Řada HP LaserJet M1120 MFP Uživatelská příručka
Autorská práva a licence Ochranné známky © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon. Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena. Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami.
Obsah 1 Základní údaje o zařízení Porovnání modelů ................................................................................................................................ 2 Vlastnosti zařízení ................................................................................................................................ 3 Přehled zařízení ................................................................................................................................... 4 Pohled zepředu ............
Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh ..................................................... 22 Priorita nastavení tisku v systému Macintosh .................................................................... 22 Změna nastavení ovladače tiskárny v počítačích Macintosh ............................................. 22 Typy instalace softwaru pro počítače Macintosh ............................................................... 23 Podporované nástroje pro počítače Macintosh .........................
Nastavení orientace tisku ................................................................................................................... 47 Používání vodoznaku ......................................................................................................................... 47 Úspora toneru ..................................................................................................................................... 47 Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) ..........................
Zabezpečení implementovaného webového serveru ........................................................ 77 Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................ 78 Kontrola a objednání spotřebního materiálu ...................................................................... 78 Výměna spotřebního materiálu .......................................................................................... 79 Čištění zařízení ........
Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace ................................................. 120 Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct ................ 120 Servisní informace HP ..................................................................................................... 120 Servisní smlouvy HP ........................................................................................................ 120 Podpora HP a informace pro počítače Macintosh .....
viii CSWW
1 CSWW Základní údaje o zařízení ● Porovnání modelů ● Vlastnosti zařízení ● Přehled zařízení ● Podporované operační systémy ● Podporovaný software zařízení 1
Porovnání modelů Zařízení je dostupné v následujících konfiguracích. 2 Základní modely Síťové modely ● Tiskne stránky formátu Letter rychlostí až 20 stran za minutu a stránky formátu A4 rychlostí až 19 stran za minutu. Navíc k základnímu modelu: ● Síťový port 10/100 Ethernet Base-T. ● Prioritní vstupní zásobník pojme až 10 stránek tiskového média. ● Síťový protokol IPv4. ● Síťový protokol IPv6. ● Zásobník 1 pojme až 250 stránek tiskového média nebo 10 obálek.
Vlastnosti zařízení ● Tiskne stránky formátu Letter rychlostí až 20 stran za minutu a stránky formátu A4 rychlostí až 19 stran za minutu. ● Tiskne s rozlišením 600 bodů na palec (dpi) a s rozlišením FastRes 1200 dpi. ● Obsahuje upravitelná nastavení pro optimalizaci kvality tisku. Kopírování ● Umožňuje kopírovat s rozlišením 300 bodů na palec (dpi). Paměť ● Obsahuje paměť RAM o velikosti 32 MB. Manipulace s papírem ● Prioritní vstupní zásobník pojme až 10 stránek.
Přehled zařízení Pohled zepředu 1 2 3 6 5 4 1 Víko skeneru 2 Ovládací panel 3 Páčka k otevření dvířek pro přístup k tiskové kazetě 4 Výstupní přihrádka 5 Prioritní vstupní zásobník 6 Zásobník 1 Pohled zezadu 7 9 7 Porty rozhraní 8 Vypínač napájení 9 Konektor napájení 8 Porty rozhraní Všechny modely obsahují vysokorychlostní port USB 2.0 a součástí síťových modelů je také síťový port 10/100 Ethernet Base-T.
1 2 1 Vysokorychlostní port USB 2.0 2 Port Ethernet (pouze síťové modely) Umístění sériového čísla a čísla modelu Štítek se sériovým číslem a číslem modelu zařízení je umístěn na zadní straně zařízení.
Podporované operační systémy Zařízení podporuje následující operační systémy: Úplná instalace softwaru Pouze ovladače tiskárny a skeneru ● Windows XP (32 bitů) ● Windows XP (64 bitů) ● Windows Vista (32 bitů) ● Windows Vista (64 bitů) ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (64 bitů) ● Windows 2003 Server (32 bitů) ● Mac OS X v10.3, v10.4 a novější verze POZNÁMKA: U systému Mac OS X v10.4 a vyšších verzí jsou podporovány počítače Macintosh s procesory PPC a Intel Core.
Software pro systém Macintosh ● HP Product Setup Assistant ● Odinstalační program produktů HP ● Software HP LaserJet ◦ Skenování HP ◦ HP Director ◦ Skenování do e-mailového programu ◦ HP Photosmart Podporované ovladače tiskárny Zařízení se dodává se softwarem pro operační systémy Windows a Macintosh, který umožňuje počítači komunikovat se zařízením. Tento software se nazývá tiskový ovladač.
8 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW
2 CSWW Ovládací panel ● Přehled prvků na ovládacím panelu ● Nabídky ovládacího panelu 9
Přehled prvků na ovládacím panelu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Displej ovládacího panelu ● Zobrazuje informace o stavu, nabídky, nápovědu a chybové zprávy 2 Tlačítko se šipkou vlevo ● Slouží k přesunutí na předchozí položku seznamu nebo ke snížení hodnoty číselných položek. U některých číselných položek se jedním stisknutím tlačítka sníží hodnota o 1, zatímco stisknutím a podržením tlačítka se hodnota sníží o 10.
Nabídky ovládacího panelu Použití nabídek ovládacího panelu Přístup k nabídkám ovládacího panelu získáte podle následujících pokynů. 1. Stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Možnostmi můžete procházet pomocí tlačítek se šipkami. ● Stisknutím tlačítka OK vyberte příslušnou možnost. ● Tlačítkem Storno zrušíte akci nebo obnovíte režim Připraveno.
Tabulka 2-1 Nabídka Nastavení kopírování (pokračování) Položka nabídky Položka vnořené nabídky Popis Vlast.:25-400% Tabulka 2-2 Nabídka Sestavy Položka nabídky Popis Ukázková stránka Vytiskne stránku předvádějící kvalitu tisku. Strukt. nabídky Vytiskne mapu rozložení nabídek ovládacího panelu. Na mapě jsou zobrazena aktivní nastavení pro každé nabídky. Sestava konf. Vytiskne seznam všech nastavení zařízení. Je-li zařízení připojeno k síti, obsahuje seznam i nastavení sítě.
Tabulka 2-4 Nabídka Servis (pokračování) Položka nabídky Položka vnořené nabídky Popis Neohýbat papír Zapnuto Pokud jsou vytištěné stránky rovnoměrně pokroucené, nastavuje tato volba zařízení do režimu, který pokroucení omezí. Vypnuto Výchozí nastavení je Vypnuto. Tisk pro arch. Zapnuto Vypnuto Pokud mají být vytištěné stránky po dlouhou dobu uchovány, nastavuje tato volba zařízení do režimu, který omezuje mazání a prášení toneru. Výchozí nastavení je Vypnuto.
14 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
3 CSWW Software pro Windows ● Podporované operační systémy pro systém Windows ● Ovladač tiskárny ● Priorita nastavení tisku ● Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku ● Typy instalace softwaru pro systém Windows ● Odebrání softwaru v systému Windows ● Podporované nástroje pro systém Windows 15
Podporované operační systémy pro systém Windows Zařízení podporuje následující operační systémy Windows: Úplná instalace softwaru Pouze ovladače tiskárny a skeneru ● Windows XP (32 bitů) ● Windows XP (64 bitů) ● Windows Vista (32 bitů) ● Windows Vista (64 bitů) ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (64 bitů) ● Windows 2003 Server (32 bitů) Ovladač tiskárny Tento produkt se dodává se softwarem pro systém Windows, který umožňuje komunikaci počítače a produktu.
Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku Operační systém Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy Změna nastavení konfigurace zařízení Windows 2000, XP, Server 2003 a Vista 1. V nabídce Soubor používaného programu klepněte na položku Tisk. 1. 1. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup. 2.
Typy instalace softwaru pro systém Windows K dispozici jsou následující typy instalace softwaru: ● Snadná. Nainstaluje úplné softwarové řešení. ● Rozšířená. V případě této možnosti můžete vybrat, který software a které ovladače budete chtít nainstalovat. Odebrání softwaru v systému Windows 18 1. V nabídce Start klepněte na položku Všechny programy. 2. Klepněte na položku HP a poté na položku HP LaserJet M1120. 3. Klepněte na položku Odinstalace a poté podle pokynů na obrazovce odeberte software.
Podporované nástroje pro systém Windows Implementovaný webový server (pouze síťové modely) Síťové modely jsou vybaveny implementovaným webovým serverem, který umožňuje přístup k informacím o zařízení a o síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, např. v aplikacích Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari nebo Firefox. Implementovaný webový server je umístěn v zařízení. Nezatěžuje síťový server.
20 Kapitola 3 Software pro Windows CSWW
4 CSWW Použití zařízení s počítači Macintosh ● Software pro počítače Macintosh ● Používání funkcí v ovladači tiskárny Macintosh ● Skenování ze zařízení a aplikace HP Director (Macintosh) 21
Software pro počítače Macintosh Operační systémy Macintosh podporované zařízením Zařízení podporuje tyto operační systémy Macintosh: ● Mac OS X v10.3, v10.4 a novější verze POZNÁMKA: U systému Mac OS v10.4 a vyšších verzí jsou podporovány počítače Macintosh s procesory PPC a Intel Core.
Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy Změna nastavení konfigurace zařízení Tato nastavení se uloží v nabídce 4. Presets (Předvolby). Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění 5. programu a tisku. V nabídce Printers (Tiskárny) klepněte na položku Show Info (Zobrazit informace). Klepněte na nabídku Installable Options (Možnosti instalace).
6. Klepněte na položku Add Printer (Přidat tiskárnu). 7. Ze seznamu vyberte zařízení. 8. Klepněte na položku Add Printer (Přidat tiskárnu). 9. Zavřete centrum Print Center (Tiskové centrum) nebo program Printer Setup Utility (Nástroj Obslužný program nastavení tiskárny). Podporované nástroje pro počítače Macintosh Implementovaný webový server (pouze síťové modely) Síťové modely jsou vybaveny implementovaným webovým serverem, který umožňuje přístup k informacím o zařízení a o síťovém provozu.
Používání funkcí v ovladači tiskárny Macintosh Tisk Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh Předvolby tisku můžete použít, chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny pro budoucí použití. Tvorba předvolby tisku 1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 2. Vyberte ovladač. 3. Vyberte nastavení tisku. 4. V poli Presets (Předvolby) klepněte na položku Save as... (Uložit jako...) a zadejte název předvolby. 5. Klepněte na tlačítko OK.
3. Otevřete rozevírací nabídku Cover Page (Úvodní stránka) a vyberte, zda chcete vytisknout úvodní stránku před dokumentem, nebo za ním. Podle toho zvolte možnost Before Document (Před dokumentem) nebo After Document (Za dokumentem). 4. V rozevírací nabídce Cover Page Type (Typ úvodní stránky) vyberte sdělení, které se má na úvodní stránce vytisknout. POZNÁMKA: Pokud chcete vytisknout prázdnou úvodní stánku, vyberte jako typ úvodní stránky typ Standard (Standardní).
CSWW 3. Z rozevíracího seznamu vyberte úlohu údržby, kterou chcete provést, a klepněte na příkaz Launch (Spustit). Pro vybranou úlohu se otevře příslušná informační stránka implementovaného webového serveru. 4. Chcete-li přejít na různé webové stránky podpory pro toto zařízení, vyberte v rozevíracím seznamu možnost Internet Services (Služby Internetu) a klepněte na tlačítko Go! (Přejít).
Skenování ze zařízení a aplikace HP Director (Macintosh) Další informace o úkolech a nastaveních popsaných v této části najdete v nápovědě online programu HP Director. Úlohy skenování Chcete-li skenovat do programu, skenujte položku pomocí daného programu. Obrázky lze skenovat v libovolném programu vyhovujícím specifikaci TWAIN. Pokud používaný program nevyhovuje specifikaci TWAIN, můžete skenovaný obrázek uložit do souboru a potom jej do programu umístit, otevřít nebo importovat.
5 CSWW Připojení ● Připojení zařízení přímo k počítači prostřednictvím portu USB ● Zřeknutí se záruk při sdílení tiskárny ● Podporované síťové operační systémy ● Podporované síťové protokoly ● Instalace zařízení v síti (pouze síťové modely) 29
Připojení zařízení přímo k počítači prostřednictvím portu USB POZNÁMKA: Kabel USB ze zařízení připojte k počítači až v okamžiku, kdy k tomu budete vyzváni instalačním programem. 1. Vložte do počítače disk CD-ROM dodaný se zařízením. Pokud se instalační program nespustí, vyhledejte na disku CD-ROM soubor setup.exe a poklepejte na něj. 2. Postupujte podle pokynů instalačního programu. 3. Vyčkejte na dokončení instalace a restartujte počítač.
Podporované síťové protokoly ● TCP/IP Instalace zařízení v síti (pouze síťové modely) Připojení zařízení k síti Chcete-li připojit síťový model k síti, potřebujete následující položky: ● Klasická síť TCP/IP ● Kabel sítě Ethernet (RJ-45) 1. Připojte kabel Ethernet k dostupnému portu na rozbočovači nebo směrovači sítě Ethernet. 2. Připojte kabel Ethernet k portu Ethernet na zadní straně zařízení. 3.
32 Kapitola 5 Připojení CSWW
6 CSWW Papír a tisková média ● Principy používání papíru a tiskových médií ● Podporované formáty papíru a tiskových médií ● Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ● Vkládání papíru a tiskových médií ● Konfigurace zásobníků 33
Principy používání papíru a tiskových médií Toto zařízení podporuje různé druhy papíru a dalších tiskových médií podle zásad uvedených v této příručce. Papír nebo média neodpovídající těmto pokynům mohou způsobit následující problémy: ● nízkou kvalitu tisku, ● častější uvíznutí papíru, ● předčasné opotřebení zařízení vyžadující opravu. Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li používat výhradně značkový papír a tisková média společnosti HP určená pro laserové tiskárny a multifunkční zařízení.
Podporované formáty papíru a tiskových médií Tento produkt podporuje celou řadu formátů papírů a přizpůsobí se různým médiím. POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků tisku, vyberte před jeho zahájením ve svém ovladači příslušný formát a typ papíru.
Tabulka 6-2 Podporované obálky a pohlednice (pokračování) Formát Rozměry Obálka C5 162 x 229 mm Obálka B5 176 x 250 mm Obálka Monarch 98 x 191 mm Pohlednice 100 x 148 mm Dvojitá pohlednice 148 x 200 mm Prioritní vstupní zásobník Zásobník 1 Pokyny pro speciální papír nebo tisková média Toto zařízení podporuje tisk na speciální média. Chcete-li dosáhnout uspokojivých výsledků, postupujte podle následujících pokynů.
Typ média Správné použití Chybné použití odpovídá váhovým specifikacím produktu. médií, pokud se nejedná o papír HP schválený pro tento produkt. Vkládání papíru a tiskových médií Prioritní vstupní zásobník Prioritní vstupní zásobník je přístupný z přední strany zařízení. Zařízení nejprve tiskne z prioritního vstupního zásobníku, až poté se pokusí tisknout ze zásobníku 1. Do prioritního vstupního zásobníku lze vložit až 10 listů média o gramáži 75 g/m2 nebo jednu obálku, průhlednou fólii nebo kartu.
POZNÁMKA: Přidáváte-li nové médium, zkontrolujte, zda jste ze vstupního zásobníku odstranili veškeré médium, a vyrovnejte stoh nového média. Neuvolňujte od sebe jednotlivé listy média. Zabráníte tak podávání více listů média do zařízení najednou a snížíte pravděpodobnost uvíznutí papíru. Konfigurace zásobníků Chcete-li výchozí formát nebo typ papíru nastavit pomocí ovládacího panelu, postupujte následujícím způsobem. Konfigurace zásobníků pro úlohy kopírování 1.
7 Tiskové úlohy V této části naleznete informace o běžných tiskových úlohách.
Změna ovladače tiskárny, aby odpovídal typu a formátu média Výběr média podle typu a formátu zajistí podstatně lepší kvalitu tisku na silný papír, lesklý papír a průhledné fólie do zpětného projektoru. Při použití nesprávného nastavení může být tisk nekvalitní. Pro speciální tisková média, jako jsou štítky nebo průhledné fólie, vždy vyberte tisk podle typu. Na obálky tiskněte vždy podle formátu. 1. V nabídce Soubor používaného programu klepněte na položku Tisk. 2.
Nápověda k možnostem tisku Nápověda k tiskovému ovladači není součástí nápovědy k programu. Nápověda k tiskovému ovladači poskytuje vysvětlení k tlačítkům, zaškrtávacím políčkům a rozevíracím seznamům použitým v tiskovém ovladači. Obsahuje také pokyny pro provedení běžných tiskových úloh, jako je oboustranný tisk, tisk více stránek na jeden list papíru a tisk první stránky nebo obálky na jiný papír.
Zrušení tiskové úlohy Pokud právě probíhá tisk úlohy, můžete ji zrušit stisknutím tlačítka Storno na ovládacím panelu zařízení. POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka Storno se vymaže úloha, kterou zařízení právě zpracovává. Jestliže je spuštěno více procesů, vymažete stisknutím tlačítka Storno proces, který je právě zobrazen na ovládacím panelu zařízení. Tiskovou úlohu můžete zrušit i z aplikace nebo z tiskové fronty. Chcete-li zastavit tiskovou úlohu okamžitě, vyjměte ze zařízení zbývající tisková média.
Vytváření brožur Můžete zkopírovat dvě stránky na jeden list papíru, abyste mohli stránky přeložit uprostřed a vytvořit tak brožuru. Zařízení uspořádá stránky ve správném pořadí. Pokud má předloha například osm stránek, zařízení vytiskne na jeden list stránky 1 a 8. 1. V nabídce Soubor softwarového programu klepněte na příkaz Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klepněte na kartu Úpravy. 4. Vyberte položku Tisk na obě strany. 5.
Tisk na speciální média Zkontrolujte, zda použitý papír nebo tisková média splňují požadované technické specifikace společnosti HP. Hladší papír poskytuje obecně lepší výsledky. 1. Otevřete vstupní zásobník médií a vyjměte veškerá média. 2. Vložte média. Horní okraj musí směřovat do zařízení a strana, na kterou se má tisknout, má být otočena nahoru. 3. Vodící lišty média nastavte podle délky a šířky média. 4.
Použití jiného papíru a tisk obálek 1. V nabídce Soubor používaného programu klepněte na položku Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Na kartě Papír/Kvalita vyberte příslušný papír. 4. Klepněte na položku Použít jiný papír. 5. Vyberte stránky, které chcete tisknout na jiný papír. 6. Chcete-li tisknout přední nebo zadní titulní stránky, vyberte Přidat prázdnou nebo předtištěnou obálku. 7. Klepněte na tlačítko OK.
Změna velikosti dokumentů Možnosti změny velikosti dokumentu umožňují změnit velikost dokumentu v procentuálním poměru k jeho běžné velikosti. Můžete také vybrat tisk dokumentu na papír jiného formátu, se změnou měřítka nebo bez změny měřítka. Zmenšení nebo zvětšení dokumentu 1. V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na položku Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3.
Výběr typu papíru 1. V nabídce Soubor používaného programu klepněte na položku Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Na kartě Papír/Kvalita vyberte z rozevíracího seznamu Typ požadovaný typ. 4. Klepněte na tlačítko OK. Nastavení orientace tisku 1. V nabídce Soubor používaného programu klepněte na položku Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Na kartě Úpravy vyberte v části Orientace možnost Na výšku nebo Na šířku. 4.
Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) POZNÁMKA: Ovladač tiskárny také obsahuje pokyny a obrázky pro ruční oboustranný tisk. 1. Otevřete v aplikaci dialogové okno vlastností (ovladač tiskárny). 2. Na kartě Úpravy zvolte možnost Tisk na obě strany (ručně). POZNÁMKA: Pokud je možnost Tisk na obě strany šedá nebo není k dispozici, otevřete vlastnosti (ovladač tiskárny). Na kartě Nastavení zařízení nebo Konfigurace zvolte možnost Povolit ruční oboustranný tisk a klepněte na tlačítko OK.
CSWW 6. Znovu vložte stoh médií do vstupního zásobníku. Orientace papíru přitom zůstává stejná. Potištěná strana by měla být otočena dolů a horní hrana by měla směřovat k zařízení. 7. Na ovládacím panelu zařízení stiskněte tlačítko OK a počkejte na vytištění druhé strany.
Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Windows Na jeden list papíru lze vytisknout více stránek. 1. V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na položku Tisk. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klepněte na kartu Úpravy. 4. V rozevíracím seznamu Možnosti dokumentu vyberte počet stránek, který chcete na každý list vytisknout (1, 2, 4, 6, 9 nebo 16). 5.
Úsporné nastavení Režim EconoMode Nastavení EconoMode v ovladači tiskárny zařízení šetří toner. Archivní tisk Archivní tisk vytvoří výstup, který je méně náchylný k rozmazání nebo vyprášení toneru. Archivní tisk používejte k vytváření dokumentů, které chcete zachovat nebo archivovat. CSWW 1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Servis a potom stiskněte tlačítko OK. 3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Tisk pro arch.
52 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW
8 CSWW Kopírování ● Vložení předloh ● Kopírování ● Nastavení kopírování ● Kopírování knihy ● Kopírování fotografií ● Úlohy oboustranného (duplexního) kopírování 53
Vložení předloh 1. Zvedněte kryt skleněné desky skeneru. 2. Dokument předlohy položte na skleněnou desku přední stranou dolů. Levý horní roh dokumentu by se měl nacházet v rohu, který je na skeneru označen ikonou. 3. Opatrně zavřete víko. Kopírování Rychlé kopírování 1. Vložte dokument na skleněnou desku skeneru. 2. Spusťte kopírování stisknutím tlačítka Spustit kopírování na ovládacím panelu zařízení. 3. Opakujte postup pro každou kopii. Více kopií Změna počtu kopií pro aktuální úlohu 1.
4. Pomocí tlačítek se šipkami nastavte počet kopií (mezi 1 a 99), který chcete nastavit jako výchozí. 5. Výběr uložíte stisknutím tlačítka OK. Zrušení úlohy kopírování Chcete-li zrušit úlohu kopírování, stiskněte na ovládacím panelu zařízení tlačítko Storno. Jestliže je spuštěno více procesů, vymažete stisknutím tlačítka Storno proces, který je právě zobrazen na displeji ovládacího panelu zařízení. POZNÁMKA: Zrušíte-li úlohu kopírování, odeberte dokument ze skleněné desky skeneru.
Zařízení umožňuje zmenšit kopie až na 25 % velikosti předlohy nebo je zvětšit až na 400 % velikosti předlohy. Nastavení zvětšení nebo zmenšení ● Originál=100% ● A4 > Ltr=94% ● Ltr > A4=97% ● Celá str.=91% ● 2 str. na list ● 4 str. na list ● Vlastní: 25-400% POZNÁMKA: Jakmile vyberete možnost 2 str. na list nebo 4 str. na list, je nutné zároveň zadat orientaci (na výšku či na šířku).
3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Výchozí kvalita a stiskněte tlačítko OK. 4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte kvalitu kopií a stisknutím tlačítka OK uložte výběr. Čištění skla skeneru Znečištění skla otisky prstů, skvrnami, spadlými vlasy a dalšími nečistotami snižuje výkon a ovlivňuje přesnost speciálních funkcí, například přizpůsobení na stránku a kopírování. 1. Vypněte zařízení, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a zvedněte víko. 2.
Úprava výchozího nastavení kontrastu POZNÁMKA: Výchozí nastavení světlejší nebo tmavší ovlivňuje všechny úlohy kopírování. 1. Na ovládacím panelu zařízení stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Nastavení kopírování a stiskněte tlačítko OK. 3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Výchozí jas a stiskněte tlačítko OK. 4. Pomocí tlačítek se šipkami upravte nastavení.
Nastavení typu médií ● Běžný ● Předtištěný ● Hlavičkový ● Fólie ● Děrovaný ● Štítky ● Dokumentový ● Recyklovaný ● Barevný ● Tenký ● Silný ● Kartón ● Obálka č. 10 ● Hrubý Změna výchozího nastavení formátu médií 1. Na ovládacím panelu zařízení stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Nastavení systému a potom stiskněte tlačítko OK. 3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Nastavení papíru a stiskněte tlačítko OK. 4.
Obnovení výchozích hodnot nastavení kopií Pomocí ovládacího panelu je možné obnovit nastavení kopií na výchozí hodnoty od výrobce. 1. Na ovládacím panelu zařízení stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte položku Nastavení kopírování a potom stiskněte tlačítko OK. 3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Obnovit výchozí a stiskněte tlačítko OK. Kopírování knihy 60 1. Zvedněte víko a položte knihu na skleněné víko skeneru.
3. Lehce přitlačte kryt dolů, aby se kniha přitiskla k povrchu skleněné desky skeneru. UPOZORNĚNÍ: Jestliže na víko skleněné desky zatlačíte příliš velkou silou, může dojít ke zlomení jeho závěsů. 4. Stiskněte tlačítko Spustit kopírování. Kopírování fotografií CSWW 1. Zvedněte víko a položte fotografii na skleněnou desku skeneru lícem dolů. Levý horní roh fotografie umístěte do rohu, který je označen ikonou na skeneru. 2. Opatrně zavřete víko. 3. Nastavte kvalitu kopírování na možnost Fotogr.
Úlohy oboustranného (duplexního) kopírování Kopírování oboustranné předlohy na jednostranný dokument Kopie, které vzniknou tímto postupem, jsou vytištěné na jednu stranu a je potřeba je ručně zkompletovat. 1. Vložte první stránku dokumentu lícem dolů na skleněnou desku skeneru a zavřete víko skeneru. 2. Stiskněte tlačítko Spustit kopírování. 3. Obraťte stránku na skeneru na druhou stranu a zavřete víko skeneru. 4. Stiskněte tlačítko Spustit kopírování. 5.
CSWW 6. Odeberte zkopírovanou stránku z výstupní přihrádky a potom ji odložte k ručnímu zkompletování. 7. Opakujte kroky 1 až 6 podle pořadí stránek předlohy, dokud se nezkopírují všechny stránky předlohy.
64 Kapitola 8 Kopírování CSWW
9 CSWW Skenování ● Vložení předloh pro skenování ● Skenování ● Nastavení skenování ● Skenování knihy ● Skenování fotografie 65
Vložení předloh pro skenování 1. Zvedněte kryt skleněné desky skeneru. 2. Dokument předlohy položte na skleněnou desku přední stranou dolů. Levý horní roh dokumentu by se měl nacházet v rohu, který je na skeneru označen ikonou. 3. Opatrně zavřete víko. Skenování Metody skenování Úlohy skenování lze provádět následujícími způsoby. ● Skenování z počítače pomocí programu Skenování HP LaserJet (Windows) ● Skenování pomocí programu HP Director (Macintosh).
WIA, a s programy systému Macintosh, které podporují skenovací zařízení vyhovující specifikaci TWAIN. Při práci v programu, který vyhovuje specifikaci TWAIN nebo WIA, můžete získat přístup k funkcím skenování a skenovat obrázek přímo ze spuštěného programu. Další informace najdete v souboru nápovědy nebo v dokumentaci dodané s programem vyhovujícím specifikaci TWAIN nebo WIA.
Zrušíte-li úlohu skenování, odeberte předlohu ze skleněné desky skeneru.
Nastavení skenování Formát souborů pro skenování Formát souborů naskenovaného dokumentu nebo fotografie závisí na typu skenování i na samotném skenovaném objektu. ● Výsledkem skenování dokumentu nebo fotografie do počítače je soubor uložený ve formátu TIF. ● Výsledkem skenování dokumentu do e-mailu je soubor uložený ve formátu PDF. ● Výsledkem skenování fotografie do e-mailu je soubor uložený ve formátu JPEG.
Pokyny pro rozlišení a barvy Následující tabulka popisuje doporučená nastavení rozlišení a barevnosti pro různé typy úloh skenování. Zamýšlené použití Doporučené rozlišení Doporučené nastavení barevnosti El.
2. Očistěte sklo měkkým hadříkem nebo hubkou lehce navlhčenými prostředkem na čištění skla, který neobsahuje brusné složky. UPOZORNĚNÍ: K čištění žádných částí zařízení nepoužívejte brusné prostředky, aceton, benzen, čpavek, etanol ani tetrachlórmetan, aby nedošlo k poškození zařízení. Nelijte čisticí prostředky přímo na sklo. Mohly by pod ně zatéci a poškodit zařízení. 3. CSWW Očištěné sklo osušte jelenicí nebo buničinou, aby se nevytvořily skvrny.
Skenování knihy 1. Zvedněte víko a položte knihu na skleněné víko skeneru. Kopírovanou stránku umístěte do rohu, který je na skeneru označen ikonou. 2. Opatrně zavřete víko. 3. Lehce přitlačte kryt dolů, aby se kniha přitiskla k povrchu skleněné desky skeneru. UPOZORNĚNÍ: Jestliže na víko skleněné desky zatlačíte příliš velkou silou, může dojít ke zlomení jeho závěsů. 4. 72 Knihu můžete skenovat pomocí jedné z metod skenování.
Skenování fotografie CSWW 1. Položte fotografii na skleněnou desku skeneru lícem dolů. Levý horní roh dokumentu by se měl nacházet v rohu, který je na skeneru označen ikonou. 2. Opatrně zavřete víko. 3. Fotografii můžete skenovat pomocí jedné z metod skenování.
74 Kapitola 9 Skenování CSWW
10 Správa a údržba zařízení CSWW ● Informační stránky ● Implementovaný webový server (pouze síťové modely) ● Funkce zabezpečení ● Správa spotřebního materiálu 75
Informační stránky Informační stránky jsou uloženy v paměti zařízení. Tyto stránky napomáhají při zjišťování chyb zařízení a jejich řešení. POZNÁMKA: Jestliže při instalaci nebyl správně nastaven jazyk zařízení, lze nastavení ručně změnit tak, aby se tyto stránky tiskly v jednom z podporovaných jazyků. Změňte jazyk pomocí nabídky Nastavení systému ovládacího panelu nebo implementovaného webového serveru (pouze síťové modely). Viz Ovládací panel na stránce 9. Popis stránky Tisk stránky Ukázková stránka 1.
Implementovaný webový server (pouze síťové modely) Zařízení je vybaveno implementovaným webovým serverem, který umožňuje přístup k informacím o zařízení a o síťovém provozu. Webový server poskytuje prostředí, ve kterém lze spouštět webové programy a které je velmi podobné prostředí operačního systému (jako je například systém Windows), ve kterém jsou spouštěny programy v počítači.
Správa spotřebního materiálu Kontrola a objednání spotřebního materiálu Stav spotřebního materiálu lze zkontrolovat pomocí ovládacího panelu zařízení. Společnost HewlettPackard doporučuje objednat náhradní tiskovou kazetu, jakmile se poprvé zobrazí zpráva o tom, že toner v kazetě dochází.
Mimo USA můžete volat na účet volaného. Vytočte operátora a požádejte, aby hovor byl účtován na číslo: 1-770-263-4745. Pokud nemluvíte anglicky, pomůže vám zaměstnanec horké linky HP pro podvody, který hovoří vaším jazykem. Případně pokud není k dispozici nikdo hovořící vaším jazykem, přibližně jednu minutu po zahájení hovoru se připojí telefonní tlumočník. Telefonní tlumočník je služba, která umožní překlad mezi zaměstnancem horké linky HP pro podvody a vámi.
80 2. Uchopte úchyt tiskové kazety a vytáhněte ji v přímém směru ven ze zařízení. Přečtěte si informace o recyklaci uvnitř balení tiskové kazety. 3. Protřepejte tiskovou kazetu dozadu a dopředu. 4. Vyjměte novou tiskovou kazetu z obalu, odstraňte z tiskové kazety oranžový kryt a vytažením oranžového poutka odstraňte ochrannou pásku. 5. Zasuňte kazetu do zařízení, až zapadne pevně na své místo.
6. Zavřete dvířka tiskové kazety. UPOZORNĚNÍ: Pokud se vám toner dostane na oblečení, oprašte jej suchým hadříkem a oblečení vyperte ve studené vodě. Horká voda zapustí toner do látky. Čištění zařízení Vyčistění dráhy papíru Během tisku se uvnitř zařízení mohou hromadit částečky papíru, prachu a toneru. Časem mohou tyto částečky způsobovat problémy s kvalitou tisku, například skvrny nebo rozmazávání. Zařízení je vybaveno čisticím režimem, který může tento druh problémů napravit nebo jim předejít.
2. Očistěte bílou výplň víka v prostoru pro dokumenty měkkým hadříkem nebo hubkou mírně navlhčenou vlažnou vodou s roztokem mýdla. Uvolněte nečistoty jemným omytím výplně – nesnažte se je seškrábat. 3. Osušte výplň jelenicí nebo měkkým hadříkem. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte papírové kapesníky ani utěrky, protože mohou výplň poškrábat. 4. Nepodaří-li se vám tímto způsobem výplň uspokojivě vyčistit, opakujte stejný postup s použitím hadříku nebo hubky navlhčené izopropylalkoholem.
11 Řešení potíží CSWW ● Kontrolní seznam pro řešení problémů ● Zprávy ovládacího panelu ● Problémy s displejem ovládacího panelu ● Odstranění uvíznutého média ● Řešení potíží s kvalitou obrazu ● Řešení potíží s připojením ● Řešení potíží se softwarem 83
Kontrolní seznam pro řešení problémů Při odstraňování problémů se zařízením postupujte podle následujících pokynů. Číslo kroku Kontrolní krok Možné problémy Řešení 1 Je zapnuto napájení? Napájení je přerušeno z důvodu vadného zdroje napájení, kabelu, vypínače nebo pojistky. 1. Ověřte, zda je zařízení zapojeno. 2. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel funkční a hlavní vypínač zapnutý. 3. Zkontrolujte zdroj napájení zapojením zařízení přímo do elektrické zásuvky ve zdi nebo do jiné zásuvky.
Zprávy ovládacího panelu Většina zpráv ovládacího panelu má uživateli sloužit jako nápověda při obvyklém provozu. Zprávy ovládacího panelu informují o stavu aktuální operace a na druhém řádku displeje zobrazují v některých případech počet stránek. V době, kdy zařízení přijímá tisková data či skenovací příkazy, uvádějí tento stav zprávy ovládacího panelu. Kromě toho varovné a výstražné zprávy a zprávy o kritických chybách informují o situacích, které mohou vyžadovat zásah uživatele.
Kritické chybové zprávy Chyby určitého druhu jsou oznamovány kritickými chybovými zprávami. Chybu se může podařit odstranit vypnutím a opětovným zapnutím zařízení. Pokud kritická chyba trvá, zařízení možná vyžaduje servis. Tabulky kritických chybových zpráv Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah 50.1 Chyba fix. j. V zařízení došlo k vnitřní hardwarové chybě. 1. Vypněte zařízení pomocí vypínače napájení a počkejte alespoň 30 sekund. 2. Pokud je používána přepěťová ochrana, vyjměte ji.
Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Pokud chyba přetrvává, obraťte se na společnost HP. Další informace najdete v části www.hp.com/support/LJM1120 nebo na letáku s informacemi o podpoře, který je dodáván se zařízením. 50.9 Chyba fix. j. Vypněte-zapněte V zařízení došlo k vnitřní hardwarové chybě. Pomocí vypínače vypněte napájení. Počkejte alespoň 30 sekund, pak napájení znovu zapněte a vyčkejte, než proběhne inicializace zařízení. Pokud je používána přepěťová ochrana, vyjměte ji.
Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah na letáku s informacemi o podpoře, který je dodáván se zařízením.
Problémy s displejem ovládacího panelu UPOZORNĚNÍ: Černé čáry nebo tečky se na displeji ovládacího panelu zařízení mohou objevit kvůli statické elektřině. Nedotýkejte se displeje ovládacího panelu zařízení, pokud existuje možnost, že jste nabiti statickou elektřinou (například při chůzi po koberci v prostředí s nízkou vlhkostí). Je-li zařízení vystaveno elektrickému nebo magnetickému poli, mohou se na displeji ovládacího panelu zařízení objevit nečekané linky nebo tečky, nebo může být displej prázdný.
Místa uvíznutého média K uvíznutí může dojít na těchto místech: ● V oblastech vstupu ● V oblastech výstupu ● V oblasti tiskové kazety Uvízlé médium najděte a odstraňte podle pokynů na následujících stranách. Pokud není místo uvíznutí zjevné, zkontrolujte nejprve vnitřní část zařízení. Po odstranění uvíznutého média může v zařízení zůstat nezafixovaný toner. Tento problém by měl být odstraněn po vytisknutí několika stránek.
CSWW 3. Oběma rukama uchopte boční strany nejvíce vysunutého média (včetně středu) a opatrně je vytáhněte ven ze zařízení. 4. Otevřete zásobník 1 a vyjměte stoh médií. 5. Oběma rukama uchopte boční strany uvíznutého média, které je nejlépe vidět (včetně středu), a opatrně je vytáhněte ven ze zařízení.
6. Vraťte tiskovou kazetu na místo a zavřete dvířka tiskové kazety. Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce UPOZORNĚNÍ: K odstranění uvíznutého média nepoužívejte ostré předměty, jako jsou pinzety nebo špičaté kleště. Na poškození způsobené ostrými objekty se nevztahuje záruka. Oběma rukama uchopte boční strany uvíznutého média, které je nejlépe vidět (včetně středu), a opatrně je vytáhněte ven ze zařízení.
Odstranění uvíznutého papíru z oblasti tiskové kazety UPOZORNĚNÍ: K odstranění uvíznutého papíru nepoužívejte ostré předměty, jako jsou pinzety nebo špičaté kleště. Na poškození způsobené ostrými objekty se nevztahuje záruka. Při odstraňování uvíznutého média vytáhněte uvíznuté médium přímo ven ze zařízení. Vytahováním uvíznutých médií ze zařízení pod úhlem můžete zařízení poškodit. 1. Otevřete dvířka tiskové kazety a vyjměte tiskovou kazetu.
3. Vraťte tiskovou kazetu na místo a zavřete dvířka tiskové kazety. Prevence opakovaného uvíznutí 94 ● Zkontrolujte, zda není vstupní zásobník přeplněn. Kapacita vstupního zásobníku závisí na typu použitého tiskového média. ● Zkontrolujte, zda jsou vymezovače médií správně nastavené. ● Zkontrolujte, zda je vstupní zásobník správně umístěn. ● Nepřidávejte tisková média do vstupního zásobníku během tisku. ● Používejte pouze typy a formáty médií doporučené společností HP.
Řešení potíží s kvalitou obrazu Potíže při tisku Potíže s kvalitou tisku Občas se mohou vyskytnout potíže s kvalitou tisku. Informace v následujících částech vám pomohou tyto potíže odhalit a vyřešit. Obecné problémy s kvalitou tisku Následující příklady ukazují papír formátu Letter, který zařízením prošel krátkou hranou napřed. Tyto příklady ilustrují problémy, které mohou ovlivnit všechny tisknuté stránky. Následující témata uvádějí pro každý případ obvyklý důvod a řešení.
Problém Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Míra pokrytí pozadí tonerem je nepřijatelná. Na médiu se objevují tonerové šmouhy. Příčina Řešení nezobrazí se na ovládacím panelu zařízení žádné zprávy. Média nevyhovují specifikacím společnosti HP. Použijte jiný papír s nižší gramáží. Viz Papír a tisková média na stránce 33. Pravděpodobně je nesprávně nainstalován prioritní vstupní zásobník. Zkontrolujte, zda je prioritní vstupní zásobník na svém místě. Je nastavena příliš vysoká hustota tisku.
Problém Příčina Řešení Na stránce se opakovaně v pravidelných intervalech objevují skvrny. Zařízení není nastaveno pro tisk na typ média, na který chcete tisknout. Zkontrolujte, zda je v ovladači tiskárny nastaven správný typ média. Pokud používáte silný papír, rychlost tisku se může snížit. Vnitřní části tiskárny mohou být znečištěny od toneru. Potíže obvykle zmizí po vytištění několika dalších stran. Dráha papíru může být znečištěná. Vyčistěte dráhu papíru.
Problém Příčina Řešení Vytištěná stránka obsahuje zvrásnění nebo přehyby. Média jsou patrně vložena nesprávně nebo je vstupní zásobník příliš plný. Obraťte papíry ve vstupním zásobníku nebo je zkuste otočit o 180 stupňů. Zkontrolujte, zda je papír nebo jiné tiskové médium vloženo správně a zda vodítka médií nepřiléhají příliš těsně k médiu, nebo naopak nejsou příliš volná. Viz Vkládání papíru a tiskových médií na stránce 37. Kolem vytištěných znaků se objevuje toner.
● Pokud si nejste jistí, jaký typ papíru vkládáte (např. bankovní nebo recyklovaný), zkontrolujte štítek na balíku papíru. ● Nepoužívejte média určená výhradně pro inkoustové tiskárny. Používejte média, která jsou určena pro laserové tiskárny. ● Nepoužívejte hlavičkový papír, který je potištěn nízkoteplotní barvou, jako jsou inkousty používané u některých druhů termografie. ● Nepoužívejte vystupující nebo vytlačovaný hlavičkový papír. ● Zařízení používá teplo a tlak k fixaci toneru do papíru.
Problém Příčina Řešení Tisk je zkosený (zkřivený). Vodítka médií jsou pravděpodobně nesprávně nastavena. Vyjměte ze vstupního zásobníku všechna média, zarovnejte stoh a pak média znovu vložte do vstupního zásobníku. Nastavte vymezovače na šířku a délku používaného média a zkuste tisknout znovu. Podává se více než jeden list najednou. Zásobník médií je pravděpodobně přeplněný. Vyjměte ze zásobníku všechna média a potom do něj vraťte jen část z nich.
Problém Příčina Řešení Stránky se nevytiskly. Je možné, že zařízení podává média nesprávně. Viz Problémy při manipulaci s médii na stránce 98. Je možné, že dochází k uvíznutí médií v zařízení. Odstraňte uvíznuté médium. Viz Odstranění uvíznutého média na stránce 89. Kabel USB nebo síťový kabel může být vadný nebo nesprávně připojený. ● Odpojte oba konce kabelu a znovu je připojte. ● Pokuste se vytisknout úlohu, kterou se vám již v minulosti vytisknout podařilo.
POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda média vyhovují specifikacím společnosti HP. Pokud média vyhovují specifikacím společnosti HP, opakované problémy s podáváním znamenají, že je opotřebovaný podávací válec nebo oddělovací podložka. Kontaktujte společnost HP. Další informace najdete v části www.hp.com/support/LJM1120 nebo na letáku s informacemi o podpoře, který je dodáván se zařízením. Potíže s obrázkem Problém Příčina Řešení Obrázky chybí nebo jsou vybledlé. Tisková kazeta je možná vadná.
Problém Příčina Řešení Další informace o změně nastavení najdete v nápovědě k programovému vybavení zařízení. Text není ostrý. Nastavení ovladače tiskárny nebo softwaru zařízení je pravděpodobně nesprávné. Zkontrolujte, zda jsou nastavení kvality správná. Ověřte, zda je nastavení režimu EconoMode vypnuto. Další informace o změně nastavení najdete v nápovědě k programovému vybavení zařízení.
Problém Příčina Řešení Zařízení nepodává média ze vstupního zásobníku. Je možné, že je zařízení v režimu ručního podávání. ● Pokud se na displeji ovládacího panelu zařízení zobrazí zpráva Ruční, vytiskněte úlohu stisknutím tlačítka OK. ● Zkontrolujte, zda zařízení není v režimu ručního podávání, a vytiskněte úlohu znovu. 104 Kapitola 11 Řešení potíží Podávací válec je pravděpodobně znečištěný nebo poškozený. Kontaktujte společnost HP. Další informace najdete v části www.hp.
Potíže s výkonem Problém Příčina Řešení Zařízení nevysunulo žádnou kopii Vstupní zásobník je pravděpodobně prázdný. Vložte do zařízení média. Další informace najdete v části Vkládání papíru a tiskových médií na stránce 37. Předloha byla možná vložena nesprávně. Dokument předlohy položte na skleněnou desku lícem dolů. Levý horní roh dokumentu by se měl nacházet v rohu skla, který je na skeneru označen ikonou. Z tiskové kazety možná nebyla odstraněna ochranná páska.
Potíže se skenováním Odstraňování problémů s naskenovaným obrázkem Problém Příčina Řešení Naskenovaný obrázek má nízkou kvalitu. Předlohou pravděpodobně byla přetištěná fotografie nebo obrázek. ● Tvoření nežádoucích vzorů lze omezit zmenšením velikosti obrazu po naskenování. ● Vytiskněte naskenovaný obraz, abyste zjistili, zda se kvalita zlepšila. ● Zkontrolujte, zda nastavení rozlišení odpovídá typu aktuální úlohy skenování. Viz Rozlišení skeneru a barva na stránce 69.
CSWW Problém Příčina Řešení Skenování trvá příliš dlouho Je nastaveno příliš vysoké rozlišení nebo počet barev. Změňte rozlišení a nastavení barev na nastavení vhodná pro danou úlohu. Viz Rozlišení skeneru a barva na stránce 69. Software je nastaven tak, aby skenoval barevně. Výchozí nastavení systému je barevné a skenování pak trvá delší dobu, i když skenujete jednobarevnou předlohu.
Problémy s kvalitou skenování Zabránění problémům s kvalitou skenování Následuje několik jednoduchých kroků, pomocí kterých lze zvýšit kvalitu kopírování a skenování. ● Používejte vysoce kvalitní předlohy. ● Média vkládejte správně. Nejsou-li média vložena správně, mohou se zavést šikmo, což má za následek nejasný obrázek. Pokyny najdete v části Vkládání papíru a tiskových médií na stránce 37. ● Nastavte software podle toho, jak chcete naskenovanou stránku použít.
CSWW 3. Vytiskněte konfigurační stránku pomocí ovládacího panelu zařízení. Pokud se stránky nevytisknou správně, problém je v hardwaru. Kontaktujte společnost HP. Další informace najdete v části www.hp.com/support/LJM1120 nebo na letáku s informacemi o podpoře, který je dodáván se zařízením. 4. Vytiskněte ukázkovou stránku z ovládacího panelu zařízení. Pokud se stránka vytiskne, problém spočívá v ovladači tiskárny. Zkuste tisknout pomocí jiného ovladače tiskárny. 5. Zkuste tisknout z jiné aplikace.
Řešení potíží s připojením Řešení potíží s přímým připojením Pokud je zařízení připojeno přímo k počítači a dochází k problémům s připojením, proveďte následující kroky: 1. Zajistěte, aby kabel USB nebyl delší než 3 metry. 2. Zkontrolujte, zda jsou oba konce kabelu USB připojeny. 3. Zkontrolujte, zda se jedná o kabel certifikovaný pro použití s vysokorychlostním portem USB 2.0. 4. Pokud se bude chyba opakovat, použijte jiný kabel USB.
3. Je test odesláním příkazu ping na adresu IP zařízení úspěšný? V příkazovém řádku počítače zadejte příkaz ping a otestujte dostupnost zařízení. Například: ping 192.168.45.39 Nastavte program ping tak, aby zobrazoval doby odezvy. Pokud test pomocí příkazu ping proběhl úspěšně, zkontrolujte, zda je v počítači správně nastavena adresa IP zařízení. Je-li nastavení správné, odstraňte zařízení a znovu ho přidejte.
Řešení potíží se softwarem Řešení problémů v systému Windows Chybová zpráva: "Chyba obecné ochrany - Výjimka OE" "Spool32" "Neplatná operace" Příčina Řešení Ukončete všechny aplikace, restartujte systém Windows a opakujte akci. Vyberte jiný ovladač tiskárny. Pokud je vybrán ovladač tiskárny PCL 6, přepněte na ovladač tiskárny PCL 5 nebo ovladač s emulací HP PostScript 3. Lze to provést z programu, ze kterého tisknete. Vymažte všechny dočasné soubory ze složky Temp.
Tabulka 11-1 Problémy v systémech Mac OS X v10.3 a Mac OS X v10.4 (pokračování) Tisková úloha nebyla zaslána na požadované zařízení. Příčina Řešení Tisková fronta může být zastavena. Otevřete tiskovou frontu a potom klepněte na možnost Start Jobs (Spustit úlohy). Používá se nesprávný název nebo adresa IP zařízení. Úloha mohla být přijata na jiném zařízení se stejným nebo podobným názvem, adresou IP nebo názvem hostitele „Rendezvous“ nebo „Bonjours“.
Tabulka 11-1 Problémy v systémech Mac OS X v10.3 a Mac OS X v10.4 (pokračování) Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v aplikaci Macintosh Printer Setup Utility. Příčina Řešení pracující zařízení a připojte kabel přímo k portu USB hostitelského počítače. ● Zkontrolujte, zda v řetězci nejsou za sebou zapojeny dva nenapájené rozbočovače USB. Odpojte všechna souběžně pracující zařízení a připojte kabel přímo k portu USB hostitelského počítače.
A CSWW Příslušenství a informace o objednání ● Chcete-li objednat spotřební materiál v USA, přejděte na webovou stránku www.hp.com/sbso/ product/supplies. ● Chcete-li objednat spotřební materiál kdekoli ve světě, přejděte na webovou stránku www.hp.com/ ghp/buyonline.html. ● Chcete-li objednat spotřební materiál v Kanadě, přejděte na webovou stránku www.hp.ca/catalog/ supplies. ● Chcete-li objednat spotřební materiál v Evropě, přejděte na webovou stránku www.hp.com/go/ ljsupplies.
Spotřební materiál Název výrobku Popis Číslo dílu Náhradní tisková kazeta S tiskovou kazetou lze vytisknout v průměru 2000 stránek.
B Servis a podpora Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard VÝROBEK HP TRVÁNÍ OMEZENÉ ZÁRUKY HP LaserJet M1120 a M1120n Roční omezená záruka Společnost HP poskytuje koncovému spotřebiteli záruku na to, že hardware a příslušenství HP bude bez vad materiálu a zpracování po výše uvedenou dobu po jeho zakoupení. Pokud společnost HP obdrží upozornění na takovou vadu v průběhu záruční doby, společnost HP podle svého uvážení opraví nebo vymění vadný produkt.
S VÝJIMKAMI UVEDENÝMI VÝŠE NENESE SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDOST ZA ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ (VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU NEBO DAT) ANI JINÉ ŠKODY, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA JSOU TYTO ŠKODY DEFINOVÁNY PODLE SMLOUVY, PRÁVNÍ NORMY NEBO JINÝM ZPŮSOBEM. Zákony některých zemí/oblastí, států nebo provincií nepovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za náhodné nebo následné škody, proto si ověřte, zda se vás výše uvedené vyloučení nebo omezení odpovědnosti týká.
Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu U tohoto výrobku HP je zaručeno, že neobsahuje žádné závady materiálu ani provedení. Tato záruka se nevztahuje na výrobky, které (a) byly znovu naplněny, repasovány nebo jakkoli upraveny, (b) vykazují problémy způsobené nesprávným použitím, nevhodným skladováním nebo provozem v prostředí, které nevyhovuje zveřejněným specifikacím pro tiskárny, nebo (c) vykazují opotřebení způsobené běžným užíváním.
Služby zákazníkům HP Služby online Na webových stránkách máte 24 hodin denně přístup k aktualizovanému softwaru pro zařízení HP, informacím o výrobcích a o podpoře pomocí internetového připojení: www.hp.com/support/LJM1120. HP Instant Support Professional Edition (ISPE) je soubor webových nástrojů k řešení potíží pro osobní počítače a tiskárny. Přejděte na adresu instantsupport.hp.com. Telefonická podpora V záruční době poskytuje společnost HP telefonickou podporu zdarma.
Podpora HP a informace pro počítače Macintosh Informace o podpoře systému Macintosh OS X a službu HP pro objednání aktualizace ovladačů naleznete na adrese www.hp.com/go/macosx. Informace o produktech určených pouze pro uživatele počítačů Macintosh naleznete na adrese www.hp.com/go/mac-connect.
Smlouva o údržbě HP Společnost HP nabízí několik typů smluv o pozáručním servisu, které splňují celou řadu požadavků na podporu. Smlouvy o pozáručním servisu nejsou součástí standardní záruky. Rozsah podpůrných služeb se může lišit podle místa prodeje. Dostupné služby zjistíte u místního prodejce produktů HP.
C Specifikace V této části najdete následující informace o zařízení: CSWW ● Rozměry ● Elektrotechnické specifikace ● Spotřeba energie ● Specifikace provozního prostředí ● Akustické emise 123
Rozměry Tabulka C-1 Rozměry Výrobek Výška Hloubka Šířka Hmotnost HP LaserJet M1120 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg HP LaserJet M1120n 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg Elektrotechnické specifikace UPOZORNĚNÍ: Požadavky na napájení závisí na zemi/oblasti, kde se zařízení prodává. Neměňte provozní napětí. Vedlo by to k poškození produktu a ztrátě záruky na produkt.
Akustické emise Tabulka C-5 Hlučnost 1 Intenzita zvuku Deklarováno podle normy ISO 92961 Tisk (19 stránek za minutu) LWAd = 6,6 belu (A) [66 dB (A)] Připraveno Neslyšitelné Intenzita zvuku - vedle zařízení Deklarováno podle normy ISO 92961 Tisk (19 stránek za minutu) LpAm = 53 dB(A) Připraveno Neslyšitelné Hodnoty jsou založeny na předběžných údajích. Nejnovější informace najdete na webové stránce www.hp.com/support/ LJM1120.
126 Dodatek C Specifikace CSWW
D Informace o předpisech Tato část obsahuje následující informace o předpisech: CSWW ● Soulad s normou FCC ● Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ● Prohlášení o shodě ● Prohlášení o bezpečnosti 127
Soulad s normou FCC Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B a je v souladu s limity části 15 předpisů FCC. Tyto limity zabezpečují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při umístění v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii rádiové frekvence. Pokud instalace tohoto zařízení není provedena podle pokynů, zařízení může způsobovat rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že k rušení v některém konkrétním případě nedojde.
Plasty Plastové díly s hmotností vyšší než 25 gramů jsou označeny podle mezinárodních norem, což usnadňuje identifikaci plastů pro účely recyklace po uplynutí životnosti produktu. Spotřební materiál HP LaserJet Vrácení a recyklace prázdných tiskových kazet HP LaserJet je v rámci programu HP Planet Partners snadná a bezplatná. V každém balení tiskových kazet HP LaserJet i dalšího spotřebního materiálu jsou uvedeny vícejazyčné informace o tomto programu a příslušné pokyny.
Odeslání Všechny tiskové kazety HP LaserJet vracené k recyklaci předávejte jako balík při nejbližší příležitosti (při doručování nebo vyzvedávání) společnosti UPS nebo je odevzdejte v autorizovaném sběrném středisku společnosti UPS. Sídlo vašeho místního sběrného centra společnosti UPS zjistíte na telefonním čísle 1-800-PICKUPS nebo na adrese http://www.ups.com. Při vracení za použití štítku služby USPS předejte balík službě U.S. Postal Service nebo jej odevzdejte na jejím poštovním úřadě.
Další informace Informace o otázkách ochrany životního prostředí naleznete v těchto dokumentech: ● dokumentu o ekologickém profilu tohoto produktu a mnoha dalších příbuzných produktů společnosti HP, ● závazku společnosti HP chránit životní prostředí, ● systému ekologické správy společnosti HP, ● programu společnosti Hewlett-Packard pro navracení a recyklaci výrobků po uplynutí doby životnosti, ● bezpečnostním listu MSDS (Material Safety Data Sheet). Navštivte stránku www.hp.
Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě podle normy ISO/IEC 17050-1 a EN 17050-1 Název výrobce: Adresa výrobce: Hewlett-Packard Company č. DoC: BOISB-0604-03-rel.1.
Prohlášení o bezpečnosti Bezpečnost laseru Úřad Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration zavedl předpisy pro laserové produkty vyrobené od 1. srpna 1976. Plnění je povinné pro výrobky prodávané v USA. Zařízení je uznáno jako laserový výrobek „Třídy 1“ v souladu se standardem U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard podle nařízení Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968.
VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
Slovník pojmů adresa URL URL (Uniform resource locator) určuje globální adresu dokumentů a zdrojů v Internetu. První část adresy označuje protokol, který se má použít. Druhá část určuje adresu IP nebo název domény, kde je zdroj umístěn. dpi (dots per inch, tj body na palec) Měřítko rozlišení, které se používá při tisku. Více bodů na palec obvykle znamená vyšší rozlišení, lépe viditelné detaily obrázku a větší velikost souboru.
software pro OCR (optické rozpoznávání písma) Software pro OCR převádí elektronický obraz textu, jako například skenovaný dokument, do podoby, kterou lze použít v textovém procesoru, tabulkovém kalkulátoru nebo databázovém programu. stupně šedi Odstíny šedi, které znázorňují světlé a tmavé části obrázku, pokud je barevný obrázek převeden na stupně šedi. Barvy jsou reprezentovány různými odstíny šedi. TWAIN Oborový standard skenerů a příslušných programů.
Rejstřík A adresa IP Macintosh, řešení problémů 112 aktualizace firmwaru 82 akustické emise 125 autorizovaní prodejci 120 autorizovaní prodejci společnosti HP 120 B barva nastavení skenování 70 barva, nastavení skenování 69 baterie obsažené 130 Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) 130 bílé nebo vybledlé pruhy, řešení potíží 102 body na palec (dpi) specifikace 3 Č čáry, odstraňování problémů kopie 102 skenování 108 čáry, řešení potíží vytištěné stránky 95 černobílé skenování 70 čísla dílů kab
kazety číslo dílu 116 horká linka pro podvody HP 78 recyklace 79, 129 skladování 78 stav, kontrola 78 výměna 79 záruka 119 kazety, tiskové stav v systému Macintosh 26 kazy, odstraňování problémů 95 knihy kopírování 60 skenování 72 kontaktování společnosti HP 120 kopie vlastního formátu 55 kopírování formáty médií 58 fotografie 61 knihy 60 kontrast, úpravy 57 kvalita, odstraňování problémů 102 kvalita, změna 56 média, odstraňování problémů 103 nabídka nastavení 11 nastavení kontrastu 57 nastavení médií 58 ob
nastavení ovladače 17, 22 priorita 16, 22 předvolby ovladače (Macintosh) 25 síťový tisk 31 nastavení brožur systém Windows 43 nastavení EconoMode 47 nastavení kontrastu kopie 57 nastavení ovladače Macintosh vlastní formát papíru 25 nastavení ovladače v systému Macintosh karta Services (Služby) 26 nastavení vlastního formátu papíru Macintosh 25 O objednávání spotřebního materiálu a příslušenství 116 odebrání softwaru Windows 18 odeslání zařízení 122 odinstalace software Windows 18 odstraňování potíží kontrol
ppi (pixely na palec), rozlišení skenování 69 prázdné kopie, odstraňování problémů 105 prázdné naskenované stránky, odstraňování problémů 108 prázdné stránky řešení potíží 100 tisk 45 priorita, nastavení 16, 22 prioritní vstupní zásobník plnění 37 umístění 4 uvíznutí, čištění 90 problémy s podáváním, odstraňování problémů 100 program ochrany životního prostředí 128 program Readiris pro rozpoznání textu 67 prohlášení EMI pro Koreu 133 prohlášení o bezpečnosti 133 prohlášení o bezpečnosti laseru 133 Prohlášen
služby autorizovaní prodejci společnosti HP 120 kritické chybové zprávy 86 služby zákazníkům společnosti HP 120 smlouva o údržbě 122 snadná instalace softwaru 6 software implementovaný webový server 19, 24 instalace přímého připojení, systém Macintosh 23 nastavení 16, 22 podporované operační systémy 6, 16, 22 Readiris OCR 67 rozšířená instalace 6 síťová instalace, Macintosh 23 skenování ze softwaru vyhovujícího specifikaci TWAIN nebo WIA 66 snadná instalace 6 součásti 6 součásti Windows 15 Windows 19 softwa
stav v systému Macintosh 26 výměna 79 západka dvířek, umístění 4 záruka 119 tisk více stránek na list Windows 50 tisk v síti peer-to-peer zřeknutí se záruk 30 tmavé kopie 102 tmavost, nastavení kontrastu kopie 57 toner rozmazaný, odstraňování problémů 96 rozptýlený, odstraňování problémů 98 skvrny, odstraňování problémů 95 úspora 47 volný, odstraňování problémů 96 tonerové kazety.
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
