HP LaserJet M1120 MFP Series User's Guide

Glossari
contrast La diferència entre les zones clares i les zones fosques d'una imatge. Un valor baix indica que les
ombres s'assemblen entre elles. Un valor alt indica que les ombres són molt diferents.
controlador de la impressora Un controlador d'impressora és un programa que s'utilitza per poder accedir a
les funcions del producte. Un controlador d'impressora converteix els comandaments de format d'un programa
(salts de pàgina, selecció del tipus de lletra, etc.) en un llenguatge d'impressora (com PostScript o PCL), i després
envia el fitxer d'impressió al producte.
correu-e Abreviació de correu electrònic. Programari que es pot utilitzar per transmetre elements
electrònicament a través d'una xarxa de comunicacions
DSL Sigles angleses de "Digital Subscriber Line" (Línia de subscripció digital), una tecnologia que permet una
connexió directa d'alta velocitat a Internet a través de la línia telefònica.
enllaç Una connexió amb un programa o dispositiu que pot utilitzar-se per enviar informació del programari del
producte a altres programes, com enllaços d'OCR, fax electrònic o correu electrònic.
escala de grisos Les diverses tonalitats de gris que representen les parts clares i fosques d'una imatge quan
les imatges en color es converteixen a escala de grisos; els colors es representen mitjançant diferents tonalitats
de gris.
format del fitxer Com estructura un programa o un grup de programes el contingut d'un fitxer.
HP Director Un programa que s'utilitza quan es treballa amb documents en un ordinador Macintosh.
intercalar Es refereix al procés d'imprimir tasques de còpies múltiples per blocs. Si seleccioneu aquesta opció,
el producte imprimeix tot un joc de còpies abans d'imprimir-ne més. Si no la seleccioneu, el producte imprimeix
el nombre de còpies especificat d'una mateixa pàgina abans d'imprimir les pàgines següents.
marques d'aigua Una filigrana afegeix text de fons al document que s'està imprimint. Per exemple, pot imprimir-
se la paraula “Confidencial” com a text de fons d'un document per indicar que el document és confidencial. Podeu
triar entre un conjunt de filigranes predefinides i canviar el tipus de lletra, la mida, l'angle i l'estil. El producte pot
imprimir la filigrana només a la primera pàgina o en totes les pàgines.
navegador També navegador web, un programa que s'utilitza per cercar i obrir pàgines web.
píxels per polzada (ppi) Una mesura de la resolució que s'utilitza per escanejar. Normalment, si hi ha més
píxels per polzada, la resolució és més bona, la imatge té més detalls i la mida del fitxer és més gran.
programari de reconeixement òptic de caràcters (OCR) El programari d'OCR converteix una imatge
electrònica de text, com ara bé un document escanejat, en un format que poden utilitzar els programes de
processament de textos, de fulls de càlcul i de bases de dades.
protector contra sobrecàrregues Un dispositiu que protegeix les línies elèctriques i de comunicacions contra
sobrecàrregues de tensió.
CAWW Glossari 133