Installation guide

11b
Windows: Mac:
12
Windows:
Mac:
HP Deskjet F735 All-in-One • 7
12
PL
PL
PL
PL
RU
RU
RU
RU
HU
HU
HU
HU
EN
EN
EN
EN
Mac: Włóż dysk CD z oprogramowaniem urządzenia.
Kliknij dwukrotnie ikonę HP All-in-One Installer
(Instalator urządzenia HP All-in-One). Postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Mac: Wypełnij pola na ekranie Setup Assistant (Asystent
ustawień).
Windows: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby zakończyć instalację oprogramowania.
Windows: Po wyświetleniu odpowiedniego monitu podłącz
kabel USB do portu z tyłu urządzenia, a następnie do
dowolnego portu USB w komputerze.
Mac. Вставьте компакт-диск с программным
обеспечением. Дважды щелкните значок
HP All-in-One Installer (Программа установки
HP All-in-One). Следуйте инструкциям на экране.
Mac. Заполните форму Setup Assistant
(Ассистент
настройки).
Windows. Для завершения установки программного
обеспечения следуйте инструкциям на экране.
Windows. После вывода запроса USB один конец кабеля
USB подсоедините к порту на задней панели устройства,
а другой — к любому порту USB на компьютере.
Mac: Helyezze be a készülék szoftver CD-jét. Kattintson
duplán a HP All-in-One Installer ikonra. Kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat.
Mac: Hajtsa végre a Setup Assistant (Telepítő segéd)
képernyő utasításait.
Windows: A szoftvertelepítés befejezéséhez kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat.
Windows: Az USB-prompt megjelenése után csatlakoztassa
az USB-kábelt a készülék hátsó portjába, majd a számítógép
bármely USB-portjába.
Windows: Follow the onscreen instructions to complete
the software installation.
Windows: Once the USB prompt appears, connect the USB
cable to the port on the back of the product, and then to any
USB port on the computer.
Mac: Insert the product software CD. Double-click the
HP All-in-One Installer icon. Follow the onscreen
instructions.
Mac: Complete the Setup Assistant screen.