HP Deskjet D2400 series Pomoc systemu Windows
Drukarka HP Deskjet D2400 series Pomoc oprogramowania HP Photosmart
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oświadczenia firmy HewlettPackard Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.
1 Witamy.......................................................................................................................................5 2 Funkcje specjalne.....................................................................................................................7 3 Pierwsze kroki Drukarka — najważniejsze informacje.......................................................................................8 Przyciski i kontrolki..............................................................
Drukowanie ulotek....................................................................................................................37 Drukowanie na kartach okolicznościowych..............................................................................38 Drukowanie broszur..................................................................................................................39 Drukowanie plakatów......................................................................................................
11 Rozwiązywanie problemów Komunikaty o błędach..............................................................................................................66 Komunikaty o błędach dotyczące kaset drukujących.........................................................66 Inne komunikaty o błędach.................................................................................................67 Problemy z instalacją..................................................................................................
Spis treści C Informacje techniczne Dane techniczne drukarki.........................................................................................................93 Program ochrony środowiska...................................................................................................93 Zużycie papieru..................................................................................................................94 Części plastikowe..................................................................
Witamy Zapraszamy do korzystania z Pomocy produktu Drukarka HP Deskjet D2400 series. Aby uzyskać szczegóły dotyczące sposobu korzystania z komputera i drukarki, zajrzyj do poniższej tabeli i wybierz odpowiedni temat. W celu wyszukania informacji można również korzystać z panelu spisu treści znajdującego się po lewej stronie. Uwaga Więcej informacji na temat instalowania oprogramowania można znaleźć w Podręczniku instalacji, dostarczonym wraz z drukarką.
Rozdział 1 (ciąg dalszy) Część Opis „Konserwacja” na stronie 56 Umożliwia poznanie sposobu instalowania i posługiwania się kasetami drukującymi, sprawdzania poziomu atramentu w kasecie, drukowania strony testowej i usuwania plam z atramentu. „Rozwiązywanie problemów” na stronie 66 Umożliwia znalezienie rozwiązania problemów związanych ze sprzętem i oprogramowaniem. „Pomoc techniczna HP” na stronie 89 Zawiera informacje o sposobie kontaktu z pomocą techniczną firmy HP.
Funkcje specjalne Gratulujemy zakupu drukarki HP Deskjet odznaczającej się tyloma zaletami! • • • • • Przyjazna dla użytkownika: Łatwa w instalacji i obsłudze. Drukowanie bez obramowania: Fotografie o rozmiarze 10 x 15 cm (4 x 6 cali) można drukować aż do brzegów papieru przy użyciu funkcji drukowania „bez obramowania” na stronie 21. Wskaźnik poziomu atramentu: W oknie Poziom atramentu wyświetlane są informacje o orientacyjnym poziomie atramentu w poszczególnych kasetach.
3 Pierwsze kroki • • • • • Drukarka — najważniejsze informacje Przyciski i kontrolki Zasobnik papieru Kasety drukujące Tryb rezerwowy Drukarka — najważniejsze informacje Kliknij poniższe linki, aby uzyskać informacje na temat elementów drukarki.
1 Port „USB” na stronie 19 Przyciski i kontrolki 1 „Przycisk i kontrolka zasilania” na stronie 10 2 „Przycisk anulowania” na stronie 10 3 „Przycisk Photosmart Essential” na stronie 11 Pierwsze kroki Przyciski drukarki umożliwiają jej włączanie i wyłączanie, anulowanie zadania drukowania oraz uruchomienie programu HP Photosmart. Kontrolki służą do sygnalizowania stanu drukarki.
Rozdział 3 Przycisk i kontrolka zasilania Do włączania i wyłączania drukarki należy używać przycisku zasilania. Drukarka może włączyć się po upływie kilku sekund od naciśnięcia przycisku zasilania. 1 Przycisk i kontrolka zasilania Podczas przetwarzania zadania przez drukarkę kontrolka zasilania miga. Przestroga Zawsze włączaj i wyłączaj drukarkę za pomocą przycisku zasilania.
Przycisk Photosmart Essential Przycisk Photosmart Essential służy do uruchomienia programu HP Photosmart. 1 Przycisk Photosmart Essential Oprogramowanie HP Photosmart umożliwia szybkie i łatwe tworzenie odbitek zdjęć. Udostępnia ono również inne podstawowe funkcje oprogramowania graficznego HP, takie jak zapisywanie, przeglądanie oraz udostępnianie zdjęć. Zasobnik papieru Aby uzyskać informacje na temat zasobnika papieru, należy wybrać jeden z poniższych tematów.
Rozdział 3 2. Opuść zasobnik papieru. 3. Wyciągnij przedłużenie zasobnika. 4. W przypadku drukowania w trybie szkicu roboczego rozłóż ogranicznik przedłużenia zasobnika.
5. Opuść pokrywę drukarki. Korzystanie z zasobnika papieru Przesunięcie prowadnicy papieru w lewo lub w prawo umożliwia drukowanie na nośnikach o różnych rozmiarach. Zadrukowane arkusze są układane na wierzchu zasobnika papieru. Składanie zasobnika papieru Pierwsze kroki Aby złożyć zasobnik papieru 1. Wyjmij papier lub inne nośniki z zasobnika papieru. 2. Jeśli ogranicznik przedłużenia zasobnika jest rozłożony, złóż go.
Rozdział 3 3. Wsuń przedłużenie zasobnika do zasobnika papieru. 4. Podnieś pokrywę drukarki. 5. Podnieś zasobnik papieru.
6. Opuść pokrywę drukarki. Kasety drukujące Drukarka umożliwia stosowanie trzech kaset drukujących. 1 Czarna kaseta drukująca 2 Trójkolorowa kaseta drukująca 3 Fotograficzna kaseta drukująca Uwaga W opakowaniu drukarki może znajdować się tylko trójkolorowa kaseta drukująca. Aby uzyskać lepsze rezultaty, oprócz trójkolorowej kasety drukującej można dodatkowo zainstalować czarną kasetę drukującą.
Rozdział 3 Korzystanie z kaset drukujących Kasety drukujące można wykorzystywać w następujący sposób: • • Drukowanie w jakości zwykłej: przy drukowaniu zwykłych zadań drukowania należy używać trójkolorowych lub czarnych kaset drukujących.
Tryb rezerwowy Tryb rezerwowy umożliwia pracę drukarki z wykorzystaniem tylko jednego pojemnika z atramentem. Tryb rezerwowy jest inicjowany po wyjęciu pojemnika z kosza pojemników z atramentem. Uwaga Gdy drukarka działa w trybie rezerwowym, na ekranie jest wyświetlany komunikat. Jeśli komunikat jest wyświetlany, gdy w drukarce są zainstalowane dwie kasety drukujące, należy sprawdzić, czy z obu kaset została usunięta plastikowa taśma ochronna.
Rozdział 3 Drukowanie w trybie rezerwowym Drukowanie w trybie rezerwowym powoduje spowolnienie pracy drukarki oraz pogorszenie jakości wydruków. Zainstalowana kaseta drukująca Efekt na wydruku Czarna kaseta drukująca Kolory są drukowane w skali szarości. Trójkolorowa kaseta drukująca Kolory są drukowane, ale kolor czarny nie jest w rzeczywistości czarny, tylko szary. Fotograficzna kaseta drukująca Kolory są drukowane w skali szarości.
Podłączanie drukarki • USB USB Drukarka jest podłączana do komputera przy użyciu kabla USB (Universal Serial Bus). Uwaga W celu uzyskania najlepszej wydajności drukowania należy użyć kabla zgodnego ze standardem USB 2.0. Instrukcje dotyczące podłączania drukarki za pomocą kabla USB można znaleźć w Instrukcji instalacyjnej dostarczonej z drukarką. Uwaga Kabel USB może nie być dostarczony wraz z drukarką.
5 Drukowanie przy użyciu przycisku Photosmart Essential Przycisk Photosmart Essential służy do szybkiego drukowania zdjęć. • • Przycisk Photosmart Essential — informacje Oprogramowanie HP Photosmart — informacje Przycisk Photosmart Essential — informacje Drukowanie przy użyciu przycisku Photosmart Essential Przycisk Photosmart Essential znajduje się na przednim panelu drukarki. Po naciśnięciu przycisku na komputerze jest uruchamiane oprogramowanie HP Photosmart.
6 Drukowanie zdjęć Oprogramowanie drukarki oferuje szereg funkcji ułatwiających drukowanie zdjęć cyfrowych oraz zwiększających jakość zdjęć. Uzyskaj informacje na temat drukowania zdjęć Drukowanie „zdjęcia bez obramowania” na stronie 21. Drukowanie zdjęcia z „obramowaniem” na stronie 23.
Rozdział 6 • • Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w „instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego” na stronie 27. Nie należy przekraczać pojemności zasobnika papieru: 15 arkuszy papieru fotograficznego. Przygotowanie do drukowania 1. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 2. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. 3.
5. Jeśli to konieczne, zmień ustawienie „Poprawa jakości zdjęć z wykorzystaniem Technologii HP Real Life” na stronie 25. 6. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. W przypadku drukowania na papierze fotograficznym odrywaną zakładką usuń zakładkę, aby dokument był całkowicie pozbawiony marginesów. „Opcja pomocy Co to jest?” na stronie 54 pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki.
Rozdział 6 4. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. 5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. Małe zdjęcia Duże zdjęcia Drukowanie Uwaga Jeśli używany program umożliwia drukowanie zdjęć, należy zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. Drukowanie zdjęć 1. Otwórz zdjęcie za pomocą programu umożliwiającego edycję, jak na przykład oprogramowanie HP Photosmart. 2.
„Opcja pomocy Co to jest?” na stronie 54 pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Poprawa jakości zdjęć z wykorzystaniem Technologii HP Real Life Technologie HP Real Life poprawiają jakość drukowanych zdjęć. W większości przypadków nie zachodzi konieczność zmiany domyślnego ustawienia druku, jakim jest ustawienie Podstawowe.
Rozdział 6 Uwaga Informacje na temat sposobu instalowania kasety drukującej można znaleźć w sekcji „Instrukcje dotyczące instalacji” na stronie 57. Aby zapewnić ochronę kasety drukującej w czasie, gdy znajduje się ona poza drukarką, należy postępować zgodnie ze wskazówkami z sekcji „Konserwacja kaset drukujących” na stronie 64. Aby skorzystać z fotograficznej kasety drukującej 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3.
Przechowywanie i używanie papieru fotograficznego W celu zachowania jakości markowego papieru fotograficznego HP należy postępować według poniższej instrukcji. Przechowywanie • Nieużywany papier fotograficzny należy przechowywać w zamkniętym, plastikowym opakowaniu. Opakowany papier fotograficzny należy przechowywać w chłodnym pomieszczeniu na płaskiej powierzchni. • Przed przystąpieniem do drukowania należy wyjąć z plastikowego opakowania tylko taką ilość papieru, jaka będzie zużyta podczas drukowania.
7 Drukowanie innych dokumentów „E-mail” na stronie 28 „Dokumenty” na stronie 29 „Listy” na stronie 30 „Koperty” na stronie 31 „Karty pocztowe” na stronie 32 „Karty katalogowe” na stronie 33 „Etykiety” na stronie 34 „Etykiety na dyski CD/ DVD” na stronie 35 „Folie” na stronie 36 „Ulotki” na stronie 37 „Karty okolicznościowe” na stronie 38 „Broszury” na stronie 39 „Plakaty” na stronie 40 „Naprasowanki” na stronie 41 Wskazówki dotyczące drukowania: „Wskazówki dotyczące drukowania” na stronie 43
3. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. 4. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. Drukowanie 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3. Na liście Skróty drukowania kliknij opcję Drukowanie w jakości zwykłej lub Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym, a następnie określ następujące ustawienia: • Rodzaj papieru: Zwykły papier • Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 4.
Rozdział 7 3. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. Uwaga W zależności od rozmiaru papier może wystawać poza brzeg zasobnika. 4. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. Drukowanie 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3.
3. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. 4. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. Drukowanie 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3. Na liście Skróty drukowania kliknij opcję Drukowanie prezentacji, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: • Rodzaj papieru: Zwykły papier • Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.
Rozdział 7 3. Wsuwaj koperty do drukarki, aż napotkasz opór. 4. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu kopert. Drukowanie 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Funkcje, a następnie wybierz następujące ustawienia drukowania: • Rodzaj papieru: Zwykły papier • Format: Odpowiedni rozmiar koperty 3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.
Drukowanie 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Funkcje, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: • Rodzaj papieru: Kliknij opcję Więcej, następnie kliknij pozycję Papier specjalny i wybierz odpowiedni typ kart. • Jakość druku: Normalna lub Najlepsza • Format: odpowiedni rozmiar kart 3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.
Rozdział 7 Uwaga Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o braku papieru, w sekcji „Komunikat o braku papieru” na stronie 79 można znaleźć informacje na temat rozwiązania tego problemu. Drukowanie etykiet Wskazówki • Należy używać wyłącznie etykiet papierowych, plastikowych bądź foliowych przeznaczonych specjalnie dla drukarek atramentowych. • Należy używać tylko kompletnych arkuszy etykiet. • Należy unikać korzystania z arkuszy klejących, pogniecionych lub odstających od podkładu.
„Opcja pomocy Co to jest?” na stronie 54 pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Drukowanie etykiet na dyski CD/DVD Uwaga Funkcja może być niedostępna w niektórych krajach/regionach. Wskazówki • Najnowsze wskazówki dotyczące drukowania można znaleźć w instrukcjach dołączonych do etykiet na dyski CD/DVD. • Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, nie należy wkładać arkusza etykiet na dyski CD/ DVD do drukarki więcej niż jeden raz.
Rozdział 7 Drukowanie 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Funkcje, a następnie określ ustawienia drukowania w kolejności podanej poniżej: • Format: 13 x 18 cm (5 x 7 cali) • Rodzaj papieru: Kliknij przycisk Więcej, kliknij opcję Papier specjalny, a następnie pozycję etykiety HP na dyski CD/DVD. • Jakość druku: Najlepsza Uwaga Jeśli korzystasz z programu HP Photosmart Essential, kliknij kartę Zaawansowane.
3. Na liście Skróty drukowania kliknij opcję Drukowanie prezentacji, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: • Rodzaj papieru: Kliknij opcję Więcej, a następnie wybierz odpowiedni rodzaj folii. • Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. „Opcja pomocy Co to jest?” na stronie 54 pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki.
Rozdział 7 „Opcja pomocy Co to jest?” na stronie 54 pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Drukowanie na kartach okolicznościowych Karty okolicznościowe • Fabrycznie złożone karty należy rozłożyć, a następnie umieścić w zasobniku papieru. • Najlepsze rezultaty można uzyskać, używając papieru HP Greeting Card. • Nie należy przekraczać pojemności zasobnika papieru: 20 kart. Przygotowanie do drukowania 1. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 2.
Drukowanie broszur Drukowanie broszury powoduje automatyczną zmianę rozmiaru stron i uporządkowanie ich w taki sposób, aby po złożeniu broszury kolejność stron była prawidłowa. Na przykład podczas drukowania czterostronicowej broszury po obu stronach arkusza kolejność stron zostanie zmieniona i zostaną one wydrukowane w następujący sposób: Wskazówki Nie należy przekraczać pojemności zasobnika papieru: 80 arkuszy papieru. Drukowanie 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2.
Rozdział 7 5. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. 6. Po wyświetleniu monitu umieść wydrukowane strony w zasobniku papieru w sposób pokazany na poniższym rysunku. 7. Kliknij przycisk Kontynuuj, aby zakończyć drukowanie broszury. „Opcja pomocy Co to jest?” na stronie 54 pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki.
3. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. 4. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. Drukowanie 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Funkcje, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: • Rodzaj papieru: Zwykły papier • Orientacja: Pionowa lub Pozioma • Format: Odpowiedni rozmiar papieru 3. Kliknij kartę Zaawansowane, a następnie kliknij przycisk Funkcje drukarki. 4.
Rozdział 7 Przygotowanie do drukowania 1. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 2. Umieść papier do drukowania naprasowanek po prawej stronie zasobnika. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół. 3. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. 4. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. Drukowanie Uwaga Jeśli używany program umożliwia drukowanie naprasowanek, należy zastosować się do instrukcji dostarczonych razem z programem.
Wskazówki dotyczące drukowania Wskazówki dotyczące drukowania 8 Sprawdzanie drukarki • • „Podłącz drukarkę” na stronie 19 do komputera. „Drukowanie strony testowej” na stronie 43. Oszczędzanie czasu • • Skorzystaj z karty „Skróty drukowania” na stronie 44. Określ „kolejność” na stronie 45 drukowania stron. Oszczędzanie pieniędzy • • • • • Skorzystaj z funkcji „Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym” na stronie 45. Drukuj „wiele stron na jednym arkuszu papieru” na stronie 45.
Rozdział 8 Wskazówki dotyczące drukowania Klawisze skrótów drukowania Skróty drukowania służą do drukowania z wykorzystaniem najczęściej używanych ustawień. Oprogramowanie drukarki zawiera kilka specjalnie zaprojektowanych skrótów drukowania, które są dostępne na liście Skróty drukowania. Uwaga Po wybraniu skrótu drukowania automatycznie zostaną wyświetlone odpowiednie opcje. Opcje te można zmienić lub pozostawić bez zmian.
Wskazówki dotyczące drukowania 3. Na liście Skróty drukowania kliknij skrót, który ma zostać usunięty. 4. Kliknij przycisk Usuń. Skrót drukowania zostanie usunięty z listy. Uwaga Usunięte mogą zostać wyłącznie skróty utworzone przez użytkownika. Oryginalnych skrótów HP nie można usunąć. Ustawianie kolejności stron Ustawienie kolejności stron decyduje o sposobie drukowania wielostronicowych dokumentów. Aby określić kolejność stron 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2.
Rozdział 8 Wskazówki dotyczące drukowania 3. Z listy rozwijanej Strony na arkuszu wybierz liczbę stron drukowanych na jednym arkuszu papieru. 4. Z listy rozwijanej Kolejność stron wybierz odpowiedni układ stron. Podgląd kolejności stron wyświetlany jest w górnej części karty Funkcje. 5. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Druk w skali szarości Aby drukować w skali szarości 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Kolor.
Opcja Drukowanie w jakości zwykłej służy do szybkiego drukowania dokumentów. • • „Dokumenty” na stronie 29 „E-mail” na stronie 28 Podgląd wydruku Funkcja podglądu wydruku umożliwia wyświetlenie widoku drukowanego dokumentu na ekranie komputera przed rozpoczęciem drukowania. Jeśli dokumenty nie wyglądają prawidłowo, można anulować zadanie drukowania i skorygować ustawienia. Aby wyświetlić podgląd drukowanego dokumentu 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2.
Rozdział 8 Wskazówki dotyczące drukowania Wybieranie rodzaju papieru W przypadku drukowania dokumentów wymagających wysokiej jakości zalecane jest wybranie określonego rodzaju papieru. Aby wybrać określony rodzaj papieru 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Funkcje. 3. Na liście rozwijanej Rodzaj papieru kliknij opcję Więcej, a następnie wybierz żądany rodzaj papieru. 4. Kliknij przycisk OK. 5.
Oprogramowanie drukarki wyświetla rozdzielczość druku w ilości punktów na cal (ang. dots per inch, dpi). Rozdzielczość różni się w zależności od wybranych w oprogramowaniu drukarki rodzaju papieru i jakości druku. Aby wyświetlić rozdzielczość druku 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Funkcje. 3. Z listy rozwijanej Rodzaj papieru wybierz rodzaj papieru, jaki został załadowany. 4.
Rozdział 8 Wskazówki dotyczące drukowania Na przykład jeśli dokument został sformatowany dla papieru o rozmiarze Letter, ale brakuje takiego papieru, można dokonać wydruku na papierze o innym dostępnym rozmiarze. Zmiana rozmiaru dokumentu w celu drukowania na różnych rozmiarach papieru 1. Otwórz okno „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53. 2. Kliknij kartę Funkcje. 3. Kliknij przycisk Skaluj do rozmiaru, a następnie z listy rozwijanej wybierz docelowy rozmiar papieru.
Wskazówki dotyczące drukowania 6. Po wydrukowaniu stron nieparzystych załaduj ponownie arkusze papieru stroną zadrukowaną skierowaną do góry, zgodnie z poziomą lub pionową orientacją dokumentu. Rysunek 8-1 Pionowa Rysunek 8-2 Pozioma 7. Kliknij przycisk Kontynuuj, aby wydrukować strony parzyste.
9 Oprogramowanie drukarki • • • • • • Ustawianie urządzenia HP Deskjet jako „drukarki domyślnej” na stronie 52. Ustaw „domyślne ustawienia drukowania” na stronie 52 dla wszystkich dokumentów. Za pomocą okna „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53 wybierz opcje drukowania. Przycisk pomocy „Co to jest?” na stronie 54 pozwala uzyskać więcej informacji na temat określonych ustawień drukowania. Okno „Poziom atramentu” na stronie 54 pokazuje przybliżony poziom atramentu w każdej kasecie drukującej.
Aby zaoszczędzić czas podczas drukowania, należy w domyślnych ustawieniach drukowania wybrać opcje, które są używane najczęściej. Dzięki temu nie będzie konieczne określanie opcji podczas każdorazowego korzystania z drukarki. Oprogramowanie drukarki Aby zmienić domyślne ustawienia drukowania 1. Kliknij dwukrotnie ikonę programu HP Digital Imaging Monitor umieszczoną po prawej stronie paska zadań systemu Windows.
Rozdział 9 Aby otworzyć okno dialogowego Właściwości drukarki. 1. Otwórz plik, który ma zostać wydrukowany. 2. Kliknij kolejno polecenia Plik, Drukuj, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Właściwości drukarki. Uwaga Metoda dostępu do okna dialogowego Właściwości drukarki może się różnić w zależności od używanego programu.
Aby ponownie włączyć funkcję wyświetlania okna Poziom atramentu podczas drukowania, należy wykonać następujące czynności: Pobieranie aktualizacji oprogramowania drukarki Aby zapewnić dostęp do najnowszych funkcji i ulepszeń, należy co kilka miesięcy pobierać najnowsze aktualizacje oprogramowania drukarki. Aby pobrać aktualizację oprogramowania drukarki 1. Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu. 2.
10 Konserwacja • • • • • • • • • • Instalowanie kaset drukujących Wyrównywanie kaset drukujących Automatyczne czyszczenie kaset drukujących Kalibracja koloru Wyświetlanie szacunkowego poziomu atramentu Konserwacja obudowy drukarki Usuwanie atramentu ze skóry i odzieży Ręczne czyszczenie kaset drukujących Konserwacja kaset drukujących Zestaw narzędzi drukarki Instalowanie kaset drukujących Wymieniając kasety drukujące, należy upewnić się, że zakupione zostały kasety odpowiednie dla posiadanej drukarki.
Numery katalogowe Kupując zapasowe kasety drukujące, należy dokładnie sprawdzić ich numery katalogowe. Numer katalogowy można znaleźć w trzech miejscach: • Etykieta z numerem katalogowym: numer ten można znaleźć na etykiecie wymienianej kasety drukującej. 1 • • Etykieta z numerem katalogowym Dokumentacja drukarki: listę numerów katalogowych, którymi oznaczone są kasety drukujące, można znaleźć w podręcznym przewodniku dostarczonym z drukarką.
Rozdział 10 4. Wyjmij kasetę drukującą z kosza.
5. Wyjmij zapasową kasetę drukującą z opakowania i ostrożnie zdejmij z niej plastikową taśmę. Chwyć kasetę drukującą w taki sposób, aby miedziany pasek znajdował się u dołu kasety i był zwrócony w stronę drukarki. 1 Zdejmij plastikową taśmę 1 Dysze atramentowe 2 Miedziane styki Konserwacja Przestroga Nie należy dotykać dysz atramentowych ani miedzianych styków kasety drukującej. Dotykanie tych części może spowodować zatkanie dysz, problemy z atramentem lub wadliwe połączenia elektryczne.
Rozdział 10 6. Trzymając kasetę drukującą pionowo pod niewielkim kątem, wsuń ją do kosza, aż wyczujesz opór. 7. Wciśnij kasetę drukującą do kosza. W momencie, gdy kaseta drukująca znajdzie się we właściwym miejscu, usłyszysz trzask. 8. Zamknij pokrywę drukarki. 9. „Wyrównaj” na stronie 60 kasety drukujące, aby uzyskać optymalną jakość druku. Informacje na temat przechowywania kaset drukujących można znaleźć w sekcji „Konserwacja kaset drukujących” na stronie 64.
Automatyczne czyszczenie kaset drukujących Jeśli wydrukowane strony są wyblakłe lub występują na nich smugi atramentu, może to oznaczać, że w kasetach jest mało atramentu lub że mogą one wymagać czyszczenia. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Wyświetlanie szacunkowego poziomu atramentu” na stronie 62. Jeśli w kasetach drukujących jest wystarczający poziom atramentu, należy je wyczyścić automatycznie: Aby wyczyścić kasety drukujące 1. Otwórz „Zestaw narzędzi” na stronie 65 drukarki. 2.
Rozdział 10 Wyświetlanie szacunkowego poziomu atramentu Aby wyświetlić szacunkowy poziom atramentu w kasetach drukujących zainstalowanych w drukarce, należy wykonać następujące czynności: 1. Otwórz „Zestaw narzędzi” na stronie 65 drukarki. 2. Kliknij kartę Szacunkowy poziom atramentu.
mogą powodować smugi na wydrukowanych stronach. Problem ten można usunąć przez ręczne oczyszczenie styków kasety drukującej. Do czyszczenia kaset drukujących potrzebne są: • • woda destylowana (woda z kranu może zawierać zanieczyszczenia, które mogą uszkodzić kasety drukujące); waciki bawełniane lub wykonane z innego miękkiego materiału, który nie będzie zostawiał włókien na kasetach drukujących. Należy uważać, aby podczas czyszczenia nie „poplamić atramentem rąk ani ubrania” na stronie 62.
Rozdział 10 Konserwacja kaset drukujących Postępuj według tych wskazówek, by konserwować i przechowywać kasety drukujące HP oraz zapewnić niezmienną jakość druku. • • Przechowywanie i obchodzenie się z kasetami drukującymi Pojemnik na kasetę drukującą Przechowywanie i obchodzenie się z kasetami drukującymi Przestrzeganie poniższych wskazówek ułatwi konserwację atramentowych wkładów drukujących HP i zapewni wysoką jakość wydruku.
Wyjmowanie kasety drukującej z pojemnika 1. W celu zwolnienia kasety należy nacisnąć górną część pojemnika w dół i do tyłu. 2. Następnie należy wysunąć kasetę drukującą z pojemnika. Przestroga Kasetę drukującą należy chronić przed upadkiem. Upuszczenie kasety drukującej może spowodować jej uszkodzenie. Zestaw narzędzi drukarki Okno Zestaw narzędzi zawiera szereg użytecznych narzędzi rozszerzających funkcjonalność urządzenia.
11 Rozwiązywanie problemów • • • • • • • • • • • • • Komunikaty o błędach Problemy z instalacją Kontrolka zasilania świeci lub miga Drukarka nie drukuje Dokument drukuje się powoli Problemy z kasetą drukującą Problemy z papierem Zdjęcia nie są drukowane prawidłowo Problemy z dokumentami bez obramowania Jakość druku jest niska Nieprawidłowe drukowanie dokumentu Po naciśnięciu przycisku Photosmart Essential nic się nie stało Jeśli nadal występują problemy Komunikaty o błędach Jeśli na ekranie komputera poja
Komunikat „Kosz kaset drukujących jest zablokowany” Jeśli podczas drukowania dokumentu drukarka się zablokuje, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji „Drukarka jest zablokowana” na stronie 73. Komunikat „Kaseta drukująca jest w niewłaściwym gnieździe” Komunikat ten informuje, że kaseta drukująca została zainstalowana po niewłaściwej stronie kosza kaset drukujących.
Rozdział 11 Program instalacyjny zatrzymuje się Przyczyna: Jeśli program instalacyjny zatrzyma się podczas wyszukiwania nowego sprzętu, powodem wystąpienia problemu w komunikacji jest jedna z poniższych przyczyn: • Kabel USB jest stary lub uszkodzony. • Uruchomione jest oprogramowanie antywirusowe lub o podobnym działaniu. • Do komputera jest podłączone inne urządzenie, np. skaner. Rozwiązanie: Aby usunąć problem 1.
Rozwiązanie: Uwaga Problem ten nie dotyczy systemu Windows 2000. Jeśli komunikat zostanie wyświetlony w tym systemie, instalację można kontynuować. Aby usunąć problem 1. Odłącz kabel USB od drukarki. 2. Odłącz przewód zasilający od drukarki. 3. Odczekaj około 30 sekund. 4. Ponownie podłącz przewód zasilający do drukarki. 5. Podłącz ponownie kabel USB do drukarki. 6. Jeśli nadal wyświetlany jest komunikat „Nieznane urządzenie”, wymień kabel USB.
Rozdział 11 Kontrolka zasilania świeci lub miga 1 Kontrolka zasilania • • • Jeśli kontrolka zasilania świeci, drukarka pracuje lub jest gotowa do pracy. Jeśli kontrolka zasilania nie świeci, drukarka jest wyłączona. Jeśli kontrolka zasilania miga, zapoznaj się z poniższymi informacjami.
• • Drukowanie strony testowej. Realizowanie innych funkcji stosownie do potrzeb.
Rozdział 11 Uwaga W celu uzyskania najlepszej wydajności drukowania należy użyć kabla zgodnego ze standardem USB 2.0. Czyszczenie kolejki wydruku Przyczyna: Po rozpoczęciu zadania drukowania jest ono wysyłane do listy nazywanej „kolejką wydruku”. Jeśli drukarka zatrzyma się przed wykonaniem zadania, może to oznaczać, że zostało ono zablokowane w kolejce wydruku. Rozwiązanie: Usuwanie problemu z zadaniem drukowania zablokowanym w kolejce 1.
Drukarka jest zablokowana Jeśli drukarka zablokuje się podczas drukowania dokumentu, podnieś jej pokrywę, a następnie odłącz przewód zasilający z tyłu drukarki. Przestroga Sprawdź, czy wewnątrz drukarki nie ma luźnych lub uszkodzonych części. Jeśli znajdziesz luźne lub uszkodzone części, przejdź do sekcji www.hp.com/ support. Jeśli w drukarce nie ma luźnych ani uszkodzonych części, wykonaj następujące czynności: 1.
Rozdział 11 Aby zwiększyć szybkość drukowania, należy przed rozpoczęciem drukowania zamknąć wszystkie niepotrzebne programy. Drukowane są złożone dokumenty, grafika lub zdjęcia Dokumenty zawierające grafikę lub zdjęcia są drukowane wolniej niż dokumenty tekstowe. Wybrano tryb jakości druku Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość Drukowanie przebiega wolniej, jeśli przy określaniu jakości druku wybrano opcję Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość.
Rozwiązanie: Sprawdzanie i instalacja właściwych kaset drukujących 1. Otwórz pokrywę drukarki. 2. Odczytaj numer katalogowy na etykiecie kasety drukującej. 1 Numer katalogowy 3. Sprawdź listę kaset drukujących obsługiwanych przez drukarkę. a. Otwórz „Zestaw narzędzi” na stronie 65 drukarki. b. Kliknij kartę Szacunkowy poziom atramentu. c. Kliknij przycisk Informacje dotyczące kaset drukujących, aby wyświetlić listę numerów katalogowych kaset drukujących.
Rozdział 11 Rozwiązanie: Aby usunąć problem 1. Podnieś pokrywę drukarki. 2. Wykonaj jedną z następujących czynności: • Jeśli na ekranie jest wyświetlany komunikat o błędzie, wyjmij kasetę drukującą wskazaną w komunikacie. Przejdź do punktu 3. • Jeśli komunikat o błędzie nie jest wyświetlany, wyjmij i zainstaluj ponownie wszystkie kasety drukujące i zamknij pokrywę drukarki. Jeśli kontrolka zasilania nie miga, problem został rozwiązany. Jeśli kontrolka zasilania miga, przejdź do punktu 4. 3.
Informacje o wymianie kaset drukujących znajdziesz w „Wymiana kaset drukujących” na stronie 16. Komunikat „Drukowanie w trybie rezerwowym” Przyczyna: Gdy drukarka wykryje, że zainstalowana jest tylko jedna kaseta drukująca, przechodzi w tryb rezerwowy. W trybie tym dokumenty mogą być drukowane przy użyciu jednej kasety drukującej, ale drukarka pracuje wolniej i pogarsza się jakość druku.
Rozdział 11 Zacięcie papieru Usuwanie zacięcia papieru 1. Wyjmij papier z zasobnika papieru. 2. Jeśli drukowane były etykiety, upewnij się, że żadna z nich nie odkleiła się od arkusza podczas przechodzenia przez drukarkę. 3. Wyłącz drukarkę. 4. Odłącz przewód zasilający drukarki od gniazda elektrycznego. 5. Zdemontuj tylne drzwiczki dostępu. Naciśnij uchwyt w prawo, a następnie wyciągnij drzwiczki. 6.
7. Jeśli nie można wyciągnąć papieru z tyłu drukarki, podnieś pokrywę drukarki, usuń zacięcie papieru z przodu urządzenia, a następnie opuść pokrywę. Przestroga Podczas usuwania zacięcia papieru z przodu urządzenia należy zachować ostrożność, ponieważ można uszkodzić drukarkę. 8. Załaduj ponownie papier do zasobnika papieru. 9. Podłącz ponownie przewód zasilający drukarki do gniazda elektrycznego. 10. Włącz drukarkę. 11. Wydrukuj ponownie dokument.
Rozdział 11 Urządzenie drukuje na kilku arkuszach naraz Jeśli urządzenie drukuje na kilku arkuszach naraz, należy sprawdzić następujące elementy: • • Gramatura papieru Prawidłowość załadowania papieru Gramatura papieru Drukarka może drukować na kilku arkuszach naraz, jeśli „gramatura papieru” na stronie 93 jest mniejsza od zalecanej. Należy zastosować papier o zalecanych danych technicznych.
Problemy z dokumentami bez obramowania Jeśli masz problem z drukowaniem dokumentów lub zdjęć bez obramowań, skorzystaj ze wskazówek i sprawdź rozwiązania w następujących tematach: • • • • Wskazówki dotyczące drukowania bez obramowania Obraz jest drukowany pod kątem Blaknięcie pojawia się na brzegach zdjęcia Na zdjęciu pojawia się niepożądane obramowanie Wskazówki dotyczące drukowania bez obramowania Aby wydrukować zdjęcia lub ulotki bez obramowania, należy postępować według poniższych wskazówek: • • • •
Rozdział 11 3. Sprawdź, czy prowadnica papieru przylega ściśle do brzegu papieru. 4. Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi ładowania papieru określonego rozmiaru. Blaknięcie pojawia się na brzegach zdjęcia Sprawdź, czy papier fotograficzny się nie zwija. Jeśli papier fotograficzny się zwija, umieść go w plastikowej torebce i delikatnie odwiń w przeciwnym kierunku. Jeśli problem występuje nadal, użyj papieru fotograficznego, który się nie zwija.
Jeśli na wydruku pojawia się niepożądane obramowanie, należy wykonać następujące czynności: • • • • „Wyrównaj kasety drukujące” na stronie 60. Otwórz okno dialogowe „Okno dialogowe Właściwości drukarki” na stronie 53, kliknij kartę Funkcje i sprawdź, czy wybrany rozmiar papieru odpowiada zarówno rozmiarowi sformatowanego zdjęcia, jak i rozmiarowi papieru załadowanego do drukarki. Sprawdź, czy problem nie dotyczy obrazu źródłowego.
Rozdział 11 Jakość druku jest niska Jeśli występują problemy z jakością wydruku, wypróbuj rozwiązania podane w tej sekcji i postępuj według poniższych wskazówek: • • • • Wymień napełniane lub puste kasety drukujące. Sprawdź ustawienia urządzenia, by upewnić się że tryb drukowania i rodzaj wybranego papieru są prawidłowe dla danego papieru i zadania. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w sekcji „Wybieranie rodzaju papieru” na stronie 48. Wydrukuj i oceń stronę autotestu.
Wydruki są wyblakłe Rozwiązanie: • Sprawdź, czy w żadnej z kaset nie zaczyna brakować atramentu. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Wyświetlanie szacunkowego poziomu atramentu” na stronie 62. Jeśli w kasecie drukującej kończy się atrament, należy rozważyć możliwość wymiany kasety. Informacje dotyczące prawidłowych numerów katalogowych można znaleźć w podręcznym przewodniku dostarczonym z drukarką. • Sprawdź, czy jest zainstalowana czarna kaseta drukująca.
Rozdział 11 • W kasetach drukujących może brakować atramentu. Należy wymienić jedną lub obie puste kasety. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Wyświetlanie szacunkowego poziomu atramentu” na stronie 62.
Koperta jest drukowana ukośnie 1. Przed załadowaniem koperty do drukarki wsuń skrzydełko koperty do jej wnętrza. 2. Sprawdź, czy prowadnica papieru przylega ściśle do brzegu koperty. 3. Wydrukuj ponownie kopertę. Dokument nie uwzględnia nowych ustawień drukowania Ustawienia drukarki mogą różnić się od ustawień drukowania w używanej aplikacji. Wybierz odpowiednie ustawienia drukowania w używanym programie.
Rozdział 11 podłączony do portu USB komputera. Po prawidłowym podłączeniu kabla wyłącz urządzenie HP Deskjet, a następnie włącz je ponownie. Więcej informacji na temat konfigurowania urządzenia HP Deskjet i podłączania go do komputera można znaleźć w Instrukcji instalacji dostarczonej z urządzeniem HP Deskjet. Jeśli nadal występują problemy Jeśli po wykonaniu czynności opisanych w sekcjach rozwiązywania problemów nadal występują problemy, należy wyłączyć komputer, a następnie ponownie go uruchomić.
Pomoc techniczna HP • Informacje o gwarancji kaset drukujących • • Sposób uzyskiwania pomocy Telefoniczna obsługa klientów HP Informacje o gwarancji kaset drukujących Gwarancja na kasety drukujące firmy HP ma zastosowanie, jeśli produkt jest używany w przeznaczonej dla niego drukarce firmy HP. Gwarancja ta nie obejmuje kaset HP które zostały ponownie napełnione, odnowione, niewłaściwie użyte lub przerobione.
Załącznik A Pomoc techniczna HP 3. Dotyczy tylko Europy: Skontaktuj się z lokalnym punktem zakupu. W przypadku problemu sprzętowego prosimy o zwrócenie urządzenia do lokalnego punktu zakupu. (Usługa jest bezpłatna w okresie trwania ograniczonej gwarancji. Po upływie okresu gwarancji konieczne będzie uiszczenie opłaty za usługę). 4. Zadzwoń do działu pomocy technicznej firmy HP. Opcje oraz dostępność pomocy technicznej zależą od urządzenia, kraju/regionu i języka.
B Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Produkty firmy HP, takie jak zalecane rodzaje papieru oraz pojemniki z tuszem, można zamówić ze strony internetowej firmy HP. W tej części zawarte są następujące tematy: • Zamawianie papieru lub innych nośników • Zamawianie kaset drukujących • Zamawianie innych akcesoriów Aby zamówić papiery HP i inne materiały eksploatacyjne, jak Papiery fotograficzne HP Premium, przejdź na witrynę www.hp.com/buy/supplies.
Załącznik B Zamawianie innych akcesoriów Aby zamówić inne akcesoria, takie jak oprogramowanie urządzenia HP Deskjet, egzemplarz Podręcznika użytkownika, Instrukcję instalacji lub inne części do samodzielnej wymiany, należy zadzwonić pod lokalny numer.
C Informacje techniczne • • • Dane techniczne drukarki Program ochrony środowiska Regulatory notices Dane techniczne drukarki Dane techniczne i wymagania urządzenia HP Deskjet.
Załącznik C oddzielenia. Przewidziano łatwy dostęp do detali mocujących i innych łączników, jak też łatwe ich usuwanie za pomocą typowych narzędzi. Części o większym znaczeniu są łatwo dostępne i umożliwiają sprawny demontaż oraz naprawę. Dodatkowe informacje o programie firmy HP dotyczącym ochrony środowiska można znaleźć w witrynie sieci Web pod adresem: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
Informacje techniczne Pozbywanie się zużytych urządzeń przez użytkowników prywatnych w Unii Europejskiej Program ochrony środowiska 95
Załącznik C Regulatory notices • • • • • FCC statement LED indicator statement Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about power cord FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
Informacje techniczne Notice to users in Japan about power cord Regulatory notices 97
Indeks A aktualizacja pobieranie oprogramowania 55 aktualizacje Oprogramowanie HP Photosmart 55 atrament niski poziom 76 atrament, usuwanie ze skóry i odzieży 62 C Co to jest?, pomoc 54 czyszczenie kasety drukujące, automatycznie 61 kasety drukujące, ręcznie 62 obudowa drukarki 62 czyszczenie kolejki wydruku 72 D dane techniczne drukarki 93 deklaracja zgodności WEEE 95 dokument drukuje się powoli drukowane są złożone dokumenty 74 oprogramowanie drukarki jest nieaktualne 74 otwartych jest wiele aplikacji 7
Indeks E elementy drukarki 8 Exif Print 26 F FCC statement 96 fotograficzna kaseta drukująca 25 I Informacje o ochronie środowiska informacje o bezpieczeństwie materiałów 94 odzysk surowców wtórnych 94 plastik 94 zużycie papieru 94 instalacja program zatrzymuje się 68 instalowanie kaset drukujących 56 L J jakość druku drukowane są puste strony 85 K kalibracja koloru kasety drukujące czyszczenie automatyczne 61 czyszczenie ręczne 62 fotograficzna kaseta drukująca 25 informacje o zamawianiu 62 instalow
problemy z drukowaniem zdjęć sprawdzanie ustawień drukowania 80 problemy z kasetami drukującymi niewłaściwa kaseta drukująca 74 przyciski Przycisk anulowania 10 Przycisk Photosmart Essential 11 Przycisk zasilania 10 Przycisk Photosmart Essential 20 R Indeks Real Life Technologies 25 recykling HP Deskjet 95 regulatory notices FCC statement 96 notice to users in Japan (power cord) 97 notice to users in Japan (VCCI) 96 notice to users in Korea 96 rodzaj papieru, wybieranie 48 rozdzielczość, maksymalna 49 ro