User's Guide

Table Of Contents
ﺔﻈﺡﻼﻡﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ,ﻞﻤﻋا ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﻤﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺕ ﻞﻤﻋ
،ﺔﺨﺴﻧ ﻊﺟاﺮﻓ
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﻹﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٩ لﻮﺼﺤﻠ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﺤﺏ
تﻼﻜﺸﻤﻟا.
بّﺮﺟ ًﻼ آ ﻦﻡ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ .ﺪﻌﺏ مﺎﻤﺕإ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﻜﺏ ّﻞﺡ ,لوﺎﺡ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ًﺔﻴﻧﺎﺙ .اذإ ﻞﻇ ﺞﺘﻨﻤﻟا
،ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ّﻞﺤﻟا مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺏ HP Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻡ HP(
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا(
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :ﺺﺤﻓا ﺔﻟﺎ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ داﺪﻡإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﺤﻟا سدﺎﺴﻟا :ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺕا ﻞﺏﺎآ USB
ﻞﺤﻟا ﻊﺏﺎﺴﻟا :ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ Windows Image Architecture) WIA(
ﻞﺤﻟا ﻦﻡﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ ﺔﻡﺪﺥ Lexbces
ﻞﺤﻟا ﻊﺳﺎﺘﻟا :ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Scan Diagnostic
ﻞﺤﻟا ﺮﺵﺎﻌﻟا :ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا
ﻞﺤﻟا يدﺎﺤﻟا ﺮﺵﺎﻋ :ﺺﺤﻓا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺢﺉاﺮﺵ USB ﺮﺼﻨﻋو ﻢﻜﺤﺕ USB
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﺵﺎﻋ :ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻋأو ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
ﻞﺤﻟا:ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﺢﺘﻓا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﻖﻘﺤﺕو
ﻦﻡ دﻮﺟو ﻊﻴﻤﺟ زﻮﻡﺮﻟا رارزﻷاو.
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ زﻮﻡﺮﻟا رارزﻷاو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ) ﻞﺜﻡ Make Copies) ﻞﻤﻋ ﺦﺴُ( ,(ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺮﻴﻏ ﻞﻡﺎآ ﺪﻗو جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ . ﻢﻘﺕ ﺔﻃﺎﺴﺒﺏ فﺬﺤﺏ تﺎﻔﻠﻡ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺎﻬﺘﻟازإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺏ .
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ يذ Windows
ﺔﻈﺡﻼﻡمﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ رﺎﻴﺥ Uninstall) ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Start) أﺪﺏا (مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows) ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Programs) ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(, HP ,
Deskjet F735 ,Uninstall) ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(.
١.ﺢﺘﻓا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺮﻘﻧاو اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Add or Remove
Programs) ﺔﻓﺎﺽإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(
ﺔﻈﺡﻼﻡﻒﻠﺘﺨﻳ ءاﺮﺟإ ﺢﺘﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻡ ﻦﻡ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺏ
ﻊﺟاﺮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
٢.دﺪﺡ HP Deskjet All-in-One Driver Software) ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا HP Deskjet
All-in-One ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change/Remove) ﺮﻴﻴﻐﺕ/ﺔﻟازإ(.
ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻡ ﻢﻬﻤﻟا نأ مﻮﻘﺕ ﻞﺼﻔﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻰﺘﺡ
ﻲﻬﺘﻨﺕ ﻦﻡ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
١٣٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا