HP LaserJet M1120 көп функциялы принтер сериясы Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқықтар жəне лицензия Тауар белгісі Тізімі © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Maзмұны 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары Өнімді салыстыру ............................................................................................................................... 2 Құрылғының мүмкіндіктері ................................................................................................................. 3 Өнімнің жалпы көрінісі ........................................................................................................................ 4 Алдыңғы жағынан көрінісі ............
Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері .................................... 22 Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы .......................... 22 Macintosh үшін принтер драйверінің параметрлерін өзгертіңіз .................................... 23 Macintosh арналған бағдарламалық құралды орнату түрлері ...................................... 23 Macintosh арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ....................................................
Қағаз көзін таңдау ............................................................................................................................. 46 Қағаз түрін таңдау ............................................................................................................................. 47 Баспа бағытын орнату ...................................................................................................................... 47 Су таңбаларын пайдаланыңыз ..............................................
Ерекшеліктер .................................................................................................................... 77 Қауіпсіздік ерекшеліктері .................................................................................................................. 77 Енгізілген веб-серверді қауіпсіздендіру ......................................................................... 77 Жабдықтарды басқару ..................................................................................................
Онлайн режиміндегі қызметтер .................................................................................... 124 Телефон арқылы қолдау көрсету ................................................................................. 124 Бағдарлама утилиталары, драйверлер жəне электрондық ақпарат ......................... 124 Керек-жарақтар немесе жабдықтарды HP тікелей тапсырыс беру ............................ 124 HP қызметі жөніндегі ақпарат ...................................................................
Глоссарий ....................................................................................................................................................... 139 Индекс .............................................................................................................................................................
1 KKWW Өнімнің негізгі сипаттамалары ● Өнімді салыстыру ● Құрылғының мүмкіндіктері ● Өнімнің жалпы көрінісі ● Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ● Өнімнің қолдау көрсетілетін бағдарламалық құралы 1
Өнімді салыстыру Өнім мынадай конфигурациялармен қамтамасыз етілген. 2 Негізгі модельдер Желілік модельдер ● Негізгі модель, қосымша: Letter өлшемді беттерді минутына 20 бетке (бет/мин) дейін жылдамдықпен жəне А4 өлшемді беттерді 19 бет/мин жылдамдықпен басып шығарады. ● Негізгі кіріс науасына баспа құралының 10 парағына дейін салынады. ● 1-науаға баспа құралының 250 парағына немесе 10 конвертке дейін салынады. ● Екі жағына (дуплексті) қолмен басып шығару жəне көшіру.
Құрылғының мүмкіндіктері ● Letter өлшемді беттерді минутына 20 бет/мин дейін жылдамдықпен жəне А4 өлшемді беттерді 19 бет/мин жылдамдықпен басып шығарады. ● Дюйміне 600 нүктемен (н/д) жəне FastRes 1 200 н/д басып шығарады. ● Баспа сапасын оңтайландыру үшін реттелмелі баптауларды қамтиды. Көшіру ● Дюйміне 300 нүктемен (н/д) көшіру. Жад ● 32 мегабайттық (Мбайт) оперативті жадты (RAM) қамтиды. Қағаз салу ● Негізгі кіріс науасына 10 бетке дейін салынады.
Өнімнің жалпы көрінісі Алдыңғы жағынан көрінісі 1 2 3 6 5 1 Сканер қақпағы 2 Басқару панелі 3 Баспа картриджінің есік ілгіші 4 Шығару науасы 5 Негізгі кіріс науасы 6 1-науа 4 Артқы көрінісі 7 9 7 Интерфейстік порттар 8 Ажыратқыш 9 Қуат көзіне қосқыш 8 Интерфейстік порттар Барлық модельдердің жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты бар, ал желілік модельдердің 10/100 Base-T Ethernet порты да бар.
1 2 1 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты 2 Ethernet порты (тек желілік модельдерге арналған) Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны Сериялық нөмірі мен өнімнің модель нөмірінің жапсырмасы өнімнің артында берілген.
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер Өнім мынадай операциялық жүйелерді қолдайды: Бағдарламалық құралдарды толық орнату Тек баспа жəне сканер драйверлері ● Windows XP (32-бит) ● Windows XP (64-бит) ● Windows Vista (32-бит) ● Windows Vista (64-бит) ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (64-бит) ● Windows 2003 Server (32-бит) ● Mac OS X v10.3, v10.4 жəне кейінгі нұсқалары ЕСКЕРІМ: Mac OS X v10.
Macintosh бағдарламалық құралы ● HP өнімді орнату көмекшісі ● HP бағдарлама жойғышы ● HP LaserJet бағдарламалық құралы ◦ HP сканерлеу ◦ HP Анықтамалығы ◦ Электрондық пошта бағдарламасына сканерлеу ◦ HP Photosmart Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері Өнім компьютерге өніммен байланысуға мүмкіндік беретін Windows жəне Macintosh жүйесіне арналған бағдарламалық құралмен келеді. Осы бағдарламалық құрал принтер драйвері деп аталады.
8 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
2 KKWW Басқару панелі ● Басқару панелінің жалпы көрінісі ● Басқару панелінің мəзірлері 9
Басқару панелінің жалпы көрінісі 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Басқару панелінің дисплейі ● Мəртебе туралы ақпаратты, менюлер мен қателік хабарларын көрсетеді 2 Сол жақ бағыт көрсеткіш батырма ● Тізімдегі алдыңғы тармаққа жылжиды немесе санды тармақтардың мəнін азайтады. Кейбір санды тармақтармен батырманы бір рет басқаннан мəнді 1-ге кемітеді, батырманы басып тұрғаннан мəнді 10-ға кемітеді.
Басқару панелінің мəзірлері Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз Басқару панелінің мəзірлеріне кіру үшін мына қадамдарды пайдаланыңыз. 1. Орнату басыңыз. 2. Тізімдерде жылжу үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз. ● Сəйкес параметрді таңдау үшін OK батырмасын басыңыз. ● Əрекеттен бас тарту үшін немесе Дайын күйіне оралу үшін Бас тарту батырмасын басыңыз.
Кесте 2-1 Көшірме орнату мəзірі (жалғасы) Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама 4 pages/sheet (4 бет/парақ) Custom: 25-400% (Таңдамалы: 25-400%) Кесте 2-2 Есеп берулер мəзірі Мəзір тармағы Сипаттама Таныстыру беті Баспа сапасын көрсететін бетті басып шығарады. Мəзір құрылымы Басқару панелі мəзірінің орналасу картасын басып шығарады. Əрбір мəзірдің қосылған параметрлерінің тізімі беріледі. Конфигурациялық есеп Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады.
Кесте 2-4 Қызмет мəзірі (жалғасы) Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Less paper curl (Қағаз бұралуын азайту) Қосу Басып шығарылатын беттер үнемі бұралып қалатын болса, осы параметр өнімді қағаздың бұралуын азайтатын режимге қояды. Ажырату Стандартты параметр Ажырату. Архивтік баспа Қосу Ажырату Ұзақ уақыт сақталатын беттерді басып шығарғанда осы параметр өнімді тонердің жайылуын жəне шаңның пайда болуын азайтатын режимге қояды. Стандартты параметр Ажырату.
14 Бап 2 Басқару панелі KKWW
3 KKWW Windows бағдарламалары ● Windows арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ● Принтер драйвері ● Баспа баптауларының басымдылығы ● Принтер драйверін ашып, баспа баптауларын өзгертіңіз ● Windows арналған бағдарламалық құралдарды орнату түрлері ● Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралды жою ● Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар 15
Windows арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды: Бағдарламалық құралдарды толық орнату Тек баспа жəне сканер драйверлері ● Windows XP (32-бит) ● Windows XP (64-бит) ● Windows Vista (32-бит) ● Windows Vista (64-бит) ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (64-бит) ● Windows 2003 Server (32-бит) Принтер драйвері Өнім Windows арналған жəне компьютерге принтермен байланысу мүмкіндігін беретін бағдарламалық құралмен жеткізіледі.
Принтер драйверін ашып, баспа баптауларын өзгертіңіз Операциялық Жүйе Бағдарламалық құрал жабыдғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту үшін Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту үшін Windows 2000, XP, Server 2003 жəне Vista 1. Бағдарламалық құралдың 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдауларды) басыңыз.
Windows арналған бағдарламалық құралдарды орнату түрлері Бағдарламалық құралды орнатудың келесідей түрлері бар: ● Easy (Оңай). Толық бағдарламалық өнімді орнатады. ● Advanced (Жетілдірілген). Орнатылатын бағдарламалық құралды жəне драйверлерді таңдау үшін осы опцияны пайдаланыңыз. Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралды жою 18 1. Start (Бастау) батырмасын басып, одан кейін All Programs (Барлық Бағдарламалар) шертіңіз. 2. HP ашып, одан кейін HP LaserJet M1120 басыңыз. 3.
Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар Енгізілген веб-сервер (тек желілік модельдерге арналған) Желілік модельдер құрылғы жəне желілік жұмыстар туралы ақпаратқа өткізетін енгізілген вебсервермен жабдықталған. Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari, немесе Firefox сияқты веб-браузерде пайда болады. Енгізілген Веб сервері құралда орнатылған. Ол желілік серверге жүктелмеген.
20 Бап 3 Windows бағдарламалары KKWW
4 KKWW Өнімді Macintosh жүйесімен пайдаланыңыз ● Macintosh жүйесіне арналған бағдарламалар ● Macintosh принтер драйверінің ерекшеліктерін пайдалану ● Өнімнен жəне HP Басқарушыдан (Macintosh) сканерлеңіз 21
Macintosh жүйесіне арналған бағдарламалар Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер Құрылғы Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды: ● Mac OS X v10.3, v10.4 жəне кейінгі нұсқалары ЕСКЕРІМ: Mac OS v10.4 жəне кейінгі нұсқалары үшін PPC жəне Intel Core Processor Macs пайдалануға болады.
Macintosh үшін принтер драйверінің параметрлерін өзгертіңіз Бағдарламалық құрал жабыдғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту үшін Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту үшін Құрал конфигурациясының параметрлерін өзгерту үшін 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. Іздеушінің ішіндегі Go (Өту) мəзірінен Applications (Қосымшаларды) таңдаңыз. 2.
Орнату сəтсіздікке ұшырау жағдайында бағдарламалық құралды қайта орнатыңыз. Ол да сəтсіздікке ұшырау жағдайында ықшам дисктегі немесе анықтамалық ретінде қорап ішіне салынған флаердағы орнату жөніндегі ескертулерді немесе анықтама файлын қараңыз. Желілер үшін Macintosh бағдарламалық құралын орнатыңыз (тек желілік модельдерге арналған) 1. Желілік кабельмен HP Jetdirect баспа серверін жəне желілік портты жалғаңыз. 2. Шағын дискті диск жетегіне салыңыз.
Macintosh принтер драйверінің ерекшеліктерін пайдалану Баспа Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру жəне пайдалану Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану. баспаның алдын ала орнатпаларын құру 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Басып шығару параметрлерін таңдаңыз. 4. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында Save As... (Түрінде сақтау...
Мұқабаны басып шығару Сіз құрамында хабары («Құпия» сияқты) бар құжаттарыңыз үшін түрлі мұқаба беттерін басып шығара аласыз. 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Cover Page (Алдыңғы Мұқаба) жайылмалы мəзірін ашып, одан кейін алдыңғы мұқабаны не Before Document (Құжат алдында) немесе After Document (Құжаттан Кейін) басып шығаруды таңдаңыз. 4.
Қызметтер мəзірін пайдалану Егер құрал желіге қосылған болса, құрал мен қамтамасыз ету мəртебесі туралы ақпаратты алу үшін Services (Қызметтер) мəзірін пайдаланыңыз. KKWW 1. File (Файл) мəзірінен, Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Services (Қызметтер) мəзірін ашыңыз. 3. Жайылмалы тізімнен қызмет тапсырмасын таңдап, Launch (Қосу) батырмасын таңдаңыз. Енгізілген Веб сервер өзіңіз таңдаған күтім қызметі туралы ақпарат бар бетті ашады. 4.
Өнімнен жəне HP Басқарушыдан (Macintosh) сканерлеңіз Осы бөлімде сипатталған тапсырмалар мен параметрлер туралы қосымша мəлімет алу үшін HP Басқарушысының онлайн режиміндегі Анықтамасын қараңыз. Сканерлеу тапсырмалары Бағдарламаға сканерлеу үшін тармақты бағдарламаның өзін пайдаланып сканерлеңіз. TWAINүйлесімді кез келген бағдарлама бейнені сканерлей алады.
5 KKWW Байланыс мүмкіндігі ● Өнімді USB арқылы тікелей компьютерге қосыңыз ● Принтерді бірлесіп пайдалануға байланысты жауапкершіліктен бас тарту ● Қолдау көрсетілетін желілік операциялық жүйелер ● Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ● Өнімді желіге орнатыңыз (тек желілік модельдерге арналған) 29
Өнімді USB арқылы тікелей компьютерге қосыңыз ЕСКЕРІМ: Өнімнен шығатын USB кабельді компьютерге дереу қоспаңыз, орнату бағдарламасынан сəйкес хабар алынғанша күтіңіз. 1. Өнімнің шағын дискісін (CD) компьютеріңізге салыңыз. Егер орнату бағдарламасы іске қосылмаса, шағын дискідегі setup.exe файлына барып, файлды екі рет басыңыз. 2. Орнату бағдарламасының нұсқауларын орындаңыз. 3. Орнату процесі аяқталған соң компьютерді қайтадан іске қосыңыз.
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ● TCP/IP Өнімді желіге орнатыңыз (тек желілік модельдерге арналған) Өнімді желіге жалғаңыз. Желілік модельді желіге жалғау үшін сізге төмендегі тармақтар қажет: ● Сымды TCP/IP желісі ● Ethernet кабелі (RJ-45) 1. Ethernet кабелін Ethernet хабында немесе маршрутизаторында қолданылатын портқа жалғаңыз. 2. Ethernet кабелін құрылғының артындағы Ethernet портына қосыңыз. 3. Өнімнің артында орналасқан желілік порттағы жасыл шамның жанғанын тексеріңіз. 4.
32 Бап 5 Байланыс мүмкіндігі KKWW
6 KKWW Қағаз жəне баспа құралдары ● Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы ● Қолдау көрсетілетін қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері ● Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар ● Қағаз жəне баспа құралдарын салыңыз ● Науаларды конфигурациялаңыз 33
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы Осы құрылғы осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін түрлі басып шығарғыш арқауларымен жұмыс істеуге арналып жасалған.
Қолдау көрсетілетін қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері Осы құрылғы бірқатар қағаз өлшеміне қолдау көрсетеді жəне ол түрлі құралдарға бейімделеді. ЕСКЕРІМ: Баспаның ең жоғары нəтижелерін алу үшін басып шығарудың алдында баспа драйверінде сəйкес қағаз өлшемін жəне түрін таңдаңыз.
Кесте 6-2 Қолдау көрсетілетін конверттер мен ашықхаттар (жалғасы) Өлшем Өлшемдер C5 конверті 162 x 229 мм B5 конверті 176 x 250 мм Monarch конверті 98 x 191 мм Ашықхат 100 x 148 мм Қос ашықхат 148 x 200 мм Негізгі кіріс науасы 1-науа Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар Осы құрылғы арнайы арқауларға басып шығаруға қолдау көрсетеді. Өте жақсы нəтижеге жету үшін осы ұсынымдарға сүйеніңіз.
Арқау түрі Керек Керек емес Мөлдір үлдірлер ● Тек лазерлік басып шығарғыштарға арналған мөлдір үлдірлерді пайдаланыңыз. ● Лазерлік басып шығарғыштарға арналмаған мөлдір арқауларды пайдаланбаңыз. ● ӨҚБ құрылғысынан шығарылған мөлдір үлдірлерді тегіс жерге қойыңыз. Мөрлі жəне фирмалық бланктер ● Тек лазерлік басып шығарғыштарға арналған бланкілерді немесе пішіндерді пайдаланыңыз. ● Бедерлі бланктерді жəне бұдыр кескіндері бар бланктерді пайдаланбаңыз.
1-науа 1-науаға 75 г/м2 қағаздың 250 бетіне дейін немесе ауырлау баспа құралының (25 мм немесе жинақ биіктігі төмендеу) аздаған беттері салынады. Баспа құралдарының жоғарғы бөлігін алдыңғы жаққа қаратып жəне басылып шығатын жағын төменге қаратып салыңыз. Бағыттаушы құрылғылар баспа құралдарының өнімге дұрыс берілуін қамтамасыз етеді жəне баспа құралында қисық басылуды болдырмайды. 1-науаның жанғы жəне артқы баспа құралын реттегіштері бар.
7 Баспа тапсырмалары Бұл бөлімде жалпы баспа тапсырмалары туралы мəліметтер беріледі.
Баспа құралының түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту Баспа құралдарын түрі мен өлшемі бойынша таңдау баспа сапасын ауыр қағаз, жылтыр қағаз жəне мөлдір үлдірлер үшін едəуір жақсартады. Қате параметрді пайдалану баспаның қанағаттанарлықсыз сапасына алып келуі мүмкін. Əрқашан жапсырмалар немесе мөлдір үлдірлер сияқты таңдаулы баспа құралдары үшін Type (Түр) бойынша басып шығарыңыз. Конверттер үшін əрқашан Size (Өлшем) бойынша басып шығарыңыз. 1.
Түрі Құралдарға қойылатын талаптар Негізгі кіріс науасы 1-науа сыйымдылығы2 Мөлдір үлдірлер 4 мм Монохромды, үстіңгі проекторларға арналған 1 парақ 200 параққа дейін. Ауыр 110 г/м2 бастап 125 г/м2 10 параққа дейін Қолдау көрсетілмейді. Фирмалық бланк 75 г/м2 — 104 г/м2 10 параққа дейін 250 параққа дейін 1-науаға арналған жинақ биіктігің ең үлкен мəні 25 мм (1 дюйм). 2 Кез келген баспа опциясы үшін анықтама алу Принтер-драйвер Анықтамасы бағдарлама анықтамасынан бөлек болады.
Басып шығару тапсырмасын тоқтату Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару панеліндегі Бас тарту батырмасын басу арқылы тоқтатыңыз. ЕСКЕРІМ: Бас тарту батырмасы басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы тоқтайды. Егер бір не одан көп процесс қосылса, Бас тарту басқаннан өнімнің алдыңғы панелінде пайда болатын процес жойылады. Сонымен қатар басып шығару тапсырмасын бағдарламадан немесе басып шығару тапсырмаларының кезегінен де тоқтатуға болады.
Буклеттер жасау Екі бетті бір параққа басып шығарып, содан кейін парақтарды ортасынан бүктеп, буклет жасауыңызға болады. Құрылғы беттерді дұрыс тəртіппен реттейді. Мысалы, егер түпнұсқа құжатта сегіз бет болса, құрылғы 1-бет пен 8-бетті бір параққа басып шығарады. 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Драйверді таңдап, содан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Артықшылықтар) тармағын басыңыз. 3. Finishing (Аяқтау) жиекбелгісін басыңыз. 4.
Арнайы баспа құралдарына басып шығару Пайдаланылатын қағаз немесе баспа құралдары HP компаниясының техникалық талаптарына сəйкес болуы керек. Жалпы, жылтыр қағаз жақсы нəтиже береді. 1. Кіріс науасын ашып, барлық баспа құралдарын шығарыңыз. 2. Баспа құралдарын салыңыз. Баспа құралдарының жоғарғы бөлігі алдыңғы жаққа қаратылады жəне басылатын бет жағы жоғары жаққа қарауы тиіс. 3. Бағыттаушы құрылғыларды баспа құралдарының ұзындығына жəне еніне сəйкес етіп реттеңіз. 4.
Түрлі қағаз бен басу мұқабаларын пайдалану 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиекбелгісінде лайықты қағазды таңдаңыз. 4. Use different paper (Басқа қағазды пайдалану) басыңыз. 5. Басқа қағазға арнайы беттерді басып шығару үшін пайдаланып отырған беттеріңізді таңдаңыз. 6.
Құжаттар өлшемдерін өзгерту Құжат масштабын оның қалыпты өлшеміне пайыздық қатынаста өзгерту үшін құжат өлшемін өзгерту опциясын пайдаланыңыз. Оған қоса Сіз құжатты түрлі өлшемді қағазға масштабтаумен немесе масштабтаусыз басып шығаруды таңдай аласыз. Құжат өлшемін кішірейту немесе кеңейту 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3.
3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиекбелгісінде Source is (Қайнаркөзі) жайылмалы тізімінен өлшемді таңдаңыз. 4. OK басыңыз. Қағаз түрін таңдау 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиекбелгісінде Type is (Түрі) жайылмалы тізімінен өлшемді таңдаңыз. 4. OK басыңыз. Баспа бағытын орнату 1.
Тонерді үнемдеу 48 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиекбелгісінде EconoMode (Үнемдеу режимі) опциясын таңдаңыз. 4. OK басыңыз.
Қағаздың екі жағына басып шығару (дуплекстік басып шығару) ЕСКЕРІМ: Сонымен бірге принтер драйверінің құрамында қолмен дуплекстеуге арналған нұсқаулар мен графикалар бар. 1. Бағдарламалық құралдың бағдарламасында қасиеттерді (принтер драйвері) ашыңыз. 2. Finishing (Аяқталуда) жиекбелгісінде Print on Both Sides (Manually) (Екі жағына да басып шығару (Қолмен)) таңдаңыз.
50 6. Сол бағытты сақтай отырып, басқа құралының жинағын кірісі науасын қайта салыңыз. Басылған жағын төмен қаратып, жоғарғы жағын өнімге алдымен кіргізіңіз. 7. Өнімнің басқару панелінде OK басыңыз жəне екінші бетінің басылып шығуын күтіңіз.
Windows жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше беттерді басып шығару Сіз бір параққа қағазға бір беттен көбін басып шығара аласыз. 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз. 3. Finishing (Аяқтау) жиекбелгісін таңдаңыз. 4.
Үнемдеу параметрлері EconoMode (Үнемдеу режимі) Өнімнің принтер драйверіндегі EconoMode (Үнемдеу режимі) тонерді үнемдейді. Архивтік баспа Архивтік баспа тонердің жайылуын жəне шаң пайда болуды азайтады. Архивтік баспаны сақталатын немесе архивте тұратын құжаттарды басу үшін пайдаланыңыз. 52 1. Өнімнің басқару панелінде Орнату батырмасын басыңыз. 2. Бағыт көрсеткіш батырманы Қызмет таңдап алу үшін пайдаланып, OK басыңыз. 3.
8 KKWW Көшіру ● Түпнұсқаларды салу ● Көшірмені пайдаланыңыз ● Көшіру параметрлері ● Кітапты көшіру ● Фотосуреттерді көшіру ● Дуплексті (екі жақты) көшіру тапсырмалары 53
Түпнұсқаларды салу 1. Планшетті сканердің қақпағын көтеріңіз. 2. Түпнұсқа құжатты планшетті сканерге құжаттың жоғарғы сол жақ бұрышын сканер белгішесімен таңбаланған бұрышқа қаратып орналастырыңыз. 3. Қақпақты абайлап жабыңыз. Көшірмені пайдаланыңыз Бір рет басу арқылы көшіру 1. Құжатты планшетті сканерге салыңыз. 2. Көшіруді бастау үшін өнімнің басқару панелінде Көшіруді бастау батырмасын басыңыз. 3. Процесті əрбір көшірме үшін қайталаңыз.
4. Стандартты мəн ретінде орындағыңыз келген көшірмелердің санын (1 мен 99 аралығындағы) қою үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз. 5. Таңдауды сақтау үшін OK батырмасын басыңыз. Көшіру тапсырмасынан бас тарту Көшіру тапсырмасын тоқтату үшін өнімнің басқару панелінде Бас тарту батырмасын басыңыз. Егер бірнеше процестер орындалып жатқан болса, Бас тарту батырмасын басу өнімнің басқару панелінің дисплейінде ағымдағы уақытта көрініп тұрған процесті жояды.
ЕСКЕРІМ: Егер сіз Custom: 25-400% (Таңдамалы: 25-400%) таңдасаңыз, қалыпты түрде көшіргіңіз келген түпнұсқа өлшемінің пайыздық көрсеткішін қою үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз. Егер сіз 2 pages/sheet (2 бет/парақ) немесе 4 pages/sheet (4 бет/парақ) таңдасаңыз, бағытын (портрет немесе ландшафт) таңдаңыз. 5. Таңдауыңызды сақтау үшін OK басыңыз. Өнім көшірмені түпнұсқа өлшемінің 25% дейін кішірейтіп, түпнұсқа өлшемінің 400% дейін ұлғайта алады.
ЕСКЕРІМ: Параметрлердегі өзгертулер көшірме тапсырмасы орындалғаннан кейін мөлшермен 2 минут бойы белсенді болады. Бұл уақыт барысында өнімнің басқару панелінің дисплейіне Custom settings (Таңдамалы параметрлер) шығарылады. Стандартты көшірме өлшемін реттеу 1. Өнімнің басқару панеліндегі Орнату басыңыз. 2. Бағыт көрсеткіш батырманы Көшірме орнату таңдап алу үшін пайдаланып, OK басыңыз. 3. Бағыт көрсеткіш батырмаларын пайдаланып Default quality (Стандартты сапа) таңдаңыз да, OK батырмасын басыңыз. 4.
Ағымдағы көшірме тапсырысының ашықтық/қоюлық параметрлерін реттеңіз 1. Өнімнің басқару панелінде ағымдағы көшірме тапсырмасының контраст параметрлерін көру үшін Lighter/Darker (Ашықтау/Қоюлау) батырмасын басыңыз. 2. Бағыт көрсеткіш батырманы параметрлерді реттеу үшін пайдаланыңыз. Көшірмені түпнұсқадан ашықтау ету үшін сырғытпаны солға қарай жылжытыңыз немесе көшірмені түпнұсқадан қоюлау ету үшін сырғытпаны оңға қарай жылжытыңыз. 3.
2 минут бойы белсенді болып, одан кейін өнім стандартты параметрлеріне қайтады. Стандартты параметрлерді дереу қайтару үшін Бас тарту басыңыз. Жиектен жиекке басып шығару немесе көшіру Өнім толықтай жиектен жиекке басып шығара алмайды. Ең көп басу аумағы 203,2 x 347 мм құрайды, беттің жан жағында 4 мм басылмаған жиек қалдырылады. Баспа құралдарының əр түрлі түрлері мен өлшемдеріне көшіру Өнім сатып алыну ел/аймағына байланысты Letter немесе A4 өлшемді қағазға көшіруге бапталған.
3. Paper setup (Қағаз баптау) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз, содан кейін OK басыңыз. 4. Def. paper size (Стандартты қағаз өлшемі) таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз, содан кейін OK басыңыз. 5. Баспа құралының өлшемін таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз, содан кейін OK басыңыз. 6. Таңдауыңызды сақтау үшін OK басыңыз. Баспа құралының стандартты түрінің параметрлерін өзгертіңіз 1. Өнімнің басқару панеліндегі Орнату басыңыз. 2.
Кітапты көшіру 1. Қақпақты көтеріңіз жəне кітаптың көшіргіңіз келген бетін сканердегі белгішемен көрсетілген бұрышқа сəйкестендіріп, планшетті сканерге орналастырыңыз. 2. Қақпақты абайлап жабыңыз. 3. Кітапты планшетті сканер бетіне қысу үшін қақпаққа абайлап басыңыз. ЕСКЕРТУ: Планшет қақпағына тым көп күш түсіру қақпақ топсаларын сындырып жіберуі мүмкін. 4. KKWW Көшіруді бастау басыңыз.
Фотосуреттерді көшіру 1. Қақпақты көтеріңіз жəне фотосуреттің сурет жағын төмен қаратып, фотосуреттің жоғарғы сол жақ бұрышын сканердегі белгішемен көрсетілген бұрышқа сəйкестендіріп, планшетті сканерге орналастырыңыз. 2. Қақпақты абайлап жабыңыз. 3. Көшірме сапасын Film photo (Үлдір фотосурет) параметріне ауыстырыңыз. 4. Көшіруді бастау басыңыз. Дуплексті (екі жақты) көшіру тапсырмалары Екі жақты түпнұсқаны бір жақты құжатқа көшіріңіз.
4. Көшіруді бастау басыңыз. 5. Түпнұсқа құжат беттерінің барлығы көшіріліп болғанша, əр бет үшін 1-4 қадамдарды қайталаңыз. Екі жақты түпнұсқаны бір жақты құжатқа көшіру KKWW 1. Көшірілетін құжаттың бірінші бетін планшетті сканерге салыңыз, содан кейін сканердің қақпағын жабыңыз. 2. Көшіруді бастау басыңыз. 3. Бетті сканерде екінші жағына аударып салыңыз, содан кейін сканердің қақпағын жабыңыз. 4.
64 Бап 8 Көшіру KKWW
9 KKWW Сканерлеу ● Түпнұсқаларды сканерлеу үшін салу ● Сканерлеуді пайдалану ● Сканерлеу параметрлері ● Кітапты сканерлеу ● Фотосуреттерді сканерлеу 65
Түпнұсқаларды сканерлеу үшін салу 1. Планшетті сканердің қақпағын көтеріңіз. 2. Түпнұсқа құжатты планшетті сканерге құжаттың жоғарғы сол жақ бұрышын сканер белгішесімен таңбаланған бұрышқа қаратып орналастырыңыз. 3. Қақпақты абайлап жабыңыз. Сканерлеуді пайдалану Сканерлеу əдістері Сканерлеу тапсырмасы келесі əдістермен орындалуы мүмкін. ● HP LaserJet Scan (Windows) арқылы компьютерден сканерлеу ● HP Director (Macintosh) арқылы сканерлеу.
Басқа бағдарламалық құрал арқылы сканерлеу Өнім TWAIN-үйлесімді жəне Windows Imaging Application (WIA)-үйлесімді болып табылады. Өнім TWAIN-үйлесімді немесе WIA-үйлесімді сканерлеу құрылғыларын қолдайтын Windows жүйесіне негізделген бағдарламалармен жəне TWAIN-үйлесімді сканерлеу құрылғыларын қолдайтын Macintosh жүйесіне негізделген бағдарламалармен жұмыс істейді.
Readiris Readiris OCR бағдарламасы өніммен жеткізілетін бөлек CD-ROM құрылғысына жазылған. Readiris бағдарламасын пайдалану үшін оны сəйкес бағдарламалық құрал CD-ROM құрылғысынан орнатып, онлайн Анықтамасындағы нұсқауларды орындаңыз. Сканерлеу тапсырмасынан бас тарту Сканерлеу тапсырмасынан бас тарту үшін келесі процедуралардың бірін пайдаланыңыз. ● Өнімнің басқару панеліндегі Бас тарту басыңыз. ● Экрандағы диалог терезесінің Бас тарту батырмасын басыңыз.
Сканерлеу параметрлері Сканерлеу файл форматы Сканерленетін құжаттың немесе фотосуреттің файл форматы сканерлеу түріне жəне сканерленетін нысанға байланысты. ● Құжатты немесе фотосуретті компьютерге сканерлеу файлдың .TIF файл форматында сақталуына себепші болады. ● Құжатты электрондық поштаға сканерлеу файлдың .PDF файл форматында сақталуына себепші болады. ● Фотосуретті электрондық поштаға сканерлеу файлдың .JPEG файл форматында сақталуына себепші болады.
Болжамды пайдаланылу Ұсынылатын ажыратымдылық Ұсынылатын түс параметрлері Электрондық пошта 150 п/д ● Ақ-қара, бейне тегістік шəкілін қажет етпеген жағдайда ● Сұр шəкілі, бейне тегіс шəкілін қажет етсе ● Түсті, бейне түсті болған жағдайда Мəтінді түзету 300 п/д ● Ақ-қара Басып шығару (графика немесе мəтінді) Кешенді графика үшін немесе, құжатты елеулі түрде ұлғайтқыңыз келген жағдайда 600 п/д ● Мəтін мен штрихты суреттер үшін ақ-қара ● Көлеңкелі немесе түсті графика мен фотосуреттер үшін
2. Шыныны сызбайтын шыны тазалау құралына малынған жұмсақ шүберекпен немесе губкамен тазалаңыз. ЕСКЕРТУ: Өнімнің кез келген бөлігін тазалау барысында тырнаушы затарды, ацетонды, бензинді, аммиакты көміртек тетрахлоридін пайдаланбаңыз; олар өнімді зақымдауы мүмкін. Сұйықтықтарды шыныға қоймаңыз. Олар шыны астына төгіліп, өнімді зақымдауы мүмкін. 3. KKWW Дақ түсірмес үшін шыныны былғары немесе целлулоза губкасымен құрғатыңыз.
Кітапты сканерлеу 1. Қақпақты көтеріңіз жəне кітаптың көшіргіңіз келген бетін сканердегі белгішемен көрсетілген бұрышқа сəйкестендіріп, планшетті сканерге орналастырыңыз. 2. Қақпақты абайлап жабыңыз. 3. Кітапты планшетті сканер бетіне қысу үшін қақпаққа абайлап басыңыз. ЕСКЕРТУ: Планшет қақпағына тым көп күш түсіру қақпақ топсаларын сындырып жіберуі мүмкін. 4. 72 Сканерлеу əдістерінің бірін пайдалана отырып кітапты сканерлеу.
Фотосуреттерді сканерлеу KKWW 1. Фотосуреттің сурет жағын төмен қаратып, фотосуреттің жоғарғы сол жақ бұрышын сканердегі белгішемен көрсетілген бұрышқа сəйкестендіріп, планшетті сканерге орналастырыңыз. 2. Қақпақты абайлап жабыңыз. 3. Сканерлеу əдістерінің бірін пайдалана отырып фотосуретті сканерлеңіз.
74 Бап 9 Сканерлеу KKWW
10 Өнімді басқару жəне күту KKWW ● Ақпараттық беттер ● Енгізілген веб-сервер (тек желілік модельдерге арналған) ● Қауіпсіздік ерекшеліктері ● Жабдықтарды басқару 75
Ақпараттық беттер Ақпараттық беттер өнім жады құрамында. Бұл беттер өнімді диагностикадан өткізуге көмектесіп, ақаулықтарды түзетуге мүмкіндік береді. ЕСКЕРІМ: Орнату барысында өнім тілі дұрыс орнатылмаса, сіз ақпараттық беттерді қолдаулы тілдердің бірінде басып шығара алатындай тілді қолмен орната аласыз. Басқару панеліндегі Жүйені орнату менюі немесе немесе енгізілген веб-сервер арқылы тілді өзгертіңіз (тек желілік модельдерге арналған). Басқару панелі 9-бетте қараңыз.
Енгізілген веб-сервер (тек желілік модельдерге арналған) Желілік модельдер өнім жəне желі жұмыстары туралы ақпаратпен қамтамасыз ететін енгізілген веб-сермен (EWS) жабдықталған. Веб-сервер веб-бағдарламалар көп жағдайда бағдарламаларға компьютерге іске қосылу ортасын қамтамасыз ететін Windows сияқты операциялық жүйемен бір əдісті қолдана отырып, іске қосыла алатын ортаны қамтамасыз етеді.
Жабдықтарды басқару Жабдықтарды тексеру жəне тапсырыс беру Сіз өнімнің басқару панелі арқылы жабдықтардың мəртебесін тексере аласыз. Hewlett-Packard компаниясы баспа картридждеріне тапсырыс беруді баспа картридждерінің Төмен деңгейі жөніндегі хабар шығарыла салысымен жүзеге асыруды ұсынады.
Баспа картриджі төмендегідей мəселелерге тап болған жағдайларда шынайы HP өнімі болмауы мүмкін: ● Сіз баспа картриджін пайдалану барысында көптеген қиыншылықтарға тап болдыңыз. ● Баспа картриджі түрі үйреншікті түрінен өзгеше (мысалы, тартып алынатын жапсырмасы немесе қорабы өзгеше). Америка рама Штаттарында, тегін хабарласыңыз: 1-877-219-3183. Америка рама Штаттарынан тыс жерде, сіз ақылы абонент ретінде хабарласа аласыз.
Жабдықтарды ауыстыру Баспа картридждері 80 1. Баспа картриджінің есігін ашыңыз. 2. Баспа картриджінің тұтқасынан мықтап ұстап, картриджді шығару үшін оны тіке тартып алыңыз. Баспа картридждерінің қораптарындағы қайта пайдалану жөніндегі ақпаратты қараңыз. 3. Баспа картриджін артқа-алға шайқаңыз.
4. Жаңа баспа картриджін орауышынан алып шығып, баспа картриджіндегі қызғылт түсті жапсырманы шешіп алыңыз да, жапсырма таспасын шешіп алу үшін қызғылт түсті ілмекті тартыңыз. 5. Картриджді орнына мы тап түскенше, құрылғыға итеріңіз. 6. Баспа картриджінің есігін жабыңыз. ЕСКЕРТУ: Киімге тонер шашылған жағдайда оны құрғақ шүберекпен сүртіп, суық суға жуыңыз. Ысты су тонерді матаға ж тырады. Өнімді тазалаңыз Қағаз жолын тазалаңыз.
Дақтар Ластау 1. Орнату басыңыз. 2. Қызмет менюді іздеу үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз, содан кейін OK басыңыз. 3. Cleaning Mode (Тазалау режимі) іздеу үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз, содан кейін OK басыңыз. 4. Сізге сұрау салғанда, Letter немесе A4 өлшемді қағазын салыңыз. 5. Тазалау процесін растау жəне бастау үшін OK қайта басыңыз. Бір бет өнімге ақырын енеді. Процесс аяқталғанда, бетті шығарыңыз.
ЕСКЕРТУ: Қағаздан жасалған орамалдарды пайдаланбаңыз, себебі олар қабатты сызып кетуі мүмкін. 4. Егер бұл қабатты жақсы тазаламаса, алдыңғы қадамдарды қайталап, шүберекті немесе губканы сулауға изопропилді спиртті пайдаланыңыз, содан кейін қалған спиртті кетіру үшін дымқыл шүберекпен қабатты сүртіңіз. Сыртқы бетін тазалаңыз Өнімнің сыртқы бетінің шаңын, кірін жəне дағын тазарту үшін жұмсақ, дымқыл, тегіс шүберекті пайдаланыңыз.
84 Бап 10 Өнімді басқару жəне күту KKWW
11 Мəселелерді шешу KKWW ● Проблемаларды шешу тізімі ● Басқару панелінің хабарлары ● Басқару панелінің дисплейіндегі мəселелер ● Кептелуден тазалаңыз ● Бейне сапасына қатысты мəселелерді шешу ● Жалғауға қатысты мəселелер ● Бағдарламалық құралға қатысты мəселелерді шешіңіз.
Проблемаларды шешу тізімі Өнімге қатысты мəселені шешер кезде мына қадамдарды орындаңыз. Қадам нөмірі Тексеріс қадамы Ықтимал мəселелер Шешу жолдары 1 Қосылған ба? Ақаулы қуат көзі, кабель, қосқыш немесе сақтандырғыш салдарынан қуат жоқ. 1. Өнімнің жалғанғанын тексеріңіз. 2. Қорек кабелінің істеп тұрғанын жəне қорек қосқышының қосылғанын тексеріңіз. 3. Өнімді қабырғадағы розеткаға немесе басқа қуат көзіне жалғау арқылы қуат көзін тексеріңіз.
Қадам нөмірі Тексеріс қадамы Ықтимал мəселелер Шешу жолдары 6 Өнім материалды компьютерге сканерлей ме? Кабель дұрыс жалғанбаған. Кабельді қайта жалғаңыз. Компьютеріңіздегі негізгі жұмыс үстелі бағдарламасынан сканерлеуді бастаңыз. KKWW Бағдарламалық құрал дұрыс Өнімнің бағдарламалық құралын орнатылмаған немесе бағдарламалық жойыңыз, содан кейін қайта орнатыңыз. құралды орнатар кезде қате пайда болған. Дұрыс орнату процедурасын жəне дұрыс порт параметрін қолданып отырғаныңызды тексеріңіз.
Басқару панелінің хабарлары Басқару панелінің хабарларының көпшілігі қолданушыға əдеттегі операция арқылы нұсқау беруге арналған. Басқару панелінің хабарлары ағымдағы операцияның мəртебесін көрсетеді жəне сəйкесінше дисплейдің екінші жолағындағы беттерді санауды қамтиды. Өнім баспа мəліметтерін немесе сканерлеу командаларын қабылдағанда, басқару панелінің хабарлары осы мəртебені көрсетеді.
Төтенше қателер туралы хабарлар кестелері Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет 50.1 Термобекіткіш қателігі Өнімде ішкі енгізілген бағдарламалық құралға қатысты қате пайда болды. 1. Қоректік қосқыш арқылы қуат көзінен өшіріңіз, содан кейін кем дегенде 30 секунд күтіңіз. 2. Егер ток ауытқуларынан қорғағыш пайдаланылса, оны алып тастаңыз. Өнімді қабырғадағы розеткаға тікелей қосыңыз. 3. Қуат көзіне қосыңыз да өнімнің іске қосылуын күтіңіз.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет LJM1120 немесе өнімнің қорабында келетін көмекші анықтамалықты қараңыз. 50.9 Термофиксатор қателігі Өнімде ішкі енгізілген бағдарламалық құралға қатысты қате пайда болды. Өшіріп, қайта қосу Егер мəселе шешілмесе, қорек қосқышы арқылы қуат көзінен өшіріңіз, 30 секунд күтіңіз, содан кейін қуат көзіне қосып, өнімнің іске қосылуын күтіңіз. Егер ток ауытқуларынан қорғағыш пайдаланылса, оны алып тастаңыз. Өнімді қабырғадағы розеткаға тікелей қосыңыз.
Басқару панелінің хабары Сипаттамасы Ұсынылатын əрекет Егер қате жойылмаса, НР орталығына хабарласыңыз. www.hp.com/support/ LJM1120 немесе өнімнің қорабында келетін көмекші анықтамалықты қараңыз.
Басқару панелінің дисплейіндегі мəселелер ЕСКЕРТУ: Өнімнің басқару панелінің дисплейіне шығару үшін статикалық электр қуаты күтпеген қара сызықтардың немесе нүктелердің пайда болуына себепші болуы мүмкін. Егер сіздің статикалық электр зарядын (мысалы, ылғалдылығы төмен ортада кілемде жүру арқылы) жинап алуыңызға мүмкіндік болса, өнімнің басқару панелінің дисплейіне тиіспеңіз.
Кіріс науасының аймақтарын кептелуден тазалаңыз. ЕСКЕРТУ: Кептелгенді алу үшін пинцет немесе үшкір кемпірауыз сияқты үшкір заттарды пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған. Кептелген баспа құралын алғанда, кептелген баспа құралын өнімнен тіке тартыңыз. Кептелген баспа құралын қандай да бір бұрышпен тартудан өнімге зақым келуі мүмкін. ЕСКЕРІМ: Қағаздың кептелген орнына байланысты мына қадамдардың кейбірі қажетсіз болуы мүмкін. KKWW 1. Баспа картриджінің есігін ашыңыз. 2.
94 3. Екі қолыңызбен баспа құралының көрініп тұрған жерінен (ортасынан да) ұстап, өнімнен абайлап еркін тартыңыз. 4. 1-науаны ашып, баспа құралы жинағын алыңыз. 5. Екі қолыңызбен кептелген баспа құралының көрініп тұрған жерінен (ортасынан да) ұстап, өнімнен абайлап еркін тартыңыз.
6. Баспа картриджін орнына салып, картридж есігін жабыңыз. Шығару науасын кептелуден тазалау ЕСКЕРТУ: Кептелгенді алу үшін пинцет немесе үшкір кемпірауыз сияқты үшкір заттарды пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған. Екі қолыңызбен кептелген баспа құралының көрініп тұрған жерінен (ортасынан да) ұстап, өнімнен абайлап еркін тартыңыз.
Баспа картриджінің аймағын кептелуден тазалаңыз ЕСКЕРТУ: Кептелгенді алу үшін пинцет немесе үшкір кемпірауыз сияқты үшкір заттарды пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған. Кептелген баспа құралын алғанда, кептелген баспа құралын өнімнен тіке тартыңыз. Кептелген баспа құралын қандай да бір бұрышпен тартудан өнімге зақым келуі мүмкін. 1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шешіп алыңыз.
3. Баспа картриджін орнына салып, картридж есігін жабыңыз. Қағаздардың қайталап кептелуіне жол бермеңіз KKWW ● Кіріс науасының толмағанын тексеріңіз. Кіріс науасының сыйымдылығы қолданып отырған баспа құралының түріне қарай өзгереді. ● Баспа құралын реттегіштердің дұрыс қойылғанын тексеріңіз. ● Кіріс науасының орнында нық тұрғанын тексеріңіз. ● Өнім басып шығарып жатқанда кіріс науасына баспа құралын қоспаңыз. ● Тек HP компаниясы ұсынған баспа құралдарының түрлері мен өлшемдерін пайдаланыңыз.
Бейне сапасына қатысты мəселелерді шешу Баспаға қатысты мəселелер Баспа сапасына қатысты мəселелер Кей жағдайларда сіз баспа сапасына қатысты мəселелерге тап болуыңыз мүмкін. Келесі бөлімдердегі ақпарат бұл мəселелерді анықтап, шешімін табуға көмектеседі. Баспа сапасына қатысты негізгі мəселелер Төмендегі үлгілерде өнімнің қысқа жиегімен бірінші өтетін Letter өлшемді қағаз бейнеленеді. Мына үлгілер басып шығаратын барлық беттерге əсер ететін мəселелерді бейнелейді.
Мəселе Себеп Шешім Қалып қойған жерлер пайда болуда. Баспа құралының бір парағы ақаулы болуы мүмкін. Тапсырманы қайтадан басып шығарып көріңіз. Қағаздың ылғалдылығы біркелкі емес немесе қағаздың бетінде ылғал дақтар бар. Лазер принтерлеріне арналған жоғары сапалы қағаз сияқты басқа қағазды көріңіз. Қағаздың беті бүлінген. Өндіріс барысында кейбір жерлер тонерді қабылдамауы мүмкін. Принтер картриджі ақаулы болуы мүмкін. Баспа картриджін ауыстырыңыз. Баспа картридждері 80-бетте қараңыз.
Мəселе Себеп Шешім Баспа құралында тонердің жұғындылары пайда болуда. Баспа құралы HP техникалық сипаттамасына сай келмеуі мүмкін. HP техникалық сипаттамасына сай келетін баспа құралын пайдаланыңыз. Егер тонер жұғындылары қағаздың жоғарғы жиегінде пайда болса, баспа құралын реттегіштер кірлеген, немесе баспа жолына сынықтар жиналған. Баспа құралын реттегіштер мен қағаз жолын тазалаңыз. Қағаз жолын тазалаңыз. 81-бетте қараңыз. Тонердің термиялық құрылғысының температурасы тым төмен болуы мүмкін.
Мəселе Себеп Шешім Басып шығарылған бетте дұрыс қалыптаспаған таңбалар болуы мүмкін. Баспа құралы HP техникалық сипаттамасына сай келмеуі мүмкін. Лазер принтерлеріне арналған жоғары сапалы қағаз сияқты басқа қағазды көріңіз. Таңбалар толқынды көрініске ие болатындай дұрыс қалыптаспаған болса, лазер сканерін жөндеу қажет болуы мүмкін. Ақаулық конфигурация бетінде де орын алатындығын тексеріңіз. Солай болса, HP орталығына хабарласыңыз. www.hp.
Мəселе Себеп Шешім Басылған беттер мыжылған немесе бүктеліп қалған. Баспа құралы дұрыс салынбаған болар немесе кіріс науасы толып кеткен болар. Кіріс науасындағы қағаздар жинағын аударып салыңыз, немесе кіріс науасындағы қағазды 180°-қа айналдырып салып көріңіз. Баспа құралының дұрыс салынғанын жəне баспа құралын реттегіштердің жинақты тым тығыз немесе тым бос ұстап тұрмағандығын тексеріңіз. Қағаз жəне баспа құралдарын салыңыз 37-бетте қараңыз. Басылған таңбалардың айналасына тонер жағыла береді.
Баспа құралына қатысты нұсқаулар ● Жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін қағаз сапасының жақсы екендігіне жəне кесілмегеніне, кертік салынбағанына, жыртылмағанына, өте жұқа, шаң еместігіне, мыжылмағанына, жарамсыз еместігіне, қапсырмалардың жоқтығына жəне шеттерінің бұралып немесе бүктеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. ● Жақсы сапалы баспа үшін жылтыр бетті қағазды пайдаланыңыз. Негізінен, жылтыр баспа құралдары жақсы нəтиже береді. (Өнімдерге техникалық қолдау көрсету).
Мəселе Себеп Шешім Шектен тыс бұралу Қағаз тым ылғалды, талшығының бағыты дұрыс емес немесе құрылымы қысқа талшықты Ұзын талшықты қағазды пайдаланыңыз. Қағаздың бір жағы мен екінші жағында айырмашылық бар. Қағазды аударыңыз. Термобекіткіштің жоғары температурасынан қағаз бұралып қалуда. Less paper curl (Қағаз бұралуын азайту) параметрін қосыңыз. Басқару панелінде Орнату басыңыз, Қызмет таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз, содан кейін OK басыңыз.
Мəселе Себеп Шешім Өнім баспа құралы салынған кіріс науасынан баспа құралын тартпайды. Өнім қолмен беру режимінде болуы мүмкін. ● ● Егер өнімнің басқару панелінің дисплейінде Manual feed (Қолмен беру) пайда болса, тапсырманы басып шығару үшін OK басыңыз. Принтер қолмен беру режимінде еместігін тексеріп, тапсырманы қайтадан басып шығарыңыз. Желімді білік кірленген немесе бұзылған болуы мүмкін. HP орталығына хабарласыңыз. www.hp.
Мəселе Себеп Шешім Беттер басылып шықпады. Өнім баспа құралын дұрыс тартпай жатуы мүмкін. Баспа құралын қолдануға қатысты мəселелер 102-бетте қараңыз. Баспа құралы өнімде кептеліп қалуы мүмкін. Кептелуден тазалаңыз. Кептелуден тазалаңыз 92-бетте қараңыз. USB кабелі немесе желілік кабель ақаулы болуы немесе дұрыс жалғанбауы мүмкін. ● Кабельді екі жағынан да ажыратып, қайта жалғаңыз. ● Басылып қойған тапсырманы басып шығарып көріңіз. ● Басқа USB кабелін немесе желілік кабельді қолданып көріңіз.
Көшірмеге қатысты мəселелер Көшірмеге қатысты мəселелерге жол бермеңіз. Төмендегілер көшірме сапасын жақсартуға қолданылатын біраз қарапайым қадамдарыңыз болып табылады: ● Сапалы тұпнұсқаларды пайдаланыңыз. ● Баспа құралын дұрыс салыңыз. Егер баспа құралы дұрыс салынбаса, ол қисайып, түсініксіз бейнелердің жəне OCR бағдарламасына қатысты мəселелердің пайда болуына себепші болуы мүмкін. Нұсқауларды Қағаз жəне баспа құралдарын салыңыз 37-бетте ішінен қараңыз.
Мəселе Себеп Шешім Көшірмеде керексіз сызықтар пайда болуда. Планшетті сканердің лас болуы мүмкін. Планшетті сканерді тазалаңыз. Сканер шынысын тазалау 70-бетте қараңыз. Баспа картриджінің ішіндегі фотосезгіш барабан сызылып кеткен болар. HP компаниясының жаңа принтер картриджін орнатыңыз. Баспа картридждері 80-бетте қараңыз. Планшетті сканерде сия, желім, түзеткіш сұйықтық немесе керексіз зат болуы мүмкін. Планшетті сканерді тазалаңыз. Сканер шынысын тазалау 70-бетте қараңыз.
Мəселе Себеп Шешім Қағаз беру проблемалары Қағаздың шеттері тегіс емес. Лазер принтерлеріне арналған жоғары сапалы қағазды пайдаланыңыз. Қағаздың бір жағы мен екінші жағында айырмашылық бар. Қағазды аударыңыз. Қағаз тым ылғалды, тым қалың, тым ауыр не тым тегіс, түйірлілігі қате не келте, не болмаса ол ісініп кеткен не ақаулы қағаздар жинағынан алынған. 100-250 Sheffield аралығындағы, ылғалдылық дəрежесі 4-6% болатын басқа қағаз түрін көріңіз. Баспа қисық.
Мəселе Себеп Шешім Көшірмелер таза. Орауыш таспа баспа картриджінен алынбаған болар. Құрылғыдан баспа картриджін шығарып, жапсырма таспаны шешіңіз де баспа картриджін орнына салыңыз. Түпнұсқа дұрыс салынбаған болар. Планшетті сканерге түпнұсқа құжаттың бетінің төмен қарап, құжаттың жоғарғы сол жақ бұрышын сканердегі белгішемен көрсетілген шынының бұрышына сəйкестендіріліп орналасқанына көз жеткізіңіз. Баспа құралы HP техникалық сипаттамасына сай келмеуі мүмкін.
Сканерлеуге қатысты мəселелер Сканерленген бейнеге қатысты мəселелерді шешіңіз. Мəселе Себеп Шешім Сканерленген бейненің сапасы нашар. Түпнұсқа бірінші көшірме фотосуреті немесе суреті болуы мүмкін. ● Үлгілерді жою үшін сканерлегеннен кейін бейненің өлшемін кішірейтіп көріңіз. ● Сапасының жақсы екенін көру үшін сканерленген бейнені басып шығарыңыз. ● Ажыратымдылық параметрлерінің орындап отырған сканерлеу тапсырмаңыздың түріне лайықты екенін тексеріңіз.
Мəселе Себеп Шешім Сканерлеу ұзақ уақыт алады. Ажыратымдылық немесе түс деңгейі тым Ажыратымдылық пен түс параметрлерін жоғары мəнге қойылған. тапсырмаңызға лайықты параметрлерге өзгертіңіз. Сканер ажыратымдылығы мен түстері 69-бетте қараңыз. Бағдарламалық құрал түрлі түспен сканерлеуге қойылған. Жүйенің стандартты мəні монохромды түпнұсқаны сканерлегеннің өзінде сканерлеуге ұзағырақ уақыт кетіретін түсте тұр.
Мəселе Себеп Шешім Тым ашық немесе қою Ажыратымдылық пен түс деңгейлері дұрыс қойылмауы мүмкін. Ажыратымдылық пен түс параметрлерін дұрыс қойғаныңызды тексеріңіз. Сканер ажыратымдылығы мен түстері 69-бетте қараңыз. Керексіз сызықтар Шыныда сия, желім, түзеткіш сұйықтық немесе керексіз зат болуы мүмкін. Планшетті сканердің үстіңгі бетін тазалаңыз. Сканер шынысын тазалау 70-бетте қараңыз. Қара нүктелер немесе жолақтар Шыныда сия, желім, түзеткіш сұйықтық немесе керексіз зат болуы мүмкін.
Жалғауға қатысты мəселелер Тікелей жалғауға қатысты мəселелерді шешіңіз. Компьютерге тікелей жалғанған құрылғыда жалғауға қатысты мəселелерге пайда болса, төмендегі қадамдарды аяқтаңыз: 1. USB кабелінің 3 метрден (9 фут) аспайтынына көз жеткізіңіз. 2. USB кабелінің екі ұшының жалғанғанына көз жеткізіңіз. 3. Кабельдің USB 2.0 Жоғары Жылдамдықты сертификатталған кабель екеніне көз жеткізіңіз. 4. Егер қате жойылмаса, басқа USB кабелін пайдаланыңыз.
3. Сіз өнімнің IP адресіне ақпаратты жібере аласыз ба? Компьютердегі ақпаратты өнімге жіберу үшін команда енгізетін шақыруды пайдаланыңыз. Мысалы: 192.168.45.39 ақпарат жіберу Ақпарат жіберудің айналым кезеңін көрсететініне көз жеткізіңіз. Егер сіз ақпаратты өнімге жібере алсаңыз, өнімге арналған IP адресінің конфигурациясы компьютерде дұрыс екенін тексеріңіз. Егер дұрыс болса, жойыңыз, содан кейін өнімді қайтадан қосыңыз.
Бағдарламалық құралға қатысты мəселелерді шешіңіз. Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мəселелер Қателік туралы хабарлама: "General Protection FaultException OE" («Жалпы қорғаныстың бұзылуыЕрекшелік OE») «Spool32» "Illegal Operation" («Заңсыз операция») Себеп Шешім Барлық бағдарламаларды жауып, Windows қайтадан қосып, əрекетті қайталаңыз. Басқа бір принтер драйверін таңдаңыз.
Кесте 11-1 Mac OS X v10.3 жəне Mac OS X v10.4 қатысты мəселелер (жалғасы) Баспа тапсырмасы сізге керекті принтерге жіберілмеді. Себеп Шешім Баспа тапсырмаларының кезегі тоқтатылған болуы мүмкін. Баспа кезегін ашыңыз, содан кейін Start Jobs (Тапсырмаларды бастау) таңдаңыз. Қате өнім аты немесе IP адресі пайдаланылуда. Аты, IP адресі немесе Rendezvous не Bonjour хост аты бір немесе ұқсас басқа өнім баспа тапсырмаңызды қабылдап қойған болар.
Кесте 11-1 Mac OS X v10.3 жəне Mac OS X v10.4 қатысты мəселелер (жалғасы) USB кабелі арқылы жалғанған кезде драйвер таңдалған соң, өнім Macintosh Принтер орнату утилитасына шықпайды. Себеп Шешім тізбектен ажыратып, кабельді тікелей хост компьютеріндегі USB портына қосыңыз. ● Екіден артық жетексіз USB хабы тізбекке бір қатарда қосылмағандығын тексеріңіз. Барлық құрылғыларды тізбектен ажыратып, кабельді тікелей хост компьютеріндегі USB портына қосыңыз.
A KKWW Керек-жарақтар жəне тапсырыс беру туралы ақпарат ● АҚШ аумағында жабдықтарға тапсырыс беру үшін www.hp.com/sbso/product/supplies өтіңіз. ● Дүние жүзі бойынша жабдықтарға тапсырыс беру үшін www.hp.com/ghp/buyonline.html өтіңіз. ● Канадада жабдықтарға тапсырыс беру үшін www.hp.ca/catalog/supplies өтіңіз. ● Еуропада жабдықтарға тапсырыс беру үшін www.hp.com/go/ljsupplies өтіңіз. ● Азия-Тынық мұхиты жағалауы елдерінде жабдықтарға тапсырыс беру үшін www.hp.com/ paper/ өтіңіз.
Жабдықтар Өнім аты Сипаттама Бөлшек нөмірі Алмастырмалы баспа картриджі Баспа картриджінің орташа өнімділігі шамамен 2,000 бет болады.
B Техникалық кызмет жəне қолдау Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІКТІҢ ƏРЕКЕТ МЕРЗІМІ HP LaserJet M1120 жəне M1120n Бір жылдық шектеулі кепілдік HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға, сатып алынған күннен бастап жоғарыда белгіленген мерзім ішінде HP компаниясының жабдықтары мен керек-жарақтарында материал немесе өндірістік ақаулықтар болмайтындығына кепілдік береді.
бойынша жұмыс істетуге арналмаған елдегі/аймақтағы өнімді істету үшін оның пішінін, арнаулы мақсатын немесе қызметін өзгертпейді. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ДƏРЕЖЕДЕ, БҰЛ КЕПІЛДІК МƏЛІМДЕМЕСІНДЕ АТАЛҒАН ӨТЕМАҚЫЛАР ТЕК СІЗГЕ ҒАНА ТӨЛЕНЕТІН ӨТЕМАҚЫЛАР БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ.
Баспа картриджінің шектеулі кепілдігі жөніндегі мəлімдеме Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының жəне өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі. Осы кепілдікпен (a) қайтадан толтырылған, жаңартылған, қалпына келтірілген немесе тағы басқа жолмен қолдан жасалған, (b) дұрыс пайдаланбаудан, дұрыс сақтамаудан немесе принтер үшін жарияланған талаптарға сай келмейтін ортада пайдаланудан шыққан проблемалары болған немесе (c) əдеттегідей пайдаланудан соң тозып калған картридждер қамтылмайды.
HP тұтынушыларды қолдау қызметi Онлайн режиміндегі қызметтер Интернет байланысы арқылы жаңартылған HP құрылғысына қатысты бағдарламалық құралға, өнім туралы ақпаратқа жəне қолдау туралы ақпаратқа 24 сағат бойы өту үшін веб-сайтқа кіріңіз: www.hp.com/support/LJM1120. HP Instant Support Professional Edition (ISPE) үстел компьютері мен баспа өнімдеріне арналған интернет-технологияны қолданатын ақаулықтарды түзету тəсілдерінің жиынтығы болып табылады. instantsupport.hp.com өтіңіз.
Жедел қызмет көрсету үшін 1-800-446-0522 телефонына хабарласыңыз. Macintosh компьютерлеріне арналған HP компаниясының қолдауы жəне ақпараты Macintosh OS X қолдау көрсету ақпараты үшін www.hp.com/go/macosx сайтына немесе драйверді жаңарту үшін HP редакция қызметіне барыңыз. Macintosh қолданушысы арнап ерекше дайындалған өнімдері үшін www.hp.com/go/mac-connect кіріңіз.
HP техникалық қызмет көрсету келісімдері HP компаниясында қолдау қажеттіліктерінің кең ауқымына сай техникалық қызмет көрсету келісімдерінің бірнеше түрі бар. Техникалық қызмет көрсету келісімдері стандартты кепілдіктің бөлігін құрамайды. Қолдау қызметтері аймақтарға қарай əр түрлі болуы мүмкін. Сізге көрсетілетін қызметтердің бар-жоғын анықтау үшін HP дилерінен сұраңыз.
C Техникалық сипаттама Бұл бөлімде өнім туралы мынадай ақпарат бар: KKWW ● Физикалық талаптар ● Электр талаптары ● Тұтынылатын қуат ● Қоршаған орта талаптары ● Акустикалық эмиссиясы 127
Физикалық талаптар Кесте C-1 Физикалық талаптар Өнім Биіктігі Қалыңдығы Ені Салмағы HP LaserJet M1120 308 мм 363 мм 437 мм 8,2 кг HP LaserJet M1120n 308 мм 363 мм 437 мм 8,2 кг Электр талаптары ЕСКЕРТУ: Электр қуатына қатысты талаптар өнім сатылған елге/аймаққа негізделген. Жұмыс кернеуін өзгертпеңіз. Бұл өнімді бұзып, өнімнің кепілдігін жарамсыз етеді.
Қоршаған орта талаптары Кесте C-4 Қоршаған орта ерекшеліктері1 1 Ұсынылған Жұмыс істеуі Сақтау Температура 15-32,5 °C 15-32,5 °C –20-40 °C Қатынасты ылғалдылық 10-80% 10-80% 95% не одан кем Мəндер өзгеруге тəн.
130 Қосымша C Техникалық сипаттама KKWW
D Нормативтік ақпарат Бұл бөлімде мынадай реттеуші ақпарат бар: KKWW ● FCC талаптарына сəйкестік ● Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ● Сəйкестік декларациясы ● Қауіпсіздік жөніндегі мəлімдемелер 131
FCC талаптарына сəйкестік Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес B класындағы сандық құрылғыға арналған шектеулерге сəйкес келеді деп танылды. Бұл шектеулер жеке орнатудағы зиянды кедергілерден қажетті қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады жəне тарата алады. Егер ол нұсқауларға сəйкес орнатылмаса жəне қолданылмаса, ол радио байланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
Қағаз пайдалану Бұл өнімнің дуплекстеу (екі жағына басып шығару) жəне N-дейін басып шығару (бір параққа бірнеше бетті басып шығару) мүмкіндігі қағаз шығымын жəне нəтижесінде табиғи қорларға сұранысты азайта алады. Пластмасса Ауырлығы 25 граммнан асатын пластмасса бөлшектер бұйымның пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін пластмассаның қайта пайдалануға жарамдылығын күшейтетін халықаралық стандарттар бойынша белгіленген.
НЕМЕСЕ 1. Жарамды қорабыңызды қолданыңыз, немесе http://www.hp.com/recycle адресі не 1-800-340-2445 нөмірі бойынша хабарласып, тегін көлемді қорап (қорапқа сегіз HP LaserJet картриджі сыяды) сұраңыз. 2. Бір алдын ала төленген тасымалдау затбелгісін қолданыңыз. Бір ғана картриджді қайтару 1. HP LaserJet баспа картриджін өзінің қабына жəне қорабына салыңыз. 2. Тасымалдау затбелгісін қораптың алдыңғы жағына жабыстырыңыз.
Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық қалдықтарын тастауы Өнімде немесе оның орауышында тұрған осы рəміз бұл өнімді басқа тұрмыстық қоқыспен бірге лақтыруға болмайтындығын білдіреді. Сіз қалдық болып қалған жабдықты электрондық жəне электр жабдықтарды қайта пайдалануға арналған жинау орнына əкелу үшін жауапты боласыз.
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Өндірушінің мекенжайы: Hewlett-Packard Компаниясы DoC#: BOISB-0604-03-rel.1.
Қауіпсіздік жөніндегі мəлімдемелер Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1-тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
HP LaserJet M1120, M1120n - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
Глоссарий DSL Сандық абонеттік желі, жоғары жылдамдықты қосатын технология, телефон желілері арқылы интернетке тікелей жалғау. HP Анықтамалығы Macintosh компьютерінде құжаттармен жұмыс сітегенде қолданылатын бағдарламалық құрал. Readiris I.R.I.S. жетілдірген символдарды оптикалық тану (OCR) жəне өнімнің бағдарламалық құралымен бірге қамтылатын. TWAIN Сканерлер мен бағдарламалық құралға арналған өнеркəсіптік стандарт.
нүкте/дюйм (н/д) Басып шығаруға қолданылатын ажыратымдылық өлшемі. Жалпы, əр дюймдегі көп нүкте ажытарымдылықтың мəнінің артуына, бейнедегі көрінетін элементтердің көбеюіне жəне файл өлшемінің артуына нəтиже береді. принтер драйвері Принтер драйвері бағдарламалардың өнім функцияларына өтуге қолданатын бағдарламасы болып табылады.
Индекс Таңбалар/Сандар 1-науа кептелу, тазалау орны 4 салу 38 93 А ажыратқыш, орны 4 ажыратымдылық мүмкіндіктері 3 сканерлеу 69 техникалық сипаттама 3 Акустикалық қуаты 129 ақаулықтарды түзету тізімі 86 ақаулықтарды түзету EPS файлдары 117 USB кабельдері 106 əлсіреген баспа 98 басқару панелінің дисплейі 92 басқару панелінің хабарлары 88 баспа сапасы 98 бекітілмеген тонер 100 беруге қатысты мəселелер 104 беттер басылып шықпайды 106 беттер тым ашық 108 беттер тым қою 108 бұралып қалған баспа құралы 101 жел
баптаулар басымдылығы 16, 22 драйверлер 17 басқару панелі ақаулықтарды түзетуге қатысты дисплейдегі мəселелер 92 мəзірлер 11 сканерлеу (Macintosh) 28 тазалағыш бет, басып шығару 81 басқару панелінің баптаулары 16, 22 хабарлары, ақаулықтарды түзету 88 баспа картридждері HP алаяқтыққа қатысты жедел байланыс желісі 78 ауыстыру 80 бөлшек аты 120 есікті ашу, орны 4 кепілдік 123 қайта пайдалану 79, 133 мəртебе, тексеру 78 сақтау 78 баспа картридждерін ауыстыру 80 баспа картриджі аймағындағы кептелу, тазалау 96 ба
қолдаулы 16 параметрлер 23 драйверлердің Macintosh алдын ала орнатпалары 25 алдын ала орнатпалары (Macintosh) 25 баптаулары 22 Е енгізілген бағдарламаны жаңарту 83 енгізілген веб-сервер 19, 24 енгізілген веб-сервер (EWS) ерекшеліктер 77 ерекшеліктер акустикалық қуаты 129 қоршаған орта 129 физикалық 128 электрлік 128 есептер конфигурация беті 12, 76 мəзір картасы 12, 76 таныстыру беті 12, 76 ескерту хабарлары 88 Еуропа Одағы, қалдықтарды тастау 135 Ж жабдықтар HP алаяқтыққа қатысты жедел байланыс желісі 78 б
кішірейту 55 орнату мəзірі 11 өлшем, ақаулықтарды түзету 110 сапа, ақаулықтарды түзету 107 сапасы, реттеу 56 стандартты мəндерді қайтару 60 стандартты санды өзгерту 54 тоқтату 55 үлкейту 55 фотосуреттер 62 кітаптар көшіру 61 сканерлеу 72 Қ қағаз ақаулықтарды түзету 103 бет параққа 26 бұралып қалған, ақаулықтарды түзету 101 бірінші бет 26, 45 кептелу 92 көз, таңдау 46 көшіру параметрлері 59 қолдау көрсетілетін өлшемдер 35 қолдау көрсетілетін түрлері 40 құжат өлшемі, таңдау 46 мыжылған 102 өлшем, таңдау 46 өл
медиа əдеттегі өлшемі, Macintosh параметрлері 25 бет параққа 26 бірінші бет 26, 45 модель нөмір, орны 5 салыстыру 1 мұқаба беттері 26, 45 мүмкіндіктері өнім 3 мыжылу, ақаулықтарды түзету 102 Н н/д (нүкте/дюйм) сканерлеу 69 техникалық сипаттама 3 науа, шығару кептелу, тазарту 95 орны 4 сыйымдылығы 3 науалар баспа құралдарының стандартты өлшемі 38 беруге қатысты мəселелер, ақаулықтарды түзету 104 кептелу, тазалау 93 сыйымдылығы 3 сыйымдылық 40 негізгі кіріс науасы кептелу, тазалау 93 орны 4 салу 37 нүкте/дюйм
таза беттер, ақаулықтарды түзету 112 түс 69 файлға (Macintosh) 28 файл форматтары 69 фотосуреттер 73 электрондық поштаға (Macintosh) 28 су таңбалары 47 сұр фон, ақаулықтарды түзету 99 сұр шəкілді сканерлеу 70 сызықтар, ақаулықтарды түзету басылған беттер 99 көшірмелер 108 сканерлеу 113 сыйымдылығы шығару науасы 3 Т таза беттер ақаулықтарды түзету 105 таза беттерді басып шығару 45 таза көшірмелер, ақаулықтарды түзету 110 тазалау қағаз жолы 81 қақпақасты қабат 82 сканер шынысы 57 сыртқы беті 83 шыны 70, 83 та
Э электрлік ерекшеліктер 128 Электромагниттік кедергілер жөніндегі кореялық мəлімдеме 137 электрондық пошта, сканерлеу Macintosh 28 ажыратымдылық параметрлері 69 E EconoMode (Үнемдеу режимін) параметрі 48 EPS файлдары, ақаулықтарды түзету 117 F FastRes 3 FCC талаптарына сəйкестік 132 H HP Instant Support Professional Edition (ISPE) 124 HP LaserJet Scan (Windows) 66 HP алаяқтыққа қатысты жедел байланыс желісі 78 HP Қолдау пакеті 126 HP орталығына хабарласу 124 HP Өкілетті дилерлері 124 HP тұтынушыларды қолда
148 Индекс KKWW
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
