Start here

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCB584A

HP Deskjet F4100 All-in-One series

*CB580-90017*

Guia de conguração

AVISO: Para garantir que o software seja instalado

corretamente, só conecte o cabo USB na etapa 14.

Abaixe a bandeja de papel e a porta dos

cartuchos de impressão.

IMPORTANTE: Remova todo material de

embalagem do dispositivo.

Verique o conteúdo da caixa. O conteúdo da sua

caixa pode ser diferente do descrito aqui.

* Adquira um cabo USB separadamente caso não seja

fornecido.

Guide de conguration

AVERTISSEMENT : pour garantir une installation

correcte du logiciel, ne connectez pas le câble USB

avant l’étape 14.

Abaissez le bac d’alimentation du papier et ouvrez

la porte d’accès aux cartouches d’impression.

IMPORTANT : retirez tout matériel d’emballage du

périphérique.

Vériez le contenu du carton. Le contenu du carton peut

varier.

* Achetez un câble USB séparément si aucun n’est inclus.

Setup Guide

WARNING: To ensure that the software is installed

correctly, do not connect the USB cable until step 14.

Lower the paper tray and the print cartridge door.

IMPORTANT: Remove all packing material from the device.

Verify the box contents. The contents of your box may

differ.

* Purchase a USB cable separately if it is not included.

HP Deskjet F4100 All-in-One series

Basics Guide

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
HP Deskjet F4100 All-in-One series Setup Guide Guide de configuration Guia de configuração 1 EN FR PT WARNING: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 14. AVERTISSEMENT : pour garantir une installation correcte du logiciel, ne connectez pas le câble USB avant l’étape 14. AVISO: Para garantir que o software seja instalado corretamente, só conecte o cabo USB na etapa 14. AR 2 a. EN FR b. PT Lower the paper tray and the print cartridge door.
PAGE 2
4 EN Connect the power cord and adapter. FR Connectez le cordon d’alimentation et l’adaptateur. PT Conecte o cabo de alimentação e o adaptador. AR 5 a. EN FR b. PT Load plain white paper. CAUTION: Do not force paper too far into the tray. Chargez du papier blanc ordinaire. ATTENTION : ne poussez pas le papier trop loin dans le bac d’alimentation. Carregue papel branco comum. CUIDADO: Não force muito o papel na bandeja. AR 6 EN Press (On button).
PAGE 3
8 EN FR PT Remove the tape from both cartridges. CAUTION: Do not touch the copper-colored contacts or re-tape the cartridges. Retirez le ruban adhésif de la cartouche. ATTENTION : ne touchez pas les contacts en cuivre et ne replacez pas le ruban adhésif sur la cartouche. Remova a fita adesiva de ambos os cartuchos. CUIDADO: Não toque nos contatos cor de cobre nem recoloque a fita nos cartuchos. AR 9 EN FR PT a. Hold the cartridges with the HP logo on top. b.
PAGE 4
10 EN FR PT Close the print cartridge door. IMPORTANT: Wait while the alignment page prints automatically. Fermez la porte d’accès aux cartouches d’impression. IMPORTANT : attendez que la page d’alignement s’imprime automatiquement. Feche a porta dos cartuchos de impressão. IMPORTANTE: Aguarde até que a página de alinhamento seja impressa automaticamente. AR 11 EN FR PT After the alignment page is printed, place it face down on the glass as shown in the picture. Close the lid.
PAGE 5
13 EN EN Select the device software CD. FR Choisissez le CD-ROM du logiciel du périphérique. PT Selecione o CD de software do dispositivo. FR PT A Documentation CD might also be included with your box contents. Un CD-ROM de documentation peut également être inclus dans le carton. Um CD de documentação pode também estar incluído no conteúdo da caixa. AR AR 14a EN Windows: Mac: Windows: Insert the CD into the computer after it has been turned on and started up.
PAGE 6
14b EN FR Windows: Windows: Once the USB prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer. Windows : une fois l’invite USB affichée, connectez le câble USB au port situé à l’arrière de l’appareil HP Tout-en-un, puis à n’importe quel port USB de l’ordinateur. Mac: EN FR PT PT Windows: Assim que o prompt USB for exibido, conecte o cabo USB à porta na parte posterior do HP All-in-One e a qualquer porta USB no computador.
PAGE 7
Troubleshooting Dépannage Solução de problemas EN FR PT www.hp.com/support Problem: (Windows only) You did not see the screen prompting you to connect the USB cable. Action: Cancel all screens. Remove and then re-insert the green HP All-in-One Windows CD. Refer to Step 14. Problème : (Windows uniquement) l’écran vous invitant à connecter le câble USB ne s’affiche pas. Action : cliquez sur Annuler sur tous les écrans affichés.
PAGE 8
EN FR PT Problem: (Windows only) The Microsoft Add Hardware screens display. Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the green HP All-in-One Windows CD. Refer to Steps 13 and 14. Problème : (Windows uniquement) l’écran Microsoft Ajout de matériel s’affiche. Action : cliquez sur Annuler sur tous les écrans affichés. Débranchez le câble USB, puis introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un pour Windows. Reportez-vous aux étapes 13 et 14.