HP LaserJet M1120 MFP-serie Gebruikershandleiding
Copyright en licentie Handelsmerken © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd.
Inhoudsopgave 1 Informatie over het product Productvergelijking ............................................................................................................................... 2 Voorzieningen van het product ............................................................................................................. 3 Overzicht product ................................................................................................................................. 4 Vooraanzicht ............
Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh ..................................................................... 22 Prioriteit voor afdrukinstellingen voor Macintosh ............................................................... 22 Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh ................................................. 23 Software-installatietypen voor Macintosh .......................................................................... 23 Ondersteunde hulpprogramma's voor Macintosh .....
De afdrukstand instellen ..................................................................................................................... 47 Watermerken gebruiken ..................................................................................................................... 47 Toner besparen .................................................................................................................................. 47 Op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken) ........
De geïntegreerde webserver beveiligen ............................................................................ 77 Benodigdheden beheren .................................................................................................................... 78 Benodigdheden controleren en bestellen .......................................................................... 78 Benodigdheden vervangen ................................................................................................
Softwarehulpprogramma's, drivers en elektronische informatie ...................................... 122 Rechtstreeks HP-accessoires of -benodigdheden bestellen ........................................... 122 Service-informatie van HP ............................................................................................... 122 Serviceovereenkomsten van HP ..................................................................................... 122 HP-ondersteuning en informatie voor Macintosh-computers ...
Index .................................................................................................................................................................
1 NLWW Informatie over het product ● Productvergelijking ● Voorzieningen van het product ● Overzicht product ● Ondersteunde besturingssystemen ● Ondersteunde productsoftware 1
Productvergelijking Het product is verkrijgbaar in de volgende configuraties: 2 Basismodellen Netwerkmodellen ● Basismodel, plus: Afdrukken van pagina's van Letter-formaat met een snelheid van maximaal 20 pagina's per minuut (ppm) en pagina's van A4-formaat met een snelheid van maximaal 19 ppm. ● Voorrangsinvoerlade kan maximaal 10 vel afdrukmateriaal bevatten. ● Lade 1 kan maximaal 250 vel afdrukmateriaal of 10 enveloppen bevatten. ● Handmatig dubbelzijdig (duplex) afdrukken en kopiëren.
Voorzieningen van het product ● Afdrukken van pagina's van Letter-formaat met een snelheid van maximaal 20 ppm en pagina's van A4-formaat met een snelheid van maximaal 19 ppm. ● Afdrukken met 600 dpi (dots per inch) en FastRes 1200 dpi. ● Instellingen kunnen worden aangepast voor een optimale afdrukkwaliteit. Kopiëren ● Kopiëren met 300 dpi (dots per inch). Geheugen ● Inclusief 32 MB RAM-geheugen. Papierverwerking ● Voorrangsinvoerlade voor maximaal 10 vellen.
Overzicht product Vooraanzicht 1 2 3 6 1 Scannerklep 2 Bedieningspaneel 3 Hendel printcartridgeklep 4 Uitvoerbak 5 Voorrangsinvoerlade 6 Lade 1 5 4 Achteraanzicht 7 9 7 Interfacepoorten 8 Hoofdschakelaar 9 Voedingsaansluiting 8 Interfacepoorten Alle modellen beschikken over een Hi-Speed USB 2.0-poort en netwerkmodellen beschikken ook over een 10/100 Base-T-ethernetpoort.
1 2 1 USB 2.0-poort voor hoge snelheid 2 Ethernetpoort (alleen netwerkmodellen) Locatie van serienummer en modelnummer Het etiket met het serienummer en het productmodelnummer bevindt zich aan de achterzijde van het product.
Ondersteunde besturingssystemen De volgende besturingssystemen worden door het product ondersteund: Volledige installatie van de software Alleen drivers voor afdrukken en scannen ● Windows XP (32-bits) ● Windows XP (64-bits) ● Windows Vista (32-bits) ● Windows Vista (64-bits) ● Windows 2000 ● Windows Server 2003 (64-bits) ● Windows Server 2003 (32-bits) ● Mac OS X v10.3, v10.4 en hoger OPMERKING: Voor Mac OS X v10.4 en hoger worden Mac's met PPC- en Intel Core-processoren ondersteund.
Macintosh-software ● HP Product Setup Assistant ● HP Uninstaller ● HP LaserJet-software ◦ HP Scan ◦ HP Director ◦ Programma voor scannen naar e-mail ◦ HP Photosmart Ondersteunde printerstuurprogramma's Het product wordt geleverd met software voor Windows en Macintosh die de communicatie van de computer met het product mogelijk maakt. Deze software wordt een printerdriver genoemd.
8 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
2 NLWW Bedieningspaneel ● Overzicht bedieningspaneel ● Menu's op het bedieningspaneel 9
Overzicht bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Display van het bedieningspaneel ● Geeft statusgegevens, menu's en foutberichten weer. 2 Knop Pijl naar links ● Hiermee navigeert u naar het vorige item in de lijst of vermindert u de waarde van numerieke items. Wanneer u bij bepaalde items eenmaal op de knop drukt, neemt de waarde met 1 af en wanneer u de knop ingedrukt houdt, neemt de waarde met 10 af. 3 Knop Setup/OK ● Hiermee activeert u de menu's van het bedieningspaneel.
Menu's op het bedieningspaneel De menu's van het bedieningspaneel gebruiken Voer de volgende procedure uit voor toegang tot de menu's op het bedieningspaneel. 1. Druk op Setup. 2. Gebruik de pijlknoppen om door de lijst te bladeren. ● Druk op OK om de gewenste optie te selecteren. ● Druk op Annuleren om een actie te annuleren of terug te keren naar de status Klaar.
Tabel 2-1 Menu Kopieerinstellingen (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Beschrijving Aangep:25-400% Tabel 2-2 Menu Rapporten Menuoptie Beschrijving Demopagina Een pagina afdrukken ter illustratie van de afdrukkwaliteit. Menustructuur Indeling van de menu's op het bedieningspaneel afdrukken. De actieve instellingen voor elk menu worden weergegeven. Config-rapport Een lijst afdrukken met alle instellingen van het product. Bevat netwerkgegevens als het product is aangesloten op het netwerk.
Tabel 2-4 Menu Service (vervolg) Menuoptie Submenuoptie Beschrijving Minder omkrullen Aan Als afgedrukte pagina's voortdurend gekruld zijn, kunt u met deze optie het product instellen op een modus waardoor het krullen wordt beperkt. Uit De standaardinstelling is Uit. Archief afdr. Aan Uit Als afgedrukte pagina's langere tijd worden bewaard, kunt u het product met deze optie instellen op een modus waarmee tonervlekken en stof worden beperkt. De standaardinstelling is Uit.
14 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
3 NLWW Software voor Windows ● Ondersteunde besturingssystemen voor Windows ● Printerdriver ● Prioriteit van afdrukinstellingen ● De printerdriver openen en de afdrukinstellingen wijzigen ● Software-installatietypen voor Windows ● Software verwijderen voor Windows ● Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows 15
Ondersteunde besturingssystemen voor Windows De volgende Windows-besturingssystemen worden door het product ondersteund: Volledige installatie van de software Alleen drivers voor afdrukken en scannen ● Windows XP (32-bits) ● Windows XP (64-bits) ● Windows Vista (32-bits) ● Windows Vista (64-bits) ● Windows 2000 ● Windows Server 2003 (64-bits) ● Windows Server 2003 (32-bits) Printerdriver Het product wordt geleverd met software voor Windows die de communicatie van de computer met het product
De printerdriver openen en de afdrukinstellingen wijzigen Besturingssysteem De instellingen van alle De instellingen van alle afdruktaken wijzigen totdat afdruktaken wijzigen het softwareprogramma wordt gesloten Windows 2000, XP, Server 2003 en Vista 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer de driver en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 1. De stappen kunnen variëren. Dit is de meeste voorkomende procedure. 2.
Software-installatietypen voor Windows De volgende software-installatietypen zijn beschikbaar: ● Eenvoudig: de software wordt volledig geïnstalleerd. ● Geavanceerd: met deze optie selecteert u welke software en drivers moeten worden geïnstalleerd. Software verwijderen voor Windows 18 1. Klik op Start en vervolgens op Alle programma's. 2. Klik op HP en vervolgens op HP LaserJet M1120. 3. Klik op Verwijderen en volg de instructies op het scherm voor het verwijderen van de software.
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows Geïntegreerde webserver (alleen netwerkmodellen) Netwerkmodellen beschikken over een geïntegreerde webserver, die toegang geeft tot informatie over apparaat- en netwerkactiviteiten. Deze informatie wordt weergegeven in een webbrowser, zoals Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari of Firefox. De geïntegreerde webserver bevindt zich in het apparaat. Hij is niet geladen op een netwerkserver.
20 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
4 NLWW Het product gebruiken met Macintosh ● Software voor Macintosh ● Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken ● Scannen vanaf het product en HP Director (Macintosh) 21
Software voor Macintosh Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh De volgende Macintosh-besturingssystemen worden door het apparaat ondersteund: ● Mac OS X v10.3, v10.4 en hoger OPMERKING: Voor Mac OS v10.4 en hoger worden Mac's met PPC- en Intel Core-processoren ondersteund. Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh Het HP-installatieprogramma bestaat uit PPD-bestanden (PostScript® Printer Description), PDE's (Printer Dialog Extensions) en de HP Printer Utility voor Macintosh.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh De instellingen van alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten De instellingen van alle afdruktaken wijzigen De configuratie-instellingen van het apparaat wijzigen 1. Kies Druk af in het menu Archief. 1. Kies Druk af in het menu Archief. 1. Klik in het menu Ga van de Finder op Programma's. 2. Wijzig de gewenste instellingen in de verschillende pop-upmenu's. 2.
Macintosh-software voor netwerken installeren (alleen netwerkmodellen) 1. Sluit de netwerkkabel aan op de HP Jetdirect-printserver en op een netwerkpoort. 2. Plaats de cd in het cd-romstation. Als de cd niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het pictogram van de cd op het bureaublad. 3. Dubbelklik op het pictogram van de Installer in de map van de HP LaserJet Installer. 4. Volg de aanwijzingen op het computerscherm. 5.
Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken Afdrukken Voorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in Macintosh Gebruik voorinstellingen voor afdrukken om de huidige instellingen van de printerdriver op te slaan, zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken. Een voorinstelling voor afdrukken maken 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Selecteer de driver. 3. Selecteer de afdrukinstellingen. 4. Klik in het venster Instellingen op Bewaar als... en typ een naam voor de voorinstelling. 5.
OPMERKING: Als u een leeg voorblad wilt afdrukken, selecteert u Standaard als het Type voorblad. Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken in Macintosh U kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken. Dankzij deze functie is het mogelijk voorbeeldpagina's goedkoop af te drukken. 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Selecteer de driver. 3. Open het pop-upmenu Lay-out. 4. Selecteer bij Pagina's per vel het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16). 5.
Scannen vanaf het product en HP Director (Macintosh) Voor meer informatie over de in dit hoofdstuk beschreven taken en instellingen raadpleegt u de onlineHelp van HP Director. Scantaken Als u naar een programma wilt scannen, scant u het origineel vanuit het betreffende programma. Alle TWAIN-compatibele programma's kunnen afbeeldingen scannen.
28 Hoofdstuk 4 Het product gebruiken met Macintosh NLWW
5 NLWW Verbindingen ● Sluit het product rechtstreeks aan op een computer via de USB-poort.
Sluit het product rechtstreeks aan op een computer via de USB-poort. OPMERKING: Sluit de USB-kabel van het product pas aan op de computer als het installatieprogramma u hiervoor opdracht geeft. 1. Plaats de cd van het product in uw computer. Als het installatieprogramma van de software niet wordt gestart, ga dan naar het bestand setup.exe op de cd en dubbelklik hierop. 2. Volg de instructies van het installatieprogramma op. 3.
Ondersteunde netwerkprotocollen ● TCP/IP Het product installeren op een netwerk (alleen netwerkmodellen) Het product aansluiten op het netwerk Als u een netwerkmodel wilt aansluiten op een netwerk, hebt u het volgende nodig: ● Bekabeld TCP/IP-netwerk ● Ethernetkabel (RJ-45) 1. Sluit de ethernetkabel aan op een vrije poort op de ethernethub of -router. 2. Sluit de ethernetkabel aan op de ethernetpoort aan de achterzijde van het product. 3.
32 Hoofdstuk 5 Verbindingen NLWW
6 NLWW Papier en afdrukmateriaal ● Het gebruik van papier en afdrukmateriaal ● Ondersteunde papier- en afdrukmateriaalformaten ● Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal ● Papier en afdrukmateriaal plaatsen ● Laden configureren 33
Het gebruik van papier en afdrukmateriaal Dit product ondersteunt een grote verscheidenheid aan papier en ander afdrukmateriaal. Zie hiervoor de richtlijnen in deze gebruikershandleiding.
Ondersteunde papier- en afdrukmateriaalformaten Dit product ondersteunt verschillende papierformaten en kan worden gebruikt met diverse materialen. OPMERKING: Voor de beste afdrukresultaten selecteert u het juiste papierformaat en de juiste papiersoort in de printerdriver voordat u gaat afdrukken.
Tabel 6-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten (vervolg) Formaat Afmetingen Envelop B5 176 x 250 mm Envelop Monarch 98 x 191 mm Briefkaart 100 x 148 mm Dubbele briefkaart 148 x 200 mm Voorrangsinvoerlade Lade 1 Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal Dit product ondersteunt afdrukken op speciaal afdrukmateriaal. Hanteer de volgende richtlijnen om bevredigende resultaten te verkrijgen.
Materiaalsoort Doen Niet doen Briefpapier of voorbedrukte formulieren ● Gebruik alleen briefpapier of voorbedrukte formulieren die zijn goedgekeurd voor gebruik in laserprinters. ● Gebruik geen briefpapier met reliëf of metaalachtig briefpapier. Zwaar papier ● Gebruik alleen zwaar papier dat is goedgekeurd voor gebruik in laserprinters en voldoet aan de gewichtspecificaties voor dit product.
Papiergeleiders zorgen ervoor dat het papier goed in het product wordt ingevoerd en dat de afdruk niet scheef op het papier komt. Lade 1 heeft papiergeleiders aan de zijkanten en aan de achterzijde. Als u papier in de lade plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen aan de lengte en breedte van het papier. OPMERKING: Als u nieuw afdrukmateriaal toevoegt, moet u al het materiaal uit de invoerlade verwijderen en de stapel met nieuw materiaal recht plaatsen. Waaier het afdrukmateriaal niet uit.
7 Afdruktaken In dit gedeelte vindt u informatie over algemene afdruktaken.
De printerdriver wijzigen om de soort en het formaat van het afdrukmateriaal in te stellen Selectie van papier volgens soort en formaat leidt tot aanmerkelijke verbeteringen in de afdrukkwaliteit voor zwaar papier, glanspapier en transparanten. Gebruik van de onjuiste instelling kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit. Druk altijd af volgens Soort voor speciaal afdrukmateriaal, zoals etiketten of transparanten. Druk altijd af volgens Formaat voor enveloppen. 1.
Type Materiaal-specificaties Voorrangsinvoerlade Capaciteit lade 12 Briefpapier 75 g/m2 to 104 g/m2 Maximaal 10 vellen Maximaal 250 vellen De maximale stapelhoogte voor lade 1 is 25 mm (1 inch). 2 Hulp bij afdrukopties De Help bij de printerdriver is gescheiden van de Help bij toepassingen. De Help bij de printerdriver bevat een uitleg van de knoppen, selectievakjes en keuzelijsten van de printerdriver.
Een afdruktaak annuleren Als er een taak wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op Annuleren te drukken op het bedieningspaneel van het product. OPMERKING: Als u op Annuleren drukt, wordt de taak die op dat moment wordt afgedrukt, gewist. Als er meer dan een proces wordt uitgevoerd, wordt het proces op het bedieningspaneel van het product, gewist wanneer u op Annuleren drukt. U kunt ook een afdruktaak annuleren vanuit een softwareprogramma of een afdrukwachtrij.
Brochures maken U kunt twee pagina's op één vel papier afdrukken zodat u het vel in het midden kunt vouwen om een brochure te maken. Het apparaat plaatst de pagina's in de juiste volgorde. Als het originele document bijvoorbeeld acht pagina's heeft, worden pagina 1 en pagina 8 op hetzelfde vel afgedrukt. 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Afwerking. 4.
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal Controleer of het papier of ander afdrukmateriaal aan de specificaties van HP voldoet. Over het algemeen geldt: hoe gladder het papier, hoe beter de resultaten. 1. Open de invoerlade voor afdrukmateriaal en verwijder al het afdrukmateriaal. 2. Plaats het afdrukmateriaal in de invoerlade. Controleer of de bovenste rand van het afdrukmateriaal naar voren is gericht en de afdrukzijde boven ligt. 3.
Ander papier gebruiken en omslagbladen afdrukken 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Selecteer op het tabblad Papier/Kwaliteit het juiste papier. 4. Klik op Ander papier gebruiken. 5. Selecteer de pagina's die u wilt gebruiken voor het afdrukken van bepaalde pagina's op ander papier. 6. Selecteer Leeg/voorbedr. omslagblad toevoegen als u voor- of achterbladen wilt afdrukken. 7. Klik op OK.
Formaat van documenten wijzigen Met de opties voor het wijzigen van het documentformaat kunt u de schaal van een document aanpassen op basis van een percentage van de normale grootte. U kunt een document ook afdrukken op een ander papierformaat, met of zonder vergroten/verkleinen. Een document vergroten of verkleinen 1. Klik op Afdrukken in het menu Bestand in het softwareprogramma. 2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. 3.
Een papiersoort selecteren 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Selecteer op het tabblad Papier/Kwaliteit de soort in de vervolgkeuzelijst Type is. 4. Klik op OK. De afdrukstand instellen 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. 3.
Op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken) OPMERKING: De printerdriver biedt ook instructies en afbeeldingen voor handmatig dubbelzijdig afdrukken. 1. Open de eigenschappen (printerdriver) in het softwareprogramma. 2. Op het tabblad Afwerking selecteert u Dubbelzijdig afdrukken (handmatig). OPMERKING: Als de optie Dubbelzijdig afdrukken grijs wordt weergegeven of niet beschikbaar is, opent u de eigenschappen (printerdriver).
NLWW 6. Plaats de stapel met afdrukmateriaal opnieuw en in dezelfde richting in de invoerlade. De afgedrukte zijde moet naar beneden zijn gericht en de bovenrand moet als eerste in het apparaat worden ingevoerd. 7. Klik op OK op het bedieningspaneel van het apparaat en wacht totdat de tweede zijde is afgedrukt.
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken in Windows U kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken. 1. Klik op Afdrukken in het menu Bestand in het softwareprogramma. 2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Afwerking. 4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Documentopties het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16). 5.
Instellingen voor efficiënt gebruik EconoModus De instelling EconoModus in de printerdriver van het product bespaart toner. Archiefafdrukken Met archiefafdrukken wordt uitvoer geproduceerd die minder vatbaar is voor tonervegen en stofdeeltjes. Gebruik archiefafdrukken om documenten te maken die u wilt bewaren of archiveren NLWW 1. Druk op Setup op het bedieningspaneel. 2. Selecteer Service met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. 3. Selecteer Archief afdr.
52 Hoofdstuk 7 Afdruktaken NLWW
8 NLWW Kopiëren ● Originelen plaatsen ● Kopie gebruiken ● Kopieerinstellingen ● Boek kopiëren ● Foto's kopiëren ● Dubbelzijdige (tweezijdige) kopieertaken 53
Originelen plaatsen 1. Open de klep van de flatbedscanner. 2. Plaats het originele document op de flatbedscanner met de afdrukzijde omlaag en met de linkerbovenhoek van het document in de hoek, zoals aangegeven door het pictogram op de scanner. 3. Sluit de klep voorzichtig. Kopie gebruiken Snel kopiëren 1. Plaats het document op de flatbedscanner. 2. Druk op het bedieningspaneel van het product op Kopiëren starten om de kopieertaak te starten. 3. Herhaal deze stappen voor elke kopie.
4. Stel met de pijlknoppen het standaardaantal kopieën (tussen 1 en 99) in. 5. Druk op OK om uw selectie op te slaan. Een kopieertaak annuleren Als u een kopieertaak wilt annuleren, drukt u op Annuleren op het bedieningspaneel van het product. Als er meer dan een proces wordt uitgevoerd, wordt het proces dat wordt weergegeven op het bedieningspaneel van het product, gewist wanneer u op Annuleren drukt. OPMERKING: Als u een kopieertaak annuleert, dient u het document van de flatbedscanner te verwijderen.
Met het product kunt u kopieën verkleinen tot 25 procent van het origineel of vergroten tot maximaal 400 procent van het origineel. Instellingen voor vergroten/verkleinen ● Origineel=100% ● A4 > Ltr=94% ● Ltr > A4=97% ● Voll. pag.=91% ● 2 pagina's/vel ● 4 pagina's/vel ● Aangepast: 25-400% OPMERKING: Als u de instelling 2 pagina's/vel of 4 pagina's/vel gebruikt, selecteert u de afdrukstand (staand of liggend).
3. Selecteer Stand. kwaliteit met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. 4. Selecteer de kopieerkwaliteit met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK om de selectie op te slaan. De glasplaat reinigen Als de glasplaat vuil is als gevolg van bijvoorbeeld vingerafdrukken, vlekken of haren, kan de verwerkingssnelheid van het apparaat afnemen en kan de nauwkeurigheid van speciale functies worden verminderd. Dit geldt bijvoorbeeld voor de functies Aanpassen aan pagina en Kopiëren. 1.
De standaardinstelling voor lichter/donkerder aanpassen OPMERKING: De instelling voor lichter/donkerder (contrast) geldt voor alle kopieeropdrachten. 1. Druk op het bedieningspaneel op Setup. 2. Selecteer Kopieerinstellingen met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. 3. Selecteer St. licht/donk. met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. 4. Pas de instelling aan met de pijlknoppen.
Instellingen voor het soort afdrukmateriaal ● Gewoon ● Voorbedrukt ● Briefhoofdpapier ● Transparant ● Geperforeerd ● Etiketten ● Bankpost ● Gerecycled ● Kleur ● Licht ● Zwaar ● Kaarten ● Envelop #10 ● Ruw De standaardinstelling voor het papierformaat wijzigen 1. Druk op het bedieningspaneel op Setup. 2. Selecteer Systeeminstellingen met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. 3. Selecteer Papierinstell. met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. 4. Selecteer St.
De standaardkopieerinstellingen herstellen Op het bedieningspaneel kunt u de standaardfabriekswaarden voor de kopieerinstellingen herstellen. 1. Druk op het bedieningspaneel op Setup. 2. Selecteer Kopieerinstellingen met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. 3. Selecteer Standaardwaarden met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. Boek kopiëren 60 1. Open de klep en plaats het boek op de flatbedscanner.
3. Druk de klep voorzichtig op het boek, zodat dit tegen de glasplaat wordt gedrukt. VOORZICHTIG: Als u te hard op de klep van de flatbedscanner drukt, kunnen de scharnieren van de klep afbreken. 4. Druk op Kopiëren starten. Foto's kopiëren NLWW 1. Open de klep en plaats de foto met de afbeelding omlaag op de flatbedscanner en zorg dat de linkerbovenhoek van de foto in de hoek ligt, zoals aangegeven door het pictogram op de scanner. 2. Sluit de klep voorzichtig. 3.
Dubbelzijdige (tweezijdige) kopieertaken Een dubbelzijdig origineel kopiëren naar een enkelzijdig document Met deze procedure worden enkelzijdige kopieën gemaakt die handmatig moeten worden gesorteerd. 1. Plaats de eerste pagina van het te kopiëren document met de bedrukte zijde omlaag op de flatbedscanner en sluit de klep van de scanner. 2. Druk op Kopiëren starten. 3. Draai de pagina op de scanner om naar de tweede pagina en sluit de klep van de scanner. 4. Druk op Kopiëren starten. 5.
NLWW 6. Verwijder de gekopieerde pagina uit de uitvoerlade en leg deze apart om later handmatig te sorteren. 7. Herhaal de stappen 1 tot en met 6 en volg de paginavolgorde van het originele document totdat alle pagina's van het origineel zijn gekopieerd.
64 Hoofdstuk 8 Kopiëren NLWW
9 NLWW Scannen ● Originelen plaatsen voor scannen ● Scan gebruiken ● Scaninstellingen ● Een boek scannen ● Een foto scannen 65
Originelen plaatsen voor scannen 1. Open de klep van de flatbedscanner. 2. Plaats het originele document op de flatbedscanner met de afdrukzijde omlaag en met de linkerbovenhoek van het document in de hoek, zoals aangegeven door het pictogram op de scanner. 3. Sluit de klep voorzichtig. Scan gebruiken Scanmethoden Scantaken kunnen op de volgende manieren worden uitgevoerd. ● Scannen vanaf de computer met HP LaserJet Scannen (Windows) ● Scannen met HP Director (Macintosh).
of WIA en met Macintosh-programma's die ondersteuning bieden voor scanapparaten die compatibel zijn met TWAIN. Terwijl u in een TWAIN- of WIA-compatibel programma werkt, hebt u toegang tot de scanfunctie en kunt u de afbeelding rechtstreeks in het geopende programma scannen. Zie voor meer informatie het Helpbestand of de documentatie bij uw TWAIN- of WIA-compatibele programma.
Als u een scantaak annuleert, dient u het origineel te verwijderen van de flatbedscanner.
Scaninstellingen Bestandsindeling voor scannen De bestandsindeling van een gescand document of een gescande foto is afhankelijk van het soort scan en het object dat wordt gescand. ● Als u een document of foto naar een computer scant, wordt het bestand opgeslagen als een .TIFbestand. ● Als u een document naar e-mail scant, wordt het bestand opgeslagen als een .PDF-bestand. ● Als u een foto naar e-mail scant, wordt het bestand opgeslagen als een .JPEG-bestand.
Richtlijnen voor de resolutie en de kleuren De volgende tabel geeft een overzicht van de aanbevolen resolutie- en kleurinstellingen voor verschillende scantaken.
2. Reinig de glasplaat met een zachte doek of een spons die is bevochtigd met een niet-schurende glasreiniger. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammoniak, ethanol of tetrachloorkoolstof op het product; deze stoffen kunnen het product beschadigen. Laat de glasplaat niet rechtstreeks met vloeistoffen in aanraking komen. Deze kunnen onder de glasplaat terechtkomen waardoor het product beschadigd raakt. 3. NLWW Reinig de glasplaat met een zeem of spons om vlekken te voorkomen.
Een boek scannen 1. Open de klep en plaats het boek op de flatbedscanner. Zorg dat de pagina die u wilt kopiëren in de hoek ligt, zoals aangegeven door het pictogram op de scanner. 2. Sluit de klep voorzichtig. 3. Druk de klep voorzichtig op het boek, zodat dit tegen de glasplaat wordt gedrukt. VOORZICHTIG: Als u te hard op de klep van de flatbedscanner drukt, kunnen de scharnieren van de klep afbreken. 4. 72 Scan het boek met een van de scanmethoden.
Een foto scannen NLWW 1. Plaats de foto met de afbeelding omlaag op de flatbedscanner en zorg dat de linkerbovenhoek van de foto in de hoek ligt, zoals aangegeven door het pictogram op de scanner. 2. Sluit de klep voorzichtig. 3. Scan de foto met een van de scanmethoden.
74 Hoofdstuk 9 Scannen NLWW
10 Het product beheren en onderhouden NLWW ● Informatiepagina's ● Geïntegreerde webserver (alleen netwerkmodellen) ● Beveiligingsfuncties ● Benodigdheden beheren 75
Informatiepagina's Informatiepagina's bevinden zich in het geheugen van het product. Met behulp van deze pagina's kunt u problemen met het product onderzoeken en oplossen. OPMERKING: Als de taal op het product tijdens de installatie niet goed is ingesteld, kunt u de taal handmatig instellen zodat de informatiepagina's in een van de ondersteunde talen worden afgedrukt.
Geïntegreerde webserver (alleen netwerkmodellen) Netwerkmodellen beschikken over een geïntegreerde webserver (EWS), die toegang geeft tot informatie over apparaat- en netwerkactiviteiten. Een webserver biedt een omgeving waarin webprogramma's kunnen worden uitgevoerd, vergelijkbaar met de omgeving die door een besturingssysteem (zoals Windows) wordt geboden en waarin programma's op uw computer kunnen worden uitgevoerd.
Benodigdheden beheren Benodigdheden controleren en bestellen U kunt de status van benodigdheden controleren via het bedieningspaneel van het product. HP raadt u aan een nieuwe printcartridge te bestellen zodra het bericht dat de printcartridge bijna leeg is voor het eerst verschijnt.
Buiten de Verenigde Staten kunt u op onze kosten bellen. Vraag de operator om een 'collect call' naar dit telefoonnummer: 1-770-263-4745. Als u geen Engels spreekt, wordt u in uw taal te woord gestaan door een medewerker van de HP-fraudelijn. Als er niemand aanwezig is die uw taal spreekt, wordt ongeveer een minuut na het begin van uw telefoontje een telefonische tolk ingeschakeld. Via deze service kunt u met de medewerker van de HP-fraudelijn in uw eigen taal communiceren.
80 2. Pak de hendel van de printcartridge en trek de cartridge vervolgens recht naar boven om deze te verwijderen. Raadpleeg de recyclinginformatie in de verpakking van de printcartridge. 3. Schud de printcartridge heen en weer. 4. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking, verwijder het oranje klepje en trek het oranje lipje in een rechte lijn naar buiten om de beschermingstape te verwijderen. 5. Duw de cartridge in het product totdat deze stevig vastzit.
6. Sluit de klep van de printcartridge. VOORZICHTIG: Als er toner op uw kleding komt, veegt u deze er met een droge doek af en wast u de kleding in koud water. Als u warm water gebruikt, maakt de toner een permanente vlek in de stof. Het product reinigen De papierbaan reinigen Tijdens het afdrukproces kunnen zich papier, tonerresten en stofdeeltjes ophopen in het product. Dit kan na verloop van tijd problemen geven met de afdrukkwaliteit, bijvoorbeeld in de vorm van tonervlekken of vegen.
De onderzijde van de klep reinigen Er kunnen zich kleine deeltjes verzamelen op de witte plaat aan de onderzijde van de klep. 1. Schakel het product uit, haal de stekker uit het stopcontact en doe de klep omhoog. 2. Reinig de witte documentklep met behulp van een zachte doek of een spons die vochtig is gemaakt met een mild reinigingsmiddel en warm water. Reinig de binnenkant voorzichtig om het vuil los te maken. Boen de binnenkant niet. 3. Droog de binnenkant met een zeem of een zachte doek.
11 Probleemoplossing NLWW ● Controlelijst voor het oplossen van problemen ● Berichten op het bedieningspaneel ● Weergaveproblemen met het bedieningspaneel ● Storingen verhelpen ● Problemen met de beeldkwaliteit oplossen ● Connectiviteitsproblemen oplossen ● Softwareproblemen oplossen 83
Controlelijst voor het oplossen van problemen Voer de volgende stappen uit wanneer u een probleem met het product probeert op te lossen. Stapnummer Controlestap Mogelijke problemen Oplossingen 1 Is de aan/uit-schakelaar ingeschakeld? Geen stroom vanwege een stroomonderbreking, losse kabel, defecte schakelaar of gesprongen zekering. 1. Controleer of het product op een stopcontact is aangesloten. 2. Controleer het netsnoer en zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar is ingeschakeld. 3.
Stapnummer Controlestap Mogelijke problemen Oplossingen 6 Kunt u vanaf het product naar de computer scannen? De kabel is niet goed aangesloten. Sluit de kabel weer aan. Start een scan vanuit de basissoftware op uw computer. Software is niet goed geïnstalleerd of er is Verwijder en installeer de productsoftware een fout opgetreden tijdens de installatie van opnieuw. Controleer of u de juiste de software. installatieprocedure en de juiste poortinstelling gebruikt.
Berichten op het bedieningspaneel De meeste berichten op het bedieningspaneel zijn bedoeld om de gebruiker te helpen bij het gebruik van de standaardfuncties. De berichten op het bedieningspaneel geven de status van de huidige taak aan en bevatten als dat van toepassing is, een paginatelling op de tweede regel van het display. Wanneer het product afdrukgegevens of scanopdrachten ontvangt, wordt deze status aangegeven met berichten op het bedieningspaneel.
Kritieke foutberichten Kritieke foutberichten kunnen een defect aangeven. Schakel het product uit en weer in. Dit zou het probleem moeten verhelpen. Als een kritieke fout aanhoudt, moet het product mogelijk worden nagekeken. Tabellen met kritieke foutberichten Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie 50.1 Fuserfout Er is een interne hardwarefout opgetreden in 1. het product. Schakel uit/in Zet het apparaat uit met de aan/uitschakelaar en wacht ten minste 30 seconden. 2.
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie rechtstreeks aan op het stopcontact. Schakel het product in met de hoofdschakelaar. Neem contact op met HP als de fout zich blijft voordoen. Raadpleeg www.hp.com/support/ LJM1120 of de ondersteuningsbrochure in de verpakking van het apparaat. 50.9 Fuserfout Er is een interne hardwarefout opgetreden in het product.
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Neem contact op met HP als de fout zich blijft voordoen. Raadpleeg www.hp.com/support/ LJM1120 of de ondersteuningsbrochure in de verpakking van het apparaat.
Weergaveproblemen met het bedieningspaneel VOORZICHTIG: Als gevolg van statische elektriciteit kunnen er onverwachte zwarte lijnen of stippen verschijnen op het bedieningspaneel van het product. Raak het bedieningspaneel van het product niet aan als de kans bestaat dat u statisch bent geladen (bijvoorbeeld door te lopen op tapijt in een omgeving met een lage luchtvochtigheid).
Waar moet u kijken bij papierstoringen? Papierstoringen kunnen zich op de volgende plaatsen voordoen: ● In invoergedeelten ● In uitvoergedeelten ● In het gebied rondom de printcartridge Zoek het vastzittende papier en verwijder het volgens de instructies die op de volgende pagina's vermeld staan. Als niet duidelijk is waar de storing is opgetreden, controleert u eerst de binnenzijde van het product. Na de papierstoring kan er losse toner in het product achterblijven.
92 2. Pak de hendel van de printcartridge en trek de cartridge vervolgens recht naar boven om deze te verwijderen. 3. Pak het zichtbare gedeelte van het afdrukmateriaal met beide handen vast en trek het materiaal voorzichtig uit het product. 4. Open lade 1 en verwijder de stapel afdrukmateriaal.
5. Pak het zichtbare gedeelte van het vastgelopen afdrukmateriaal met beide handen vast en trek het materiaal voorzichtig uit het product. 6. Plaats de printcartridge terug en sluit de klep van de printcartridge. Storingen in de uitvoerbak verhelpen VOORZICHTIG: Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of een buigtang, om storingen te verhelpen. Schade die wordt veroorzaakt door scherpe objecten, valt niet onder de garantie.
Papierstoringen in het gebied rondom de printcartridge verhelpen VOORZICHTIG: Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of een buigtang, om storingen te verhelpen. Schade die wordt veroorzaakt door scherpe objecten, valt niet onder de garantie. Als u vastgelopen afdrukmateriaal wilt verwijderen, trekt u het vastgelopen afdrukmateriaal recht uit het product. Wanneer u het vastgelopen afdrukmateriaal onder een hoek uit het product probeert te trekken, kan het product beschadigd raken. 1.
3. Plaats de printcartridge terug en sluit de klep van de printcartridge. Regelmatig terugkerende storingen vermijden NLWW ● Controleer of de invoerlade niet te vol is. De capaciteit van de invoerlade is afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt. ● Controleer of de papiergeleiders goed zijn ingesteld. ● Controleer of de invoerlade in de juiste positie is bevestigd. ● Vul de invoerlade niet bij als het product bezig is met afdrukken.
Problemen met de beeldkwaliteit oplossen Afdrukproblemen Problemen met afdrukkwaliteit Er kunnen soms problemen optreden met de afdrukkwaliteit. De informatie in de volgende gedeelten helpt u deze problemen te herkennen en op te lossen. Algemene problemen met de afdrukkwaliteit Onderstaande voorbeelden geven vellen Letter-papier weer die met de korte kant naar voren door het product zijn gevoerd. In de voorbeelden worden problemen weergegeven die optreden op alle pagina's die u afdrukt.
Probleem Oorzaak Oplossing Er zijn weggevallen gedeelten. Er kan één vel papier beschadigd zijn. Probeer de taak opnieuw af te drukken Het vochtgehalte van het papier is niet overal gelijk of er zitten vochtplekken op de oppervlakte van het papier. Probeer ander papier, zoals papier van hoge kwaliteit voor laserprinters. De partij papier is niet geschikt. De toner hecht op bepaalde plaatsen niet aan het afdrukmateriaal door fouten in het productieproces. De printcartridge is mogelijk beschadigd.
Probleem Oorzaak Oplossing Tonervegen op het afdrukmateriaal Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet aan de specificaties van HP. Gebruik afdrukmateriaal dat aan de specificaties van HP voldoet. Als er tonervegen op de voorste rand van het papier verschijnt, zijn de papiergeleiders vervuild of bevindt zich vuil in de papierbaan. Reinig de papiergeleiders en de papierbaan. Raadpleeg De papierbaan reinigen op pagina 81. Mogelijk is de fuser-temperatuur te laag.
Probleem Oorzaak Oplossing De afgedrukte pagina is gekruld of Het product is niet ingesteld op het soort gegolfd. afdrukmateriaal waarop u wilt afdrukken. Controleer of het juiste type afdrukmateriaal is geselecteerd in het printerstuurprogramma. Als het probleem blijft optreden, selecteert u een type afdrukmateriaal waarbij een lagere fuser-temperatuur wordt gebruikt, zoals transparanten of licht afdrukmateriaal. Tekst of illustraties staan scheef op de afgedrukte pagina.
Probleem Oorzaak Oplossing Een afbeelding die boven aan de pagina staat (in helder zwart), wordt verderop op de pagina nog eens herhaald (in grijs). Software-instellingen kunnen het afdrukken beïnvloeden. Wijzig via uw softwareprogramma de kleurtoon (donkerte) van het veld waarin de herhaalde afbeelding verschijnt. Roteer vanuit het softwareprogramma de hele pagina 180 graden om de lichtste afbeelding eerst af te drukken.
Probleem Oorzaak Oplossing Slechte afdrukkwaliteit of toner hecht niet goed Het papier is te vochtig, te ruw, te zwaar, te glad of reliëfpapier of uit een slechte partij papier. Probeer een andere papiersoort, tussen 100 en 250 Sheffield, met een vochtgehalte van 4 tot 6%. Weggevallen gedeelten, vastlopen of krullen Het papier is niet op de juiste wijze geplaatst. Het papier plat bewaren in het vochtwerende verpakkingsmateriaal. De zijden van het papier wijken ten opzichte van elkaar af.
Probleem Oorzaak Oplossing Het product trekt geen afdrukmateriaal uit de invoerlade. Mogelijk staat het product in de modus voor handmatige invoer. ● Als Handmatige invoer wordt weergegeven op het display van het bedieningspaneel, drukt u op OK om de taak af te drukken. ● Controleer of het product niet is ingesteld op de modus voor handmatige invoer en druk de taak opnieuw af. Mogelijk is de transportrol vuil of beschadigd. Neem contact op met HP Raadpleeg www.hp.
NLWW Probleem Oorzaak Oplossing Pagina's zijn niet afgedrukt. Mogelijk voert het product het afdrukmateriaal Raadpleeg Problemen met de verwerking van afdrukmateriaal op pagina 100. niet goed in. Mogelijk loopt het afdrukmateriaal vast in het product. Verwijder het vastgelopen papier. Raadpleeg Storingen verhelpen op pagina 90. Mogelijk is de USB- of de netwerkkabel defect of verkeerd aangesloten. ● Maak beide uiteinden van de kabel los en sluit deze opnieuw aan.
Kopieerproblemen Kopieerproblemen voorkomen U kunt de kopieerkwaliteit in enkele stappen verbeteren. ● Gebruik originelen van goede kwaliteit. ● Plaats het afdrukmateriaal op de juiste wijze in het apparaat. Als het afdrukmateriaal verkeerd wordt geplaatst, kan het scheeftrekken waardoor de afbeeldingen onduidelijk worden en er problemen optreden met de OCR-toepassing. Raadpleeg Papier en afdrukmateriaal plaatsen op pagina 37 voor instructies. ● Gebruik of maak een hoes om uw originelen te beschermen.
Probleem Oorzaak Oplossing Ongewenste lijnen op de kopie. Mogelijk is de glasplaat van de flatbed scanner vuil. Reinig de flatbedscanner. Raadpleeg De glasplaat reinigen op pagina 70. Mogelijk bevinden zich krassen op de lichtgevoelige drum in de printcartridge. Installeer een nieuwe printcartridge van HP. Raadpleeg Printcartridge op pagina 79. Er is mogelijk inkt, lijm, correctievloeistof of ander ongewenst materiaal terechtgekomen op de flatbed scanner. Reinig de flatbedscanner.
Probleem Oorzaak Oplossing Problemen met invoeren Het papier heeft onregelmatige randen. Gebruik papier van hoge kwaliteit voor laserprinters. De zijden van het papier wijken ten opzichte van elkaar af. Het papier omkeren. Het papier is te vochtig, te ruw, te zwaar, te glad of reliëfpapier of uit een slechte partij papier. Probeer een ander type papier, tussen 100 en 250 Sheffield, met een vochtgehalte van 4 tot 6%. Gebruik papier met een lange vezel. Afdruk is scheef.
Prestatieproblemen Probleem Oorzaak Oplossing Er is geen kopie gemaakt. Mogelijk is de invoerlade leeg. Plaats afdrukmateriaal in het product. Raadpleeg Papier en afdrukmateriaal plaatsen op pagina 37 voor meer informatie. Mogelijk is het origineel niet goed geplaatst. Plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag en met de linkerbovenhoek van het document in de hoek van de glasplaat, zoals aangegeven door het pictogram op de scanner.
Scanproblemen Problemen met gescande afbeeldingen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Gescande afbeeldingen zijn van slechte kwaliteit. Mogelijk is het origineel een foto of afbeelding van een afdruk. ● Om deze patronen te verwijderen, kunt u proberen de gescande afbeelding te verkleinen. ● Druk de gescande afbeelding af om te controleren of de kwaliteit van de afdruk beter is. ● Controleer of de instellingen voor de resolutie juist zijn voor het type scantaak dat u uitvoert.
NLWW Probleem Oorzaak Oplossing Het scannen duurt te lang. De resolutie of het kleurniveau is te hoog ingesteld. Pas de resolutie- en de kleurinstellingen aan de taak aan. Raadpleeg Resolutie en kleur van de scanner op pagina 69. De software is ingesteld op kleurenscans. Standaard wordt in kleur gescand. Hierdoor duurt het scannen langer, zelfs wanneer u een monochroom origineel scant.
Problemen met scankwaliteit Problemen met de scankwaliteit voorkomen U kunt de kopieer- en scankwaliteit in enkele stappen verbeteren: ● Gebruik originelen van goede kwaliteit. ● Plaats het afdrukmateriaal op de juiste wijze in het apparaat. Als het afdrukmateriaal niet op de juiste wijze is geplaatst, kan het scheeftrekken waardoor de afbeeldingen onduidelijk worden. Raadpleeg Papier en afdrukmateriaal plaatsen op pagina 37 voor instructies.
Problemen met de scankwaliteit oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Lege pagina's Mogelijk is het origineel met de verkeerde zijde naar boven geplaatst. Plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag en met de linkerbovenhoek van het document in de hoek van de glasplaat, zoals aangegeven door het pictogram op de scanner. Te licht of te donker Mogelijk zijn de resolutie en het kleurniveau niet goed ingesteld. Controleer of u de juiste instellingen hebt gekozen voor resolutie en kleur.
Connectiviteitsproblemen oplossen Problemen met rechtstreekse aansluitingen oplossen Als het product aansluitingsproblemen heeft terwijl het rechtstreeks is aangesloten op een computer, voert u de volgende stappen uit: 1. Controleer of de USB-kabel niet langer is dan 3 meter. 2. Controleer of beide uiteinden van de USB-kabel zijn aangesloten. 3. Controleer of het een Hi-Speed USB 2.0-kabel betreft. 4. Als het probleem aanhoudt, gebruikt u een andere USB-kabel.
Gebruik de opdrachtregel om vanaf de computer een ping-opdracht te verzenden naar het product. Bijvoorbeeld: ping 192.168.45.39 Controleer of de round trip-tijd voor de ping wordt weergegeven. Als u het product kunt bereiken met een ping-opdracht, controleert u of het IP-adres van het product op de juiste wijze is geconfigureerd op de computer. Als dit adres juist is, verwijdert u het product en voegt u het opnieuw toe.
Softwareproblemen oplossen Algemene Windows-problemen oplossen Foutmelding: "Algemene beschermingsfout - Uitzondering OE" "Spool32" "Ongeldige bewerking" Oorzaak Oplossing Sluit alle andere softwareprogramma's, start Windows opnieuw op en probeer het nogmaals. Selecteer een andere printerdriver. Ga, als de PCL 6 printerdriver is gekozen, via een softwareprogramma naar de PCL 5- of de HP PostScript level 3-emulatie printerdriver. Verwijder alle .temp-bestanden uit de submap Temp.
Tabel 11-1 Problemen met Mac OS X v10.3 en Mac OS X v10.4 (vervolg) Een afdruktaak werd niet naar de gewenste printer verzonden. Oorzaak Oplossing De afdrukwachtrij is wellicht gestopt. Open de afdrukwachtrij en klik vervolgens op Taken starten. De verkeerde productnaam of het verkeerde IP-adres wordt gebruikt.
Tabel 11-1 Problemen met Mac OS X v10.3 en Mac OS X v10.4 (vervolg) Wanneer het product met een USB-kabel is aangesloten, verschijnt het product niet in het hulpprogramma voor het instellen van de printer (Macintosh) nadat de driver is geselecteerd. Oorzaak Oplossing de kabel rechtstreeks aan op de USB-poort op de hostcomputer. ● Controleer of er meer dan twee USB-hubs achter elkaar in de keten zijn aangesloten die geen eigen voeding hebben.
A NLWW Accessoires en bestelinformatie ● Ga naar www.hp.com/sbso/product/supplies voor het bestellen van benodigdheden in de Verenigde Staten. ● Ga naar www.hp.com/ghp/buyonline.html voor het bestellen van benodigdheden overal ter wereld. ● Ga naar www.hp.ca/catalog/supplies voor het bestellen van benodigdheden in Canada. ● Voor het bestellen van benodigdheden in Europa gaat u naar www.hp.com/go/ljsupplies. ● Ga naar www.hp.
Benodigdheden Productnaam Omschrijving Artikelnummer Nieuwe printcartridge De gemiddelde levensduur van de printcartridge is ongeveer 2000 pagina's.
B Service en ondersteuning Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard HP PRODUCT DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE HP LaserJet M1120 en M1120n Een jaar beperkte garantie HP garandeert u, de eindgebruiker en klant, dat de HP-hardware en -accessoires vanaf de datum van aankoop voor de duur van bovengenoemde garantieperiode vrij zullen zijn van materiaal- en constructiefouten.
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR NATIONALE WETGEVING, ZIJN DE PROBLEEMOPLOSSINGEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING DE ENIGE TOEGESTANE OPLOSSINGEN. MET UITZONDERING VAN HET HIERBOVEN BEPAALDE, KUNNEN HP EN ZIJN LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR HET KWIJTRAKEN VAN GEGEVENS, DIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE (WAARONDER INKOMSTENDERVING EN GEGEVENSVERLIES) NOCH VOOR ANDERE SCHADE, ONGEACHT OF DEZE SCHADE VOORTVLOEIT UIT EEN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS.
Beperkte garantie op printcartridge HP garandeert dat dit HP-product geen materiaal- en productiefouten bevat. Deze garantie is niet van toepassing op producten die (a) zijn nagevuld, verbeterd, bijgewerkt of op een andere manier aangepast, producten waarbij (b) problemen optreden als gevolg van verkeerd gebruik, onjuiste opslag of vanwege gebruik in een andere omgeving dan aangegeven in de printerspecificaties, of producten die (c) slijtage vertonen als gevolg van normaal gebruik.
HP Klantenondersteuning Online services Voor bijgewerkte printersoftware, productinformatie en ondersteuningsinformatie gaat u naar de website (24 uur per dag bereikbaar) www.hp.com/support/LJM1120. HP Instant Support Professional Edition (ISPE) bevat op het web gebaseerde hulpprogramma's voor het oplossen van problemen met het bureaublad en printerproducten. Ga naar instantsupport.hp.com. Telefonische ondersteuning HP biedt gratis telefonische ondersteuning tijdens de garantieperiode.
HP-ondersteuning en informatie voor Macintosh-computers Ga naar www.hp.com/go/macosx voor ondersteuningsinformatie voor Macintosh OS X en de service voor driverupdates van HP. Ga naar www.hp.com/go/mac-connect voor producten die specifiek zijn ontworpen voor de Macintoshgebruiker.
Onderhoudsovereenkomsten van HP HP heeft diverse soorten onderhoudsovereenkomsten die aan de behoefte aan verschillende soorten ondersteuning tegemoetkomen. Onderhoudsovereenkomsten behoren niet bij de standaardgarantie. Ondersteunde services kunnen per land/regio verschillen. Vraag uw plaatselijke HP-leverancier welke services voor u beschikbaar zijn.
C Specificaties Dit gedeelte bevat de volgende informatie over het product: NLWW ● Afmetingen en gewicht ● Elektrische specificaties ● Energieverbruik ● Omgevingsspecificaties ● Geluidsniveau 125
Afmetingen en gewicht Tabel C-1 Fysieke specificaties Product Hoogte Diepte Breedte Gewicht HP LaserJet M1120 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg HP LaserJet M1120n 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg Elektrische specificaties VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar het product wordt verkocht. Verander niets aan de ingestelde spanning. Veranderingen kunnen leiden tot beschadiging van het product en tot het vervallen van de garantie.
Geluidsniveau Tabel C-5 Geluidsniveau NLWW Geluidsniveau Gedefinieerd door ISO 92961 Afdrukken (19 ppm) LWAd = 6,6 Bel (A) [66 dB(A)] Klaar Onhoorbaar Geluidsniveau - op 1 meter afstand Gedefinieerd door ISO 92961 Afdrukken (19 ppm) LpAm = 53 dB(A) Klaar Onhoorbaar 1 Deze waarden zijn gebaseerd op voorlopige gegevens. Raadpleeg www.hp.com/support/LJM1120 voor recente informatie. 2 Testconfiguratie: HP LaserJet M1120 die enkelzijdig afdrukt op A4-papier met een snelheid van 19 ppm.
128 Bijlage C Specificaties NLWW
D Informatie over wettelijke voorschriften Dit gedeelte bevat de volgende overheidsinformatie: NLWW ● FCC-voorschriften ● Milieuvriendelijk productiebeleid ● Conformiteitsverklaring ● Veiligheidsverklaringen 129
FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en blijkt te voldoen aan de vereisten voor een digitaal apparaat van Klasse B volgens lid 15 van de Amerikaanse FCC-voorschriften. De limieten in deze voorschriften zijn ontwikkeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Door deze apparatuur wordt energie met radiofrequentie voortgebracht en verbruikt. Bovendien kan dit type energie worden uitgestraald.
Papierverbruik De functie voor dubbelzijdig afdrukken en de mogelijkheid voor n-per-vel afdrukken (meerdere pagina's op één vel afdrukken) van dit product kunnen het papierverbruik en daarmee de belasting van natuurlijke hulpbronnen, verminderen. Plastic onderdelen Plastic onderdelen van meer dan 25 gram zijn volgens internationale normen gemarkeerd, waardoor aan het einde van de levensduur van het product beter kan worden bepaald hoe de plastics moeten worden afgevoerd.
Enkele retourzendingen 1. Verpak de HP LaserJet-printcartridge in de originele doos en zak. 2. Plak het verzendingsetiket op de voorkant van de doos. Verzenden U kunt retourzendingen voor recycling van alle HP LaserJet-printcartridges laten bezorgen door UPS of u kunt het afleveren bij een geautoriseerd drop-off center van UPS. Bel 1-800-PICKUPS of kijk op http://www.ups.com voor het dichtstbijzijnde drop-off center van UPS.
Meer informatie Meer informatie over onderwerpen met betrekking tot het milieu: ● Milieuprofielblad voor dit product en andere verwante producten van HP ● Inzet van HP voor het milieu ● Het milieubeheersysteem van HP ● Het retournerings- en recycleprogramma van HP voor verbruikte producten ● Material Safety Data Sheets (chemiekaarten) Ga naar www.hp.com/go/environment of naar www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ index.html.
Conformiteitsverklaring Verklaring van conformiteit volgens ISO/IEC 17050-1 en EN 17050-1 Naam fabrikant: Adres fabrikant: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0604-03-rel.1.
Veiligheidsverklaringen Laserverklaring Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft een aantal voorschriften ingevoerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1 augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht binnen de VS.
ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Woordenlijst bestandsindeling De manier waarop de inhoud van een bestand wordt ingedeeld door een programma of programmagroep. browser Ook wel webbrowser genoemd. Dit is een toepassing waarmee u webpagina's kunt zoeken en weergeven. contrast Het verschil tussen de donkere en lichte gedeeltes van een afbeelding. Hoe lager de waarde, des te kleiner het verschil tussen de donkere en lichte gedeeltes. Hoe hoger de waarde, des te groter het verschil tussen de donkere en lichte gedeeltes.
softwareprogramma (zoals verdelen in pagina's en lettertypeselectie) naar een printertaal (zoals PostScript of PCL) en verzendt vervolgens het afdrukbestand naar het product. Readiris Een OCR-programma (optical character recognition) dat is ontwikkeld door I.R.I.S. en dat bij de software van het product wordt meegeleverd. resolutie De scherpte van een afbeelding, gemeten in dots per inch (dpi). Hoe hoger het aantal dpi's, des te hoger de resolutie.
Index A aangepaste papierformaatinstellingen Macintosh 25 aantal exemplaren, wijzigen 54 aan-uitknop, locatie 4 accessoires artikelnummers 118 achtergrondarcering, problemen oplossen 97 afdrukdichtheid instellingen voor kopieertaken wijzigen 58 instellingen wijzigen 43 afdrukken aansluiten op een netwerk 31 configuratiepagina 76 demopagina 76 dubbelzijdig, Windows 48 Macintosh 25 menuoverzicht 76 op verschillende formaten afdrukmateriaal 46 probleemoplossing 103 rechtstreekse aansluiting op computer 30 USB
berichten bedieningspaneel 86 kritiek 87 bestand, scannen naar Macintosh 27 besturingssystemen, netwerken 30 besturingssystemen, ondersteund 7, 16 bewaren omgevingsspecificaties 126 printcartridges 78 boeken kopiëren 60 scannen 72 brochure-instellingen Windows 43 C Canadese DOCvoorschriften 135 capaciteit uitvoerbak 3 cartridgeklep, ontgrendeling, locatie 4 cartridges bewaren 78 garantie 121 hergebruik 79 HP-fraudelijn 78 onderdeelnummer 118 recyclen 79, 131 status, controleren 78 vervangen 79 configuratiep
HP-dealers, erkende 122 HP-fraudelijn 78 HP Instant Support Professional Edition (ISPE) 122 HP Klantenondersteuning 122 HP LaserJet Scannen (Windows) 66 HP SupportPack 124 I installatie, software eenvoudige 6 geavanceerde 6 typen (Windows) 18 installeren Macintosh, software op netwerken 24 Macintosh-software voor rechtstreekse verbindingen 23 Windows-software 6, 18 Instant Support Professional Edition (ISPE) 122 instellingen afdrukken via een netwerk 31 drivers 17, 23 prioriteit 16, 22 voorinstellingen van
PPC 6 problemen, oplossen 114 scannen, één pagina tegelijk 27 scannen naar bestand 27 scannen naar e-mail 27 scannen vanaf het bedieningspaneel 27 scannen vanuit TWAINcompatibele software 66 USB-kaart, problemen oplossen 115 Macintosh, driverinstellingen brochures 43 Macintosh-driverinstellingen aangepast papierformaat 25 tabblad Services 26 materiaalbeperkingen 132 Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) 132 media kreukels 99 omgekruld, probleemoplossing 99 meerdere pagina's per vel 26, 50 menu bedi
omgekruld materiaal 99 pagina's niet afgedrukt 103 papier 100 scankwaliteit 108 scheve pagina's 99, 101 tonerspatten 96 toner uitgesmeerd 99 tonervegen 98 vage afdrukken 96 problemen oplossen berichten op het bedieningspaneel 86 display van het bedieningspaneel 90 EPS-bestanden 115 invoerproblemen 101 kritieke foutberichten 87 lege pagina's 102 lijnen, afgedrukte pagina's 97 Macintosh-problemen 114 netwerken 112 pagina's te donker 105 pagina's te licht 105 problemen met Windows 114 scankwaliteit 110 storing
status benodigdheden, controleren 78 Macintosh, tabblad Services 26 status benodigdheden, tabblad Services Macintosh 26 storingen laden, verhelpen 91 oorzaken van 90 printcartridgegebied, verhelpen 94 uitvoerbak, verhelpen 93 voorkomen 95 strepen, problemen oplossen 97 stroom vereisten 126 SupportPack, HP 124 systeeminstellingen, menu 12 T TCP/IP ondersteunde besturingssystemen 30 protocollen, ondersteunde 31 technische ondersteuning apparaat opnieuw verpakken 124 online 122 tekens, problemen oplossen 98 te
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
