User's Guide

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟHP
ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ تﺎآﺮﺵ ىﺮﺥأ ﻊﻡ HP All-in-One .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻡ ﻊﻡ يأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻦﻡ ﻩﺬه ،ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻞﺼﺤﺘﺴﻓ
ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﺔﻴﻨﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ لﺎﺼﺕﻻا ءاﺮﺒﺨﺏ ﻚﻠﺕ ﺔآﺮﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺏﺎﻴﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تارﺎﻴﺥ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻓ ،نﺎﺏﺎﻴﻟا ﻊﺟار ”HP
Quick Exchange Service (Japan(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩٩.
اذإ تدرأ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP ،ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻊﺒﺕﺎﻓ ﻲﺕﻵا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا:
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ:
أ.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﺘﻡ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﺟﻮﻳو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ب.تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻡ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ج.عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﻞﻤﺤﻡ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا:
أ.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ب.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ج.ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
د.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ,ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺏ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺜﻳﺪﺡ وأ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﻞﺤﺏ تﻼﻜﺸﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٤.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ضﺮﻌﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﻲﻓ ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﺡأ ﻲﻠﺜﻤﻡ ﻢﻋد HP ,ﻢﻘﻓ
تاءاﺮﺟﻹﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
أ.ﻆﻔﺘﺡا ﻢﺳﻻﺎﺏ ﻦﻴﻌﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ،ا ًﺰهﺎﺟ ﺎﻤآ ﻮه ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ب.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ.
ج.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺏ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻧﻮﻠﻡ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌآ ﻲﻓ ﻞﻜﺵ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ.
د.ﻦآ اًﺪﻌﺘﺴﻡ ﻒﺹﻮﻟ ﻚﺘﻠﻜﺸﻡ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺏ.
ـه.ﻊﺿ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻚﻨﻡ.
ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺮﻈﻨﻟﺎﺏ
ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻮه ﺰﻡﺮﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻦﻡ
ةﺮﺸﻋ فﺮﺡأ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ.
٥.ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺏ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟ HP .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻊﻴﺽاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
•”
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٥
•”
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩٨
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻡ مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
•
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه
•
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺎًﻧﺎﺠﻡ ةﺪﻤﻟ مﺎﻋ ﺪﺡاو ﻲﻓ ﺎﻜﻳﺮﻡأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ,لود ﺎﻴﺳﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا ئدﺎﻬﻟا ﻲﻓو ﺎﻜﻳﺮﻡأ ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟا
)ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا .(ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ىﺪﻡ ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﺏوروأ ,قﺮﺸﻟا ﻂﺳوﻷا ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإو رز
www.hp.com/support .ﻢﺘﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺕ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔآﺮﺸﻟ ﻒﺕاﻮﻬﻟا.
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﺐﻧﺎﺠﺏ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺏ HP .ﻦآ اًﺪﻌﺘﺴﻡ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ١٩٨
نﺎﻤﺽ HP ﻢﻋﺪﻟاو