HP LaserJet M1120 MFP Series User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet M1120 Multifunction Printer

Summary of content (148 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet M1120 MFP Series ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2008‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫®‪ Windows® ,Microsoft‬ו‪ Windows XP® -‬הם‬ ‫סימני מסחר רשומים בארה"ב של ‪Microsoft‬‬ ‫‪.Corporation‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫השוואת מוצרים ‪2 ........................................................................................................................................‬‬ ‫מאפייני המוצר ‪3 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫היכרות עם המוצר ‪4 ..................................................................................................................................
PAGE 6
‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪22 ....................................................................................... Macintosh-‬‬ ‫קדימות להגדרות הדפסה ב‪22 .................................................................................... Macintosh-‬‬ ‫שינוי הגדרות מנהל המדפסת עבור ‪22 .......................................................................... Macintosh‬‬ ‫סוגי התקנת תוכנה עבור ‪23 ........................................................................................
PAGE 7
‫הגדרת כיוון ההדפסה ‪47 ..............................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בסימני מים ‪47 ..................................................................................................................................‬‬ ‫חיסכון בטונר ‪47 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫הדפסה על שני צדי הנייר )הדפסת דופלקס( ‪48 ..
PAGE 8
‫אבטחת שרת האינטרנט המובנה ‪75 ..............................................................................................‬‬ ‫ניהול חומרים מתכלים ‪76 ..............................................................................................................................‬‬ ‫בדיקה והזמנה של החומרים המתכלים ‪76 .......................................................................................‬‬ ‫החלפת חומרים מתכלים ‪77 ..............................................................................
PAGE 9
‫תוכניות שירות‪ ,‬מנהלי התקן ומידע אלקטרוני ‪114 ............................................................................‬‬ ‫הזמנת אבזרים או חומרים ישירות מחברת ‪114 .......................................................................... HP‬‬ ‫מידע על שירותי ‪114 ............................................................................................................. HP‬‬ ‫הסכמי השירות של ‪114 ........................................................................................................
PAGE 10
HEWW viii
PAGE 11
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואת מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫היכרות עם המוצר‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫●‬ ‫תוכנות מוצר נתמכות‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 12
‫השוואת מוצרים‬ ‫ניתן להשיג את המוצר בתצורות הבאות‪.‬‬ ‫דגמים בסיסיים‬ ‫‪2‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת עמודים בגודל ‪ letter‬במהירויות של עד ‪ 20‬עמודים לדקה‪,‬‬ ‫ובגודל ‪ A4‬במהירויות של עד ‪ 19‬עמודים לדקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מגש קלט מועדף מכיל עד ‪ 10‬גיליונות של חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מגש ‪ 1‬מכיל עד ‪ 250‬גיליונות של חומרי הדפסה או עד ‪10‬‬ ‫מעטפות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה והעתקה ידנית דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫●‬ ‫יציאת ‪.Hi-Speed USB 2.0‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32‬מגה‪-‬בתים )‪ (MB‬של זיכרון גישה אקראית )‪.(RAM‬‬ ‫●‬ ‫משטח הסורק‪.
PAGE 13
‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫הדפסת עמודים בגודל ‪ letter‬במהירויות של עד ‪ 20‬עמודים לדקה‪ ,‬ובגודל ‪ A4‬במהירויות של עד ‪19‬‬ ‫עמודים לדקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה ברזולוציה של ‪ 600‬נקודות לאינץ' )‪ (dpi‬ו‪.FastRes 1200 dpi-‬‬ ‫●‬ ‫כולל הגדרות הניתנות להתאמה לצורך מיטוב איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫צילום מסמכים‬ ‫●‬ ‫העתקה ברזולוציה של ‪ 300‬נקודות באינץ'‪.‬‬ ‫זיכרון‬ ‫●‬ ‫כולל ‪ 32‬מגה‪-‬בתים )‪ (MB‬של זיכרון גישה אקראית )‪.(RAM‬‬ ‫טיפול בנייר‬ ‫●‬ ‫למגש הקלט המועדף קיבולת מרבית של ‪ 10‬דפים‪.
PAGE 14
‫היכרות עם המוצר‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכסה הסורק‬ ‫‪2‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪3‬‬ ‫תפס הדלת של מחסנית ההדפסה‬ ‫‪4‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪5‬‬ ‫מגש קלט מועדף‬ ‫‪6‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫‪8‬‬ ‫מתג הפעלה‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר חשמלי‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫בכל הדגמים קיימת יציאת ‪ ,Hi-Speed USB 2.0‬ובדגמי רשת קיימת גם יציאת ‪.
PAGE 15
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪ USB 2.0‬מהירה‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ‪) Ethernet‬דגמי רשת בלבד(‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫התווית עם המספר הסידורי ומספר הדגם נמצאת בגב המוצר‪.
PAGE 16
‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות‪:‬‬ ‫התקנה מלאה‬ ‫מנהלי התקנים להדפסה וסריקה בלבד‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 64) Windows XP‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 64) Windows Vista‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2000‬‬ ‫●‬ ‫‪ 64) Windows 2003 Server‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 2003 Server‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬גירסאות ‪ 10.4 ,10.3‬ואילך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עבור ‪ Mac OS X‬גירסה ‪ 10.
PAGE 17
‫תוכנות ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית העזר להתקנה ‪HP Product Setup Assistant‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית להסרת ההתקנה ‪HP Uninstaller‬‬ ‫●‬ ‫התוכנה ‪HP LaserJet‬‬ ‫◦‬ ‫‪HP Scan‬‬ ‫◦‬ ‫‪HP Director‬‬ ‫◦‬ ‫תוכנית סריקה ישירה לדואר האלקטרוני?‬ ‫◦‬ ‫‪HP Photosmart‬‬ ‫מנהלי התקן נתמכים‬ ‫המוצר מגיע עם תוכנה למערכות ‪ Windows‬ו‪ ,Macintosh-‬המאפשרת למחשב לתקשר עם המוצר‪ .‬התוכנה נקראת‬ ‫מנהל מדפסת‪ .
PAGE 18
‫‪8‬‬ ‫תוכנות מוצר נתמכות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 19
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫היכרות עם לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫פרק ‪ 2‬לוח הבקרה‬ ‫‪9‬‬
PAGE 20
‫היכרות עם לוח הבקרה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫צג לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫הצגת פרטי מצב‪ ,‬תפריטים והודעות שגיאה‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן חץ שמאלה‬ ‫●‬ ‫ניווט לפריט הקודם ברשימה‪ ,‬או הקטנת הערך של פריטים מספריים‪ .‬בחלק מהפריטים‬ ‫המספריים‪ ,‬לחיצה על הלחצן פעם אחת מקטינה את הערך ב‪ ,1-‬בעוד שלחיצה ממושכת‬ ‫על הלחצן מקטינה את הערך ב‪.
PAGE 21
‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫שימוש בתפריטי לוח הבקרה‬ ‫כדי לקבל גישה לתפריטי לוח הבקרה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התקנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לנווט באפשרויות‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לבחור באפשרות המתאימה‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על ‪) Cancel‬בטל( ?כדי לבטל פעולה או כדי לחזור למצב 'מוכן'‪.
PAGE 22
‫טבלה ‪ 2-1‬התפריט ‪) Copy Setup‬הגדרת העתקה( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪ 4) 4 pages/sheet‬עמודים בגיליון(‬ ‫‪) Custom:25-400%‬מותאם אישית‪:‬‬ ‫‪(25-400%‬‬ ‫טבלה ‪ 2-2‬התפריט ‪) Reports‬דוחות(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Demo page‬דף הדגמה(‬ ‫מדפיס דף להדגמת איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) Menu structure‬מבנה‬ ‫התפריטים(‬ ‫מדפיס את מפת התפריטים של לוח הבקרה‪ .‬במפה מפורטות כל ההגדרות הפעילות עבור כל תפריט‪.‬‬ ‫‪) Config report‬דוח תצורה(‬ ‫מדפיס רשימה של כל הגדרות המוצר‪ .
PAGE 23
‫טבלה ‪ 2-4‬התפריט ‪) Service‬שירות( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫ברירת המחדל היא ‪) Off‬כבויה(‪.
PAGE 24
‫‪14‬‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 25
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנה ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהל מדפסת‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת ושינוי הגדרות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫סוגי התקנת תוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנה ל‪Windows-‬‬ ‫‪15‬‬
PAGE 26
‫מערכות הפעלה נתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה ‪ Windows‬הבאות‪:‬‬ ‫התקנה מלאה‬ ‫מנהלי התקנים להדפסה וסריקה בלבד‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 64) Windows XP‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 64) Windows Vista‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2000‬‬ ‫●‬ ‫‪ 64) Windows 2003 Server‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 2003 Server‬סיביות(‬ ‫מנהל מדפסת‬ ‫המוצר מגיע עם תוכנה למערכת ‪ ,Windows‬המאפשרת למחשב לתקשר עם המוצר‪ .‬התוכנה נקראת מנהל מדפסת‪.
PAGE 27
‫פתיחת מנהל המדפסת ושינוי הגדרות ההדפסה‬ ‫מערכת ההפעלה‬ ‫‪,Windows 2000‬‬ ‫‪,Windows XP‬‬ ‫‪Windows Server‬‬ ‫‪ 2003‬ו‪Vista-‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות לגבי כל‬ ‫עבודות ההדפסה עד לסגירת‬ ‫התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על‬ ‫הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר‬ ‫מכן לחץ על מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ברירת‬ ‫המחדל עבור כל עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪,‬‬ ‫אך זהו הנוהל הנפוץ ביותר‪.
PAGE 28
‫סוגי התקנת תוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫להלן סוגי התקנת התוכנה הזמינים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Easy‬פשוטה(‪ .‬מתקין את פתרון התוכנה המלא‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Advanced‬מתקדם(‪ .‬השתמש באפשרות זו כדי לבחור איזו תוכנה ואילו מנהלי התקנים יש להתקין‪.‬‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן על כל התוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ HP‬ולאחר מכן על ‪.HP LaserJet M1120‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הסר‪ ,‬ופעל בהתאם להוראות שעל המסך כדי להסיר את התוכנה‪.
PAGE 29
‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫שרת אינטרנט מובנה )דגמי רשת בלבד(‬ ‫דגמי רשת מצוידים בשרת אינטרנט מובנה‪ ,‬המספק גישה למידע על פעילויות ההתקן והרשת‪ .‬מידע זה מופיע בדפדפן‬ ‫אינטרנט‪ ,‬כגון ‪ Apple safari ,Netscape Navigator ,Microsoft Internet Explorer‬או ‪.Firefox‬‬ ‫שרת האינטרנט המובנה כלול בהתקן‪ .‬הוא אינו נטען לשרת רשת‪.‬‬ ‫שרת האינטרנט המובנה מציע ממשק להתקן העומד לרשות כל מי שברשותו מחשב המחובר לאינטרנט ודפדפן אינטרנט‬ ‫סטנדרטי‪ .
PAGE 30
‫‪20‬‬ ‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 31
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה ל‪Macintosh-‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בתכונות מתוך מנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫סריקה מהמדפסת ומ‪(Macintosh) HP Director-‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫‪21‬‬
PAGE 32
‫תוכנה ל‪Macintosh-‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Macintosh‬‬ ‫ההתקן תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬גירסאות ‪ 10.4 ,10.3‬ואילך‬ ‫הערה‪ :‬עבור ‪ Mac OS‬גירסה ‪ 10.4‬ואילך‪ ,‬יש תמיכה ב‪ PPC-‬וב‪.Intel Core Processor Macs-‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪Macintosh-‬‬ ‫המתקין של ‪ HP‬מספק קובצי ‪) PostScript® Printer Description‬קובצי ‪ ,(PPD‬קובצי ‪Printer Dialog Extensions‬‬ ‫)קובצי ‪ (PDE‬ואת תוכנית השירות למדפסות ‪ ,(HP Printer Utility) HP‬לשימוש במחשבי ‪.
PAGE 33
‫כדי לשנות את ההגדרות לגבי כל עבודות‬ ‫ההדפסה עד לסגירת התוכנה‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל עבור‬ ‫כל עבודות ההדפסה‬ ‫כדי לשנות את הגדרות התצורה של ההתקן‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהגדרות התצורה לא יהיו‬ ‫זמינות במצב ‪.Classic‬‬ ‫סוגי התקנת תוכנה עבור ‪Macintosh‬‬ ‫התקנת תוכנת ‪ Macintosh‬במחשב עם חיבור ישיר )‪(USB‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור ההתקן לכונן התקליטורים והפעל את המתקין‪ .‬אם תפריט התקליטור אינו מופעל באופן‬ ‫אוטומטי‪ ,‬לחץ פעמיים על סמל התקליטור בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Macintosh‬‬ ‫שרת אינטרנט מובנה )דגמי רשת בלבד(‬ ‫דגמי רשת מצוידים בשרת אינטרנט מובנה‪ ,‬המספק גישה למידע על פעילויות ההתקן והרשת‪ .‬מידע זה מופיע בדפדפן‬ ‫אינטרנט‪ ,‬כגון ‪ Apple safari ,Netscape Navigator ,Microsoft Internet Explorer‬או ‪.Firefox‬‬ ‫שרת האינטרנט המובנה כלול בהתקן‪ .‬הוא אינו נטען לשרת רשת‪.‬‬ ‫שרת האינטרנט המובנה מציע ממשק להתקן העומד לרשות כל מי שברשותו מחשב המחובר לאינטרנט ודפדפן אינטרנט‬ ‫סטנדרטי‪ .
PAGE 35
‫שימוש בתכונות מתוך מנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫הדפסה‬ ‫יצירה של ערכות מוגדרות מראש להדפסה ב‪ Macintosh-‬והשימוש בהן‬ ‫השתמש בערכות מוגדרות מראש להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה ‪) Presets‬ערכות מוגדרות מראש(‪ ,‬לחץ על ‪) ...Save As‬שמירה בשם‪ (...‬והקלד שם לערכה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 36
‫הערה‪ :‬כדי להדפיס עמוד כריכה ריק‪ ,‬בחר באפשרות רגיל )‪ (Standard‬בהגדרה ‪) Cover Page Type‬סוג‬ ‫עמוד הכריכה(‪.‬‬ ‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Macintosh-‬‬ ‫אפשר להדפיס יותר מעמוד אחד על גיליון אחד‪ .‬מאפיין זה מהווה דרך חסכונית להדפיס דפי טיוטה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את התפריט הצץ ‪) Layout‬פריסה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫סריקה מהמדפסת ומ‪(Macintosh) HP Director-‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על המשימות וההגדרות המתוארות בסעיף שלהלן‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת של ‪.HP Director‬‬ ‫משימות סריקה‬ ‫כדי לסרוק לתוך תוכנית מחשב‪ ,‬סרוק את הפריט באמצעות התוכנית עצמה‪ .‬כל תוכנית תואמת‪ TWAIN-‬יכולה לסרוק‬ ‫תמונה‪ .‬אם התוכנית אינה תואמת‪ ,TWAIN-‬שמור את התמונה שנסרקה לקובץ ולאחר מכן הכנס‪ ,‬פתח או ייבא את‬ ‫התמונה לתוכנית‪.‬‬ ‫שימוש בסריקה דף‪-‬אחר‪-‬דף‬ ‫‪.
PAGE 38
HEWW (Macintosh) HP Director-‫סריקה מהמדפסת ומ‬ 28
PAGE 39
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫קישוריות‬ ‫●‬ ‫חיבור המוצר ישירות למחשב עם ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫הגבלת אחריות בנושא שיתוף במדפסת‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות לעבודה ברשת‬ ‫●‬ ‫פרוטוקולי רשת נתמכים‬ ‫●‬ ‫התקנת המוצר ברשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫פרק ‪ 5‬קישוריות‬ ‫‪29‬‬
PAGE 40
‫חיבור המוצר ישירות למחשב עם ‪USB‬‬ ‫הערה‪ :‬אין לחבר את כבל ה‪? USB-‬מהמוצר למחשב אלא כאשר תוכנית ההתקנה מנחה אותך לעשות כן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור המוצר למחשב‪ .‬אם מתקין התוכנה לא מופעל באופן אוטומטי‪ ,‬נווט בתקליטור אל הקובץ‬ ‫‪ setup.exe‬ולחץ פעמיים על הקובץ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות של תוכנית ההתקנה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫המתן עד סיום תהליך ההתקנה ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 41
‫פרוטוקולי רשת נתמכים‬ ‫●‬ ‫פרוטוקולי ‪TCP/IP‬‬ ‫התקנת המוצר ברשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫חיבור המוצר לרשת‬ ‫כדי לחבר דגם רשת לרשת‪ ,‬דרושים לך הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫רשת ‪ TCP/IP‬קווית‬ ‫●‬ ‫כבל ‪(RJ-45) Ethernet‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל האתרנט ליציאה זמינה ברכזת או בנתב האתרנט‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל האתרנט ליציאת האתרנט בגב המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא כי הנורית הירוקה מוארת ביציאת הרשת שנמצאת בגב המוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אל תחבר למוצר כבל ‪ USB‬וכבל ‪ Ethernet‬בעת ובעונה אחת‪.
PAGE 42
‫‪32‬‬ ‫התקנת המוצר ברשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 43
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫●‬ ‫גדלים נתמכים של נייר ושל חומרי הדפסה אחרים‬ ‫●‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫●‬ ‫טעינת נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הגדרת המגשים‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪33‬‬
PAGE 44
‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות במדריך למשתמש זה‪ .‬נייר או חומרי הדפסה‬ ‫שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה ירודה‬ ‫●‬ ‫חסימות נייר מרובות‬ ‫●‬ ‫שחיקה מוקדמת של המוצר המצריכה תיקון‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬למדפסות לייזר או שימוש רב‪-‬פעמי‪ .‬אל‬ ‫תשתמש בנייר או חומרי מדיה למדפסות הזרקת דיו‪ .
PAGE 45
‫גדלים נתמכים של נייר ושל חומרי הדפסה אחרים‬ ‫מוצר זה תומך במספר גודלי נייר ובעל יכולת התאמה לחומרי הדפסה שונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות ההדפסה הטובות ביותר‪ ,‬בחר בגודל הנייר ובסוג הנייר המתאימים במנהל ההדפסה לפני‬ ‫ביצוע ההדפסה‪.
PAGE 46
‫טבלה ‪ 6-2‬מעטפות וגלויות נתמכות )המשך(‬ ‫מגש קלט מועדף‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫מעטפה ‪B5‬‬ ‫‪ 176 x 250‬מ"מ‬ ‫מעטפה ‪Monarch‬‬ ‫‪ x 191 98‬מ"מ‬ ‫גלויה‬ ‫‪ x 148 100‬מ"מ‬ ‫גלויה כפולה‬ ‫‪ x 200 148‬מ"מ‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫מוצר זה תומך בהדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות לקבלת תוצאות משביעות רצון‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בסוגי נייר או בחומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל התקן ההדפסה לקבלת תוצאות‬ ‫ההדפסה הטובות ביותר‪.
PAGE 47
‫מגש הקלט המועדף מכיל עד ‪ 10‬גיליונות של חומרי הדפסה במשקל ‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר או מעטפה אחת‪ ,‬שקף אחד או כרטיס‬ ‫אחד‪ .‬ניתן להשתמש במגש הקלט המועדף כדי להדפיס את העמוד הראשון על‪-‬גבי חומר הדפסה שונה מזה של שאר‬ ‫המסמך‪.‬‬ ‫מכווני חומרי ההדפסה מבטיחים שחומרי ההדפסה יוזנו כראוי במוצר‪ ,‬ושההדפסה לא תהיה מוסטת )עקומה על גבי‬ ‫חומר ההדפסה(‪ .‬בעת טעינת חומרי הדפסה‪ ,‬כוונן את המכוונים של חומרי ההדפסה כך שיתאימו לרוחב חומרי ההדפסה‬ ‫שבהם נעשה שימוש‪.
PAGE 48
‫הגדרת המגשים‬ ‫כדי להגדיר את ברירת המחדל של הגודל או הסוג מלוח הבקרה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫קביעת תצורה של מגשים לעבודות העתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על התקנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) System setup‬הגדרת מערכת( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש במקשי החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Paper setup‬הגדרת הנייר( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש במקשי החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Def. paper size‬ברירת מחדל לגודל נייר( או ‪Def.
PAGE 49
‫‪7‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫סעיף זה מכיל מידע אודות משימות הדפסה שכיחות‪.
PAGE 50
‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל ולסוג של חומרי ההדפסה‬ ‫בחירת נייר לפי סוג וגודל משפרת את איכות ההדפסה באופן משמעותי כשמדובר בנייר כבד‪ ,‬בנייר מבריק ובשקפים‬ ‫למטול עילי‪ .‬שימוש בהגדרות לא מתאימות עלול לגרום לאיכות הדפסה ירודה‪ .‬בהדפסה על חומרים מיוחדים‪ ,‬כגון‬ ‫מדבקות או שקפים‪ ,‬הקפד להדפיס תמיד לפי סוג‪ .‬בהדפסה על מעטפות‪ ,‬הקפד להדפיס תמיד לפי גודל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫קבל עזרה לכל אפשרות הדפסה‬ ‫העזרה למנהל המדפסת שונה מהעזרה של התוכנית‪ .‬העזרה של מנהל המדפסת מספקת הסברים ללחצנים‪ ,‬לתיבות‬ ‫הסימון ולרשימות הנפתחות שבמנהל המדפסת‪ .‬העזרה גם כוללת הוראות לביצוע משימות הדפסה שכיחות‪ ,‬כמו‬ ‫הדפסה על שני צדי הנייר‪ ,‬הדפסת עמודים מרובים על גיליון אחד והדפסת העמוד הראשון או עמודי שער על נייר שונה‪.‬‬ ‫הפעל את מסכי העזרה של מנהל המדפסת באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫בתיבת הדו‪-‬שיח מאפיינים של מנהל המדפסת‪ ,‬לחץ על הלחצן עזרה‪.
PAGE 52
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על ‪) Cancel‬בטל( בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הלחיצה על ‪) Cancel‬בטל( מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד‪ ,‬לחיצה‬ ‫על ‪) Cancel‬בטל( מנקה את התהליך המופיע כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.‬‬ ‫כדי להפסיק את עבודת ההדפסה באופן מיידי‪ ,‬הוצא את חומרי ההדפסה הנותרים מהמוצר‪ .
PAGE 53
‫יצירת חוברות‬ ‫ניתן לצלם שני עמודים בגיליון נייר אחד כך שאפשר יהיה לקפל אותם במרכז כדי ליצור חוברת‪ .‬ההתקן מארגן את‬ ‫הדפים בסדר הנכון‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כאשר מסמך המקור כולל שמונה עמודים‪ ,‬ההתקן מדפיס את עמוד ‪ 1‬ואת עמוד ‪ 8‬באותו‬ ‫גיליון‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ‪) Print On Both Sides‬הדפסה על שני הצדדים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫הדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫ודא שהנייר או חומר ההדפסה שבו אתה משתמש עומדים בדרישות המפרט של ‪ .HP‬באופן כללי‪ ,‬נייר חלק יותר מניב‬ ‫תוצאות טובות יותר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש הקלט של חומרי ההדפסה והוצא את כל חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה‪ .‬ודא שהחלק העליון של חומרי ההדפסה פונה קדימה‪ ,‬ושהצד המיועד להדפסה פונה‬ ‫מעלה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כוונן את מכווני חומרי ההדפסה לאורך ולרוחב של חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫שימוש בסוג נייר שונה והדפסת כריכות‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪ ,‬בחר בנייר המתאים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על השתמש בנייר שונה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את הדפים שבהם ברצונך להשתמש כדי להדפיס עמודים מסוימים על נייר שונה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫כדי להדפיס כריכה קדמית או אחורית‪ ,‬בחר באפשרות הוסף כריכה ריקה או מודפסת‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על אישור‪.
PAGE 56
‫שינוי גודל של מסמכים‬ ‫השתמש באפשרויות שינוי הגודל של מסמכים כדי לשנות את גודלו של מסמך לאחוז מסוים מגודלו הרגיל‪ .‬תוכל להדפיס‬ ‫את המסמך על נייר בגודל שונה‪ ,‬עם או בלי שינוי קנה המידה‪.‬‬ ‫הקטנת מסמך או הגדלתו‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה אפקטים‪ ,‬בחר באפשרות אחוז מהגודל הרגיל ולאחר מכן הקלד את אחוזי ההקטנה או ההגדלה של‬ ‫המסמך‪.‬‬ ‫אפשר גם להיעזר בפס הגלילה לצורך התאמת האחוז‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫בחירת סוג נייר‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪ ,‬בחר בסוג מהרשימה הנפתחת הסוג הוא‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על אישור‪.‬‬ ‫הגדרת כיוון ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה גימור‪ ,‬בחר לאורך או לרוחב במקטע כיוון‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על אישור‪.
PAGE 58
‫הדפסה על שני צדי הנייר )הדפסת דופלקס(‬ ‫הערה‪ :‬מנהל המדפסת מכיל גם הוראות ואיורים להדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתוכנה‪ ,‬פתח את המאפיינים )מנהל המדפסת(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בכרטיסייה גימור‪ ,‬בחר הדפסה דו‪-‬צדדית )ידנית(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם האפשרות הדפסה דו‪-‬צדדית מעומעמת או אינה זמינה‪ ,‬פתח את המאפיינים )מנהל המדפסת(‪.‬‬ ‫בכרטיסייה הגדרות התקן או בכרטיסייה קביעת תצורה‪ ,‬בחר אפשר הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית ולאחר מכן לחץ‬ ‫על אישור‪ .‬חזור על שלבים ‪ 1‬ו‪.2-‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדפס את המסמך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הקפד לשמור על אותו כיוון והנח שוב את ערימת חומרי ההדפסה במגש הקלט‪ .‬הצד המודפס צריך לפנות כלפי‬ ‫מטה כאשר הקצה העליון מוזן ראשון לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על ‪) OK‬אישור( והמתן להדפסת הצד השני‪.
PAGE 60
‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Windows-‬‬ ‫אפשר להדפיס יותר מעמוד אחד על גיליון אחד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת אפשרויות מסמך‪ ,‬בחר את מספר העמודים שברצונך להדפיס בכל גיליון )‪ 9 ,6 ,4 ,2 ,1‬או‬ ‫‪.(16‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם מספר העמודים גדול מ‪ ,1-‬בחר באפשרויות המתאימות עבור ההגדרה הדפס גבולות עמוד וכן סדר עמודים‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪.
PAGE 61
‫הגדרות חיסכון‬ ‫‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫הגדרת ‪) EconoMode‬מצב חיסכון( במנהל המדפסת של המוצר חוסכת בטונר‪.‬‬ ‫‪) Archive print‬העבר הדפסה לארכיון(‬ ‫האפשרות ‪ Archive print‬מפיקה פלט שהוא פחות רגיש למריחה ולפיזור של טונר‪ .‬השתמש באפשרות ‪Archive print‬‬ ‫ליצירת מסמכים המיועדים לשימור או לגניזה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על התקנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Service‬שירות( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫‪52‬‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 63
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫צילום מסמכים‬ ‫●‬ ‫טעינת חומרי מקור‬ ‫●‬ ‫שימוש בהעתקה‬ ‫●‬ ‫?הגדרות העתקה‬ ‫●‬ ‫העתקת ספר‬ ‫●‬ ‫העתקת צילומים‬ ‫●‬ ‫עבודות העתקה דו‪-‬צדדית )דופלקס(‬ ‫פרק ‪ 8‬צילום מסמכים‬ ‫‪53‬‬
PAGE 64
‫טעינת חומרי מקור‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח את המסמך המקורי כשפניו כלפי מטה על משטח הזכוכית‪ ,‬כאשר הפינה השמאלית העליונה של המסמך‬ ‫נמצאת בפינה המצוינת על‪-‬ידי הסמל בסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה‪.‬‬ ‫שימוש בהעתקה‬ ‫העתקה בלחיצת כפתור‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Start Copy‬התחל בצילום( בלוח הבקרה של המוצר כדי להתחיל בהעתקה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חזור על התהליך עבור כל עותק‪.‬‬ ‫עותקים מרובים‬ ‫שינוי? ?מספר העותקים? עבור העבודה הנוכחית‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לקבוע את מספר העותקים )בין ‪ 1‬לבין ‪ (99‬שבו ברצונך להשתמש כברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את הבחירה‪.‬‬ ‫ביטול עבודת העתקה‬ ‫כדי לבטל עבודת העתקה‪ ,‬לחץ על ‪) Cancel‬בטל( בלוח הבקרה של המוצר‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד‪ ,‬לחיצה על‬ ‫‪) Cancel‬בטל( מנקה את התהליך המופיע כעת בצג לוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם תבטל עבודת הדפסה‪ ,‬הסר את המסמך ממשטח הסורק‪.‬‬ ‫הקטנה או הגדלה של העותקים‬ ‫הקטנה או הגדלה של עותקים עבור העבודה הנוכחית‬ ‫‪.
PAGE 66
‫באפשרות המוצר להקטין את העותקים בשיעור של עד ‪ %52‬מגודל המקור או להגדיל את העותקים בשיעור של עד‬ ‫‪ %004‬מגודל המקור‪.
PAGE 67
‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Default quality‬איכות ברירת המחדל( ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור את איכות ההעתקה ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את בחירתך‪.‬‬ ‫ניקוי משטח הזכוכית של הסורק‬ ‫משטח זכוכית שבו טביעות אצבעות‪ ,‬לכלוך‪ ,‬שיער וכד'‪ ,‬מאט את הביצועים ופוגע באיכותן של תכונות מיוחדות‪ ,‬כמו‬ ‫תכונת ההתאמה לדף )‪ (fit-to-page‬וצילום מסמכים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪ ,‬נתק את כבל החשמל משקע החשמל והרם את המכסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫כוונון ברירת המחדל של ההגדרה ‪) lighter/darker‬בהיר יותר‪/‬כהה יותר(‬ ‫הערה‪ :‬ברירת המחדל של ההגדרה ‪) lighter/darker‬בהיר יותר‪/‬כהה יותר( משפיעה על כל עבודות ההעתקה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על התקנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Copy Setup‬הגדרת העתקה( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור ‪) Def. Light/dark‬ברירת מחדל לבהיר‪/‬כהה( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לכוונן את ההגדרה‪ .
PAGE 69
‫●‬ ‫נייר חברה‬ ‫●‬ ‫שקף‬ ‫●‬ ‫מחורר מראש‬ ‫●‬ ‫מדבקות‬ ‫●‬ ‫נייר ‪Bond‬‬ ‫●‬ ‫נייר ממוחזר‬ ‫●‬ ‫צבע‬ ‫●‬ ‫קל‬ ‫●‬ ‫כבד‬ ‫●‬ ‫כרטיסים‬ ‫●‬ ‫מעטפה מס' ‪10‬‬ ‫●‬ ‫מחוספס‬ ‫שינוי הגדרת ברירת המחדל של גודל חומרי ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על התקנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) System setup‬הגדרת מערכת( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Paper setup‬הגדרת נייר( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫שחזור? הגדרות ברירת המחדל להעתקה‬ ‫השתמש בלוח הבקרה ?כדי לשחזר? את ?הגדרות ההעתקה לערכי ברירות המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על התקנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Copy Setup‬הגדרת העתקה( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Restore defaults‬שחזר הגדרות( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫העתקת ספר‬ ‫‪60‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫‪.3‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה תוך כדי לחיצה‪ ,‬כדי להצמיד את הספר למשטח הסורק‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחיצה חזקה מדי על מכסה הסורק עלולה לשבור את צירי המכסה‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Start Copy‬התחל בצילום(‪.‬‬ ‫העתקת צילומים‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את המכסה והנח את הצילום על משטח הסורק כשהצד של הצילום פונה כלפי מטה והפינה השמאלית‬ ‫העליונה של הצילום ממוקמת בפינה המסומנת על‪-‬ידי הסמל על משטח הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כוונן את הגדרת איכות ההדפסה להגדרה ‪) Film photo‬סרט צילום(‪.
PAGE 72
‫עבודות העתקה דו‪-‬צדדית )דופלקס(‬ ‫העתקת מקור דו‪-‬צדדי למסמך חד‪-‬צדדי‬ ‫העותקים שנוצרים כתוצאה מהליכים אלה מודפסים על צד אחד ויש לאסוף אותם באופן ידני‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את העמוד הראשון של המסמך שיש להעתיק עם הפנים כלפי מטה על משטח הסורק‪ ,‬ולאחר מכן סגור את‬ ‫מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Start Copy‬התחל בצילום(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפוך את הדף על הסורק לצדו השני ולאחר מכן סגור את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Start Copy‬התחל בצילום(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הסר את הדף המועתק מסל הפלט ולאחר מכן הנח אותו בצד לאיסוף ידני‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חזור על שלבים ‪ 1‬עד ‪ ,6‬לפי לסדר העמודים של המסמך המקורי‪ ,‬עד להעתקת כל העמודים של המסמך המקורי‪.
PAGE 74
‫‪64‬‬ ‫עבודות העתקה דו‪-‬צדדית )דופלקס(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 75
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫סריקה‬ ‫●‬ ‫טעינת חומרי מקור לסריקה‬ ‫●‬ ‫שימוש בסורק‬ ‫●‬ ‫הגדרות הסריקה‬ ‫●‬ ‫סריקת ספר‬ ‫●‬ ‫סריקת צילום‬ ‫פרק ‪ 9‬סריקה‬ ‫‪65‬‬
PAGE 76
‫טעינת חומרי מקור לסריקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח את המסמך המקורי כשפניו כלפי מטה על משטח הזכוכית‪ ,‬כאשר הפינה השמאלית העליונה של המסמך‬ ‫נמצאת בפינה המצוינת על‪-‬ידי הסמל בסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה‪.‬‬ ‫שימוש בסורק‬ ‫שיטות סריקה‬ ‫ניתן לבצע עבודות סריקה בדרכים הבאות‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקה מהמחשב באמצעות התוכנה ‪(Windows) HP LaserJet Scan‬‬ ‫●‬ ‫סריקה באמצעות התוכנה ‪ (Macintosh) HP Director‬ראה סריקה מהמדפסת ומ‪(Macintosh) HP Director-‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 77
‫כאשר אתה נמצא בתוכנית תואמת‪ TWAIN-‬או תואמת ‪ ,WIA‬באפשרותך לקבל גישה למאפייני הסריקה ולסרוק תמונה‬ ‫ישירות לתוך התוכנית הפתוחה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בקובץ העזרה או בתיעוד הנלווה לתוכנה התואמת‪ TWAIN-‬או‬ ‫התוכנה התואמת‪.WIA-‬‬ ‫סריקה ?מתוכנית תואמת‪TWAIN-‬‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬תוכנית היא תואמת‪ TWAIN-‬כאשר היא כוללת פקודה כגון ‪) Acquire‬השג(‪) File Acquire ,‬השג קובץ(‪,‬‬ ‫‪) Scan‬סרוק(‪) Import New Object ,‬ייבא אובייקט חדש(‪) Insert from ,‬הוסף מ( או ‪) Scanner‬סורק(‪ .
PAGE 78
‫הגדרות הסריקה‬ ‫תבנית קובץ סריקה‬ ‫תבנית הקובת של מסמך או תמונה שנסרקו תלויה בסוג הסריקה ובאובייקט הנסרק‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקת מסמך או תמונה למחשב נשמרת בו כקובץ ‪.TIF‬‬ ‫●‬ ‫סריקת מסמך לדואר האלקטרוני נשמרת כקובץ ‪.PDF‬‬ ‫●‬ ‫סריקת צילום לדואר האלקטרוני נשמרת כקובץ ‪.JPEG‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ניתן לבחור בסוגי קבצים אחרים כאשר משתמשים בתוכנית הסריקה‪.‬‬ ‫רזולוציה וצבע בסורק‬ ‫כאשר מדפיסים תמונה שנסרקה והאיכות אינה עונה על הציפיות‪ ,‬ייתכן שהגדרה שנבחרה בתוכנת הסורק עבור‬ ‫הרזולוציה או הצבע אינה תואמת לצרכים‪ .
PAGE 79
‫השימוש המיועד‬ ‫הרזולוציה המומלצת‬ ‫הגדרות הצבע המומלצות‬ ‫‪ ppi 150‬עבור צילומים‬ ‫תצוגה במסך‬ ‫‪ppi 75‬‬ ‫●‬ ‫שחור‪-‬לבן עבור טקסט‬ ‫●‬ ‫גוני אפור עבור גרפיקה וצילומים‬ ‫●‬ ‫צבע‪ ,‬אם התמונה צבעונית‬ ‫צבע‬ ‫בעת סריקה‪ ,‬ניתן להגדיר את ערכי הצבע להגדרות הבאות‪.‬‬ ‫הגדרה‬ ‫השימוש המומלץ‬ ‫‪) Color‬צבע(‬ ‫הגדרה זו משמשת עבור צילומים צבעוניים באיכות גבוהה או עבור מסמכים שבהם הצבע חשוב‪.‬‬ ‫‪) Black and White‬שחור‪-‬לבן(‬ ‫הגדרה זו משמשת עבור מסמכי טקסט‪.
PAGE 80
‫סריקת ספר‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את המכסה והנח את הספר על משטח הסורק כאשר הדף שאותו ברצונך להעתיק נמצא בפינה המסומנת על‪-‬‬ ‫ידי הסמל על משטח הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה תוך כדי לחיצה‪ ,‬כדי להצמיד את הספר למשטח הסורק‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪70‬‬ ‫לחיצה חזקה מדי על מכסה הסורק עלולה לשבור את צירי המכסה‪.‬‬ ‫סרוק את הספר באמצעות אחת משיטות הסריקה‪.
PAGE 81
‫סריקת צילום‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את הצילום על משטח הסורק כשהצד של הצילום פונה כלי מטה והפינה השמאלית העליונה של הצילום‬ ‫ממוקמת בפינה המסומנת על‪-‬ידי הסמל על משטח הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סרוק את הצילום באמצעות אחת משיטות הסריקה‪.
PAGE 82
‫‪72‬‬ ‫סריקת צילום‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 83
‫‪ 10‬ניהול ותחזוקה של המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫דפי מידע‬ ‫●‬ ‫שרת אינטרנט מובנה )דגמי רשת בלבד(‬ ‫●‬ ‫מאפייני אבטחה‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫פרק ‪ 10‬ניהול ותחזוקה של המוצר‬ ‫‪73‬‬
PAGE 84
‫דפי מידע‬ ‫דפי המידע מאוחסנים בזיכרון המוצר‪ .‬דפים אלה מסייעים לאבחן בעיות במוצר ולפתור אותן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם שפת המוצר לא הוגדרה נכון במהלך ההתקנה‪ ,‬אפשר להגדיר את השפה באופן ידני כדי להדפיס את דפי‬ ‫המידע באחת מהשפות הנתמכות‪ .‬שנה את השפה באמצעות התפריט ‪) System setup‬הגדרת מערכת( בלוח‬ ‫הבקרה או באמצעות שרת האינטרנט המובנה )דגמי רשת בלבד(‪ .‬ראה לוח הבקרה בעמוד ‪.9‬‬ ‫תיאור הדף‬ ‫‪74‬‬ ‫כיצד להדפיס את הדף‬ ‫‪) Demo page‬דף הדגמה(‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על התקנה‪.
PAGE 85
‫שרת אינטרנט מובנה )דגמי רשת בלבד(‬ ‫דגמי רשת מצוידים בשרת אינטרנט מובנה )‪ ,(EWS‬המספק גישה למידע על פעילויות המוצר והרשת‪ .‬שרת אינטרנט‬ ‫מספק סביבה שבה עשויים לפעול יישומי אינטרנט‪ ,‬באופן דומה מאוד לדרך שבה מערכת הפעלה דוגמת ‪Windows‬‬ ‫מספקת סביבת פעולה לתוכניות במחשב‪ .‬לאחר מכן ניתן להציג את הפלט של תוכניות אלה באמצעות דפדפן אינטרנט‪,‬‬ ‫כגון ‪ Safari ,Microsoft Internet Explorer‬או ‪.
PAGE 86
‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫בדיקה והזמנה של החומרים המתכלים‬ ‫באפשרותך לבדוק את מצב החומרים המתכלים באמצעות לוח הבקרה של המוצר‪ .‬חברת ‪ Hewlett-Packard‬ממליצה‬ ‫לבצע הזמנה למחסנית הדפסה מיד עם הופעת ההודעה על מפלס נמוך במחסנית הדפסה‪ .
PAGE 87
‫מיחזור החומרים המתכלים‬ ‫כדי להתקין מחסנית הדפסה חדשה של ‪ ,HP‬פעל בהתאם להוראות המצורפות לאריזה המכילה את החומר המתכלה‬ ‫החדש‪ ,‬או עיין במדריך תחילת העבודה‪.‬‬ ‫כדי למחזר חומרים מתכלים‪ ,‬החזר את החומר המתכלה המשומש באריזה של החומר החדש‪ .‬השתמש במדבקת‬ ‫ההחזרה המצורפת ושלח את הפריט המשומש לחברת ‪ HP‬לצורך מיחזור‪ .‬לקבלת המידע המלא‪ ,‬עיין במדריך למיחזור‬ ‫המצורף לכל פריט מתכלה חדש של ‪.
PAGE 88
‫‪78‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אחוז בידית שעל מחסנית ההדפסה ומשוך את המחסנית כלפי מעלה כדי להוציאה‪ .‬עיין ב?מידע בנושא מיחזור‬ ‫הנמצא בתוך האריזה של מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫טלטל את מחסנית ההדפסה הלוך ושוב‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מאריזתה‪ ,‬הסר את הכיסוי הכתום ממחסנית ההדפסה ומשוך את הלשונית‬ ‫הכתומה כלפי מעלה כדי להוציא את סרט האיטום‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את המחסנית לתוך המוצר עד שתתייצב במקומה‪.
PAGE 89
‫‪.6‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב אותו באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪ .‬מים חמים‬ ‫מקבעים את הטונר באריג‪.‬‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫ניקוי מסלול הנייר‬ ‫במהלך ההדפסה עלולים להצטבר בתוך המוצר חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .‬הצטברות זו של לכלוך עלולה לגרום‪ ,‬במשך‬ ‫הזמן‪ ,‬לבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות טונר‪ .‬המוצר כולל מצב ניקוי שבאמצעותו אפשר לתקן בעיות‬ ‫מסוג זה ואף למנוע את התרחשותן‪.‬‬ ‫גרגרים‬ ‫מריחה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התקנה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 90
‫‪.2‬‬ ‫נקה את גבו של כיסוי המסמכים הלבן באמצעות מטלית רכה או ספוג שהוטבל בסבון עדין ובמים חמים‪ .‬רחץ את‬ ‫הגב בעדינות כדי לשחרר שיירים; אל תקרצף את הגב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ייבש את הגב באמצעות עור יעל או מטלית רכה‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אל תשתמש במגבות נייר שכן הן עלולות לשרוט את הגב‪.‬‬ ‫אם כל אלה אינם מספיקים לניקוי הגב‪ ,‬חזור על הפעולות הקודמות והשתמש באלכוהול איזופרופילי להספגת‬ ‫המטלית או הספוג‪ .‬לאחר מכן נגב את הגב באופן יסודי במטלית לחה כדי להסיר שיירי אלכוהול‪.
PAGE 91
‫‪ 11‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫רשימת פעולות לפתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫בעיות בצג של לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של איכות התמונה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫פרק ‪ 11‬פתרון בעיות‬ ‫‪81‬‬
PAGE 92
‫רשימת פעולות לפתרון בעיות‬ ‫בצע את הפעולות שלהלן בניסיון לפתור בעיה כלשהי במוצר‪.‬‬ ‫מספר שלב‬ ‫שלב אימות‬ ‫סיבות אפשריות‬ ‫‪1‬‬ ‫האם ההתקן דולק?‬ ‫אין אספקת מתח עקב כשל במקור המתח‪ ,‬בכבל‪,‬‬ ‫במצג או בנתיך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫האם ההודעה ‪) Ready‬מוכן(‬ ‫מופיעה בלוח הבקרה של המוצר?‬ ‫בלוח הבקרה מוצגת שגיאה‪.‬‬ ‫פתרונות‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר מחובר לחשמל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שכבל המתח תקין ושמתג ההפעלה‬ ‫דולק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בדוק את מקור המתח‪ ,‬על‪-‬ידי חיבור המוצר‬ ‫ישירות לקיר או לשקע אחר‪.
PAGE 93
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫רוב ההודעות בלוח הבקרה מיועדות להנחות את המשתמש בביצוע פעולה אופיינית‪ .‬ההודעות בלוח הבקרה מציינות את‬ ‫מצב הפעולה הנוכחית‪ ,‬וכוללות ספירת עמודים בשורה השנייה של התצוגה‪ ,‬כאשר הדבר רלוונטי‪ .‬כאשר המוצר מקבל‬ ‫נתוני הדפסה או פקודות סריקה‪ ,‬הודעות לוח הבקרה מציינות מצב זה‪ .‬בנוסף‪ ,‬הודעות התראה‪ ,‬הודעות אזהרה‬ ‫והודעות שגיאה קריטיות מציינות מצב שעלול לחייב נקיטת פעולה כלשהי‪.
PAGE 94
‫פעולה מומלצת‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Fuser Error 50.2‬שגיאת ‪ Fuser‬מס' ‪(50.2‬‬ ‫במוצר אירעה שגיאת חומרה פנימית‪ .‬כבה את אספקת המתח באמצעות מתג ההפעלה‪ ,‬המתן ‪30‬‬ ‫שניות לפחות ולאחר מכן חדש את אספקת המתח והמתן‬ ‫לאתחול המוצר‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ LJM1120‬או עיין בעלון התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫‪) Turn off then on‬כבה והפעל שוב(‬ ‫אם נעשה שימוש במייצב מתח‪ ,‬הסר אותו‪ .‬חבר את המוצר‬ ‫ישירות לשקע בקיר‪ .
PAGE 95
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Engine comm. error‬שגיאת תקשורת של המנוע(‬ ‫במוצר אירעה שגיאת חומרה פנימית‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ LJM1120‬או עיין בעלון התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את אספקת המתח באמצעות מתג ההפעלה‪ ,‬המתן‬ ‫‪ 30‬שניות לפחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם נעשה שימוש במייצב מתח‪ ,‬הסר אותו‪ .‬חבר את‬ ‫המוצר ישירות לשקע בקיר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חדש את אספקת המתח והמתן לאתחול המוצר‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪www.hp.
PAGE 96
‫בעיות בצג של לוח הבקרה‬ ‫זהירות‪ :‬חשמל סטטי עלול לגרום להופעת קווים שחורים או נקודות שחורות לא צפויים בצג לוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫אל תיגע בצג לוח הבקרה של המוצר כאשר יש סיכוי כלשהו שצברת מטען של חשמל סטטי )לדוגמה‪ ,‬על‪-‬ידי הליכה על‬ ‫שטיח בסביבה עם לחות נמוכה(‪.‬‬ ‫בצג לוח הבקרה של המוצר עלולים להופיע קווים שחורים או נקודות שחורות‪ ,‬או הצג עלול להתרוקן‪ ,‬אם המוצר חשוף‬ ‫לשדה חשמלי או מגנטי‪ .‬כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫שחרור חסימות נייר באזור מגשי הקלט‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה על‪-‬ידי האחריות‪.‬‬ ‫בעת הוצאת חומרי הדפסה תקועים‪ ,‬הוצא את חומרי ההדפסה התקועים באופן ישר מהמוצר‪ .‬הוצאת חומרי הדפסה‬ ‫תקועים מהמוצר בזווית עלולה לגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫בהתאם למיקום החסימה‪ ,‬כמה מהפעולות שלהלן עשויות להתברר כבלתי נחוצות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת של מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫‪.4‬‬ ‫פתח? את מגש ‪ 1‬ו?הסר? את ערימת חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה התקוע )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למוצר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫השב את מחסנית ההדפסה למקומה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫שחרור חסימות מסל הפלט‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה על‪-‬ידי האחריות‪.
PAGE 99
‫שחרור חסימות נייר באזור מחסנית ההדפסה‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה על‪-‬ידי האחריות‪.‬‬ ‫בעת הוצאת חומרי הדפסה תקועים‪ ,‬הוצא את חומרי ההדפסה התקועים באופן ישר מהמוצר‪ .‬הוצאת חומרי הדפסה‬ ‫תקועים מהמוצר בזווית עלולה לגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה והוצא אותה‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬יש למזער את החשיפה שלה לאור ישיר‪.
PAGE 100
‫‪.3‬‬ ‫השב את מחסנית ההדפסה למקומה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫מניעת חסימות חוזרות‬ ‫‪90‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמגש הקלט אינו מלא יתר על המידה‪ .‬קיבולת מגש הקלט משתנה בהתאם לסוג חומרי ההדפסה הנמצאים‬ ‫בשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמכווני חומרי ההדפסה מותאמים כהלכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמגש הקלט מיוצב היטב במקומו‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תוסיף חומרי הדפסה במגש הקלט כאשר המוצר מדפיס‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בחומרי הדפסה מהסוגים והגדלים המומלצים על‪-‬ידי חברת ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫אל תנסה להפריד בין דפי חומר ההדפסה לפני טעינתם במגש‪ .
PAGE 101
‫פתרון בעיות של איכות התמונה‬ ‫בעיות הדפסה‬ ‫בעיות באיכות ההדפסה‬ ‫ייתכן שמדי פעם תיתקל בבעיות באיכות ההדפסה‪ .‬המידע בסעיפים הבאים יסייע לך לזהות ולפתור בעיות אלה‪.‬‬ ‫בעיות כלליות באיכות הדפסה‬ ‫הדוגמאות הבאות מתייחסות לנייר בגודל ‪ letter‬שהודפס לאורך‪ .‬הדוגמאות ממחישות את הבעיות שעלולות להשפיע על‬ ‫כל הדפים המודפסים‪ .‬הנושאים הבאים מפרטים את הסיבה והפתרון האופייניים לכל אחת מהדוגמאות‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הדפסה בהירה או דהויה‪.‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה אינם עומדים בדרישות‬ ‫המפרט של ‪.
PAGE 102
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫מידת ההצללה ברקע מוגזמת‪.‬‬ ‫מריחות טונר מופיעות על חומר‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה אינם עומדים בדרישות‬ ‫המפרט של ‪.HP‬‬ ‫השתמש בנייר אחר‪ ,‬בעל משקל בסיסי קל יותר‪.‬‬ ‫ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.33‬‬ ‫ייתכן שמגש הקלט המועדף הותקן בצורה לא נכונה‪.‬‬ ‫ודא שמגש הקלט המועדף נמצא במקומו‪.‬‬ ‫ההגדרה של צפיפות ההדפסה גבוהה מדי‪.‬‬ ‫הקטן את הגדרת צפיפות ההדפסה באמצעות‬ ‫מנהל המדפסת‪ .
PAGE 103
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫בדף מופיעים באופן חוזר ונשנה‬ ‫סימנים במרחקים שווים‪.‬‬ ‫המוצר אינו מוגדר להדפיס על סוג חומר ההדפסה‬ ‫הרצוי‪.‬‬ ‫ודא שנבחר הסוג המתאים של חומרי הדפסה‬ ‫במנהל המדפסת‪ .‬אם אתה משתמש בנייר כבד‪,‬‬ ‫ייתכן שמהירות ההדפסה תואט‪.‬‬ ‫ייתכן שחלקים פנימיים במדפסת הוכתמו בטונר‪.‬‬ ‫בדרך כלל בעיה זו נפתרת מעצמה לאחר הדפסה‬ ‫של כמה עמודים נוספים‪.‬‬ ‫ייתכן שצריך לנקות את נתיב הנייר‪.‬‬ ‫נקה את נתיב הנייר‪ .‬ראה ניקוי מסלול הנייר‬ ‫בעמוד ‪.79‬‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה פגומה‪.
PAGE 104
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫העמוד המודפס מקופל או מקומט‪.‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה נטענו באופן לא נכון או‬ ‫שמגש הקלט ?מלא מדי‪.‬‬ ‫הפוך את ערימת הנייר במגש הקלט או נסה לסובב‬ ‫אותו ב‪ 180-‬מעלות‪.‬‬ ‫בדוק שחומרי ההדפסה נטענו כראוי‪ ,‬ושמכווני‬ ‫חומרי ההדפסה אינם צמודים מדי לערימה או‬ ‫רופפים מדי‪ .‬ראה טעינת נייר וחומרי הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.36‬‬ ‫טונר מופיע מסביב לתווים המודפסים‪.‬‬ ‫תמונה שמופיעה בחלק העליון של‬ ‫העמוד )בשחור מלא( חוזרת על עצמה‬ ‫בהמשך העמוד )בשטח האפור(‪.
PAGE 105
‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר חברה שהודפס בסוגי דיו לטמפרטורה נמוכה‪ ,‬כמו אלה המשמשים לעתים בתרמוגרפיה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר חברה עם תבליטים או הטבעות‪.‬‬ ‫●‬ ‫המוצר עושה שימוש בחום ובלחץ כדי להדביק את הטונר על הנייר‪ .‬ודא שכל נייר צבעוני או טופס מודפס מראש‬ ‫אכן הודפסו בסוגי דיו שמתאימים לטמפרטורת הדבקת הטונר )‪ 200°C‬במשך ‪ 0.1‬שניות(‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫אי מילוי ההוראות עלול לגרום לחסימות נייר או לגרום נזק למוצר‪.
PAGE 106
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫יותר מגיליון אחד מוזן בכל פעם‪.‬‬ ‫ייתכן שמגש חומרי ההדפסה נטען יתר על המידה‪.‬‬ ‫הוצא את כל? חומרי ההדפסה ?מהמגש והחזר חלק‬ ‫מהם למגש‪ .‬ראה טעינת נייר וחומרי הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.36‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה מקומטים‪ ,‬מקופלים או‬ ‫פגומים‪.‬‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה אינם מקומטים‪ ,‬מקופלים או‬ ‫פגומים‪ .‬נסה להדפיס על חומרי הדפסה מחבילה‬ ‫חדשה או מחבילה אחרת‪.‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה נחשפו לרוח לפני טעינתם‪.‬‬ ‫טען חומרי הדפסה שלא נחשפו לרוח‪ .
PAGE 107
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫העמודים לא מודפסים‪.‬‬ ‫ייתכן שהמוצר לא מושך כראוי את חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫ראה בעיות בטיפול בחומרי הדפסה בעמוד ‪.94‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה נתקעים במוצר‪.‬‬ ‫שחרר את החסימה‪ .‬ראה שחרור חסימות נייר‬ ‫בעמוד ‪.86‬‬ ‫ייתכן שכבל ה‪ USB-‬או כבל הרשת פגום או מחובר‬ ‫באופן לא נכון‪.‬‬ ‫●‬ ‫נתק את הכבל בשני קצותיו וחבר אותו מחדש‪.‬‬ ‫●‬ ‫נסה להדפיס עבודת הדפסה שהודפסה בעבר‪.‬‬ ‫●‬ ‫נסה להשתמש בכבל ‪ USB‬אחר או בכבל רשת‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫ייתכן שכתובת ה‪ IP-‬של המוצר השתנתה‪.
PAGE 108
‫בעיות תמונה‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫התמונות חסרות או דהויות‪.‬‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה פגומה‪.‬‬ ‫החלף את מחסנית ההדפסה‪ .‬ראה‬ ‫מחסנית הדפסה בעמוד ‪.77‬‬ ‫חומר המקור הוא באיכות ירודה‪.‬‬ ‫אם מסמך המקור בהיר מדי או פגום‪,‬‬ ‫ייתכן שלהעתקה אין אפשרות לפצות‬ ‫על כך‪ ,‬גם אם מבוצע כוונון של רמת‬ ‫הניגודיות‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬אתר‬ ‫מסמך מקור במצב טוב יותר‪.‬‬ ‫ייתכן שהגדרות הניגודיות נקבעו‬ ‫באופן לא נכון‪.‬‬ ‫השתמש בלחצן ‪Lighter/Darker‬‬ ‫)בהיר יותר‪/‬כהה יותר( כדי לשנות את‬ ‫הגדרת הניגודיות‪.
PAGE 109
‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫סיבה‬ ‫עיין בעזרה של תוכנת המוצר כדי‬ ‫לקבל מידע נוסף על שינוי ההגדרות‪.‬‬ ‫בעיות בטיפול בחומרי הדפסה‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫איכות הדפסה ירודה או הדבקת טונר‬ ‫לקויה‬ ‫הנייר לח מדי‪ ,‬גס מדי‪ ,‬כבד מדי או חלק מדי‪.‬‬ ‫לחלופיוף הנייר מוטבע או שהוא נלקח מחבילת נייר‬ ‫פגומה‪.‬‬ ‫השתמש בסוג אחר של נייר‪ ,‬במידת חלקות שבין‬ ‫‪ 100‬ל‪ Sheffield 250-‬וברמת לחות של ‪ 4%‬עד‬ ‫‪.6%‬‬ ‫השמטות‪ ,‬חסימות נייר או סלסול‬ ‫הנייר לא אוחסן כראוי‪.
PAGE 110
‫בעיות ביצועים‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫אף צילום לא יוצא‪.‬‬ ‫מגש הקלט ריק‪.‬‬ ‫טען חומרי הדפסה במוצר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה טעינת נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.36‬‬ ‫מסמך המקור נטען באופן לא נכון‪.‬‬ ‫במשטח הסורק‪ ,‬הנח את המסמך המקורי עם‬ ‫הפנים כלפי מטה כאשר הפינה השמאלית העליונה‬ ‫של המסמך מונחת בפינת הזכוכית המסומנת‬ ‫בסמל על הסורק‪.‬‬ ‫סרט האטימה לא הוסר ממחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה מהמוצר‪ ,‬הוצא את‬ ‫סרט האטימה ולאחר מכן התקן מחדש את מחסנית‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 111
‫?בעיות בסריקה?‬ ‫פתרון בעיות של תמונה שנסרקה‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫התמונה שנסרקה היא באיכות ירודה‪.‬‬ ‫ייתכן שחומר המקור הוא תמונה או צילום מדור‪-‬‬ ‫שני‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי להעלים את הצורות‪ ,‬נסה להקטין את‬ ‫גודל התמונה לאחר הסריקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפס את התמונה שנסרקה כדי לראות אם‬ ‫האיכות השתפרה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהגדרות הרזולוציה נכונות עבור סוג‬ ‫עבודת הסריקה המבוצעת‪ .‬ראה רזולוציה‬ ‫וצבע בסורק בעמוד ‪.
PAGE 112
‫בעיות של איכות‪-‬סריקה‬ ‫מניעת בעיות של איכות סריקה‬ ‫להלן מספר פעולות פשוטות שבאמצעותן תוכל לשפר את איכות הסריקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במסמכי מקור איכותיים‪.‬‬ ‫●‬ ‫טען את חומרי ההדפסה כראוי‪ .‬כאשר חומרי ההדפסה נטענים באופן לא נכון‪ ,‬הם עלולים להיות מוטים‪ ,‬דבר‬ ‫הגורם לקבלת תמונות לא ברורות‪ .‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בסעיף טעינת נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.36‬‬ ‫●‬ ‫התאם את הגדרות התוכנה לאופן שבו אתה מתכוון להשתמש בדף שנסרק‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה רזולוציה‬ ‫וצבע בסורק בעמוד ‪.
PAGE 113
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הדפס דף הדגמה מלוח הבקרה‪ .‬אם ניתן להדפיס את הדף‪ ,‬הבעיה היא במנהל המדפסת‪ .‬נסה להדפיס ממנהל‬ ‫מדפסת אחר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫נסה להדפיס מתוכנית אחרת‪ .‬אם העמוד מודפס כראוי‪ ,‬קיימת בעיה בתוכנית שממנה אתה מדפיס‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הפעל מחדש את המחשב ואת המוצר ולאחר מכן נסה שוב להדפיס‪ .‬אם הבעיה לא נפתרה‪ ,‬ראה בעיות כלליות‬ ‫באיכות הדפסה בעמוד ‪.
PAGE 114
‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫פתרון בעיות של חיבור ישיר‬ ‫אם המוצר נתקל בבעיות חיבור כאשר הוא מחובר ישירות למחשב‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שאורכו של כבל ה‪ USB-‬אינו עולה על ‪ 3‬מטרים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא ששני הקצוות של כבל ה‪ USB-‬מחוברים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שהכבל הוא כבל מאושר ‪.USB 2.0 Hi-Speed‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם השגיאה נמשכת‪ ,‬השתמש בכבל ‪ USB‬אחר‪.‬‬ ‫בעיות רשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫ודא שהמוצר מופעל ושהוא מחובר לרשת‪.‬‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מוכן להדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 115
‫ודא שפעולת ה‪ ping-‬מציגה פעולות חוזרות ונשנות‪.‬‬ ‫אם ניתן לבצע פעולת ‪ ping‬למחשב‪ ,‬ודא שהתצורה של כתובת ה‪ IP-‬עבור המוצר במחשב‪ ,‬נכונה‪ .‬אם היא נכונה‪,‬‬ ‫מחק את המוצר והוסף אותו שוב‪.‬‬ ‫אם פעולת ה‪ ping-‬נכשלה‪ ,‬ודא שרכזות הרשת פועלות ולאחר מכן ודא שתצורת הרשת‪ ,‬המוצר והמחשב מוגדרות‬ ‫כולן עבור אותה רשת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫האם נוספו תוכנות כלשהן לרשת?‬ ‫ודא שהם תואמים ושהם מותקנים כהלכה עם מנהלי התקני ההדפסה הנכונים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫האם משתמשים אחרים יכולים להדפיס?‬ ‫ייתכן שהבעיה קשוה לתחנת העבודה‪ .
PAGE 116
‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫פתרון בעיות נפוצות עם ‪Windows‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫"‪"General Protection FaultException OE‬‬ ‫"‪"Spool32‬‬ ‫"‪"Illegal Operation‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫סגור את כל התוכנות‪ ,‬הפעל מחדש את ‪ Windows‬ונסה שוב‪.‬‬ ‫בחר מנהל התקן מדפסת אחר‪ .‬אם נבחר מנהל המדפסת ‪ PCL 6‬של ההתקן‪ ,‬עבור למנהל המדפסת ‪ PCL 5‬או אמולציית ‪HP postscript‬‬ ‫‪ ,level 3‬דבר הניתן לביצוע מתוכנה‪.‬‬ ‫מחק את כל הקבצים הזמניים מספריית המשנה ‪ .Temp‬ניתן לקבוע את שם הספרייה על ידי פתיחת הקובץ ‪ AUTOEXEC.
PAGE 117
‫טבלה ‪ 11-1‬בעיות עם ‪ Mac OS X‬גרסה ‪ 10.3‬ועם ‪ Mac OS X‬גרסה ‪) 10.4‬המשך(‬ ‫קובץ )‪ Encapsulated PostScript (EPS‬אינו מדפיס עם הגופנים המתאימים‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫בעיה זו מתרחשת בתוכניות מסוימות‪.‬‬ ‫●‬ ‫לפני ההדפסה‪ ,‬נסה להוריד את הגופנים הנכללים בקובץ ה‪ EPS-‬למוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫שלח את הקובץ בפורמט ‪ ASCII‬במקום בקידוד בינארי‪.‬‬ ‫לא ניתן להדפיס מכרטיס ‪ USB‬של צד שלישי‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫שגיאה זו מתרחשת כאשר התוכנה של מדפסות ‪ USB‬אינה מותקנת‪.
PAGE 118
‫‪ 108‬פתרון בעיות תוכנה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 119
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע על אביזרים והזמנות‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים בתוך ארה"ב‪ ,‬בקר באתר ‪.www.hp.com/sbso/product/supplies‬‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים בכל מקום ברחבי העולם‪ ,‬בקר באתר ‪www.hp.com/ghp/buyonline.html‬‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים בקנדה‪ ,‬בקר באתר ‪.www.hp.ca/catalog/supplies‬‬ ‫●‬ ‫להזמנת חומרים מתכלים באירופה‪ ,‬בקר באתר ‪.www.hp.com/go/ljsupplies‬‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים באסיה‪-‬אזור האוקיינוס השקט‪ ,‬בקר באתר ‪.www.hp.
PAGE 120
‫חומרים מתכלים‬ ‫שם המוצר‬ ‫תיאור‬ ‫מק"ט‬ ‫מחסנית הדפסה חלופית‬ ‫התפוקה הממוצעת עבור מחסנית הדפסה היא ‪ 2,000‬עמודים בערך‪.
PAGE 121
‫ב‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪ HP LaserJet M1120‬ו‪HP LaserJet M1120n-‬‬ ‫אחריות מוגבלת לשנה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬הלקוח משתמש הקצה‪ ,‬שרכיבי החומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו נטולי פגמים בחומרים ובאיכות העבודה‬ ‫לאחר מועד הרכישה‪ ,‬למשך התקופה שצוינה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים מעין אלה במהלך תקופת האחריות‪ ,‬תישא ‪HP‬‬ ‫בתיקון או בהחלפה‪ ,‬לפי בחירתה‪ ,‬של מוצרים שיוכחו כפגומים‪ .
PAGE 122
‫שירות אחריות במסגרת תיקון עצמי של הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים כך שיכילו חלקים רבים שהלקוח יכול לתקן בעצמו )חלקי ‪ ,(CSR‬וזאת על מנת למזער את זמן‬ ‫התיקון ולאפשר גמישות רבה יותר בטיפול בחלקים הפגומים‪ .‬אם ‪ HP‬מזהה‪ ,‬במהלך אבחון הבעיה‪ ,‬שניתן לתקן זאת‬ ‫בעזרת חלק ‪ ,CSR‬היא תשלח חלק זה ישירות אליך כדי שתבצע את ההחלפה‪ .‬ישנן שתי קטגוריות של חלקי ‪(CSR: 1‬‬ ‫חלקים שלגביהם תיקון עצמי של הלקוח הוא חובה‪ .‬אם תבקש מ‪ HP-‬להחליף חלקים אלה‪ ,‬תחויב על עלויות הנסיעה‬ ‫והעבודה הכרוכות בשירות זה‪ (2 .
PAGE 123
‫הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות ההדפסה‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.‬‬ ‫לקבלת שירות אחריות‪ ,‬אנא החזר את המוצר למקום הרכישה )בצירוף תיאור בכתב של הבעיה ודוגמאות הדפסה( או‬ ‫פנה אל תמיכת הלקוחות של ‪ .
PAGE 124
‫שירות הלקוחות של ‪HP‬‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫כדי ליהנות מגישה רצופה )‪ 24‬שעות ביממה( לתוכנות ספציפיות להתקני ‪ ,HP‬למידע על מוצרים ולמידע בנושאי תמיכה‬ ‫באמצעות חיבור לאינטרנט‪ ,‬בקר באתר שכתובתו‪.www.hp.com/support/LJM1120 :‬‬ ‫)‪ HP Instant Support Professional Edition (ISPE‬היא חבילה של כלי פתרון בעיות מבוססי‪-‬אינטרנט עבור מוצרי‬ ‫הדפסה ומחשוב‪ .‬בקר באתר ‪.instantsupport.hp.com‬‬ ‫תמיכה טלפונית‬ ‫במהלך תקופת האחריות‪ ,‬חברת ‪ HP‬מספקת תמיכה טלפונית ללא תשלום‪ .
PAGE 125
‫הסכמי התחזוקה של ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מציעה ללקוחותיה מספר סוגים של הסכמי תחזוקה‪ ,‬העונים על מגוון רחב של צורכי תמיכה‪ .‬הסכמי תחזוקה‬ ‫אינם חלק מהאחריות הסטנדרטית‪ .‬שירותי התמיכה עשויים להשתנות מאזור לאזור‪ .‬כדי לברר אילו שירותים עומדים‬ ‫לרשותך‪ ,‬פנה למשווק ‪ HP‬המקומי‪.‬‬ ‫אריזת ההתקן מחדש‬ ‫אם נקבע בשירות הלקוחות של ‪ HP‬שיש להחזיר את ההתקן שלך לחברה לצורך תיקון‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות כדי‬ ‫לארוז את ההתקן מחדש לפני שתשלח אותו‪.
PAGE 126
‫‪ 116‬הסכמי התחזוקה של ‪HP‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 127
‫ג‬ ‫מפרט‬ ‫סעיף זה כולל את הפרטים הבאים על המוצר‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫מפרט חשמל‬ ‫●‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫●‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫●‬ ‫פליטות אקוסטיות‬ ‫נספח ג מפרט ‪117‬‬
PAGE 128
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬מפרט פיזי‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫‪HP LaserJet M1120‬‬ ‫‪ 308‬מ"מ‬ ‫‪ 363‬מ"מ‬ ‫‪ 437‬מ"מ‬ ‫‪ 8.2‬ק"ג‬ ‫‪HP LaserJet M1120n‬‬ ‫‪ 308‬מ"מ‬ ‫‪ 363‬מ"מ‬ ‫‪ 437‬מ"מ‬ ‫‪ 8.2‬ק"ג‬ ‫מפרט חשמל‬ ‫זהירות‪ :‬דרישות המתח החשמלי מבוססות על המדינה‪/‬אזור שם נמכר המוצר‪ .‬אין להמיר מתחי הפעלה‪ .‬הדבר עלול‬ ‫לגרום נזק למוצר ולבטל את תוקף האחריות‪.
PAGE 129
‫מפרט סביבתי‬ ‫טבלה ג‪ 4-‬מפרט סביבתי‬ ‫טמפרטורה‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מומלץ‬ ‫תפעול‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 15°‬עד? ‪ 32.5°‬צלסיוס‬ ‫‪ 15°‬עד? ‪ 32.5°‬צלסיוס‬ ‫–‪ 20°‬עד? ‪ 40°‬צלסיוס‬ ‫)‪ 59°‬עד ‪ 90.5°‬פרנהייט(‬ ‫)‪ 59°‬עד ‪ 90.5°‬פרנהייט(‬ ‫)–‪ 4°‬עד ‪ 104°‬פרנהייט(‬ ‫‪ 10%‬עד ‪80%‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪80%‬‬ ‫‪ 95%‬או פחות‬ ‫הערכים נתונים לשינוי‪.‬‬ ‫פליטות אקוסטיות‬ ‫טבלה ג‪ 5-‬פליטות אקוסטיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫רמת עוצמת הקול‬ ‫מוצהר לפי תקן ‪ISO 92961‬‬ ‫הדפסה )‪ 19‬עמודים לדקה(‬ ‫)‪LWAd = 6.
PAGE 130
‫‪ 120‬פליטות אקוסטיות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 131
‫ד‬ ‫מידע על עמידה בתקנות‬ ‫סעיף זה מכיל את המידע הבא על עמידה בתקנות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫תאימות לתקני ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית האחזקה הביתית הסביבתית של המוצר‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫נספח ד מידע על עמידה בתקנות ‪121‬‬
PAGE 132
‫תאימות לתקני ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)מועצת התקשורת האמריקנית(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪ .‬מכשיר‬ ‫זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא בהתאם‬ ‫להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה‬ ‫מסוימת‪ .
PAGE 133
‫חומרי הדפסה מתכלים עבור ‪HP LaserJet‬‬ ‫ניתן להחזיר ולמחזר בקלות מחסניות הדפסה ריקות של ‪ — HP LaserJet‬ללא תשלום — בעזרת שותפי ‪.HP Planet‬‬ ‫לכל מחסנית הדפסה חדשה עבור ‪ HP LaserJet‬ולכל חבילת מוצרים מתכלים מתוצרת החברה מצורפים מידע והוראות‬ ‫לגבי תוכנית המיחזור‪ ,‬במספר שפות‪ .‬תוכל לעזור ולהפחית עוד יותר את הנזק לסביבה אם תחזיר מספר מחסניות יחד‬ ‫במקום כל אחת בנפרד‪.
PAGE 134
‫החזרות מחוץ לארה"ב‬ ‫כדי להשתתף בתוכנית ההחזרה והמיחזור של ‪ ,HP Planet Partners‬בצע את ההוראות הפשוטות במדריך המיחזור‬ ‫)שנמצא בתוך האריזה של הפריט המתכלה החדש של המדפסת( או בקר בכתובת ‪ .recyclehttp://www.hp.com/‬בחר‬ ‫את המדינה‪/‬אזור שלך כדי לקבל מידע אודות אופן ההחזרה של חומרי ההדפסה המתכלים של ‪.HP LaserJet‬‬ ‫נייר‬ ‫מוצר זה מסוגל להדפיס על ניירות ממוחזרים העומדים בהנחיות המפורטות במדריך חומרי ההדפסה ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪ .Printer Family Print Media Guide‬מוצר זה מתאים להדפסה על נייר ממוחזר בהתאם ל‪.
PAGE 135
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫‪Hewlett-Packard CompanyDoC#: BOISB-0604-03-rel.1.
PAGE 136
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫( של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬CDRH) ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית‬ ‫ ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬.‫ יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‬.1976 ‫ באוגוסט‬1-‫שיוצרו החל ב‬ ‫ בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬,‫( בארה"ב‬DHHS) ‫" לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש‬1 ‫"דירוג‬ ,‫ היות שהקרינה הנפלטת בתוך מדפסת זו תחומה בתושבת מגן ובכיסויים חיצוניים‬.1968-‫ לבריאות ולבטיחות' מ‬,‫קרינה‬ .
PAGE 137
! VARO Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa .toiminnassa. Älä katso säteeseen ! VARNING Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: .
PAGE 138
‫‪ 128‬הצהרות בטיחות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 139
‫מילון מונחים‬ ‫?ניגודיות? ההבדל בין האזור הכהה לאזור הבהיר של תמונה‪ .‬ככל שהמספר קטן יותר‪ ,‬כך הצלליות דומות יותר האחת לשנייה‪.‬‬ ‫ככל שהמספר גדול יותר‪ ,‬כך הצלליות נראות נפרדות יותר האחת מהשנייה‪.‬‬ ‫‪ ,Digital Subscriber Line DSL‬טכנולוגיה המאפשרת התחברות ישירה לאינטרנט במהירות גבוהה באמצעות קווי טלפון‪.‬‬ ‫‪ HP Director‬תוכנה הנמצאת בשימוש בעת עבודה עם מסמכים במחשב ‪.Macintosh‬‬ ‫‪TWAIN‬‬ ‫התוכנית‪.‬‬ ‫תקן מקובל עבור סורקים ותוכנה‪ .
PAGE 140
‫פיקסלים לכל אינץ' )‪ (ppi‬מדידת הרזולוציה המשמשת לסריקה‪ .‬בדרך כלל‪ ,‬יותר נקודות לכל אינץ' מביאות לרזולוציה גבוהה יותר‪,‬‬ ‫תמונה מפורטת יותר וקובץ גדול יותר‪.‬‬ ‫קישור חיבור לתוכנית או להתקן שיכול לשמש לשיגור מידע מתוכנת המוצר לתוכניות אחרות‪ ,‬כגון קישורים לדואר אלקטרוני‪ ,‬לפקס‬ ‫אלקטרוני ולזיהוי תווים אופטי )‪.(OCR‬‬ ‫רזולוציה חדות תמונה‪ ,‬הנמדדת בנקודות לכל אינץ' )‪ .(dpi‬ככל שמספר הנקודות לכל אינץ' )‪ (dpi‬גבוה יותר‪ ,‬כך הרזולוציה גדולה‬ ‫יותר‪.
PAGE 141
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫?איכות ההדפסה‬ ‫פתרון בעיות ‪102 ,91‬‬ ‫?הדפסה?‬ ‫דף הדגמה ‪74‬‬ ‫?התקנת תוכנה מתקדמת ‪6‬‬ ‫א‬ ‫אבזרים‬ ‫מספרי חלקים ‪110‬‬ ‫אחסון‬ ‫מחסניות הדפסה ‪76‬‬ ‫מפרט סביבתי ‪119‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪111‬‬ ‫מורחבת ‪115‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪113‬‬ ‫תיקון עצמי של הלקוח ‪112‬‬ ‫אחריות מורחבת ‪115‬‬ ‫איכות‬ ‫?הגדרות העתקה ‪56‬‬ ‫הגדרות הדפסה )‪25 (Macintosh‬‬ ‫הדפסה‪ ,‬פתרון בעיות ‪102 ,91‬‬ ‫העתקה‪ ,‬פתרון בעיות ‪98‬‬ ‫סריקות‪ ,‬פתרון בעיות ‪102 ,101‬‬ ‫איכות הפלט‬ ‫הדפסה‪ ,‬פתרון בעיות ‪102 ,91‬‬
PAGE 142
‫‪74‬‬ ‫מפת התפריטים‬ ‫מקצה לקצה ‪58‬‬ ‫על חומרי הדפסה בגודל שונה ‪46‬‬ ‫פתרון בעיות ‪97‬‬ ‫הדפסה‪ ,‬מחסניות‬ ‫מצב ‪26 Macintosh‬‬ ‫הדפסה בהירה‪ ,‬פתרון בעיות ‪91‬‬ ‫הדפסה דהויה ‪91‬‬ ‫הדפסה מעמית‪-‬לעמית‬ ‫הגבלת אחריות ‪30‬‬ ‫הדפסה מקצה לקצה ‪58‬‬ ‫הדפסת ‪n-up‬‬ ‫‪50 Windows‬‬ ‫הובלת ההתקן ‪115‬‬ ‫הודעות‬ ‫לוח הבקרה ‪83‬‬ ‫קריטיות ‪83‬‬ ‫הודעות אזהרה? ‪83‬‬ ‫הודעות התרעה ‪83‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫לוח הבקרה ‪83‬‬ ‫קריטיות ‪83‬‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים ואביזרים ‪110‬‬ ‫החלפת מחסניות הדפסה ‪77‬‬ ‫הכרטיסייה 'שירותים
PAGE 143
‫יציאות ‪USB‬‬ ‫סוג כלול ‪3‬‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫איתור ‪4‬‬ ‫כבלים‪ ,‬הזמנות ‪110‬‬ ‫סוגים כלולים ‪3‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫איתור ‪4‬‬ ‫התקנת ‪23 Macintosh‬‬ ‫פתרון בעיות ‪107 ,97‬‬ ‫יציאת רשת‬ ‫איתור ‪4‬‬ ‫הגדרה ‪31‬‬ ‫כ‬ ‫כבלים‬ ‫‪ ,USB‬פתרון בעיות ‪97‬‬ ‫מק"טים ‪110‬‬ ‫כהות‪ ,‬הגדרות ניגודיות?‬ ‫?העתקה ‪57‬‬ ‫כיוון‪ ,‬הגדרה ‪47‬‬ ‫כיוון לאורך‪ ,‬הגדרה ‪47‬‬ ‫כיוון לרוחב‪ ,‬הגדרה ‪47‬‬ ‫כתובת ‪IP‬‬ ‫‪ ,Macintosh‬פתרון בעיות ‪106‬‬ ‫כתמים‪ ,‬פתרון בעיות ‪91‬‬ ‫ל‬ ‫לוח בקרה‬ ‫הגדרות ‪22‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫?דף ניקוי?‪ ,‬ה
PAGE 144
‫מק"טים‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫כבלים ‪110‬‬ ‫משטח הזכוכית‪ ,‬ניקוי ‪80 ,69‬‬ ‫משקל ‪118‬‬ ‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי‪ ,‬איתור ‪4‬‬ ‫מתח‬ ‫דרישות ‪118‬‬ ‫‪110‬‬ ‫נ‬ ‫נייר‬ ‫‪58‬‬ ‫?הגדרות העתקה‬ ‫?סוג?‪ ,‬בחירה ‪47‬‬ ‫?סוג?‪ ,‬שינוי ‪59‬‬ ‫גדלים נתמכים ‪35‬‬ ‫גודל‪ ,‬בחירה ‪46‬‬ ‫גודל‪ ,‬שינוי ‪59‬‬ ‫גודל מסמך‪ ,‬בחירה ‪46‬‬ ‫חסימות ‪86‬‬ ‫מסולסל‪ ,‬פתרון בעיות ‪93‬‬ ‫מקומט ‪94‬‬ ‫מקור‪ ,‬בחירה ‪46‬‬ ‫סוגים נתמכים ‪40‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪26‬‬ ‫עמוד ראשון ‪45 ,25‬‬ ‫פתרון בעיות ‪94‬‬ ‫נייר גלי‪ ,‬פתרון בעיות ‪93‬‬ ‫ניקוי
PAGE 145
‫‪92‬‬ ‫מריחת טונר‬ ‫נייר ‪94‬‬ ‫סריקות ריקות ‪102‬‬ ‫עמודים בהירים מדי ‪98‬‬ ‫עמודים כהים מדי ‪98‬‬ ‫עמודים לא מודפסים ‪97‬‬ ‫עמודים ריקים ‪96‬‬ ‫פגמים חוזרים ‪94‬‬ ‫פיזור טונר ‪94‬‬ ‫צג לוח הבקרה ‪86‬‬ ‫קובצי ‪107 EPS‬‬ ‫קווים‪ ,‬סריקות ‪102‬‬ ‫קווים‪ ,‬עותקים ‪98‬‬ ‫קווים‪ ,‬עמודים מודפסים ‪91‬‬ ‫קמטים ‪94‬‬ ‫רשימת פעולות לביצוע ‪82‬‬ ‫רשתות ‪104‬‬ ‫צ‬ ‫צבע‬ ‫הגדרות סריקה ‪69‬‬ ‫צבע‪ ,‬הגדרות סריקה ‪68‬‬ ‫צילום בהיר ‪98‬‬ ‫צילומים‬ ‫העתקה ‪61‬‬ ‫סריקה ‪71‬‬ ‫סריקה‪ ,‬פתרון בעיות ‪101‬‬ ‫צילום כהה ‪98‬‬
PAGE 146
‫‪G‬‬ ‫‪General Protection FaultException‬‬ ‫‪106 OE‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Instant Support Professional‬‬ ‫‪114 (Edition (ISPE‬‬ ‫‪66 (Windows) HP LaserJet Scan‬‬ ‫‪115 HP SupportPack‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Instant Support Professional‬‬ ‫‪114 (Edition (ISPE‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫הגדרות מנהל התקן ‪17‬‬ ‫מנהל התקן נתמך ‪16‬‬ ‫מנהלי התקן נתמכים ‪7‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ‪16‬‬ ‫נושאים של פתרון בעיות ‪106‬‬ ‫סריקה מתוכנת ‪ TWAIN‬או‬ ‫‪66 WIA‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪50‬‬ ‫רכיבי תוכנה ‪19 ,15‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪66 (Windows) LaserJet Scan‬‬ ‫‪M‬‬ ‫
PAGE 147