User's Guide
سﺮﻬﻔﻟا
E
Exif Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ Exif(٢٤
F
FCC statement٨٩
L
LED indicator statement٨٩
R
regulatory notices
FCC statement٨٩
notice to users in Japan
(power cord(٩٠
notice to users in Japan
(VCCI(٨٩
notice to users in Korea
٨٩
T
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ(٦٠
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ (ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٦٠
U
USB
ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا١٧
ا
ﺔﻝازإ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻝا ﺲﺑﻼﻤﻝاو٥٨
تارﺎﻌﺷإ Hewlett-Packard
Company٢
ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا
HP Deskjet٨٨
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻝا٨٧
تاداﺪﻋإ٥٠
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا٤٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ٥٠
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا٤٩
ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻝا٢
رارزﻷا
رز Photosmart Essential
١٠
رز ءﺎﻐﻝإ ﺮﻡﻷا٩
رز ﺔﻗﺎﻄﻝا٩
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻝا
WEEE٨٨
دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻝا٨٨
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP٨٣
ﺔﺌﻴﺒﻝا
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا٨٦
،ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻝازإ ﺮﺒﺤﻝا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻝا ﺲﺑﻼﻤﻝاو٥٨
ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻝ ﺔﻄﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ
٤٦
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا٤٩
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔیﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻝا٧٤
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻗﺎﻌﻡ٦٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا ٣٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻌیﺮﺴﻝا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا٤٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺟودﺰﻤﻝا٤٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻡﻮﻴﻝا ﺔﻡﺎﻌﻝا٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا نوﺪﺑ دوﺪﺡ٧٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا٣٤
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻝا
حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻝا٩
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻝا تﺎﺡﻼﻄﺹﻻاو ﻲﻓ ﻞﻴﻝﺪﻝا٢
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا٧٢
ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﺒﺤﻝا٥٧
ب
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
ﻞﻴﻤﺤﺗ ٥٢
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺗ٥٢
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻝا٨٣
ت
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ءﻂﺒﺑ
ﺞﻡاﺮﺑ ةدﺪﻌﺘﻡ ﺔﺡﻮﺘﻔﻡ٦٩
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻢیﺪﻗ٦٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﺒآﺮﻡ٦٩
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻝا٦٩
ﻊﺽو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻝا٦٩
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ءﻂﺒﺑ
ﺪیﺪﺤﺗ Maximum dpi) ﺪﺤﻝا ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻝ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ(٦٩
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻒﻗﻮﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا٦٣
ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٥٣
تﺎﺜیﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻝ٥٢
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart٥٢
ﺐﻴﺗﺮﺗ ،تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻂﺒﺽ٤٢
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻡ اﺬه٥١
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا٤٧
تﺎﻴﻨﻘﺗ Real Life Technologies
٢٣
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻗرو ﻲﻓ
ةﺮﻤﻝا ةﺪﺡاﻮﻝا٧٤
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ٤١
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ًﺔﻓدﺎﺼﻡ٧٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ٥٦
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎًیوﺪی٥٨
ﻞﻜﻴه ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا٥٨
ج
يرﺎﺟ ﻮﺤﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا٦٧
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ٧٩
ح
ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا
ﻲﻃ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا١٢
ﺢﺘﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻝا١٠
ﺮﺒﺡ
ﺾﻔﺨﻨﻡ٧١
ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ٤٥
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻝا
ءاﺰﺟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ
ﻲﻓ ﻊﺽﻮﻡ ﺊﻃﺎﺥ٨٠
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔیﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻝا٧٤
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا ﺔﻗﺎﻌﻡ٦٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺘهﺎﺑ٧٨
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا٧٢
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ءﻂﺒﺑ٦٨
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ًﺔﻓدﺎﺼﻡ٧٩
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ نوﺪﺑ دوﺪﺡ٧٥
ﻒﻗﻮﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا٦٣
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻔﻴﻌﺽ٧٨
ﺪﺡ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻡ ﻪﻴﻓ ةرﻮﺼﻝﺎﺑ٧٦
ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻡ ﺺﻨﻝا رﻮﺼﻝاو٨٠
طﻮﻄﺥ ﺮﺒﺡ٧٨
ﺔﻌﺑﺎﻃ٦٢
٩١
سﺮﻬﻔﻟا