Installation guide

HP Deskjet F735 All-in-One • 3

Otwórz drzwiczki dostępu do kaset drukujących.

Poczekaj, aż karetka przesunie się na prawą stronę.

Uwaga: Jeśli karetka nie przemieszcza się, odłącz

urządzenie od źródła zasilania. Następnie usuń

wszystkie taśmy i materiały pakunkowe (patrz krok 2).

Po wykonaniu powyższej czynności podłącz ponownie

przewód zasilający i włącz urządzenie.

Naciśnij przycisk

(Włącz).

Uwaga: Szczegółowe informacje na temat

przycisków na panelu sterowania można znaleźć

w Podręcznym przewodniku.

Karetka

Откройте дверцу картриджа. Дождитесь, пока

каретка переместится вправо.

Примечание.

Если каретка не перемещается,

отключите устройство. Удалите ленту и

транспортировочную вставку, см. шаг 2.

Подсоедините кабель питания и включите устройство.

Нажмите

(кнопка Вкл.).

Примечание. Дополнительные сведения о кнопках

панели управления см. во Вводном руководстве.

Каретка

Nyissa ki a nyomtatópatron ajtaját. Várjon, amíg

a patrontartó a készülék jobb oldalához mozog.

Megjegyzés: Ha a patrontartó nem mozdul, húzza

ki a készüléket. Távolítson el minden szalagot

és csomagolóanyagot. Lásd a 2. lépést. Dugja

vissza a tápkábelt, majd kapcsolja be a készüléket.

Nyomja meg a (Be) gombot.

Megjegyzés: A vezérlőpult gombjainak további

információiért tekintse meg az Útmutatót.

Patrontartó

Press (On button).

Note: For more information on the control panel

buttons, see the Basics Guide.

Open the print cartridge door. Wait until the print

carriage moves to the right side of the product.

Note: If the carriage does not move, unplug the

product. Remove all tape and packing material,

see step 2. Reconnect the power cord and turn

on the product.

Print carriage