Installation guide

8
9
10
HP Deskjet F735 All-in-One • 5
PL
PL
PL
RU
RU
RU
HU
HU
HU
EN
EN
EN
Zamknij drzwiczki kaset drukujących. Poczekaj
na wydrukowanie strony wyrównania.
Umieść wydrukowaną stronę wyrównania na szybie,
zadrukowaną stroną skierowaną w dół, jak pokazano
na rysunku. Zamknij pokrywę.
Naciśnij przycisk
(Skanuj), aby zakończyć
wyrównywanie. Procedura wyrównywania trwa
dziesięć sekund.
Закройте дверцу картриджа. Дождитесь, пока
устройство распечатает страницу юстировки.
После печати страницы юстировки поместите
ее на стекло экспонирования лицевой стороной
вниз, как показано на рисунке. Закройте крышку.
Нажмите клавишу
(Сканирование)
для завершения юстировки.
Процесс юстировки занимает десять секунд.
Zárja be a nyomtatópatron-ajtót. Várjon, amíg
a készülék kinyomtatja az igazítási lapot.
Miután az igazítási lap ki lett nyomtatva, helyezze
a nyomtatott oldalával lefelé az üveglapra az ábrán
látható módon. Hajtsa le a fedelet.
Az igazítás befejezéséhez nyomja meg a
(Lapolvasás) gombot.
Az igazítási folyamat tíz másodpercet vesz igénybe.
Close the print cartridge door. Wait until the
product prints an alignment page.
After the alignment page is printed, place it face down
on the glass as shown in the picture. Close the lid.
Press
(Scan button) to complete alignment.
The alignment process takes ten seconds.