Manual

ןורתפ תויעב הקירסב ..................................................................................................................128
הקירסה הלשכנ ...................................................................................................................128
טסקט יוגש וא רסח ...............................................................................................................131
ןייפאמ הקירסה וניא לעופ ......................................................................................................132
תואיגש .....................................................................................................................................132
תוירונ תובהבהמ ..................................................................................................................133
תועדוה תורושקה רצומל ........................................................................................................136
Mechanism error) האיגש ןונגנמב( ................................................................................137
תואיגש הקירס ...............................................................................................................138
Unable to print) אל ןתינ סיפדהל( ..................................................................................152
Product might not be correctly installed) ןכתיי רצומהש אל ןקתוה הכלהכ(.......................158
Product was not found) רצומה אל אצמנ(
.......................................................................162
Product could not find available scan destinations) רצומה אל אצמ ידעי הקירס
םינימז(..........................................................................................................................165
Error occurred while communicating with the product) העריא האיגש ךלהמב
תורשקתהה םע רצומה(....................................................................................................168
תועדוה אשונב םיצבק ...........................................................................................................172
יגוס םיצבק םיכמתנה ב-All-in-One לש HP .......................................................................172
תועדוה תויללכ שמתשמל ......................................................................................................173
Cannot crop) אל ןתינ עצבל ךותיח( ................................................................................173
תועדוה תורושקה ריינל ..........................................................................................................174
Out of paper) לזא ריינה( ..............................................................................................175
תועדוה יאשונב למשח םירוביחו
..............................................................................................179
Communication test failed) תקידב תרושקתה הלשכנ( ....................................................180
Two-way communication lost) תרושקתה ודה-תינוויכ הדבא( ..........................................181
תועדוה תורושקה תינסחמל הספדה ........................................................................................181
The print carriage is stalled) תררג הספדהה הרצענ(......................................................184
Need alignment or alignment failed) שי ךרוצ רושייב וא רושייהש לשכנ( ..........................187
Print cartridges missing or not detected) תוינסחמ הספדה תורסח וא אל תוהוזמ( ............190
Incompatible print cartridges) תוינסחמ הספדה אל תומאות( ...........................................193
Print cartridge problem) היעב תינסחמב הספדהה
( .........................................................196
13תוירחא הכימתו לש HP
תוירחא .....................................................................................................................................203
עדימ תודוא תוירחא לע תוינסחמ הספדה........................................................................................203
ךילהת הכימתה .........................................................................................................................203
ינפל היינפה תכימתל תוחוקלה לש HP ..........................................................................................204
הכימת תינופלט לש HP...............................................................................................................204
תפוקת הכימתה תינופלטה......................................................................................................204
היינפ תינופלט......................................................................................................................204
םותב תפוקת הכימתה תינופלטה.............................................................................................205
תויורשפא תופסונ תרגסמב תוירחאה..............................................................................................205
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................205
HP Korea customer support...................................................................................................206
תנכה רצומה חולשמל
.................................................................................................................206
תזירא רצומה ............................................................................................................................206
14עדימ ינכט
םיטרפמ.....................................................................................................................................209
העדוה ישמתשמל Windows 2000...............................................................................................210
Environmental product stewardship program) תינכות לוהינ יתביבס רצומל(................................210
ןכות םיניינע
4
ןכות םיניינע