User's Guide

Table Of Contents
٥.لوﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
اذإ مﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ًة ﺬﺥﺄﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺏ ﺎﻤﻨﻴﺏ ﻮه ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ يﺄﺏ ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻗﺎﻄﻟا
وأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﻦﻡ عﺎﻔﺕرا رﺎﻴﺘﻟا ،ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﻂﻳﺮﺵ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ عﺎﻔﺕرا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا
ﺢﻤﺴﻳ لﻮﺹﻮﺏ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٦
.اذإ ترﺬﻌ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻧﺎآو ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻡ ﺖﻟاز ،ﺔﻗﺎﻌﻡ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﺏ HP ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ.
رز:
www.hp.com/support.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻬﺟ ﻲﺉﺎﺏﺮﻬآ فﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺐﻠﻄﺘﺕ ةاذﺎﺤﻤﻟا وأ ﻞﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا
لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘﻳ دﺮﺳ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤﻳ ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ عﻮﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﺜﻳﺪﺡ
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ يأ ﻞﻠﺥ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زأ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡﻹا
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ عﻮﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا
ﻞﺤﻟا:اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو نﻮﻠﻡ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ A4 ﻲﻓ جرد ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا .اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻡ
،ﺔﻴﻧﺎﺙ ﺎﻤﺏﺮﻓ كﺎﻨه
ﺎًﺒﻄ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡﻹا وأ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ,ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺏ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠ
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ عﻮﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺪآﺄ ﻦﻡ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ﻞآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻪﻧأ ﻢﺕ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻡ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا,
ﻪﻨﻜﻟو ﻢﻟ لﺰﻳ ﻲﻄﻐ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا .اذإ نﺎآ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺎﻡ لاز ﻲﻄﻐﻳ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ,ﻢﻘﻓ ﻪﺘﻟازﺈﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . ﺲﻤﻠﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا
وأ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا.
ءﺎﻄﺥأ ١٨٢
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا