HP Deskjet F4100 All-in-One series Basics Guide Guide d'utilisation Guia de conceitos básicos
Hewlett-Packard Company notices The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett-Packard, except as allowed under copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
HP Deskjet F4100 All-in-One series English Basics Guide
Contents HP All-in-One overview The HP All-in-One at a glance....................................................................................................5 Control panel buttons.................................................................................................................6 Status light overview...................................................................................................................7 Load originals for scanning and copying....................................
1 HP All-in-One overview The HP Deskjet F4100 All-in-One series is a versatile device that gives you easy-to-use copying, scanning, and printing. For information about the full range of features and functions, see the onscreen Help.
Chapter 1 Control panel buttons English Label Icon Name and Description 1 Scan: Starts scanning the original currently on the glass. The Scan command is ignored if the HP All-in-One is busy with any other job. The Scan command functions only when the computer is on. 2 Photosmart Essential button: Launches the HP Photosmart Software for printing, editing, and sharing photos. NOTE: If the HP Photosmart Software is not installed on your computer, the Photosmart Essential button will not do anything.
(continued) Label Icon Name and Description TIP: You can make up to 9 copies using the control panel (varies by model). 6 Check Print Cartridge lights: Indicates the need to reinsert the specified print cartridge, replace the print cartridge, or close the print cartridge door. 7 Resume: Instructs the HP All-in-One to continue after a problem is solved. 8 Cancel: Stops a print, copy, or scan job. 9 On: Turns the HP All-in-One on or off. The On button is lit when the HP All-in-One is powered on.
Chapter 1 (continued) What it means The Resume light is blinking. • • • The HP All-in-One is out of paper. The HP All-in-One has a paper jam. The paper size setting in the copy software does not match the paper size detected in the input tray. The Check Print Cartridge light is blinking. • • • • • The print cartridge door is open. The print cartridges are missing or not seated correctly. The tape was not removed from the print cartridge.
English 3. Close the lid. Make a copy You can make quality copies from the control panel. To make a copy from the control panel 1. Make sure you have paper loaded in the input tray. 2. Place your original with the side you want to copy or scan face down on the left front corner of the glass. 3. Press the Paper Type button to set the paper type. 4. Press Start Copy Black or Start Copy Color.
2 Troubleshooting and support This chapter contains troubleshooting information for installation and configuration issues and some operational topics. For more troubleshooting information, see the onscreen Help. Many issues are caused when the HP All-in-One is connected to the computer using a USB cable before the HP All-in-One software is installed on the computer.
3. 4. Double-click HP Uninstaller. Follow the onscreen instructions. After the software is uninstalled, disconnect the HP All-in-One, and then restart your computer. 5. 6. 7. To reinstall the software, insert the HP All-in-One CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive. On the desktop, open the CD-ROM and then double-click HP All-in-One Installer. Follow the onscreen instructions and the instructions provided in the Setup Guide that came with the HP All-in-One.
Chapter 2 CAUTION: If the HP All-in-One still does not turn on, it might have a mechanical failure. Unplug the HP All-in-One from the power outlet and contact HP. Go to: www.hp.com/ support. If prompted, choose your country/region, and then click Contact HP for information on calling for technical support.
Check the USB cable. If you are using an older cable, it might not be working properly. Try connecting it to another product to see if the USB cable works. If you experience problems, the USB cable might need to be replaced. Also verify that the cable does not exceed 3 meters (9.8 feet) in length. • Check the connection from the HP All-in-One to your computer. Verify that the USB cable is securely plugged into the USB port on the back of the HP All-in-One.
Chapter 2 Setup Guide The Setup Guide provides instructions for setting up your HP All-in-One and installing software. Make sure you follow the steps in the Setup Guide in order. If you have problems during setup, see Troubleshooting in the last section of the Setup Guide, or see “Troubleshooting and support” on page 10 in this guide.
English 3. c. Plug the power cord back into the HP All-in-One. d. Turn on the HP All-in-One by pressing the On button. Have the following information available: a. Specific name of the HP All-in-One, as it appears on the control panel. b. Print a self-test report. (For more information, see the User Guide.) c. Be prepared to describe your problem in detail. d. Have your serial number and service ID ready, found on the self-test report. e. Be near the HP All-in-One printer when you call HP Support.
3 Technical information The technical specifications and international regulatory information for the HP All-in-One are provided in this section. System requirements Software system requirements are located in the Readme file. English Paper specifications • • Input tray capacity: Plain paper sheets: Up to 100 (20 lb. paper) Output tray capacity: Plain paper sheets: Up to 50 (20 lb. paper) NOTE: For a complete list of supported media sizes, see the printer software.
English Warranty Warranty 17
Tout-en-un HP Deskjet série F4100 Français Guide d'utilisation
Sommaire Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un en un coup d'œil................................................................................3 Boutons du panneau de commande...........................................................................................4 Présentation des voyants d'état..................................................................................................5 Chargement d'originaux pour la numérisation et la copie..............................
1 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil Tout-en-un HP Deskjet série F4100 est un périphérique polyvalent qui vous offre des fonctions de copie, de numérisation et d'impression faciles à utiliser. Pour plus d'informations sur l'ensemble des fonctionnalités disponibles, reportez-vous à l'aide en ligne.
Chapitre 1 Boutons du panneau de commande Français Etiquette Icône Nom et description 1 Numérisation : Permet de lancer la numérisation de l'original placé sur la vitre. La commande Numérisation est ignorée si l'appareil HP Tout-en-un est occupé par le traitement d'un autre travail. Le bouton Numérisation est allumé lorsque l'ordinateur est sous tension. 2 Bouton Photosmart Essential : Lance le logiciel HP Photosmart pour l'impression, l'édition et le partage de photos.
(suite) Etiquette Icône Nom et description 5 Copier, Couleur : permet de lancer une copie en couleur. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour spécifier plusieurs copies couleur. Le lancement de l'impression a lieu peu après la sélection du nombre de copies. Le nombre de copies à imprimer est indiqué à droite de ce bouton. Conseil Vous pouvez imprimer jusqu'à 9 copies par le biais du panneau de commande (selon les modèles).
Chapitre 1 (suite) Etat des voyants Signification Le voyant Sous tension et un des voyants Type de papier sont allumés. L'appareil HP Tout-en-un est prêt pour impression, numérisation ou copie. Le voyant Sous tension clignote. L'appareil HP Tout-en-un est en train d'imprimer, de numériser, de copier ou d'aligner les cartouches d'impression. Le voyant Sous tension clignote rapidement pendant 3 secondes et reste ensuite allumé.
Pour positionner un original sur la vitre 1. Soulevez le capot de l'appareil HP Tout-en-un . 2. Placez l'original sur le bord supérieur gauche de la vitre, en veillant à ce que le côté à copier ou à numériser soit orienté vers le bas. Conseil Pour obtenir la taille de copie appropriée, assurez-vous que la vitre est exempte de bande adhésive ou d'autre corps étranger. Français 3. Fermez le capot. Création d'une copie Vous pouvez réaliser des copies de qualité à partir du panneau de commande.
Chapitre 1 Pour numériser vers un ordinateur 1. Placez l'original sur le bord supérieur gauche de la vitre, en veillant à ce que le côté à copier ou à numériser soit orienté vers le bas. Conseil Pour obtenir des copies de qualité, assurez-vous que la vitre du scanner est propre et qu'aucun corps étranger n'y adhère. 2. Appuyez sur Numérisation. Si l'original est une photo, un aperçu de l'image numérisée s'affiche sur l'ordinateur. Vous pouvez la modifier à cet endroit.
2 Dépannage et assistance Le présent chapitre contient des informations sur les problèmes liés à l'installation, à la configuration et à certains aspects de l'utilisation. Pour plus d'informations sur le dépannage, reportez-vous à l'aide en ligne. De nombreux problèmes surviennent lorsque l'appareil HP Tout-en-un est connecté à l'ordinateur au moyen d'un câble USB alors que le logiciel correspondant n'est pas installé sur l'ordinateur.
Chapitre 2 Désinstallation sur un ordinateur Mac, puis réinstallation 1. Débranchez l'appareil HP Tout-en-un du Mac. 2. Ouvrez le dossier Applications : Hewlett-Packard. 3. Cliquez deux fois sur Programme de désinstallation HP. Suivez les instructions affichées à l'écran. 4. Lorsque le logiciel est désinstallé, débranchez votre appareil HP Tout-en-un , puis redémarrez l'ordinateur. Remarque Il est important de déconnecter l'appareil HP Tout-en-un avant de redémarrer l'ordinateur.
• • Testez la prise d'alimentation pour vérifier qu'elle est en bon état. Branchez un appareil dont vous être sûr du bon fonctionnement et vérifiez s'il est alimenté. Si ce n'est pas le cas, la prise d'alimentation est très certainement défectueuse. Si vous avez branché l'appareil HP Tout-en-un sur une prise à interrupteur, assurez-vous que l'interrupteur est en position de marche. S'il est sous tension mais ne fonctionne toujours pas, il se peut que la prise de courant ait un problème.
Chapitre 2 L'appareil HP Tout-en-un n'imprime pas Français Solution: Si l'appareil HP Tout-en-un et l'ordinateur ne communiquent pas l'un avec l'autre, procédez comme suit : • Vérifiez le voyant Sous tension situé à l'avant de l'appareil HP Tout-en-un . S'il n'est pas allumé, l'appareil HP Tout-en-un est hors tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien connecté à l'appareil HP Tout-en-un et branché à une prise de courant.
Dépannage des cartouches d'impression 1. Enlevez la cartouche d'impression noire de l'emplacement de droite. Ne touchez ni les buses d'encre, ni les contacts en cuivre. Vérifiez si les contacts en cuivre ou les buses d'encre sont endommagées. Vérifiez que l'adhésif plastique a été retiré. Si l'adhésif bloque toujours les buses, retirez-le délicatement en tirant sur la languette rose. 2. Réinsérez la cartouche d'impression en la faisant glisser dans la fente.
Chapitre 2 Assistance HP Vous pouvez contacter le service d'assistance HP par téléphone ou en ligne. Les options d'assistance et leur disponibilité varient selon le produit, le pays/la région et la langue. Assistance téléphonique HP Pour obtenir la liste des numéros de téléphone d'assistance, reportez-vous à la deuxième de couverture de ce guide. Les options d'assistance et leur disponibilité varient selon le produit, le pays/la région et la langue.
3 Renseignements techniques Cette section contient les spécifications techniques et les informations légales internationales de l'appareil HP Tout-en-un . Configurations système minimales La configuration requise concernant le logiciel est incluse dans le fichier LisezMoi.
Chapitre 3 VCVRA-0706. Vous ne devez pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial du produit (Tout-en-un HP Deskjet série F4100, etc.) ou le numéro du produit (CB580A, etc.).
Français Garantie Garantie 17
HP Deskjet F4100 All-in-One series Português Guia básico
Conteúdo Visão geral do HP All-in-One Visão geral do HP All-in-One......................................................................................................3 Botões do painel de controle......................................................................................................4 Visão geral das luzes de status..................................................................................................5 Carregar originais para digitalização e cópia..................................
1 Visão geral do HP All-in-One O HP Deskjet F4100 All-in-One series é um dispositivo versátil que facilita cópia, digitalização e impressão. Para informações sobre todos os recursos e funções, consulte a Ajuda na tela.
Capítulo 1 Botões do painel de controle Legenda Ícone Nome e descrição 1 Digitalizar: Inicia a digitalização do original que está no vidro. O comando Digitalizar será ignorado, se o HP All-in-One estiver ocupado com outro trabalho. O comando Digitalizar funciona somente quando o computador está ligado. 2 Botão Photosmart Essential: Inicia o software HP Photosmart para impressão, edição e compartilhamento de fotos.
(continuação) Legenda Ícone Nome e descrição 5 Iniciar cópia colorida: Inicia um trabalho de cópia colorida. Pressione esse botão várias vezes, para especificar várias cópias em cores. A impressora irá começar a imprimir logo após o número de cópias ter sido selecionado. O número de cópias a serem impressas será exibido à direita desse botão. Dica Você poderá fazer até 9 cópias, usando o painel de controle (varia de acordo com o modelo).
Capítulo 1 (continuação) Status da luz O que significa A luz Ligar e uma das luzes de Tipo de papel estão acesas. O HP All-in-One está pronto para imprimir, digitalizar ou copiar. A luz Ligar está piscando. O HP All-in-One está ocupado imprimindo, copiando ou alinhando os cartuchos de impressão. A luz Ligar pisca rapidamente por 3 segundos e, em seguida, fica acesa.
Dica Para que a cópia saia do tamanho correto, assegure-se de que não haja fita ou objetos estranhos no vidro. 3. Feche a tampa. Tirar uma cópia É possível tirar cópias com qualidade usando o painel de controle. Para fazer uma cópia usando o painel de controle 1. Certifique-se de que haja papel na bandeja de entrada. 2. Coloque o original com o lado a ser copiado ou digitalizado para baixo, no canto esquerdo frontal do vidro. 3. Pressione o botão Tipo de papel para definir o tipo de papel. 4.
2 Resolução de problemas e suporte Este capítulo oferece informações para solução de problemas de instalação e configuração e alguns tópicos operacionais. Para mais informações de solução de problemas, consulte a Ajuda na tela. Muitos problemas ocorrem porque o HP All-in-One foi conectado ao computador usando um cabo USB antes de o software HP All-in-One ser instalado no computador.
Para desinstalar de um computador Mac e, em seguida, reinstalar 1. Desconecte o HP All-in-One do Mac. 2. Abra a pasta Aplicativos:Hewlett-Packard. 3. Clique duas vezes em Desinstalador HP. Siga as instruções na tela. 4. Depois de desinstalar o software, desconecte o HP All-in-One e reinicie o computador. Nota É importante desconectar o HP All-in-One antes de reiniciar o computador. Não conecte o HP All-in-One ao computador até que a instalação do software tenha sido concluída. 5. 6. 7.
Capítulo 2 • • Teste a tomada para verificar se está funcionando. Conecte um aparelho que você sabe que funciona e verifique se ele está ligado. Do contrário, a tomada pode estar com problemas. Se você conectou o HP All-in-One a uma tomada com interruptor, certifique-se de que ele esteja ligado. Se ele estiver ligado mas, mesmo assim, não funcionar, a tomada pode estar com problemas. Causa: Você pressionou o botão Ligar muito rapidamente.
Solução: Se o HP All-in-One e o computador não estiverem se comunicando, tente o seguinte: • Observe a luz Ligar localizada na parte frontal do HP All-in-One. Se ela não estiver acesa, o HP All-in-One está desligado. Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja conectado com segurança ao HP All-in-One e a uma tomada. Pressione o botão Ligar para ligar o HP All-in-One. • Verifique se os cartuchos de impressão estão instalados. • Certifique-se de que haja papel na bandeja de entrada.
Capítulo 2 Para solucionar problemas dos cartuchos de impressão 1. Remova o cartucho de impressão preto do slot à direita. Não toque nos injetores de tinta nem nos contatos de cor cobre. Verifique se os contatos coloridos de cobre ou os injetores de tinta estão danificados. Certifique-se de que a fita plástica foi removida. Se ela ainda estiver cobrindo os injetores de tinta, remova-a gentilmente utilizando a aba rosa de puxar. 2. Reinsira o cartucho de impressão, deslizando-o em direção ao slot.
Suporte HP Você pode entrar em contato com o Suporte HP por telefone e internet. As opções de suporte e sua disponibilidade dependem do produto, do país/região e do idioma. Suporte HP por telefone Para ver a lista dos números de telefone do suporte, consulte a primeira contracapa deste guia. As opções de suporte e sua disponibilidade dependem do produto, do país/região e do idioma. Período de suporte por telefone Um ano de suporte por telefone para Ásia/Pacífico e América Latina (incluindo o México).
3 Informações técnicas As especificações técnicas e informações sobre regulamentações internacionais para seu HP All-in-One são fornecidas nesta seção. Requisitos do sistema Os requisitos do software do sistema estão localizados no arquivo Leiame.
Português Garantia Garantia 15
HP Deskjet F4100 All-in-One series دﻟﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت ﻋﺮﺑﻲ
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ١ ﻓﻜﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻦ HP All-in-One ﻟﻤﺤﺔ ﺳﺮیﻌﺔ ﻋﻦ ﺟﻬﺎز ٣...................................................................................................HP All-in-One أزرار ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ٤............................................................................................................................... ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﺡﻮل ﻡﺼﺒﺎح اﻟﺤﺎﻟﺔ٥.................................................................................................................
١ ﻓﻜﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻦ HP All-in-One یﻌﺪ HP Deskjet F4100 All-in-One seriesﺟﻬﺎز ﻡﺘﻌﺪد اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺬي یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺏﺈﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ ,اﻟﻤﺴﺢ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻜﺎﻡﻞ ﻟﻠﻤﻴﺰات واﻟﻮﻇﺎﺉﻒ ,راﺟﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ.
أزرار ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﺮﻡﺰ اﻻﺳﻢ واﻟﻮﺻﻒ 1 ) Scanﻡﺴﺢ( :یﻘﻮم ﺏﻤﺴﺢ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺹﻠﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺡﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ .یﺘﻢ اﻟﺘﺠﺎهﻞ ﻡﻦ أﻡﺮ ) Scanاﻟﻤﺴﺢ( ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻧﺸﻐﺎل HP All-in-Oneﺏﺘﻨﻔﻴﺬ أیﺔ ﻡﻬﻤﺔ أﺥﺮى .یﻌﻤﻞ أﻡﺮ ) Scanاﻟﻤﺴﺢ( إذا آﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻘﻂ. 2 زر :Photosmart Essentialیﻘﻮم ﺏﺒﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ HP Photosmartﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر, ﺕﺤﺮیﺮهﺎ وﻡﺸﺎرآﺘﻬﺎ.
اﻟﻔﺼﻞ ١ )ﺕﺎﺏﻊ( اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻻﺳﻢ واﻟﻮﺻﻒ اﻟﺮﻡﺰ 6 ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ ﻓﺤﺺ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ :یُﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺽﺮورة إﻋﺎدة إدﺥﺎل ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﻌﻴﻨﺔ ،ﺕﺒﺪیﻠﻬﺎ أو إﻏﻼق ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. 7 ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ. ) Resumeاﺳﺘﺌﻨﺎف( :یﻘﻮم ﺏﺄﻡﺮ ﺟﻬﺎز HP All-in-Oneأن یﺴﺘﻤﺮ ﺏﻌﻤﻠﻪ ﺏﻌﺪ ّ یﺸﻴﺮ ﻡﺼﺒﺎح ) Resumeاﺳﺘﺌﻨﺎف( اﻟﻮاﻡﺾ ﺏﺠﻮار زر ) Resumeاﺳﺘﺌﻨﺎف( إﻟﻰ ﺽﺮورة ﺕﺤﻤﻴﻞ ورق أو ﺕﺤﺮیﺮ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق. 8 ) Cancelإﻟﻐﺎء اﻷﻡﺮ( :یﻘﻮم ﺏﺈیﻘﺎف ﻡﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ,اﻟﻨﺴﺦ أو اﻟﻤﺴﺢ.
)ﺕﺎﺏﻊ( ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻤﻌﻨﻰ یﻮﻡﺾ ﻡﺼﺒﺎح ) Resumeاﺳﺘﺌﻨﺎف(. • • • ﺕﻢ ﻧﻔﺎد اﻟﻮرق ﻓﻲ ﺟﻬﺎز .HP All-in-One ﺡﺪث اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮرق ﻓﻲ ﺟﻬﺎز .HP All-in-One ﻻ یﺘﻮاﻓﻖ إﻋﺪاد ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻨﺴﺦ ﻡﻊ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺕﻢ اﻻآﺘﺸﺎف ﻋﻨﻪ داﺥﻞ ﺡﺎویﺔ اﻹدﺥﺎل. یﻮﻡﺾ ﻡﺼﺒﺎح ﻓﺤﺺ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. • • • • • ﻡﻔﺘﻮﺡﺎ. ً ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻔﻘﻮدة أو ﻟﻢ یﺘﻢ وﺽﻌﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ. ﻟﻢ ﺕﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺮیﻂ ﻡﻦ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
اﻟﻔﺼﻞ ١ .٣أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء. ﻋﻤﻞ ﻥﺴﺨﺔ یﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﻧُﺴﺦ ﺏﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ. ﻟﻌﻤﻞ ﻥﺴﺨﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ .١ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺤﻤﻴﻠﻚ ﻟﻠﻮرق ﻓﻲ ﺡﺎویﺔ اﻹدﺥﺎل. .٢ﺽﻊ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻡﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻨﺴﺦ أو ﻟﻠﻤﺴﺢ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺰاویﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻡﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ. .٣اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ) Paper Typeﻥﻮع اﻟﻮرق( ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﻮرق. .٤اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Start Copy Blackﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﺳﻮد( أو ﻋﻠﻰ ) Start Copy Colorﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﻟﻮان(.
٢ ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت واﻟﺪﻋﻢ یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﺡﻮل ﻗﻀﺎیﺎ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻟﺘﻜﻮیﻦ وﺏﻌﺾ ﻡﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت ،راﺟﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ. ﺕﺤﺪث اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﻋﻨﺪ ﺕﻮﺹﻴﻞ ﺟﻬﺎز HP All-in-Oneﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام آﺎﺏﻞ USBﻗﺒﻞ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ HP All-in-One ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ .إذا ﻗﻤﺖ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ HP All-in-Oneﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺕﻄﻠﺐ ﻡﻨﻚ ﺵﺎﺵﺔ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻘﻴﺎم ﺏﺬﻟﻚ ،ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺕﺒﺎع هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات: ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺵﺎﺉﻌﺔ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﻋﺪاد .
اﻟﻔﺼﻞ ٢ .٤ ﺏﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻡﻦ إﻟﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ,ﻗﻢ ﺏﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎز HP All-in-Oneﺙﻢ أﻋﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ. ﻡﻼﺡﻈﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﺕﻘﻮم ﺏﻔﺼﻞ HP All-in-Oneﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ .ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ HP All-in-One ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺡﺘﻰ ﺕﻨﺘﻬﻲ ﻡﻦ إﻋﺎدة ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ. .٥ .٦ .٧ ﻹﻋﺎدة ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ،أدﺥﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺏـ HP All-in-Oneإﻟﻰ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ. ﻡﺰدوﺟﺎ ﻓﻮق .
وﺻﻠﺖ آﺎﺑﻞ ،USBوﻟﻜﻨﻲ أواﺟﻪ ﻡﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز HP All-in-Oneﻡﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻘﺪ ّ ﻻ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻤﺰود ﻡﻊ HP All-in-Oneﻗﺒﻞ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺎﺏﻞ .USBأﺙﻨﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ،ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ آﺎﺏﻞ اﻟﺤﻞ :یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أو ً USBﺡﺘﻰ ﺕﻄﻠﺐ ﻡﻨﻚ اﻹرﺵﺎدات اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺏﺬﻟﻚ .ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺎﺏﻞ USBﻗﺒﻞ أن یُﻄﻠﺐ ﻡﻨﻚ ذﻟﻚ ﻗﺪ یﺴﺒﺐ أﺥﻄﺎء. ﺏﻤﺠﺮد ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ،ﻓﺈن ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺠﻬﺎز HP All-in-Oneﺏﻮاﺳﻄﺔ آﺎﺏﻞ USBهﻮ أﻡﺮ ﺳﻬﻞ .
اﻟﻔﺼﻞ ٢ ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل إﻋﺪاد ﺟﻬﺎز HP All-in-Oneوﺕﻮﺹﻴﻠﻪ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ،راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺰود ﻡﻊ ﺟﻬﺎز .HP All-in-One ﺕﺤﺮﻳﺮ اﻥﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺕﺤﺮیﺮ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ،راﺟﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ. ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ أیﺔ ﻡﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺕﻮﺟﺪ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ إﺡﺪى ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻟﺤﻞ ﻡﺸﻜﻼت ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﺮﻃﻮﺵﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .١ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﻡﻦ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ .
اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺤﺒﺮ یﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺏﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺎت ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻌﺪة ﻃﺮق ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻡﺘﻀﻤﻨ ًﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ یﺘﻢ ﻡﻦ ﺥﻼﻟﻬﺎ ﺕﺠﻬﻴﺰ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺨﻄﻮﺵﺎت ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ،وﺹﻴﺎﻧﺔ رؤوس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻓﺘﺤﺎت رؤوس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺽﻤﺎن ﺳﻼﺳﺔ ﺕﺪﻓﻖ اﻟﺤﺒﺮ. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،یﺘﺒﻘﻰ ﺏﻌﺾ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﺏﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻪ .ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ،راﺟﻊ .www.hp.com/go/inkusage دﻋﻢ HP یﻤﻜﻦ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺪﻋﻢ HPﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﻬﺎﺕﻒ وﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ .ﺕﺨﺘﻠﻒ ﺥﻴﺎرات اﻟﺪﻋﻢ وﻡﺪى ﺕﻮﻓﺮﻩ ﺡﺴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺒﻠﺪ/اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟﻠﻐﺔ.
٣ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ یﺘﻨﺎول هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز .HP All-in-One ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻨﻈﺎم ﻡﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻡﻠﻒ .Readme ﻡﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮرق • • ﺳﻌﺔ ﺡﺎویﺔ اﻹدﺥﺎل :أوراق ﻡﻦ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي :ﺡﺘﻰ 20) 100رﻃﻞ ورق( ﺳﻌﺔ ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج :أوراق ﻡﻦ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي :ﺡﺘﻰ 20) 50رﻃﻞ ورق( ﻡﻼﺡﻈﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ آﺎﻡﻠﺔ ﺏﺄﺡﺠﺎم اﻟﻮﺳﺎﺉﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ،راﺟﻊ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻻﺉﺤﺔ آﺎﻡﻠﺔ ﻷﺡﺠﺎم اﻟﻮرق, راﺟﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ.
اﻟﻀﻤﺎن ﺪﺤﻣ ﺎﻤﻀﻟ ﺪﻣ ﺞﺘﻨﻣ HP ًﺎ ﺳﺎﺋﻂ ﻟﺒﺮ ﻣﺞ ً. ُ (ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ ﺪﺣ Aﺎﻋ ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺪﺣُ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ Hewlett-Packard ١- HP ً HP HP ً ﻲﻓ ﺔﻣﺎﺨﻟ ﻲﻓ HP ًءﺎﻄﺧﻷ ﻦﻣ ﺎ. HP HP؛ (ﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻻﺑ HP ٤- HP HP HP HPﺤﺘﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻘﻠﺗ HP ٥- *+ ً HP ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ 4ﺬﻌﺗ HP ٦- *+ HP ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ HP ٧- .
