, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. 4. 78 Κάντε κλικ στο Apply (Εφαρμογή) για να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης.
Διαχείριση αναλωσίμων Έλεγχος και παραγγελία αναλωσίμων Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση αναλωσίμων, χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Η Hewlett-Packard συνιστά να παραγγέλνετε μια ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης όταν πρωτοεμφανιστεί το μήνυμα χαμηλής στάθμης για κάποια κασέτα εκτύπωσης.
Η κασέτα εκτύπωσης ενδέχεται να μην είναι γνήσια κασέτα της HP, εάν παρατηρήσετε τα ακόλουθα: ● Αντιμετωπίζετε μεγάλο αριθμό προβλημάτων με την κασέτα εκτύπωσης. ● Η κασέτα εκτύπωσης δεν έχει τη συνηθισμένη εμφάνιση (για παράδειγμα, η γλωττίδα ή η συσκευασία είναι διαφορετική). Στις Ηνωμένες Πολιτείες, καλέστε χωρίς χρέωση: 1-877-219-3183. Εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, μπορείτε να καλέσετε με χρέωση καλούμενου.
Replace supplies (Αντικαταστήστε τα αναλώσιμα) Κασέτα εκτύπωσης ELWW 1. Ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. 2. Πιάστε τη λαβή της κασέτας εκτύπωσης και, στη συνέχεια, τραβήξτε την κασέτα ευθεία προς τα έξω για να την αφαιρέσετε. Δείτε τις πληροφορίες ανακύκλωσης στο εσωτερικό της συσκευασίας της κασέτας εκτύπωσης. 3. Ανακινήστε την κασέτα εκτύπωσης.
4. Αφαιρέστε την καινούργια κασέτα εκτύπωσης από τη συσκευασία της, αφαιρέστε το πορτοκαλί κάλυμμα της κασέτας εκτύπωσης και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη γλωττίδα ευθεία προς τα έξω για να αφαιρέσετε την ταινία ασφαλείας. 5. Εισάγετε την κασέτα στο προϊόν, έως ότου εφαρμόσει σταθερά στη θέση της. 6. Κλείστε τη θύρα κασέτας εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν τα ρούχα σας λερωθούν με γραφίτη, σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί και πλύνετέ τα με κρύο νερό. Το ζεστό νερό επιτρέπει στο γραφίτη να εισχωρήσει στο ύφασμα.
Στίγματα Μουντζούρες 1. Πατήστε το κουμπί Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να βρείτε το μενού Service (Σέρβις) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να βρείτε το Cleaning mode (Λειτουργία καθαρισμού) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Όταν σας ζητηθεί, τοποθετήστε απλό χαρτί Letter ή A4. 5. Πατήστε και πάλι OK για επιβεβαίωση και έναρξη της διαδικασίας καθαρισμού. Μια σελίδα τροφοδοτείται αργά μέσα στο προϊόν.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε πανιά με βάση το χαρτί, γιατί ενδέχεται να γρατζουνίσουν την επένδυση. 4. Εάν δεν καθαρίσατε καλά την επένδυση, επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα και χρησιμοποιήστε ισοπροπυλική αλκοόλη για να υγράνετε το πανί ή το σπόγγο και, στη συνέχεια, σκουπίστε την επένδυση καλά με ένα νωπό πανί για να αφαιρέσετε όση αλκοόλη απέμεινε.
11 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων ● Μηνύματα πίνακα ελέγχου ● Προβλήματα οθόνης πίνακα ελέγχου ● Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ● Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας ● Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ● Επίλυση προβλημάτων λογισμικού 85
Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων Όταν προσπαθείτε να επιλύσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν, ακολουθήστε αυτά τα βήματα. Αριθμός βήματος Βήμα επαλήθευσης Πιθανά προβλήματα Λύσεις 1 Είναι αναμμένο το προϊόν; Δεν παρέχεται ρεύμα λόγω ελαττωματικής πηγής τροφοδοσίας, καλωδίου, διακόπτη ή ασφάλειας. 1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα. 2. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος λειτουργεί και ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι αναμμένος. 3.
Αριθμός βήματος Βήμα επαλήθευσης Πιθανά προβλήματα 5 Το προϊόν εκτυπώνει από τον υπολογιστή; Το λογισμικό δεν είναι σωστά εγκατεστημένο Καταργήστε και, στη συνέχεια, ή υπάρχει σφάλμα κατά την εγκατάσταση του επανεγκαταστήστε το λογισμικό του λογισμικού. προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τη σωστή διαδικασία εγκατάστασης και τις σωστές ρυθμίσεις θύρας. Χρησιμοποιήστε κάποιο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου για να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης στο προϊόν.
Μηνύματα πίνακα ελέγχου Τα περισσότερα μηνύματα του πίνακα ελέγχου προορίζονται για καθοδήγηση του χρήστη μέσα από τις τυπικές λειτουργίες. Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου υποδεικνύουν την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας και περιλαμβάνουν μια καταμέτρηση σελίδων στη δεύτερη γραμμή της οθόνης, εάν χρειάζεται. Όταν το προϊόν λαμβάνει δεδομένα εκτύπωσης ή εντολές σάρωσης, τα μηνύματα πίνακα ελέγχου υποδεικνύουν αυτήν την κατάσταση.
Πίνακες μηνυμάτων κρίσιμων σφαλμάτων Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 50.1 Fuser Error (50.1 Σφάλμα σταθεροποιητή γραφίτη) Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα υλικού. 1. Σβήστε το προϊόν χρησιμοποιώντας το διακόπτη λειτουργίας και, στη συνέχεια, περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα. 2. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου. 3. Ανάψτε το προϊόν και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Χρησιμοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας για να ανάψετε το προϊόν. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε www.hp.com/support/ LJM1120 ή το φυλλάδιο υποστήριξης που συνόδευε τη συσκευασία του προϊόντος. 50.9 Fuser Error (50.9 Σφάλμα σταθεροποιητή γραφίτη) Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα υλικού.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 54.1C Σφάλμα Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα υλικού. Σβήστε το προϊόν χρησιμοποιώντας το διακόπτη λειτουργίας, περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ανάψτε το και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. Turn off then on (Σβήστε τον εκτυπωτή και ανάψτε τον και πάλι) Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου.
Προβλήματα οθόνης πίνακα ελέγχου ΠΡΟΣΟΧΗ Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση μη αναμενόμενων μαύρων γραμμών ή κουκκίδων στην οθόνη πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Μην αγγίζετε την οθόνη πίνακα ελέγχου του προϊόντος, εάν υπάρχει πιθανότητα να έχετε συγκεντρώσει ένα φορτίο στατικού ηλεκτρισμού (για παράδειγμα, περπατώντας πάνω σε χαλί σε ένα περιβάλλον χαμηλής υγρασίας).
Μετά από μια εμπλοκή, ενδέχεται να παραμένει ασταθής γραφίτης μέσα στο προϊόν. Αυτό το πρόβλημα συνήθως επιλύεται μόνο του, μετά από την εκτύπωση μερικών φύλλων. Αποκαταστήστε τις εμπλοκές από τις περιοχές του δίσκου εισόδου ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, όπως τσιμπιδάκια ή πένσες με αιχμηρά άκρα για να απομακρύνετε τα μέσα εκτύπωσης που έχουν εμπλακεί. Οι φθορές που οφείλονται στη χρήση αιχμηρών αντικειμένων δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
94 3. Και με τα δύο χέρια, πιάστε σφιχτά την πιο ορατή πλευρά του μέσου εκτύπωσης (αυτό περιλαμβάνει και τη μέση του) και ελευθερώστε το, τραβώντας το προσεκτικά από το προϊόν. 4. Ανοίξτε το δίσκο 1 και αφαιρέστε τη στοίβα του μέσου εκτύπωσης. 5. Και με τα δύο χέρια, πιάστε σφιχτά την πιο ορατή πλευρά του μέσου εκτύπωσης που υπέστη εμπλοκή (αυτό περιλαμβάνει και τη μέση του) και ελευθερώστε το, τραβώντας το προσεκτικά από το προϊόν.
6. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης και κλείστε τη θύρα της. Αποκατάσταση εμπλοκών από το δίσκο εξόδου ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, όπως τσιμπιδάκια ή πένσες με αιχμηρά άκρα για να απομακρύνετε τα μέσα εκτύπωσης που έχουν εμπλακεί. Οι φθορές που οφείλονται στη χρήση αιχμηρών αντικειμένων δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
Αποκατάσταση εμπλοκών από την περιοχή της κασέτας εκτύπωσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, όπως τσιμπιδάκια ή πένσες με αιχμηρά άκρα για να απομακρύνετε τα μέσα εκτύπωσης που έχουν εμπλακεί. Οι φθορές που οφείλονται στη χρήση αιχμηρών αντικειμένων δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Όταν αφαιρείτε μέσα εκτύπωσης που έχουν εμπλακεί, να τραβάτε το μέσο ευθεία έξω από το προϊόν. Εάν τραβήξετε το μέσο εκτύπωσης που έχει εμπλακεί έξω από το προϊόν υπό γωνία, μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο προϊόν.
3. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης και κλείστε τη θύρα της. Αποφυγή επαναλαμβανόμενων εμπλοκών ELWW ● Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος εισόδου δεν είναι υπερπλήρης. Η χωρητικότητα του δίσκου εισόδου ποικίλλει, ανάλογα με τον τύπο μέσου εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε. ● Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης έχουν προσαρμοστεί σωστά. ● Ελέγξτε ότι ο δίσκος εισόδου είναι ασφαλισμένος στη θέση του. ● Όταν το προϊόν εκτυπώνει, μην προσθέτετε μέσα εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου.
Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας Προβλήματα εκτύπωσης Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Περιστασιακά, ενδέχεται να παρουσιαστούν προβλήματα με την ποιότητα εκτύπωσης. Οι πληροφορίες στις ενότητες που ακολουθούν σάς βοηθούν να αναγνωρίσετε και να επιλύσετε αυτά τα προβλήματα. Γενικά προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Τα ακόλουθα παραδείγματα αφορούν χαρτί μεγέθους Letter που έχει διέλθει από το προϊόν, με την κοντή πλευρά πρώτη.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζονται κενά. Το συγκεκριμένο φύλλο μέσου εκτύπωσης ενδέχεται να είναι ελαττωματικό. Δοκιμάστε να επανεκτυπώσετε την εργασία. Η περιεκτικότητα του χαρτιού σε υγρασία δεν είναι ομοιόμορφη ή εμφανίζονται υγρά σημεία στην επιφάνεια του χαρτιού. Δοκιμάστε διαφορετικό χαρτί, όπως χαρτί υψηλής ποιότητας που προορίζεται για εκτυπωτές laser. Η παρτίδα του χαρτιού είναι ελαττωματική. Η διαδικασία κατασκευής μπορεί να δημιούργησε περιοχές που δεν συγκρατούν το γραφίτη.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζονται λεκέδες γραφίτη στο μέσο εκτύπωσης. Το μέσο ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές της HP. Χρησιμοποιείτε μέσα εκτύπωσης που πληρούν τις προδιαγραφές της HP. Εάν εμφανιστούν λεκέδες γραφίτη στην εμπρός άκρη του χαρτιού, οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης είναι βρώμικοι ή έχουν συσσωρευτεί ακαθαρσίες στη διαδρομή εκτύπωσης. Καθαρίστε τους οδηγούς μέσων και τη διαδρομή χαρτιού. Δείτε Καθαρισμός της διαδρομής χαρτιού στη σελίδα 82.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Η εκτυπωμένη σελίδα περιέχει παραμορφωμένους χαρακτήρες. Το μέσο ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές της HP. Χρησιμοποιήστε κάποιο διαφορετικό χαρτί, όπως χαρτί υψηλής ποιότητας που προορίζεται για εκτυπωτές laser. Εάν η μορφή των χαρακτήρων είναι λανθασμένη, έτσι ώστε να παράγουν ένα κυματοειδές αποτέλεσμα, ο σαρωτής laser ενδέχεται να χρειάζεται συντήρηση. Επιβεβαιώστε ότι το πρόβλημα προκύπτει επίσης στη σελίδα διαμόρφωσης. Εάν προκύπτει, επικοινωνήστε με την HP.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Η εκτυπωμένη σελίδα περιέχει πτυχές ή τσακίσματα. Το μέσο εκτύπωσης ενδέχεται να μην είναι σωστά τοποθετημένο ή ο δίσκος εισόδου ενδέχεται να είναι υπερβολικά γεμάτος. Αναποδογυρίστε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο εισόδου ή δοκιμάστε να περιστρέψετε το χαρτί στο δίσκο εισόδου κατά 180°. Βεβαιωθείτε ότι το μέσο εκτύπωσης είναι σωστά τοποθετημένο και ότι οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης δεν ακουμπούν πολύ σφιχτά ή πολύ χαλαρά στη στοίβα του.
Οδηγίες για τα μέσα εκτύπωσης ● Για βέλτιστα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι το χαρτί που χρησιμοποιείτε είναι καλής ποιότητας, χωρίς κοψίματα, σκισίματα, κηλίδες, σκόνη, ασταθή σωματίδια, τσαλακώματα, κενά, κλιπ συρραφής και κυρτά ή τσαλακωμένα άκρα. ● Για εκτύπωση βέλτιστης ποιότητας, να χρησιμοποιείτε χαρτί λείου τύπου. Γενικά, τα πιο λεία μέσα εκτύπωσης αποδίδουν καλύτερα αποτελέσματα. .
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμπλοκές, ζημιά στο προϊόν Το χαρτί έχει εγκοπές ή είναι διάτρητο. Χρησιμοποιήστε χαρτί χωρίς εγκοπές ή διατρήσεις. Προβλήματα στην τροφοδοσία Το χαρτί έχει οδοντωτές άκρες. Χρησιμοποιήστε χαρτί υψηλής ποιότητας, κατασκευασμένο για εκτυπωτές laser. Το χαρτί διαφέρει από πλευρά σε πλευρά. Γυρίστε το χαρτί με την άλλη όψη.
ELWW Πρόβλημα Αιτία Λύση Οι σελίδες εκτυπώνονται αλλά είναι εντελώς κενές. Η ταινία ασφαλείας μπορεί να βρίσκεται ακόμα Επαληθεύστε ότι η ταινία ασφαλείας έχει στην κασέτα γραφίτη. αφαιρεθεί τελείως από την κασέτα εκτύπωσης. Το έγγραφο ενδέχεται να περιέχει κενές σελίδες. Ελέγξτε το έγγραφο που εκτυπώνετε, για να δείτε αν εμφανίζεται περιεχόμενο σε όλες τις σελίδες. Το προϊόν ενδέχεται να δυσλειτουργεί. Για να ελέγξετε το προϊόν, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Κάποιες σελίδες δεν εκτυπώθηκαν. Το προϊόν ενδέχεται να μην έλκει σωστά το μέσο εκτύπωσης. Δείτε Προβλήματα χειρισμού μέσων στη σελίδα 102. Ενδέχεται να προκαλείται εμπλοκή του μέσου εκτύπωσης στο προϊόν. Αποκαταστήστε την εμπλοκή. Δείτε Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στη σελίδα 92. Το καλώδιο USB ή το καλώδιο δικτύου ενδέχεται να είναι ελαττωματικό ή να έχει συνδεθεί λανθασμένα. ● Αποσυνδέστε το καλώδιο και από τα δύο άκρα και επανασυνδέστε το.
Προβλήματα αντιγραφής Αποτροπή προβλημάτων αντιγραφής Η ακόλουθη διαδικασία αποτελείται από μερικά απλά βήματα για τη βελτιστοποίηση της ποιότητας αντιγραφής: ● Να χρησιμοποιείτε ποιοτικά πρωτότυπα. ● Τοποθετήστε το μέσο σωστά. Εάν το μέσο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, ενδέχεται να στραβώσει, προκαλώντας μη καθαρές εικόνες και προβλήματα με το πρόγραμμα OCR. Δείτε την ενότητα Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης στη σελίδα 37 για οδηγίες.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Στο αντίγραφο εμφανίζονται ανεπιθύμητες γραμμές. Ο επίπεδος σαρωτής ενδέχεται να είναι βρώμικος. Καθαρίστε τον επίπεδο σαρωτή. Δείτε Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή στη σελίδα 70. Το φωτοευαίσθητο τύμπανο μέσα στην κασέτα εκτύπωσης ενδέχεται να έχει γδαρθεί. Τοποθετήστε μια νέα κασέτα γραφίτη της HP. Δείτε Κασέτα εκτύπωσης στη σελίδα 81. Ενδέχεται να υπάρχει μελάνι, κόλλα, διορθωτικό υγρό ή κάποια ανεπιθύμητη ουσία στον επίπεδο σαρωτή. Καθαρίστε τον επίπεδο σαρωτή.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Προβλήματα στην τροφοδοσία Το χαρτί έχει οδοντωτές άκρες. Χρησιμοποιήστε χαρτί υψηλής ποιότητας, κατασκευασμένο για εκτυπωτές laser. Το χαρτί διαφέρει από πλευρά σε πλευρά. Γυρίστε το χαρτί με την άλλη όψη. Το χαρτί είναι πολύ υγρό, πολύ τραχύ, πολύ βαρύ ή πολύ απαλό, εσφαλμένη φορά γραμμώσεων ή κατασκευή με λεπτές γραμμώσεις ή ανάγλυφο ή από ελαττωματική παρτίδα. Δοκιμάστε άλλο είδος χαρτιού, μεταξύ 100 και 250 Sheffield, με περιεκτικότητα υγρασίας 4 έως 6%.
Προβλήματα απόδοσης Πρόβλημα Αιτία Δεν βγήκε κανένα αντίγραφο. Ο δίσκος εισαγωγής πιθανόν να είναι άδειος. Τοποθετήστε μέσο εκτύπωσης στο προϊόν. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης στη σελίδα 37. Τα αντίγραφα είναι κενά Τα αντίγραφα έχουν μειωθεί σε μέγεθος. Λύση Το πρωτότυπο ενδέχεται να έχει τοποθετηθεί λανθασμένα.
Προβλήματα σάρωσης Επίλυση προβλημάτων σαρωμένης εικόνας Πρόβλημα Αιτία Λύση Η εικόνα που σαρώθηκε είναι κακής ποιότητας. Το πρωτότυπο ενδέχεται να είναι φωτογραφία ή εικόνα δεύτερης γενιάς. ● Για να εξαλείψετε τα μοτίβα, δοκιμάστε να ελαττώσετε το μέγεθος της εικόνας μετά τη σάρωση. ● Εκτυπώστε την εικόνα που σαρώθηκε, για να δείτε αν η ποιότητά της είναι καλύτερη. ● Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις ανάλυσης είναι κατάλληλες για τον τύπο εργασίας σάρωσης που εκτελείτε.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Η σάρωση διαρκεί πολύ Η ρύθμιση ανάλυσης ή χρώματος έχει πολύ υψηλή τιμή. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ανάλυσης και χρώματος στις κατάλληλες για την εργασία σας. Δείτε Ανάλυση και βάθος χρώματος σαρωτή στη σελίδα 69. Το λογισμικό έχει ρυθμιστεί για έγχρωμη σάρωση. Η προεπιλογή του συστήματος είναι έγχρωμη σάρωση, που διαρκεί περισσότερο ακόμη και όταν σαρώνεται ένα μονόχρωμο πρωτότυπο.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Υπερβολικά ανοιχτόχρωμη ή σκουρόχρωμη σάρωση Οι τιμές ανάλυσης και χρώματος ενδέχεται να μην έχουν ρυθμιστεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις σωστές ρυθμίσεις ανάλυσης και χρώματος. Δείτε Ανάλυση και βάθος χρώματος σαρωτή στη σελίδα 69. Ανεπιθύμητες γραμμές Ενδέχεται να υπάρχει μελάνι, κόλλα, διορθωτικό υγρό ή κάποια ανεπιθύμητη ουσία στη γυάλινη επιφάνεια. Καθαρίστε την επιφάνεια του επίπεδου σαρωτή. Δείτε Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή στη σελίδα 70.
Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας Επίλυση προβλημάτων απευθείας σύνδεσης Εάν το προϊόν αντιμετωπίσει προβλήματα σύνδεσης όταν είναι συνδεδεμένο απευθείας σε έναν υπολογιστή, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB δεν έχει μήκος μεγαλύτερο από 3 μέτρα. 2. Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένα και τα δύο άκρα του καλωδίου USB. 3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι ένα πιστοποιημένο καλώδιο USB 2.0 υψηλής ταχύτητας (HiSpeed). 4.
Επίλυση προβλημάτων επικοινωνίας με το δίκτυο Ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία για να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν επικοινωνεί με το δίκτυο. 1. Υπάρχουν οποιαδήποτε προβλήματα φυσικής σύνδεσης μεταξύ του σταθμού εργασίας ή του διακομιστή αρχείων και του προϊόντος; Βεβαιωθείτε ότι η καλωδίωση του δικτύου, οι συνδέσεις και οι ρυθμίσεις του δρομολογητή είναι σωστές. Βεβαιωθείτε ότι τα μήκη των καλωδίων του δικτύου πληρούν τις προδιαγραφές του δικτύου. 2.
Επίλυση προβλημάτων λογισμικού Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows Μήνυμα σφάλματος: "General Protection FaultException OE" (Γενικό σφάλμα προστασίας FaultException OE) "Spool32" "Illegal Operation" (Μη έγκυρη λειτουργία) Αιτία Λύση Κλείστε όλα τα προγράμματα λογισμικού, επανεκκινήστε τα Windows και δοκιμάστε πάλι. Επιλέξτε ένα διαφορετικό πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
Πίνακας 11-1 Προβλήματα με Mac OS X v10.3 και Mac OS X v10.4 (συνέχεια) Κάποια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στον προϊόν που θέλατε. Αιτία Λύση Η ουρά εκτύπωσης μπορεί να έχει διακοπεί. Ανοίξτε την ουρά εκτύπωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Start Jobs (Έναρξη εργασιών). Χρησιμοποιείται λάθος όνομα προϊόντος ή διεύθυνση IP. Ενδέχεται να έχει λάβει την εργασία εκτύπωσης κάποιο άλλο προϊόν με το ίδιο ή παρόμοιο όνομα, διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή "Rendezvous" ή "Bonjour".
Πίνακας 11-1 Προβλήματα με Mac OS X v10.3 και Mac OS X v10.4 (συνέχεια) Όταν υπάρχει σύνδεση με καλώδιο USB, το προϊόν δεν εμφανίζεται στο Macintosh Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή) αφού επιλεγεί το πρόγραμμα οδήγησης. Αιτία Λύση ● Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει υπερβολικός αριθμός συσκευών USB που εξαντλούν την τροφοδοσία της αλυσίδας. Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές από την αλυσίδα και συνδέστε το καλώδιο απευθείας στη θύρα USB του υπολογιστή στον οποίο γίνεται η σύνδεση.
Α ELWW Πληροφορίες εξαρτημάτων και παραγγελίας ● Για να παραγγείλετε αναλώσιμα στις ΗΠΑ, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/sbso/ product/supplies. ● Για να παραγγείλετε αναλώσιμα διεθνώς, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/ghp/ buyonline.html. ● Για να παραγγείλετε αναλώσιμα στον Καναδά, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.ca/ catalog/supplies. ● Για να παραγγείλετε αναλώσιμα στην Ευρώπη, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web www.hp.com/go/ ljsupplies.
Αναλώσιμα Όνομα προϊόντος Περιγραφή Κωδικός εξαρτήματος Ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης Η μέση απόδοση της κασέτας CB436A εκτύπωσης είναι περίπου 2.000 σελίδες.
Β Σέρβις και υποστήριξη Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP LaserJet M1120 και M1120n Περιορισμένη εγγύηση ενός έτους Η HP εγγυάται σε εσάς, τον πελάτη τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα υλικών και κατασκευής μετά την ημερομηνία αγοράς και για το χρονικό διάστημα που ορίζεται ανωτέρω.
τροποποιήσει το προϊόν όσον αφορά τη μορφή, την εφαρμογή ή τη λειτουργία του, ώστε να λειτουργεί σε χώρα/ περιοχή για την οποία δεν υπήρξε εξ αρχής καμία τέτοια πρόβλεψη, για νομικούς και κανονιστικούς λόγους. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΤΑ ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΟΝΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης κασετών εκτύπωσης Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Υποστήριξη πελατών HP Ηλεκτρονικές υπηρεσίες Για 24ωρη πρόσβαση σε ενημερωμένο λογισμικό ειδικό για συσκευές της HP, για στοιχεία σχετικά με το προϊόν και πληροφορίες υποστήριξης μέσω σύνδεσης στο Διαδικτύου, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/support/LJM1120. Το HP Instant Support Professional Edition (ISPE) είναι μια οικογένεια εργαλείων για την αντιμετώπιση προβλήματων που βασίζονται στο Web και αφορά επιτραπέζια προϊόντα υπολογιστών και εκτυπωτών. Eπισκεφθείτε την τοποθεσία Web: instantsupport.
Για εκτεταμένη εξυπηρέτηση, καλέστε τον αριθμό τηλεφώνου: 1-800-446-0522. Υποστήριξη και πληροφορίες από την HP για υπολογιστές Macintosh Για πληροφορίες υποστήριξης των Macintosh OS X και εξυπηρέτησης των συνδρομητών για ενημερώσεις των προγραμμάτων οδήγησης της ΗΡ, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/ go/macosx. Για προϊόντα ειδικά σχεδιασμένα για τους χρήστες Macintosh, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/go/mac-connect.
Συμβόλαια σέρβις της ΗΡ Η HP παρέχει διάφορους τύπους συμβολαίων σέρβις που καλύπτουν ένα μεγάλο φάσμα αναγκών υποστήριξης. Τα συμβόλαια σέρβις δεν αποτελούν μέρος της τυπικής εγγύησης. Οι υπηρεσίες υποστήριξης μπορεί να διαφέρουν ανά περιοχή. Συμβουλευτείτε τις κατά τόπους αντιπροσωπείες της HP για να ενημερωθείτε για τις υπηρεσίες που σας παρέχονται.
Γ Προδιαγραφές Αυτή η ενότητα περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν: ELWW ● Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ● Προδιαγραφές απαιτήσεων ηλεκτρισμού ● Κατανάλωση ισχύος ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος ● Εκπομπές θορύβου 127
Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Πίνακας Γ-1 Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Προϊόν Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος HP LaserJet M1120 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg HP LaserJet M1120n 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg Προδιαγραφές απαιτήσεων ηλεκτρισμού ΠΡΟΣΟΧΗ Οι απαιτήσεις ισχύος βασίζονται στη χώρα/περιοχή όπου πωλείται το προϊόν. Μη μετατρέπετε την τάση λειτουργίας. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και θα καταστήσει άκυρη την εγγύηση του προϊόντος.
Προδιαγραφές περιβάλλοντος Πίνακας Γ-4 Προδιαγραφές περιβάλλοντος1 Θερμοκρασία: Σχετική υγρασία 1 Συνιστάται Λειτουργίας Αποθήκευσης 15° έως 32,5° C 15° έως 32,5° C –20° έως 40° C (59° έως 90,5° F) (59° έως 90,5° F) (–4° έως 104° F) 10% έως 80% 10% έως 80% 95% ή λιγότερη Οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν.
130 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές ELWW
Δ Πληροφορίες για τους κανονισμούς Αυτή η ενότητα περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες περί κανονισμών: ELWW ● Συμμόρφωση με τους κανονισμούς FCC ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια 131
Συμμόρφωση με τους κανονισμούς FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει δοκιμαστεί και βρεθεί σε συμμόρφωση με τους περιορισμούς για ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας B, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί με σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
Κατανάλωση γραφίτη Η λειτουργία Economode χρησιμοποιεί λιγότερο γραφίτη, πράγμα που ενδέχεται να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της κασέτας εκτύπωσης. Χρήση χαρτιού Οι δυνατότητες εκτύπωσης διπλής όψης και εκτύπωσης πολλαπλών σελίδων σε μία σελίδα (N-up) του προϊόντος αυτού μπορούν να μειώσουν τη χρήση χαρτιού, καθώς και τις απαιτήσεις σε φυσικούς πόρους που συνεπάγονται.
Επιστροφές πολλών κασετών (δύο έως οκτώ) 1. Πακετάρετε κάθε κασέτα HP LaserJet στο αρχικό της κουτί και τσάντα. 2. Δέστε μέχρι οκτώ μεμονωμένα κουτιά μαζί, χρησιμοποιώντας σπάγκο ή ταινία συσκευασίας (συνολικό βάρος έως 32 κιλά). 3. Χρησιμοποιήστε μία προπληρωμένη ετικέτα αποστολής. Ή 1. Χρησιμοποιήστε το δικό σας κατάλληλο κιβώτιο ή ζητήστε ένα δωρεάν κιβώτιο μαζικής αποστολής από τη διεύθυνση http://www.hp.com/recycle ή το τηλέφωνο 1-800-340-2445 (χωράει μέχρι οκτώ κασέτες HP LaserJet). 2.
Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισμού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αυτό το σύμβολο επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, υποδηλώνει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά σας απόβλητα. Αντιθέτως, αναλαμβάνετε την ευθύνη απόρριψης των αποβλήτων εξοπλισμού με την παράδοσή τους σε κάποιο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: Διεύθυνση κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0604-03-rel.
Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της Διεύθυνσης Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρμόσει κανονισμούς για προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και μετέπειτα. Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
HP LaserJet M1120, M1120n - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
Γλωσσάρι ανάλυση Η ευκρίνεια μιας εικόνας, μετρούμενη σε κουκκίδες ανά ίντσα (dpi). Μεγαλύτερο dpi σημαίνει υψηλότερη ανάλυση. αντίθεση Η διαφορά μεταξύ των σκούρων και των φωτεινών περιοχών μιας εικόνας. Όσο μικρότερη είναι η αριθμητική τιμή, τόσο περισσότερο μοιάζουν μεταξύ τους οι σκιάσεις. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή, τόσο περισσότερο φαίνονται να ξεχωρίζουν μεταξύ τους οι σκιάσεις. ενδιάμεσοι τόνοι Ένας τύπος εικόνας που προσομοιώνει την κλίμακα του γκρι, διαφοροποιώντας τον αριθμό των κουκκίδων.
υδατογραφήματα Ένα υδατογράφημα προσθέτει κείμενο φόντου σε κάποιο έγγραφο που εκτυπώνεται. Για παράδειγμα, μπορεί να εκτυπωθεί η λέξη “Απόρρητο” στο κείμενο φόντου κάποιου εγγράφου, για να υποδεικνύει ότι το έγγραφο είναι απόρρητο. Μπορείτε να επιλέξετε μέσα από ένα σύνολο προκαθορισμένων υδατογραφήματων και να αλλάξετε τη γραμματοσειρά, το μέγεθος, τη γωνία και το στυλ του. Το προϊόν μπορεί να εκτυπώσει το υδατογράφημα μόνο στην πρώτη σελίδα ή σε όλες τις σελίδες.
Ευρετήριο Α ακύρωση εργασία εκτύπωσης 42 εργασίες αντιγραφής 55 εργασίες σάρωσης 68 αλλαγή μεγέθους εγγράφων αντιγραφή 55 Macintosh 25 ανακατανομή γραφίτη 80 ανακύκλωση Επιστροφές αναλωσίμων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραμμα 133 ανακύκλωση αναλωσίμων 80 ανάλυση δυνατότητες 3 προδιαγραφές 3 σάρωση 69 αναλώσιμα ανακύκλωση 80, 133 αντικατάσταση των κασετών εκτύπωσης 81 γραμμή αντιμετώπισης απάτης ΗΡ 79 επαναχρησιμοποίηση 80 κατάσταση, έλεγχος 79 φύλαξη 79 αναφορές σελίδα διαμόρφωσης 12, 76 σελίδα
απόρριψη μετά την ολοκλήρωση της διάρκειας ζωής 134 απόρριψη, μετά την ολοκλήρωση της διάρκειας ζωής 134 αποστολή συσκευής 126 αριθμοί τηλεφώνου γραμμή αντιμετώπισης απάτης ΗΡ 79 αριθμός αντιγράφων, αλλαγή 54 αριθμός σειράς, εντοπισμός 5 αρχεία EPS, αντιμετώπιση προβλημάτων 117 αρχείο, σάρωση προς Macintosh 28 ασπρόμαυρη σάρωση 70 ασταθής γραφίτης, αντιμετώπιση προβλημάτων 100 αχνή εκτύπωση, αντιμετώπιση προβλημάτων 98 Β βάρος 128 βιβλία αντιγραφή 61 σάρωση 72 Γ γκρίζο φόντο, αντιμετώπιση προβλημάτων 99 γλω
θήκη εξόδου, αποκατάσταση 95 περιοχή κασέτας εκτύπωσης, αποκατάσταση 96 εμπλοκές στην περιοχή κασέτας εκτύπωσης, αποκατάσταση 96 ενημερώσεις υλικολογισμικού 84 ενσωματωμένος διακομιστής web 19, 24 ενσωματωμένος διακομιστής Web (EWS) δυνατότητες 77 εξαρτήματα κωδικοί είδους 120 εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι 124 Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι HP 124 επαναλαμβανόμενα ελαττώματα, αντιμετώπιση προβλημάτων 102 επανασυσκευασία συσκευής 126 επικοινωνία με την HP 124 επίλυση προβλημάτων θέματα που αφορούν στα Windows
κεφαλές ανακύκλωση 133 κεφαλές εκτύπωσης ανακύκλωση 133 κηλίδες, αντιμετώπιση προβλημάτων 98 κλιμάκωση εγγράφων αντιγραφή 55 Macintosh 25 Κορεατική δήλωση EMI 137 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) προδιαγραφές 3 κυματοειδές χαρτί, αντιμετώπιση προβλημάτων 101 κωδικοί είδους αναλώσιμα 120 καλώδια 120 Λ λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται 22 λειτουργικά συστήματα, δίκτυα 30 λεκέδες γραφίτη, αντιμετώπιση προβλημάτων 100 λευκές ή αχνές λωρίδες, αντιμετώπιση προβλημάτων 107 λευκές σελίδες εκτύπωση 45 λογισμικό εγκα
ρυθμίσεις 16, 22 σάρωση από (Macintosh) 28 σελίδα καθαρισμού, εκτύπωση 82 πληροφορίες περί κανονισμών 132 ποιότητα αντιγραφή, αντιμετώπιση προβλημάτων 107 εκτύπωση, αντιμετώπιση προβλημάτων 98, 113 ρυθμίσεις αντιγράφων 56 ρυθμίσεις εκτύπωσης (Macintosh) 25 σαρώσεις, αντιμετώπιση προβλημάτων 111, 112 ποιότητα εικόνας αντιγραφή, αντιμετώπιση προβλημάτων 107 εκτύπωση, αντιμετώπιση προβλημάτων 98, 113 σαρώσεις, αντιμετώπιση προβλημάτων 111, 112 ποιότητα εκτύπωσης αντιμετώπιση προβλημάτων 98, 113 ποιότητα εξόδου
φωτογραφίες 73 χρώμα 69 σάρωση ανά σελίδα (Macintosh) 28 σάρωση σε κλίμακα του γκρι 70 σαρωτής καθαρισμός γυάλινης επιφάνειας 57, 70 σελίδα διαμόρφωσης εκτύπωση 76 σελίδα επίδειξης, εκτύπωση 76 σελίδες κακή τροφοδοσία 104 κενές 105 λοξές 101, 104 μη εκτύπωση 106 υπερβολική κύρτωση 103 σελίδες ανά λεπτό 3 σελίδες ανά φύλλο Windows 51 σελίδες εξωφύλλων 26, 45 σέρβις Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι HP 124 επανασυσκευασία συσκευής 126 κωδικοί είδους 120 μηνύματα κρίσιμων σφαλμάτων 88 σημάδια, αντιμετώπιση προβλημ
D dpi (κουκκίδες ανά ίντσα) προδιαγραφές 3 σάρωση 69 F FastRes 3 G General Protection FaultException OE (Γενικό σφάλμα προστασίας FaultException OE) 116 H HP Instant Support Professional Edition (ISPE) 124 HP LaserJet Scan (Windows) 66 HP SupportPack 126 I Instant Support Professional Edition (ISPE) 124 L LaserJet Scan (Windows) 66 M Macintosh αλλαγή μεγέθους εγγράφων 25 εγκατάσταση συστήματος εκτύπωσης για απευθείας συνδέσεις 23 εγκατάσταση συστήματος εκτύπωσης για δίκτυα 24 επεξεργαστής Intel Core 6 κάρ
148 Ευρετήριο ELWW
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
