User guide

© 2007 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Avvisi della Hewlett-Packard
Company
Le informazioni contenute in questa
guida sono soggette a modifiche senza
preavviso.
Tutti i diritti riservati. La riproduzione,
l'adattamento o la traduzione del
presente materiale è proibita senza
previo consenso scritto di Hewlett-
Packard, salvo per i casi consentiti dalle
leggi sul copyright.
Le sole garanzie riconosciute da HP per
i propri prodotti e servizi sono quelle
espressamente indicate nei certificati di
garanzia che accompagnano tali
prodotti e servizi HP. Nulla di quanto
contenuto nella presente Guida in linea
ha valore di garanzia aggiuntiva. HP
non potrà essere ritenuta in alcun modo
responsabile di eventuali errori od
omissioni contenute nel presente
manuale.
Titolarità dei marchi
Microsoft, MS, MS-DOS e Windows
sono marchi registrati della Microsoft
Corporation.
TrueType è un marchio della Apple
Computer, Inc. negli Stati Uniti.
Adobe, AdobeRGB e Acrobat sono
marchi registrati della Adobe Systems
Incorporated.
Terminologia e
convenzioni
Di seguito vengono indicati i termini e le
convenzioni utilizzati nella Guida per
l'utente.
Terminologia
La stampante HP Deskjet può essere
indicata semplicemente come
HP Deskjet, stampante HP o
stampante.
Messaggi di avvertimento e
avvertenza
I paragrafi contrassegnati dalla
dicitura Avvertimento indicano
possibili danni alla stampante
HP Deskjet o a un altro dispositivo. Ad
esempio:
Avvertimento Non toccare gli
ugelli dell'inchiostro o i contatti in
rame della cartuccia. Intervenendo
su queste parti, la cartuccia può
otturarsi o possono verificarsi
problemi di distribuzione imprecisa
dell'inchiostro o relativi ai
collegamenti elettrici.
I paragrafi contrassegnati dalla
dicitura Avvertenza segnalano
possibili danni a cose o a persone. Ad
esempio:
Avvertenza Tenere le cartucce
sia nuove che usate fuori dalla
portata dei bambini.
Accessibilità
La stampante HP offre una vasta
gamma di funzioni che la rendono
accessibile anche ai disabili.
Supporto visivo
Il software della stampante è
accessibile agli utenti affetti da deficit
visivi, grazie all'impiego delle opzioni e
delle funzioni di accesso facilitato di
Windows. È supportata anche la più
sofisticata tecnologia di assistenza, ad
esempio lettori di testo, lettori Braille e
applicazioni di riconoscimento vocale.
Per gli utenti affetti da daltonismo, le
schede e i pulsanti colorati usati nel
software e sulla stampante HP sono
dotati di scritte o icone che
rappresentano l'azione svolta.
Mobilità
Per gli utenti affetti da deficit della
mobilità, le funzioni del software della
stampante vengono eseguite da
appositi comandi sulla tastiera. Sono
supportate anche le opzioni di accesso
facilitato di Windows, quali Tasti
permanenti, Segnali acustici, Tasti filtro
e Controllo puntatore. Gli sportelli della
stampante, i pulsanti, i vassoi della
carta e le guide per la carta possono
essere manovrati da utenti con forza e
capacità di movimento limitate.
Assistenza
Per ulteriori informazioni
sull'accessibilità di questo prodotto e
sull'impegno di HP nella fabbricazione
di prodotti accessibili a tutti, visitare il
sito Web HP all'indirizzo:
www.hp.com/
accessibility.