Manual

•Low on ink) סלפמ ויד ךומנ(
•
Printing in ink-backup mode) סיפדמ בצמב יוביג ויד(
•
The print carriage is stalled) תררג הספדהה הרצענ(
•
Need alignment or alignment failed) שי ךרוצ רושייב וא רושייהש לשכנ(
•
Print cartridge is missing, incorrectly installed, or not intended for your product
)תינסחמ הספדה הרסח ,תנקתומ הרוצב היוגש וא אל תדעוימ שומישל רצומב הז(
•
Print cartridges missing or not detected) תוינסחמ הספדה תורסח וא אל תוהוזמ(
•
Incompatible print cartridges) תוינסחמ הספדה אל תומאות(
•
Print cartridges in wrong slot) תוינסחמ הספדה ץירחב יוגש(
•
Print cartridge problem) היעב תינסחמב הספדהה(
Non-HP print cartridges installed) ונקתוה תוינסחמ הספדה ןניאש תרצותמ HP(
ןורתפ:לעפ םאתהב תויחנהל לעש-יבג ךסמ בשחמה ידכ ךישמהל וא ףלחה תא תוינסחמ
הספדהה וניוצש תוינסחמב תוירוקמ לש HP.
HP הצילממ שמתשהל תוינסחמב הספדה תוירוקמ לש HP .תוינסחמ הספדה תוירוקמ לש HP
תוננכותמ רובע תוספדמ HP תוקדבנו ןתועצמאב ידכ עייסל ךל קיפהל תולקב
תואצות תולועמ,
םעפ רחא םעפ.
הרעהHP הניא הלוכי בורעל םתוכיאל וא םתונימאל לש םירמוח םילכתמ םניאש תרצותמ
HP .תוירחאה הניא הסכמ םיתוריש וא םינוקית תספדמב האצותכ שומישמ רמוחב הלכתמ
וניאש תרצותמ HP.
םא התא רובס תשכרש תוינסחמ הספדה תוירוקמ לש HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/go/anticounterfeit
תלבקל עדימ ףסונ ,האר:
"
תפלחה תוינסחמ הספדהה" דומעב 69
הביס:רצומה ההיז יכ הנקתוה וב תינסחמ הספדה הניאש תרצותמ HP.
Previously used genuine HP cartridges installed) תונקתומ תוינסחמ תוירוקמ לש HP
השענש ןהב שומיש םדוק ןכל(
ןורתפ:קודב תא תוכיא הספדהה לש תדובע הספדהה תיחכונה .םא איה תעיבשמ ןוצר ,לעפ
םאתהב תויחנהל לעש-יבג ךסמ בשחמה ידכ ךישמהל.
ןכתיי יסלפמש וידה םניא םינימז רובע תוינסחמ הספדהה וניוצש .תוארתה ינווחמו יסלפמ ויד
םיקפסמ תוכרעה תורטמל ןונכת דבלב .רשאכ
תלבקתמ תעדוה הרהזא לע סלפמ ויד ךומנ ,לוקש
קיזחהל תינסחמ הספדה תיפולח גשיהב די ידכ ענמיהל םיבוכיעמ םיירשפא הספדהב .ךניא ךירצ
ףילחהל תא תינסחמ הספדהה דע תוכיאש הספדהה תכפוה יתלב הריבס.
הביס:תינסחמה תירוקמה לש HP התיה שומישב םדוק תספדמב תרחא.
Original HP ink has been depleted) ויד ירוקמ לש HP לזא(
ןורתפ:לעפ םאתהב תויחנהל לעש-יבג ךסמ בשחמה ידכ ךישמהל וא ףלחה תא תוינסחמ
הספדהה וניוצש תוינסחמב תוירוקמ לש HP.
ןכתיי יסלפמש וידה םניא םינימז רובע תוינסחמ הספדהה וניוצש .תוארתה ינווחמו יסלפמ ויד
םיקפסמ תוכרעה תורטמל ןונכת דבלב .רשאכ תלבקתמ תעדוה הרהזא לע סלפמ ויד ךומנ
,לוקש
תואיגש 182
ןורתפ תויעב