User's Guide

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﺺﺤﻓا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡتاﺮﻳﺬﺤﺕ تاﺮﺵﺆﻡو ﺺﺨﺕ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻓﻮﺕ تاﺮﻳﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺮﻳﺬﺤﺕ نﺄﺸﺏ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠﻳﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺥﺄﺕ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻳﺪﺒﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺡ مﺪﻋ ﺎﺿﺮﻟا ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻘﺏ ﺮﺒﺡ ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻦﻜﻟو ﺎﻡ ﺖﻟز ﻆﺡﻼﺕ ﺔﻠﻜﺸﻡ ,ﻢﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﺙﺪﺡ
ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإ ﺮﻬﻇأ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻟا ﺔﻳأ ،ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻨﻋ
راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
•”
ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٦
•”
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٥
•”
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٢
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ ﻰﻠﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نأ ﻒّﻈﻨُﺕ وأ نﺎآ ﺎهﺮﺒﺡ ﺮﻴﻏ ٍفﺎآ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا سدﺎﺴﻟا :لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺬﻴﻔﻨﺕو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻟ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ لاﺰﺕ ﻲﻓ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا نأو ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻟ ِﻪﺘﻨﺕ ﺪﻌﺏ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺸﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﻳﺪﺟ.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﻮﺹو ﺦﻳرﺎﺕ ءﺎﻀﻘﻧا نﺎﻤﻀﻟا ,ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺏ HP .رز
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا
ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻧﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻟﺎﺕ.
وﺪﺒﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو وأ ﺔﺵﻮﺸﻡ
لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ اﺪﺏ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺦﻄﻠﻡ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﺿاو.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺖﺴﻴﻟ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺲﻴﻟو ﻦﻡ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻌﺏ ﺔﻌﺟاﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP ىﺮﺘﻟ ﻞه ﺪﺟﻮﺕ كﺎﻨه تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
www.hp.com/support.
•ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :مﺪﺨﺘﺳا ةرﻮﺹ تاذ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﻊﺒﻃا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺏ ﺮﻐﺹأ
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ١٠٢
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا