HP Deskjet F735 All-in-One Guía básica Guia de conceitos básicos Negro / Preto Tres colores / 703 Colorido 703
Avisos de Hewlett-Packard Company La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Reservados todos los derechos. Quedan prohibidas la reproducción, adaptación o traducción del presente material sin previa autorización por escrito de Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual.
HP Deskjet F735 All-in-One Guía básica Español
1 Descripción general de HP All-in-One El dispositivo HP All-in-One de un vistazo.................................................................................2 Botones del panel de control......................................................................................................3 Descripción general de las luces de estado...............................................................................4 Carga de originales para escanear y copiar..................................................
1 Descripción general de HP All-in-One El HP Deskjet F735 All-in-One es un dispositivo versátil que le ofrece funciones sencillas de copiado, escaneado e impresión. Para obtener información acerca de todas las características y funciones, consulte la Ayuda en línea.
Español Botones del panel de control Etiqueta 1 Icono Nombre y descripción Luces de nivel de tinta: Muestra la información de los niveles de tinta para cada uno de los cartuchos de impresión, cuatro para el cartucho de tres colores y cuatro para el cartucho negro. Luz Comprobar cartucho de impresión: Indica la necesidad de reinsertar el cartucho de impresión especificado o de sustituirlo.
Capítulo 1 (continúa) Etiqueta Icono Nombre y descripción Pulse este botón varias veces para especificar varias copias en color. La impresora empezará a imprimir poco después de que se haya seleccionado el número de copias. El número de copias que se va a imprimir se muestra a la derecha de este botón. Español 7 Reanudar: Indica a HP All-in-One que continúe después de solucionar un problema.
Indicador luminoso de estado Significado Todas las luces están apagadas. HP All-in-One está apagado. Pulse el botón Encender para encender el producto. La luz Encender parpadea. • • • La luz parpadea de 3 a 5 segundos cuando el producto está encendido. HP All-in-One está imprimiendo, escaneando, copiando o alineando los cartuchos de impresión. La puerta de los cartuchos de impresión está abierta. La luz Encender parpadea rápidamente durante 3 segundos y luego permanece encendida.
Capítulo 1 Sugerencia Para obtener la copia del tamaño correcto, compruebe que no hay cinta ni objetos extraños en el cristal. Español 3. Cierre la tapa. Realización de una copia Puede realizar copias de calidad desde el panel de control. Para realizar una copia desde el panel de control 1. Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada. 2. Cargue el original con la cara de impresión hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal. 3.
Solución de problemas y asistencia técnica Este capítulo contiene información específica sobre problemas de instalación y configuración, así como algunos temas sobre funcionamiento. Para obtener más información, consulte la ayuda en pantalla. Muchos problemas se producen cuando el producto se conecta al equipo mediante un cable USB antes de que el software del HP Photosmart esté instalado.
Capítulo 2 Para usuarios de Macintosh: Las instrucciones de desinstalación y reinstalación se encuentran en el archivo Léame y en los archivos de Ayuda del software. Solución de problemas de instalación de hardware Esta sección contiene información sobre la solución de los problemas de hardware que puede experimentar el HP All-in-One. El producto no se enciende Español Solución • Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado al producto y al adaptador de alimentación.
He conectado el cable USB, pero tengo problemas al utilizar HP All-in-One con el equipo Español Solución: Primero debe instalar el software que se incluye con el producto antes de conectar el cable USB. Durante la instalación, no conecte el cable USB hasta que se le solicite en las instrucciones en pantalla. La conexión del cable USB antes de que se indique puede causar errores. Una vez instalado el software, la conexión del equipo al producto con un cable USB es sencilla.
Capítulo 2 Asegúrese de que el otro extremo del cable está conectado al puerto USB del equipo. Una vez conectado correctamente el cable, apague el producto y vuelva a encenderlo. Español • Si va a realizar la conexión del producto mediante un concentrador USB, asegúrese de que éste está encendido. Si lo está, intente conectarlo directamente al equipo. • Compruebe las demás impresoras o escáneres. Es posible que deba desconectar los productos más antiguos del equipo.
Ayuda en pantalla Para acceder a la Ayuda en pantalla • Windows: Haga clic en Inicio > Todos los programa > HP > Deskjet F735 > Ayuda. Para instalar la Ayuda en pantalla, introduzca el CD del software en el equipo y siga las instrucciones que se le irán mostrando. • Macintosh: Haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac > Biblioteca > Ayuda del producto HP. Sitio web de HP Si dispone de acceso a internet, podrá obtener ayuda y asistencia técnica en el sitio web de HP en www.hp.com/support.
Capítulo 2 c. Esté preparado para describir el problema de forma detallada. d. Tenga preparados el número de serie y el identificador del servicio, que se encuentran en el informe de autocomprobación. e. Esté junto a la impresora HP All-in-One cuando llame al servicio de asistencia de HP. Información técnica Español En esta sección se indican las especificaciones técnicas y la información sobre normativas internacionales de HP All-in-One.
• • En presencia de campos electromagnéticos de gran magnitud, es posible que la salida de HP All-in-One sufra alguna distorsión. HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos magnéticos intensos Avisos sobre normativas All-in-One de HP cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su país/región. Para obtener una lista completa de la información sobre regulación, consulte la Ayuda en pantalla.
Capítulo 2 Garantía Producto HP Medio de almacenamiento del software Impresora Cartuchos de tinta o impresión Accesorios Duración de la garantía limitada 90 días 1 año La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar.
HP Deskjet F735 All-in-One Português Guia de conceitos básicos
Conteúdo Visão geral do HP All-in-One Visão resumida do HP All-in-One.............................................................................................17 Botões do painel de controle....................................................................................................18 Visão geral das luzes de status................................................................................................19 Carregar originais para digitalização e cópia.........................................
1 Visão geral do HP All-in-One O HP Deskjet F735 All-in-One é um dispositivo versátil que facilita cópia, digitalização e impressão. Para informações sobre todos os recursos e funções, consulte a Ajuda na tela.
Capítulo 1 Botões do painel de controle Português Legenda 1 Ícone Nome e descrição Luzes do nível de tinta: Mostram informações sobre o nível de tinta de cada cartucho de impressão, quatro cartuchos coloridos e quatro cartuchos pretos. Luzes Verificar cartucho de impressão: Indica a necessidade de reinserir o cartucho especificado de impressão ou substituir o cartucho.
(continuação) Legenda Ícone Nome e descrição selecionado. O número de cópias a ser impresso é mostrado à direita deste botão. 7 Continuar: Instrui o HP All-in-One a continuar depois de um problema ser resolvido. Uma luz Continuar piscando próxima ao botão Continuar indica a necessidade de se carregar papel ou limpar um congestinamento de papel. 8 Cancelar: Interrompe a impressão, cópia ou digitalização de um trabalho. 9 Liga/desliga: Liga e desliga o HP All-in-One.
Capítulo 1 Status da luz O que significa Todas as luzes estão apagadas. O HP All-in-One está desligado. Pressione o botão Liga/desliga para ligar o dispositivo. A luz Liga/desliga está piscando. • • • A luz pisca por 3 a 5 segundos quando o produto é ligado. O HP All-in-One está ocupado imprimindo, digitalizando, copiando ou alinhando os cartuchos de impressão. A porta do cartucho de impressão está aberta. A luz Liga/desliga pisca rapidamente por 3 segundos e, em seguida, fica acesa.
3. Feche a tampa. Tirar uma cópia É possível tirar cópias com qualidade usando o painel de controle. Português Para fazer uma cópia usando o painel de controle 1. Certifique-se de que haja papel na bandeja de entrada. 2. Carregue o original com o lado de impressão voltado para baixo, no canto frontal direito do vidro. 3. Pressione o botão Seleção de papel para definir o tipo de papel. 4. Pressione Iniciar cópia em preto ou Iniciar cópia colorida.
2 Resolução de problemas e suporte Este capítulo oferece informações para solução de problemas de instalação e configuração e alguns tópicos operacionais. Para mais informações de solução de problemas, consulte a Ajuda na tela. Muitos problemas são causados quando o produto é conectado ao computador utilizando um cabo USB antes de o software HP Photosmart ser instalado no computador.
Solução de problemas na configuração do hardware Esta seção contém informações sobre solução de problemas de hardware do HP All-in-One. O produto não liga 1 Conexão de força 2 Cabo e adaptador de alimentação 3 Tomada • Se estiver usando um filtro de linha, certifique-se de que ele esteja ligado ou tente conectar o equipamento diretamente à tomada. • Teste a tomada para verificar se está funcionando. Conecte um aparelho que você sabe que funciona e verifique se ele está ligado.
Capítulo 2 computador e a outra na parte traseira do dispositivo. A conexão pode ser feita em qualquer porta USB na parte traseira do computador. Para obter mais informações sobre a instalação do software e a conexão do cabo USB, consulte o guia Iniciar Aqui que acompanha o HP All-in-One. O HP All-in-One não imprime Português Solução: Se o dispositivo e o computador não estiverem se comunicando, tente o seguinte: • Observe o botão Liga/desliga localizado no dispositivo.
Se você estiver conectando o equipamento por meio de um hub USB, observe se este está ligado. Se estiver, tente estabelecer a conexão diretamente com o computador. • Verifique se há outras impressoras ou scanners. Talvez seja necessário desconectar os produtos mais antigos do computador. • Tente conectar o cabo USB à outra porta USB do computador. Depois de verificar as conexões, tente reinicializar o computador. Desligue o equipamento e ligue-o novamente.
Capítulo 2 Para acessar a Ajuda na tela • Windows: Clique em Iniciar > Todos os programas > HP > Deskjet F735 > Ajuda. Para instalar a Ajuda na tela, insira o CD do software no computador e siga as instruções na tela. • Macintosh: Clique em Ajuda > Ajuda Mac > Biblioteca > Ajuda do produto HP. Site da HP Se você tiver acesso à Internet, poderá obter ajuda e suporte no site da HP, em www.hp.com/ support. Esse site oferece atendimento técnico, drivers, suprimentos e informações sobre pedidos.
Requisitos do sistema Os requisitos do software do sistema estão localizados no arquivo Leiame. Especificações de papel • • Capacidade da bandeja de entrada: Folhas de papel comum: Até 80 (papel de 65-90 g/m2) Capacidade da bandeja de saída: Folhas de papel comum: Até 50 (papel de 65-90 g/m2) Nota Para ver uma lista completa dos tamanhos de mídia compatíveis, consulte o software da impressora.
