HP LaserJet M1120 MFP-serien Brukerhåndbok
Copyright og lisens Varemerker © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Innhold 1 Grunnleggende produktinformasjon Produktsammenligning ......................................................................................................................... 2 Produktfunksjoner ................................................................................................................................ 3 Produktoversikt ..................................................................................................................................... 4 Forside ..............
Støttede skriverdrivere for Macintosh ................................................................................ 20 Prioritet for utskriftsinnstillinger for Macintosh ................................................................... 20 Endre skriverdriverinnstillinger for Macintosh .................................................................... 20 Typer programvareinstallasjon for Macintosh ....................................................................
Angi utskriftsretningen ........................................................................................................................ 45 Bruke vannmerker .............................................................................................................................. 45 Spare toner ......................................................................................................................................... 45 Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift) .........
Sikre den innebygde webserveren .................................................................................... 71 Administrere rekvisita ......................................................................................................................... 72 Kontrollere og bestille rekvisita .......................................................................................... 72 Skifte rekvisita ...................................................................................................
Programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon ................................................ 110 HPs direktebestilling av tilbehør og rekvisita ................................................................... 110 HPs serviceinformasjon ................................................................................................... 110 HPs serviceavtaler ...........................................................................................................
viii NOWW
1 NOWW Grunnleggende produktinformasjon ● Produktsammenligning ● Produktfunksjoner ● Produktoversikt ● Operativsystemer som støttes ● Produktprogramvare som støttes 1
Produktsammenligning Produktet er tilgjengelig i de følgende konfigurasjonene: 2 Grunnmodeller Nettverksmodeller ● Skriver ut sider i Letter-størrelse med en hastighet på opptil 20 sider per minutt (spm) og sider i A4-størrelse med en hastighet på opptil 19 spm. Grunnmodell, pluss: ● 10/100 Base-T-Ethernet-nettverksport. ● Prioritetspapirskuffen tar opptil 10 ark med utskriftsmateriale. ● IPv4-nettverksprotokoll. ● IPv6-nettverksprotokoll.
Produktfunksjoner ● Skriver ut sider i Letter-størrelse med en hastighet på opptil 20 spm og sider i A4-størrelse med en hastighet på opptil 19 spm. ● Skriver ut med 600 punkter per tomme (ppt) og FastRes 1200 ppt. ● Inkluderer justerbare innstillinger for å gi best mulig utskriftskvalitet. Kopiering ● Kopierer med 300 punkter per tomme (ppt). Minne ● Inkluderer 32 MB RAM (Random-Access Memory). Papirhåndtering ● Prioritetspapirskuffen tar opptil 10 sider.
Produktoversikt Forside 1 2 3 6 5 1 Skannerlokk 2 Kontrollpanel 3 Lås for skriverkassettdeksel 4 Utskuff 5 Prioritetspapirskuff 6 Skuff 1 4 Bakside 7 9 7 Grensesnittporter 8 Strømbryter 9 Strømkontakt 8 Grensesnittporter Alle modeller har en Hi-Speed USB 2.0-port, og nettverksmodeller har også en 10/100 Base-T-Ethernetport.
1 2 1 Hi-Speed USB 2.0-port 2 Ethernet-port (bare nettverksmodeller) Plassering av serienummer og modellnummer Etiketten med serienummer og produktmodellnummer finner du på baksiden av produktet.
Operativsystemer som støttes Produktet støtter følgende operativsystemer: Fullstendig programvareinstallering Bare skriver- og skannerdrivere ● Windows XP (32-biters) ● Windows XP (64-biters) ● Windows Vista (32-biters) ● Windows Vista (64-biters) ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (64-biters) ● Windows 2003 Server (32-biters) ● Mac OS X v10.3, v10.4 og nyere MERK: For Mac OS X v10.4 og nyere støttes Mac-maskiner med PPC- og Intel Core-prosessorer.
Macintosh-programvare ● HP Product Setup Assistant ● HP Avinstallasjonsprogram ● HP LaserJet-programvare ◦ HP Scan ◦ HP Director ◦ Skann til e-post-program ◦ HP Photosmart Skriverdrivere som støttes Produktet leveres med programvare for Windows og Macintosh som gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med produktet. Denne programvaren kalles en skriverdriver.
8 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW
2 NOWW Kontrollpanel ● Oversikt over kontrollpanelet ● Kontrollpanelmenyer 9
Oversikt over kontrollpanelet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Kontrollpanel ● Viser statusinformasjon, menyer og feilmeldinger 2 Venstre piltast ● Navigerer til det forrige elementet på listen eller reduserer verdien på numeriske elementer. For enkelte numeriske elementer reduseres verdien med 1 når du trykker på tasten én gang, mens den reduseres med 10 når du trykker på og holder nede tasten.
Kontrollpanelmenyer Bruke kontrollpanelmenyene Følg trinnene nedenfor for å få tilgang til kontrollpanelmenyene. 1. Trykk på Oppsett. 2. Bruk piltastene til å navigere gjennom oppføringene. ● Trykk på OK for å velge riktig alternativ. ● Trykk på Avbryt for å avbryte en handling eller gå tilbake til Klar-statusen.
Tabell 2-1 Kopioppsett-menyen (forts.) Menyalternativ Alternativ på undermeny Beskrivelse Eg.def:25-400% Tabell 2-2 Rapporter-menyen Menyalternativ Beskrivelse Demoside Skriver ut en side som viser utskriftskvaliteten. Menystruktur Skriver ut en oversikt over kontrollpanelmenyene. De aktive innstillingene for hver meny vises. Konfig.rapport Skriver ut en liste over alle produktinnstillingene. Omfatter nettverksinformasjon når produktet er koblet til et nettverk.
3 NOWW Programvare for Windows ● Operativsystemer som støttes for Windows ● Skriverdriver ● Prioritet for utskriftsinnstillinger ● Åpne skriverdriveren, og endre innstillingene for utskrift ● Typer programvareinstallasjon for Windows ● Fjerne programvare for Windows ● Verktøy som støttes for Windows 13
Operativsystemer som støttes for Windows Produktet støtter følgende Windows-operativsystemer: Fullstendig programvareinstallering Bare skriver- og skannerdrivere ● Windows XP (32-biters) ● Windows XP (64-biters) ● Windows Vista (32-biters) ● Windows Vista (64-biters) ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (64-biters) ● Windows 2003 Server (32-biters) Skriverdriver Med programvaren for Windows som leveres sammen med produktet, kan datamaskinen kommunisere med produktet.
Åpne skriverdriveren, og endre innstillingene for utskrift Operativsystem Slik endrer du innstillingene for alle utskriftsjobber til programmet lukkes Slik endrer du standardinnstillingene for alle utskriftsjobber Slik endrer du produktets konfigurasjonsinnstillinger Windows 2000, XP, Server 2003 og Vista 1. Klikk på Skriv ut på Filmenyen i programmet. 1. 1. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
Typer programvareinstallasjon for Windows Følgende typer programvareinstallasjon er tilgjengelig: ● Enkel. Installerer hele programvareløsningen. ● Avansert. Bruk dette alternativet til å velge hvilken programvare og hvilke drivere som skal installeres. Fjerne programvare for Windows 16 1. Klikk på Start, og klikk deretter på Alle programmer. 2. Klikk på HP, og klikk deretter på HP LaserJet M1120. 3. Klikk på Avinstaller, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å fjerne programvaren.
Verktøy som støttes for Windows Innebygd webserver (bare nettverksmodeller) Nettverksmodeller er utstyrt med en innebygd webserver som gir tilgang til informasjon om enheten og nettverksaktiviteter. Denne informasjonen vises i en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari eller Firefox. Den innebygde webserveren befinner seg på enheten. Den lastes ikke ned på en nettverksserver.
18 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW
4 NOWW Bruke produktet med Macintosh ● Programvare for Macintosh ● Bruke funksjoner i Macintosh-skriverdriveren ● Skanne fra produktet og HP Director (Macintosh) 19
Programvare for Macintosh Støttede operativsystemer for Macintosh Enheten støtter følgende Macintosh-operativsystemer: ● Mac OS X v10.3, v10.4 og nyere MERK: For Mac OS X v10.4 og nyere støttes Mac-maskiner med PPC- og Intel Core-prosessorer. Støttede skriverdrivere for Macintosh HP-installasjonsprogrammet inneholder PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDEer (Printer Dialog Extensions) og HP Printer Utility til bruk på Macintosh-maskiner.
Slik endrer du innstillingene for alle utskriftsjobber til programmet lukkes Slik endrer du standardinnstillingene for alle utskriftsjobber Slik endrer du produktets konfigurasjonsinnstillinger nye innstillingene, må du velge alternativet for arkivert forhåndsinnstilling hver gang du åpner et program og skriver ut. MERK: Konfigureringsinnstillinger er kanskje ikke tilgjengelige i klassisk modus.
8. Klikk på Legg til skriver. 9. Lukk Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy. Verktøy som støttes for Macintosh Innebygd webserver (bare nettverksmodeller) Nettverksmodeller er utstyrt med en innebygd webserver som gir tilgang til informasjon om enheten og nettverksaktiviteter. Denne informasjonen vises i en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari eller Firefox. Den innebygde webserveren befinner seg på enheten.
Bruke funksjoner i Macintosh-skriverdriveren Skrive ut Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Macintosh Bruk forhåndsinnstillinger for utskrift til å lagre gjeldende skriverdriverinnstillinger slik at de kan brukes senere. Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 2. Velg driveren. 3. Velg skriverinnstillingene. 4. I boksen Forhåndsinnst. klikker du på Arkiver som... og skriver inn et navn på forhåndsinnstillingen. 5. Klikk på OK.
MERK: Hvis du vil skrive ut en blank tittelside, velger du Standard som Tittelsidetype. Skrive ut flere sider på ett ark for Macintosh Du kan skrive ut mer enn én side på ett enkelt ark. Denne funksjonen er et rimelig alternativ når du skal skrive ut utkast. 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 2. Velg driveren. 3. Åpne lokalmenyen Layout. 4. Ved siden av Sider per ark velger du hvor mange sider du vil skrive ut på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16). 5.
Skanne fra produktet og HP Director (Macintosh) Hvis du vil ha mer informasjon om oppgaver og innstillinger som beskrives i denne delen, kan du se i den elektroniske hjelpen for HP Director. Skanneoppgaver Når du skal skanne til et program, skanner du et objekt ved å bruke selve programmet. Alle TWAINkompatible programmer kan skanne et bilde. Hvis programmet ikke er TWAIN-kompatibelt, kan du lagre det skannede bildet i en fil og deretter plassere, åpne eller importere filen i programmet.
26 Kapittel 4 Bruke produktet med Macintosh NOWW
5 NOWW Tilkobling ● Koble produktet direkte til en datamaskin med USB ● Ansvarsfraskrivelse ved skriverdeling ● Nettverksoperativsystemer som støttes ● Støttede nettverksprotokoller ● Installere produktet i et nettverk (bare nettverksmodeller) 27
Koble produktet direkte til en datamaskin med USB MERK: Ikke koble USB-kabelen fra produktet til datamaskinen før installasjonsprogrammet ber deg om det. 1. Sett produkt-CDen i datamaskinen. Hvis installasjonsprogrammet ikke starter, kan du gå til filen setup.exe på CDen og dobbeltklikke på den. 2. Følg instruksjonene i installasjonsprogrammet. 3. Vent til installasjonen er fullført, og start deretter datamaskinen på nytt.
Støttede nettverksprotokoller ● TCP/IP Installere produktet i et nettverk (bare nettverksmodeller) Koble produktet til nettverket For å koble en nettverksmodell til et nettverk trenger du følgende elementer: ● Et kablet TCP/IP-nettverk ● Ethernet-kabel (RJ-45) 1. Koble Ethernet-kabelen til en tilgjengelig port på Ethernet-huben eller -ruteren. 2. Koble Ethernet-kabelen til Ethernet-porten på baksiden av produktet. 3.
30 Kapittel 5 Tilkobling NOWW
6 NOWW Papir og utskriftsmateriale ● Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale ● Papir- og utskriftsmaterialestørrelser som støttes ● Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale ● Legge i papir og utskriftsmateriale ● Konfigurere skuffer 31
Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale Dette produktet støtter en rekke forskjellige typer papir og annet utskriftsmateriale i henhold til retningslinjene i denne brukerhåndboken.
Papir- og utskriftsmaterialestørrelser som støttes Dette produktet støtter en rekke papirstørrelser, og det tilpasses flere typer utskriftsmateriale. MERK: Du oppnår best utskriftsresultat ved å velge riktig papirstørrelse og -type i skriverdriveren før du skriver ut.
Tabell 6-2 Konvolutter og postkort som støttes (forts.) Størrelse Mål B5-konvolutt 176 x 250 mm Monarch-konvolutt 98 x 191 mm Postkort 100 x 148 mm Dobbelt postkort 148 x 200 mm Prioritetspapirskuff Skuff 1 Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale Dette produktet støtter utskrift på spesialmateriale. Bruk følgende retningslinjer for å oppnå tilfredsstillende resultater.
Legge i papir og utskriftsmateriale Prioritetspapirskuff Du får tilgang til prioritetspapirskuffen fra forsiden av produktet. Produktet skriver ut fra prioritetspapirskuffen før det prøver å skrive ut fra skuff 1. Prioritetspapirskuffen tar opptil 10 ark med utskriftsmateriale på 75 g/m2 eller én konvolutt, én transparent eller ett kort. Du kan bruke prioritetspapirskuffen til å skrive ut den første siden på en annen type utskriftsmateriale enn resten av dokumentet.
MERK: Når du legger i nytt utskriftsmateriale, må du fjerne alt utskriftsmaterialet fra innskuffen og rette på arkene. Ikke luft utskriftsmaterialet. Dette gir mindre fastkjørt papir siden det hindrer at flere sider med utskriftsmateriale mates gjennom produktet samtidig. Konfigurere skuffer Slik angir du standard papirstørrelse eller -type fra kontrollpanelet: Konfigurere skuffer for kopieringsjobber 1. Trykk på Oppsett på kontrollpanelet. 2.
7 Utskriftsoppgaver Denne delen inneholder informasjon om vanlige utskriftsoppgaver.
Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med utskriftsmaterialets type og størrelse Når du velger utskriftsmateriale etter type og størrelse, kan du oppnå betydelig bedre utskriftskvalitet på tungt papir, glanset papir og overhead-transparenter. Hvis du bruker feil innstilling, kan det føre til dårlig utskriftskvalitet. Skriv alltid ut etter Type for spesielt utskriftsmateriale, for eksempel etiketter eller transparenter. Skriv alltid ut etter Størrelse for konvolutter. 1.
Få hjelp for alle utskriftsalternativer Hjelpen for skriverdriveren er separat fra hjelpen for programmet. Hjelpen for skriverdriveren inneholder forklaringer på knapper, avmerkingsbokser og nedtrekkslister i skriverdriveren. Den inneholder også instruksjoner for hvordan du utfører vanlige utskriftsoppgaver som å skrive ut på begge sider, skrive ut flere sider på ett ark og skrive ut den første siden eller omslag på en annen papirtype.
Avbryte en utskriftsjobb Hvis utskriftsjobben er i ferd med å bli skrevet ut, avbryter du den ved å trykke på Avbryt på produktets kontrollpanel. MERK: Ved å trykke på Avbryt sletter du jobben som produktet er i ferd med å behandle. Hvis flere prosesser pågår, kan du trykke på Avbryt for å fjerne prosessen som for øyeblikket vises på produktets kontrollpanel. Du kan også avbryte en utskriftsjobb fra et program eller en utskriftskø.
Lage hefter Du kan kopiere to sider på ett papirark, slik at du kan brette arkene på midten for å lage et hefte. Enheten ordner sidene i riktig rekkefølge. Hvis for eksempel originaldokumentet har åtte sider, skriver enheten ut side 1 og side 8 på samme ark. 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling. 4. Velg Skriv ut på begge sider. 5.
Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale Kontroller at papiret eller utskriftsmaterialet du bruker, er i samsvar med HP-spesifikasjonene. Glattere papir gir generelt bedre resultater. 1. Åpne innskuffen for utskriftsmaterialet, og ta ut eventuelt utskriftsmateriale. 2. Legg i utskriftsmaterialet. Kontroller at toppen av utskriftsmaterialet ligger fremst, og at utskriftssiden vender oppover. 3. Juster papirskinnene etter lengden og bredden på utskriftsmaterialet. 4.
Bruke annet papir og skrive ut omslag 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser. 3. Velg riktig papir i kategorien Papir/kvalitet. 4. Klikk på Bruk et annet papir. 5. Velg sidene som du vil bruke for å skrive ut bestemte sider på en annen papirtype. 6. Hvis du vil skrive ut på forsiden eller baksiden, velger du Legg til blankt eller forhåndstrykt omslag. 7. Klikk på OK.
Endre størrelse på dokumenter Med alternativene for å endre størrelse kan du skalere et dokument til en prosentandel av vanlig størrelse. Du kan også velge å skrive ut et dokument på en annen papirstørrelse, med eller uten skalering. Forminske eller forstørre et dokument 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser. 3.
Velge en papirtype 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser. 3. I kategorien Papir/kvalitet velger du typen fra nedtrekkslisten Type er. 4. Klikk på OK. Angi utskriftsretningen 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser. 3. Velg enten Stående eller Liggende i delen Papirretning i kategorien Etterbehandling. 4. Klikk på OK.
Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift) MERK: Skriverdriveren inneholder også instruksjoner og grafikk for manuell tosidig utskrift. 1. I programmet åpner du egenskapene (skriverdriver). 2. I kategorien Etterbehandling klikker du på Skriv ut på begge sider (manuelt). MERK: Hvis alternativet Skriv ut på begge sider er utvisket eller utilgjengelig, åpner du egenskapene (skriverdriver).
NOWW 6. Behold den samme retningen, og plasser bunken med utskriftsmateriale i innskuffen på nytt. Den utskrevne siden skal vende ned med den øverste kanten først inn i produktet. 7. Trykk på OK på produktets kontrollpanel, og vent på at den andre siden skrives ut.
Skrive ut flere sider på ett ark i Windows Du kan skrive ut mer enn én side på ett enkelt ark. 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Preferanser. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling. 4. Fra nedtrekkslisten Dokumentalternativer velger du antallet sider du vil skrive ut på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16). 5. Hvis antallet sider er mer enn 1, velger du riktige alternativer for Skriv ut siderammer og Siderekkefølge. ● 6.
Økonomiske innstillinger EconoMode EconoMode-innstillingen i produktets skriverdriver sparer toner. Arkivutskrift Arkivutskrift gir utskrifter som er mindre utsatt for tonersøl og støv. Bruk arkivutskrift til å lage dokumenter som du vil bevare eller arkivere. NOWW 1. Trykk på Oppsett på kontrollpanelet. 2. Bruk piltastene til å velge Service, og trykk deretter på OK. 3. Bruk piltastene til å velge Arkivutskrift, velg På eller Av, og trykk deretter på OK.
50 Kapittel 7 Utskriftsoppgaver NOWW
8 NOWW Kopiere ● Legge i originaler ● Bruke kopiering ● Kopiinnstillinger ● Kopiere en bok ● Kopiere fotografier ● Dobbeltsidige (tosidige) kopieringsjobber 51
Legge i originaler 1. Åpne planskannerdekselet. 2. Plasser originaldokumentet med forsiden ned på planskanneren og med det øverste venstre hjørnet av dokumentet i hjørnet som er merket med et ikon på skanneren. 3. Legg lokket forsiktig på plass. Bruke kopiering Ettrykkskopiering 1. Legg dokumentet på planskanneren. 2. Trykk på Start kopi på produktets kontrollpanel for å begynne å kopiere. 3. Gjenta fremgangsmåten for hver kopi. Flere kopier Endre antall kopier for gjeldende jobb 1.
4. Bruk piltastene til å angi antallet kopier (fra 1 til 99) du ønsker som standard. 5. Trykk på OK for å lagre valget. Avbryte en kopieringsjobb Hvis du vil avbryte en kopieringsjobb, trykker du på Avbryt på produktets kontrollpanel. Hvis flere prosesser kjører, kan du trykke på Avbryt for å fjerne prosessen som for øyeblikket vises på produktets kontrollpanel. MERK: Hvis du avbryter en kopieringsjobb, må du fjerne dokumentet fra planskanneren.
Innstillinger for forminskning/forstørring ● Original=100% ● A4 > Ltr=94% ● Ltr > A4=97% ● Hel side=91% ● 2 sider/ark ● 4 sider/ark ● Egendefinert: 25-400% MERK: Når du bruker innstillingen 2 sider/ark eller 4 sider/ark, velger du sideretning (stående eller liggende). Kopiinnstillinger Kopikvalitet Det er fem tilgjengelige innstillinger for kopikvalitet: Tekst, Kladd, Blandet, Filmfoto og Bilde. Standardinnstillingen for kopikvalitet er Tekst.
Rengjøre glassplaten Glass som er tilsmusset av fingeravtrykk, flekker, hår osv., reduserer ytelsen og påvirker nøyaktigheten av spesialfunksjoner som tilpass til siden og kopiering. 1. Slå av produktet, koble strømledningen fra stikkontakten, og løft lokket. 2. Rengjør glassplaten ved å bruke en myk, lofri klut eller svamp som er fuktet med rengjøringsmiddel for glass uten slipemiddel.
4. Bruk piltastene til å justere innstillingen. Flytt glidebryteren til venstre for å gjøre alle kopier lysere enn originalen, eller flytt den til høyre for å gjøre alle kopier mørkere enn originalen. 5. Trykk på OK for å lagre valget. Endre utskriftstetthet for kopieringsjobb Hvis du øker utskriftstettheten på produktets kontrollpanel, blir utskriften på siden mørkere. 1. Trykk på Oppsett på kontrollpanelet. 2. Bruk piltastene til å velge Systemoppsett, og trykk deretter på OK. 3.
● Bond ● Resirkulert ● Farger ● Lett ● Tungt ● Kort ● #10-konvolutt ● Grovt Endre standardinnstillingen for størrelse på utskriftsmateriale 1. Trykk på Oppsett på kontrollpanelet. 2. Bruk piltastene til å velge Systemoppsett, og trykk deretter på OK. 3. Bruk piltastene til å velge Papiroppsett, og trykk deretter på OK. 4. Bruk piltastene til å velge Std. papirstørr., og trykk deretter på OK. 5. Bruk piltastene til å velge en størrelse på utskriftsmaterialet, og trykk deretter på OK.
Kopiere en bok 1. Løft opp lokket, og plasser boken på planskanneren med siden som du vil kopiere, i hjørnet som er merket med et ikon på skanneren. 2. Legg lokket forsiktig på plass. 3. Trykk lokket forsiktig ned for å trykke boken mot planskannerens overflate. FORSIKTIG: Hvis du trykker for hardt på planskannerdekselet, kan hengslene på lokket bli ødelagt. 4. 58 Trykk på Start kopi.
Kopiere fotografier 1. Løft opp lokket, og plasser fotografiet på planskanneren med bildesiden ned og det øverste venstre hjørnet av fotografiet i hjørnet som er merket med et ikon på skanneren. 2. Legg lokket forsiktig på plass. 3. Endre innstillingen for kopikvalitet til Filmfoto. 4. Trykk på Start kopi. Dobbeltsidige (tosidige) kopieringsjobber Kopiere en tosidig original til et enkeltsidig dokument Kopier som lages med disse prosessene, skrives ut på én side og må sorteres for hånd. NOWW 1.
Kopiere en tosidig original til et tosidig dokument 60 1. Legg den første siden av dokumentet som skal kopieres, med forsiden ned på planskanneren, og lukk deretter skannerlokket. 2. Trykk på Start kopi. 3. Vend arket på skanneren til den andre siden, og lukk deretter skannerlokket. 4. Fjern den kopierte siden fra utskuffen, og plasser den med forsiden ned i prioritetspapirskuffen med den øverste kanten først inn i enheten. 5. Trykk på Start kopi. 6.
9 NOWW Skanning ● Legge i originaler for skanning ● Skanne ● Skanneinnstillinger ● Skanne en bok ● Skanne et fotografi 61
Legge i originaler for skanning 1. Åpne planskannerdekselet. 2. Plasser originaldokumentet med forsiden ned på planskanneren og med det øverste venstre hjørnet av dokumentet i hjørnet som er merket med et ikon på skanneren. 3. Legg lokket forsiktig på plass. Skanne Skannemetoder Skannejobber kan utføres på følgende måter: ● Skann fra datamaskinen ved hjelp av HP LaserJet Scan (Windows). ● Skann ved hjelp av HP Director (Macintosh). Se Skanne fra produktet og HP Director (Macintosh) på side 25.
Når du er i et TWAIN- eller WIA-kompatibelt program, kan du få tilgang til skannefunksjonen og skanne et bilde direkte til det åpne programmet. Hvis du vil ha mer informasjon, se i hjelpefilen eller dokumentasjonen som fulgte med det TWAIN- eller WIA-kompatible programmet. Skanne fra et TWAIN-kompatibelt program Vanligvis er et program TWAIN-kompatibelt hvis det har kommandoer som Acquire, File Acquire, Scan, Import New Object, Insert from eller Scanner.
Skanneinnstillinger Filformat for skanning Filformatet til et skannet dokument eller fotografi avhenger av skannetypen og av objektet som skannes. ● Når du skanner et dokument eller et fotografi til en datamaskin, blir filen lagret som en TIF-fil. ● Når du skanner et dokument til e-post, blir filen lagret som en PDF-fil. ● Når du skanner et fotografi til e-post, blir filen lagret som en JPEG-fil. MERK: Du kan velge ulike filtyper når du bruker skanneprogrammet.
Tiltenkt bruk Anbefalt oppløsning Anbefalte fargeinnstillinger Redigering av tekst 300 ppt ● Svart-hvitt Utskrift (grafikk eller tekst) 600 ppt for kompleks grafikk, eller hvis du vil forstørre dokumentet betraktelig ● Svart-hvitt for tekst og strekbilder ● Gråtone for skyggelagt eller farget grafikk og fotografier 150 ppt for fotografier ● Farge, hvis bildet er i farger 75 ppt ● Svart-hvitt for tekst ● Gråtone for grafikk og fotografier ● Farge, hvis bildet er i farger 300 ppt for no
2. Rengjør glassplaten ved å bruke en myk klut eller svamp som har blitt fuktet med rengjøringsmiddel for glass uten slipemiddel. FORSIKTIG: Du må ikke bruke skuremidler, aceton, benzen, ammoniakk, etylalkohol eller karbontetraklorid på noen deler av produktet. Produktet kan bli skadet. Du må ikke sprøyte væske direkte på glassplaten. Den kan trenge seg inn under den og skade produktet. 3. 66 Tørk av glassplaten med en vaskesvamp eller cellulosesvamp for å unngå flekker.
Skanne en bok 1. Løft opp lokket, og plasser boken på planskanneren med siden som du vil kopiere, i hjørnet som er merket med et ikon på skanneren. 2. Legg lokket forsiktig på plass. 3. Trykk dekslet forsiktig ned for å trykke boken mot planskannerens overflate. FORSIKTIG: ødelagt. 4. NOWW Hvis du trykker for hardt på planskannerdekselet, kan hengslene på lokket bli Skann boken ved hjelp av en av skannemetodene.
Skanne et fotografi 68 1. Plasser fotografiet på planskanneren med bildesiden ned og det øverste venstre hjørnet av fotografiet i hjørnet som er merket med et ikon på skanneren. 2. Legg lokket forsiktig på plass. 3. Skann fotografiet ved hjelp av en av skannemetodene.
10 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW ● Informasjonssider ● Innebygd webserver (bare nettverksmodeller) ● Sikkerhetsfunksjoner ● Administrere rekvisita 69
Informasjonssider Informasjonssidene ligger i produktminnet. Disse sidene hjelper deg med å diagnostisere og løse problemer med produktet. MERK: Hvis produktspråket ikke ble riktig angitt under installeringen, kan du angi språket manuelt, slik at informasjonssidene skrives ut på et av de støttede språkene. Endre språk ved hjelp av Systemoppsett-menyen på kontrollpanelet eller den innebygde webserveren (bare nettverksmodeller). Se Kontrollpanel på side 9.
Innebygd webserver (bare nettverksmodeller) Nettverksmodeller er utstyrt med en innebygd webserver (EWS) som gir tilgang til informasjon om produkt- og nettverksaktiviteter. En webserver tilbyr et miljø der webprogrammer kan kjøre, mye på samme måte som et operativsystem, for eksempel Windows, tilbyr et miljø der programmer kan kjøre på en datamaskin. Utdataene fra disse programmene kan deretter vises av en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer, Safari eller Netscape Navigator.
Administrere rekvisita Kontrollere og bestille rekvisita Du kan kontrollere rekvisitastatusen ved hjelp av produktets kontrollpanel. Hewlett-Packard anbefaler at du bestiller en ny skriverkassett så fort du får et varsel om at en av skriverkassettene nesten er tom.
Utenfor USA kan du ringe med noteringsoverføring. Ta kontakt med telefonselskapets kundetjeneste, og be om noteringsoverføring til dette telefonnummeret: 1-770-263-4745. Hvis du ikke snakker engelsk, vil du få hjelp av en representant for HPs direktelinje for svindel som snakker ditt språk. Hvis det ikke er noen hos oss som snakker ditt språk, kan du få hjelp via en tolketjeneste. Da vil en tolk delta i samtalen. Dette skjer om lag ett minutt etter at samtalen begynner.
74 2. Ta tak i håndtaket på skriverkassetten, og trekk deretter kassetten rett ut for å fjerne den. Se resirkuleringsinformasjonen i skriverkassettboksen. 3. Beveg skriverkassetten fremover og bakover. 4. Ta den nye skriverkassetten ut av emballasjen, fjern det oransje dekslet fra kassetten, og dra den oransje tappen rett utover for å fjerne forseglingstapen. 5. Før kassetten inn i produktet til den sitter godt på plass.
6. Lukk skriverkassettdekslet. FORSIKTIG: Hvis du får toner på klærne, kan du tørke den av med en tørr klut. Vask deretter plagget i kaldt vann. Varmt vann fester toneren til stoffet. Rengjøre produktet Rengjøre papirbanen Under utskrift kan det samle seg opp papir, toner og støvpartikler inne i produktet. Over tid kan en slik oppsamling føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller tonersøl.
2. Rengjør den hvite dokumentstøtten med en myk klut eller svamp som er fuktet med varmt, mildt såpevann. Vask støtten forsiktig for å fjerne rester. Ikke skrubb. 3. Tørk med vindusskinn eller en myk klut. FORSIKTIG: Ikke bruk papirkluter, da de kan lage riper i dekselet. 4. Hvis støtten ikke blir tilstrekkelig ren av dette, kan du fukte kluten eller svampen med isopropylalkohol og gjenta prosessen, og deretter tørke godt av støtten med en ren, fuktig klut for å fjerne alkoholrestene.
11 Problemløsing NOWW ● Sjekkliste for problemløsning ● Kontrollpanelmeldinger ● Problemer med kontrollpanelet ● Fjerne fastkjørt papir ● Løse problemer med bildekvaliteten ● Løse tilkoblingsproblemer ● Løse programvareproblemer 77
Sjekkliste for problemløsning Følg disse trinnene når du prøver å løse et problem med produktet. Trinn Verifiseringstrinn Mulige problemer Løsninger 1 Er strømmen på? Ikke strøm på grunn av feil med strømforsyningen, kabelen, strømknappen eller en sikring. 1. Kontroller at strømledningen til produktet er plugget i. 2. Kontroller at strømledningen fungerer, og at strømknappen er på. 3. Kontroller strømkilden ved å koble produktet direkte til en stikkontakt eller et annet uttak.
Trinn Verifiseringstrinn Mulige problemer Løsninger 6 Skanner produktet til datamaskinen? Kabelen er ikke koblet til på riktig måte. Koble til kabelen på nytt. Programvaren er feil installert, eller det oppsto en feil under installeringen av programvaren. Avinstaller produktprogramvaren, og installer den på nytt. Kontroller at du bruker korrekt fremgangsmåte og portinnstilling når du installerer. Start en skanning fra den vanlige skrivebordsprogramvaren på datamaskinen.
Kontrollpanelmeldinger De fleste kontrollpanelmeldingene er ment å veilede brukeren gjennom vanlig betjening. Kontrollpanelmeldingene indikerer status for gjeldende operasjon, og et sidetall vises på den andre linjen på skjermen, hvis det er aktuelt. Når produktet mottar utskriftsdata eller skannekommandoer, indikerer kontrollpanelmeldinger denne statusen. I tillegg indikerer varsler, advarsler og meldinger om alvorlige feil situasjoner som kan kreve handling fra brukeren.
Tabeller for alvorlige feilmeldinger Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 50.1 Fikse.feil Det oppstod en intern maskinvarefeil i produktet. 1. Slå av strømmen med av/på-bryteren, og vent i minst 30 sekunder. 2. Hvis det brukes et overspenningsvern, fjerner du det. Koble produktet direkte til stikkontakten i veggen. 3. Slå på strømmen, og vent til produktet initialiseres. Slå av og på Hvis feilen vedvarer, bør du kontakte HP. Se www.hp.
Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Hvis feilen vedvarer, bør du kontakte HP. Se www.hp.com/support/LJM1120 eller kundestøttearket som fulgte med i esken. 52 Skannerfeil Det oppstod en skannerfeil på produktet. Slå av og på Slå av strømmen med av/på-bryteren, vent i minst 30 sekunder, og slå deretter på strømmen og vent til produktet initialiseres. Hvis det brukes et overspenningsvern, fjerner du det. Koble produktet direkte til stikkontakten i veggen.
Problemer med kontrollpanelet FORSIKTIG: Statisk elektrisitet kan føre til at uventede svarte linjer eller prikker vises på produktets kontrollpanel. Ikke berør kontrollpanelet hvis det kan hende at du bærer på statisk elektrisitet (for eksempel hvis du har gått på et teppe i områder med lav luftfuktighet). Uventede linjer eller prikker kan vises på kontrollpanelet, eller kontrollpanelet kan bli tomt hvis produktet utsettes for et elektrisk eller magnetisk felt. Gjør følgende for å løse problemet: 1.
Fjerne fastkjørt papir fra innskuffområdene FORSIKTIG: Ikke bruk skarpe gjenstander, for eksempel pinsett eller nebbtang, til å fjerne fastkjøringer. Skade som er forårsaket av skarpe gjenstander, dekkes ikke av garantien. Når du skal fjerne fastkjørt utskriftsmateriale, drar du det rett bort fra produktet. Hvis du drar fastkjørt utskriftsmateriale ut av produktet i vinkel, kan det skade produktet.
4. Åpne skuff 1, og fjern bunken med utskriftsmateriale. 5. Bruk begge hendene til å ta tak i den siden av det fastkjørte utskriftsmaterialet som er mest synlig (også midten), og dra det forsiktig ut fra produktet. 6. Sett skriverkassetten inn igjen, og lukk skriverkassettdekselet. Fjerne fastkjørt papir fra utskuffen FORSIKTIG: Ikke bruk skarpe gjenstander, for eksempel pinsett eller nebbtang, til å fjerne fastkjøringer. Skade som er forårsaket av skarpe gjenstander, dekkes ikke av garantien.
Fjerne fastkjørt papir i området rundt skriverkassetten FORSIKTIG: Ikke bruk skarpe gjenstander, for eksempel pinsett eller nebbtang, til å fjerne fastkjøringer. Skade som er forårsaket av skarpe gjenstander, dekkes ikke av garantien. Når du skal fjerne fastkjørt utskriftsmateriale, drar du det rett bort fra produktet. Hvis du drar fastkjørt utskriftsmateriale ut av produktet i vinkel, kan det skade produktet. 1. Åpne skriverkassettdekselet, og ta ut skriverkassetten.
3. Sett skriverkassetten inn igjen, og lukk skriverkassettdekselet. Unngå gjentatte fastkjøringer NOWW ● Kontroller at innskuffen ikke er overfylt. Kapasiteten i innskuffen varierer avhengig av hvilken type utskriftsmateriale du bruker. ● Kontroller at papirskinnene er ordentlig justert. ● Kontroller at innskuffen er festet skikkelig. ● Du må ikke legge utskriftsmateriale i innskuffen mens produktet skriver ut. ● Bruk bare materialetyper og -størrelser som er anbefalt av HP.
Løse problemer med bildekvaliteten Utskriftsproblemer Problemer med utskriftskvaliteten Av og til oppstår det problemer med utskriftskvaliteten. Informasjonen i følgende deler hjelper deg til å finne og løse disse problemene. Generelle problemer med utskriftskvaliteten De følgende eksemplene viser papir i Letter-størrelse som har passert gjennom produktet med kortsiden først. Disse eksemplene viser problemer som ville ha påvirket alle sider du skriver ut.
Problem Årsak Løsning Det forekommer loddrette streker eller linjer på siden. Skriverkassetten kan være defekt. Hvis du bruker en skriverkassett som ikke er fra HP, vises det ikke meldinger på produktets kontrollpanel. Skift ut skriverkassetten. Se Skriverkassett på side 73. Utskriftsmaterialet som brukes, oppfyller kanskje ikke HPs spesifikasjoner. Bruk en annen papirtype med lavere vekt. Se Papir og utskriftsmateriale på side 31. Prioritetspapirskuffen er kanskje ikke riktig installert.
Problem Årsak Løsning Det vises merker gjentatte ganger med jevne intervaller på siden. Produktet er ikke konfigurert for å skrive ut på den typen utskriftsmateriale du har valgt. Kontroller at det er valgt riktig type utskriftsmateriale i skriverdriveren. Hvis du bruker tungt papir, kan det ta lenger tid å skrive ut. Det kan være toner på innvendige deler. Dette problemet løses som regel av seg selv når du har skrevet ut noen flere sider. Papirbanen kan trenge rensing. Rengjør papirbanen.
Problem Årsak Løsning Den utskrevne siden har skrukker Utskriftsmaterialet er kanskje lagt i feil, eller eller bretter. innskuffen er kanskje for full. Snu papirbunken i innskuffen, eller prøv å rotere papiret 180° i innskuffen. Kontroller at utskriftsmaterialet er lagt i på riktig måte, og at papirskinnene ikke ligger for stramt eller for løst inntil bunken. Se Legge i papir og utskriftsmateriale på side 35. Utskriftsmaterialet som brukes, oppfyller kanskje ikke HPs spesifikasjoner.
● Hvis du er usikker på hvilken papirtype du bruker (f.eks. Bond eller resirkulert), finner du dette på etiketten på papirpakken. ● Ikke bruk utskriftsmateriale som er laget bare for blekkskrivere. Bruk utskriftsmateriale som er utviklet for laserskrivere. ● Bruk ikke brevhodepapir som er skrevet ut med lavtempererte blekktyper, for eksempel de som brukes i noen former for termografi. ● Bruk ikke hevet eller preget brevhodepapir.
Problem Årsak Løsning Flere ark mates samtidig. Skuffen for utskriftsmateriale kan være overfylt. Fjern alt utskriftsmateriale fra skuffen, og legg deretter noe utskriftsmateriale tilbake i skuffen. Se Legge i papir og utskriftsmateriale på side 35. Utskriftsmaterialet kan være skrukket, brettet eller skadet. Kontroller at utskriftsmaterialet ikke har skrukker, bretter eller andre former for skade. Prøv å skrive ut på utskriftsmateriale fra en ny eller annen pakke.
Problem Årsak Løsning Sidene ble ikke skrevet ut. Produktet henter kanskje utskriftsmateriale på feil måte. Se Problemer med utskriftsmateriale på side 91. Utskriftsmaterialet kan ha kjørt seg fast i produktet. Fjern det fastkjørte papiret. Se Fjerne fastkjørt papir på side 83. USB-kabelen eller nettverkskabelen kan være defekt eller feiltilkoblet. ● Koble fra kabelen i begge ender, og koble den til igjen. ● Prøv å skrive ut en jobb som har blitt skrevet ut tidligere.
MERK: Kontroller at utskriftsmaterialet oppfyller HPs spesifikasjoner. Hvis utskriftsmaterialet oppfyller HPs spesifikasjoner, kan et tilbakevendende matingsproblem skyldes at matervalsen eller skilleputen er slitt. Ta kontakt med HP. Se www.hp.com/support/LJM1120 eller kundestøttearket som fulgte med i esken. Bildeproblemer Problem Årsak Løsning Bilder mangler eller er falmet. Skriverkassetten kan være defekt. Skift ut skriverkassetten. Se Skriverkassett på side 73.
Problem Årsak Løsning Kopiene er for lyse eller mørke. Innstillingene i skriverdriveren eller produktprogramvaren kan være feil. Bekreft at kvalitetsinnstillingene er riktige. Se i hjelpen for produktprogramvaren hvis du vil ha mer informasjon om endring av innstillingene. Teksten er uklar. Innstillingene i skriverdriveren eller produktprogramvaren kan være feil. Bekreft at kvalitetsinnstillingene er riktige. Bekreft at EconoMode-innstillingen er deaktivert.
Problem Årsak Løsning Produktet henter ikke utskriftsmateriale fra innskuffen. Produktet kan være i modus for manuell mating. ● Hvis Manuell vises på produktets kontrollpanel, trykker du på OK for å skrive ut jobben. ● Kontroller at produktet ikke er i modus for manuell mating, og skriv ut jobben på nytt. Matervalsen kan være skitten eller ødelagt. Ta kontakt med HP. Se www.hp.com/ support/LJM1120 eller kundestøttearket som fulgte med i esken.
Skanningsproblemer Løse problemer med skannede bilder Problem Årsak Løsning Bildet som skannes, er av dårlig kvalitet. Originalen kan være et andregenerasjons foto eller bilde. ● Prøv å redusere størrelsen på bildet etter skanning for å fjerne mønstrene. ● Skriv ut det skannede bildet for å se om kvaliteten er bedre. ● Kontroller at innstillingene for oppløsning er riktig for typen skannejobb du utfører. Se Skanneroppløsning og farger på side 64.
Problem Årsak Løsning Skanningen tar for lang tid. Oppløsningen eller fargenivået er satt for høyt. Endre innstillingene for oppløsning og farge til de riktige innstillingene for jobben. Se Skanneroppløsning og farger på side 64. Programvaren er satt til å skanne i farger. Systemstandarden er i farger, som tar lengre tid å skanne, selv når du skanner en original i svart-hvitt.
Problem Årsak Løsning Svarte prikker eller streker Det kan være blekk, lim, korrekturvæske eller en uønsket substans på glasset. Rengjør glassplaten. Se Rengjøre glassplaten på side 65. Strømtilførselen til produktet kan ha vært ustabil. Skriv ut jobben på nytt. Oppløsningsnivåene kan være angitt feil. Kontroller at innstillingene for oppløsning er riktige. Se Skanneroppløsning og farger på side 64.
Løse tilkoblingsproblemer Løse direktetilkoblingsproblemer Hvis det er tilkoblingsproblemer på produktet mens det er direkte koblet til en datamaskin, følger du disse trinnene: 1. Kontroller at USB-kabelen ikke er lengre enn 3 meter (9 fot). 2. Kontroller at begge endene av USB-kabelen er koblet til. 3. Kontroller at kabelen er en USB 2.0 Hi-Speed-godkjent kabel. 4. Hvis feilen vedvarer, bruker du en annen USB-kabel.
3. Kan du pinge produktets IP-adresse? Bruk kommandolinjen til å pinge produktet fra datamaskinen. For eksempel: ping 192.168.45.39 Kontroller at ping-signalet viser tiden for turen rundt. Hvis du kan pinge produktet, kontrollerer du at IP-adressekonfigurasjonen for produktet er riktig på datamaskinen. Hvis den er riktig, sletter du og legger til produktet på nytt.
Løse programvareproblemer Problemløsing for Windows Feilmelding: "Generell beskyttelsesfeil: Unntaksfeil OE" "Spool32" "Ugyldig operasjon" Årsak Løsning Lukk alle programmer, start Windows på nytt, og prøv igjen. Velg en annen skriverdriver. Hvis PCL 6-skriverdriveren for enheten er valgt, bytter du til skriverdriveren for PCL 5 eller HP PostScript nivå 3-emulering ved hjelp av et program. Slett alle midlertidige filer i underkatalogen Temp. Finn navnet på katalogen ved å åpne filen AUTOEXEC.
Tabell 11-1 Problemer med Mac OS X v10.3 og Mac OS X v10.4 (forts.) En utskriftsjobb ble ikke sendt til det ønskede produktet. Årsak Løsning på konfigurasjonssiden stemmer med produktnavnet, IP-adressen eller Rendezvous- eller Bonjour-vertsnavnet i Skriveroppsettverktøy. En innebygd PostScript-fil (EPS) skrives ikke ut med riktige skrifter. Årsak Løsning Dette problemet oppstår i enkelte programmer. ● Prøv å laste ned skriftene som finnes i EPS-filen, til produktet før du skriver ut.
A NOWW Tilbehør og bestillingsinformasjon ● I USA kan du bestille rekvisita ved å gå til www.hp.com/sbso/product/supplies. ● Over hele verden kan du bestille rekvisita ved å gå til www.hp.com/ghp/buyonline.html. ● I Canada kan du bestille rekvisita ved å gå til www.hp.ca/catalog/supplies. ● I Europa kan du bestille rekvisita ved å gå til www.hp.com/go/ljsupplies. ● I Stillehavsasia kan du bestille rekvisita ved å gå til www.hp.com/paper/. ● Du kan bestille ekstrautstyr ved å gå til www.hp.
Rekvisita Produktnavn Beskrivelse Delenummer Ny skriverkassett Skriverkassetten holder i gjennomsnitt til cirka 2 000 sider.
B Service og støtte Hewlett-Packards begrensede garanti HP-PRODUKT VARIGHET AV BEGRENSET GARANTI HP LaserJet M1120 og M1120n Ett års begrenset garanti HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren/kunden, at maskinvare og ekstrautstyr fra HP skal være uten mangler i materiale og utførelse i det tidsrommet som er angitt ovenfor, etter kjøpsdatoen.
AV DATA ELLER FOR DIREKTE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER, ELLER FØLGESKADER (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER DATA), ELLER ANNEN SKADE, UANSETT OM GRUNNLAGET ER BASERT PÅ KONTRAKT, ERSTATNINGSANSVAR UTENFOR KONTRAKT, ELLER ANNET. Noen land/ regioner, stater eller provinser tillater ikke unntak eller begrensninger for tilfeldige skader eller følgeskader. Begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder derfor kanskje ikke for deg.
Erklæringen om begrenset garanti for skriverkassett Dette HP-produktet er garantert fritt for mangler i materialer og arbeidsutførelse. Denne garantien gjelder ikke produkter (a) som er etterfylt, ombygd, reprodusert eller ulovlig modifisert på noen måte, (b) som det oppstår problemer med på grunn av feil bruk, feil lagring eller bruk som ikke er i samsvar med de angitte miljøspesifikasjonene for skriverproduktet eller (c) som viser tegn på slitasje etter vanlig bruk.
HP Customer Care Elektroniske tjenester Hvis du vil ha 24-timers tilgang til oppdatert og enhetsspesifikk programvare, produktinformasjon og støtteinformasjon fra HP via Internett, kan du gå til webområdet www.hp.com/support/LJM1120. HP Instant Support Professional Edition (ISPE) er en pakke med Web-baserte feilsøkingsverktøy for stasjonære datamaskin- og utskriftsprodukter. Gå til instantsupport.hp.com. Telefonstøtte HP tilbyr gratis telefonstøtte i garantiperioden.
Gå til www.hp.com/go/mac-connect for å finne produkter som er spesielt utviklet for Macintosh-brukere.
HPs vedlikeholdsavtaler HP tilbyr flere typer vedlikeholdsavtaler som imøtekommer en rekke ulike støttebehov. Vedlikeholdsavtaler er ikke en del av standardgarantien. Støttetjenester kan variere i henhold til område. Den lokale HP-forhandleren vet hvilke tjenester som er tilgjengelige for deg. Pakke ned enheten Hvis HP Customer Care avgjør at enheten må returneres til HP for å repareres, følger du trinnene nedenfor for å pakke ned enheten før du sender den.
C Spesifikasjoner Denne delen inneholder følgende informasjon om produktet: NOWW ● Fysiske spesifikasjoner ● Elektriske spesifikasjoner ● Strømforbruk ● Miljøspesifikasjoner ● Støynivåer 113
Fysiske spesifikasjoner Tabell C-1 Fysiske spesifikasjoner Produkt Høyde Dybde Bredde Vekt HP LaserJet M1120 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg HP LaserJet M1120n 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg Elektriske spesifikasjoner FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der produktet selges. Ikke endre driftsspenningene. Dette vil skade produktet og gjøre produktgarantien ugyldig.
Miljøspesifikasjoner Tabell C-4 Miljøspesifikasjoner1 Temperatur Relativ fuktighet 1 Anbefales Drift Oppbevaring 15 til 32,5 °C 15 til 32,5 °C –20 til 40 °C (59 til 90,5 °F) (59 til 90,5 °F) (–4 til 104 °F) 10 til 80 % 10 til 80 % 95 % eller mindre Verdiene kan endres.
116 Tillegg C Spesifikasjoner NOWW
D Spesielle bestemmelser Denne delen inneholder følgende informasjon om forskrifter: NOWW ● FCC-samsvar ● Program for miljømessig produktforvaltning ● Samsvarserklæring ● Sikkerhetserklæringer 117
FCC-samsvar Dette utstyret har blitt testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot skadelig interferens ved installering i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan avgi høyfrekvent energi. Hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det skape interferens som er til skade for radiokommunikasjon.
Plast Plastdeler på over 25 gram er merket i henhold til internasjonale standarder, slik at det er enklere å identifisere plast for gjenvinningsformål når produktet skal kasseres. HP LaserJet-utskriftsrekvisita Det er enkelt å returnere og resirkulere tomme HP LaserJet skriverkasetter – helt gratis – med HP Planet Partners. Informasjon og instruksjoner for ordningen er tilgjengelig på flere språk og er vedlagt i alle nye skriverkassetter og pakker med rekvisita for HP LaserJet.
Service carrier or drop off at a U.S.Postal Service Office. For mer informasjon, eller for å bestille flere merkelapper eller esker for å returnere store kvantum, kan du gå til http://www.hp.com/recycle. Hvis du bestiller henting av UPS, blir du fakturert vanlig hentebeløp. Denne informasjonen kan endres uten varsel.
Gå til www.hp.com/go/environment eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ index.html.
Samsvarserklæring Samsvarserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Produsentens navn: Produsentens adresse: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0604-03-rel.1.
Sikkerhetserklæringer Lasersikkerhet Senteret for enheter og radiologisk helse (CDRH - Center for Devices and Radiological Health) i det amerikanske næringsmiddeltilsynet (Food and Drug Administration) har iverksatt bestemmelser for laserprodukter som er produsert etter 1. august 1976. Alle produkter som er markedsført i USA, må overholde disse bestemmelsene.
ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Ordliste DSL DSL er en forkortelse for Digital Subscriber Line. Dette er en teknologi som gir direkte tilkobling til Internett med stor hastighet via telefonlinjer. e-post (elektronisk post) En forkortelse for elektronisk post. Programvare som kan brukes til å sende objekter elektronisk over et kommunikasjonsnettverk. filformat Måten innholdet i en fil er strukturert på, av et program eller en gruppe programmer.
sortering Prosessen med å skrive ut en jobb med flere kopier i sett. Når sortering er valgt, skriver produktet ut et helt sett før flere kopier skrives ut. Ellers skriver produktet ut det angitte antallet kopier av hver side før de neste sidene skrives ut. TWAIN En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en TWAIN-kompatibel skanner med et TWAIN-kompatibelt program kan du starte en skanning fra programmet.
Stikkordregister A advarsler 80 antall kopier, endre 52 autoriserte forhandlere 110 av/på-bryter, finne 4 avansert programvareinstallasjon 6 avbryte kopieringsjobber 53 skannejobber 63 utskriftsjobb 40 avhending ved endt levetid 120 avinstallere Windows-programvare 16 B bakgrunnsskygge, feilsøking 89 batterier er inkludert 120 bestille rekvisita og tilbehør 106 bildekvalitet kopi, feilsøking 95 skanninger, feilsøking 98, 99 utskrift, feilsøking 88, 100 blanke ark skrive ut 43 bretter, feilsøking 91 bruke a
sider skrives ikke ut 94 skannekvalitet 98, 99 skrukker 91 streker, kopier 95 streker, skanninger 99 streker, utskrevne sider 89 tekst 90 tomme sider 93 tomme skanninger 99 tonerflekker 88 tonerspredning 91 tonersøl 89 USB-kabler 94 utskriftskvalitet 88 fil, skanning til Macintosh 25 Finsk sikkerhetsbestemmelse for laser 123 fjerne programvare Windows 16 flekker, feilsøking 88 flere sider per ark 24, 48 forhåndsinnstillinger (Macintosh) 23 forminske dokumenter kopiere 53 forside tom 43 forskjøvne sider 90,
kontrast, justere 55 kvalitet, feilsøking 95 kvalitet, justere 54 lys/mørk-innstillinger 55 oppsettmeny 11 størrelse, feilsøking 97 utskriftsmateriale, feilsøking 96 utskriftsmaterialeinnstillinger 56 utskriftsmaterialestørrelser 56 utskriftsmaterialetyper 56 krøllete utskriftsmateriale 90 kundestøtte elektronisk 110 pakke ned enheten 112 kvalitet kopi, feilsøking 95 kopiinnstillinger 54 skanninger, feilsøking 98, 99 utskrift, feilsøking 88, 100 utskriftsinnstillinger (Macintosh) 23 L LaserJet Scan (Windows
papirinnskuffer mateproblemer, feilsøking 93 papirretning, angi 45 piksler per tomme (ppt), skanneoppløsning 64 porter feilsøking, Macintosh 104 finne 4 kabler, bestille 106 typer inkludert 3 ppt (piksler per tomme), skanneoppløsning 64 ppt (punkter per tomme) skanne 64 spesifikasjoner 3 prikker, feilsøking 88 prioritet, innstillinger 14, 20 prioritetspapirskuff fastkjørt papir, fjerne 84 finne 4 legge i 35 problemløsing Macintosh-problemer 103 Windows 103 problemløsning sjekkliste 78 produkt modellsammenli
Macintosh, status 24 oppbevare 72 resirkulering 73, 119 skifte ut 73 spake for deksel, finne 4 status, kontrollere 72 skriverkassettområde, fastkjørt papir, fjerne 86 skrive ut demoside 70 direkte tilkobling til datamaskin 28 dobbeltsidig, Windows 46 feilsøking 94 kant til kant 56 koble til et nettverk 29 konfigurasjonsside 70 Macintosh 23 menyoversikt 70 på annen utskriftsmaterialestørrelse 44 USB-tilkobling 28 skrukker, feilsøking 91 skuff, ut fastkjørt papir, fjerne 85 finne 4 kapasitet 3 skuff 1 fastkjø
kopiinnstillinger 56 krøllete, feilsøking 90 retning, innstilling 45 sider per ark 24 sider per ark, Windows 48 skrive ut på spesielt utskriftsmateriale 42 skrukket 91 som støttes 33 standardstørrelse for skuff 36 størrelse, endre 57 størrelse, velge 44 størrelser som støttes 33 type, endre 57 type, velge 45 velge størrelse og type 38 utskriftsmateriale som støttes 33 utskriftstetthet endre innstillinger 41 endre innstillinger for kopieringsjobb 56 utskuff finne 4 kapasitet 3 utvidet garanti 112 problemløs
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
