User's Guide

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا .كﺪﻋﺎﺴﺕ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺹ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ HP ﻦﻤﻀﺕو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻡ.
•ﻆﻔﺘﺡا ﻞﻜﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻠﻐﻡ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ ﻰﻟإ نأ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻟإ.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟرﺪﺏ ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا )15.6°-26.6 °ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ وأ 60°-78 °ﺔﺟرد
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(.
•ﻻ ﻢﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻖﺼﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻗاﻮﻟا اذإ ﺖﻤﺕ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻗ يدﺆﺕ ةدﺎﻋإ ﻖﺼﻟ ﻂﻳﺮﺵ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻰﻟإ
ﻒﻠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻊﺿ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﺪﻌﺏ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ
مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺏ ,ﻢﻗ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺏ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻲﻓ ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺏ
ﻢﻜﺤﻡ قﻼﻏﻹا.
•ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP مﺪﻌﺏ ﺔﻟازإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﺘﺡ رﺎﻀﺡإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻳﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.
•ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂﻳﺮﺵ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ
ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﻨﻋ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ,ﻻ
دﻮﻌﺕ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﺿﻮﻡ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻗو
ﻒﺠﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﺢﺘﻓا بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا ﻂﻘﻓ .ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟذ ضﺮﻌﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا ,ﺎﻤﻡ يدﺆﻳ ﻰﻟإ
ﺮﻴﺼﻘﺕ ةﺪﻡ ﺎﻬﺕﺎﻴﺡ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ كﺮﺕ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا حﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ,مﻮﻘﻴﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ
ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺡ ﻦﻡ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا.
•ﺪﻗ مﺰﻠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ كرﻮﻌﺵ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺏ ظﻮﺤﻠﻡ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻗ ﻆﺡﻼﺕ ﺎًﺿﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.
•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻإ ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا .يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺕو ﺮﻤﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟﺎﺏ ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻓﺮﺏ .ﺪﻗ يدﺆﻳ طﺎﻘﺳإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ,ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺕ ,وأ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻡ ﺔﻧﻮﺸﺨﺏ ﻰﻟإ ثوﺪﺡ
تﻼﻜﺸﻡ ﺔﺘﻗﺆﻡ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺮﺠﻤﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ,ﺮﻈﺘﻧا ﻒﺼﻧ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﺘﺡ دادﺮﺘﺳا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٨
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻞﺡ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻡ ذﺎﺨﺕﺎﺏ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺥ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻊﺟار ”
ﻞﺉﺎﺳر تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧٦ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.لزأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٧.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا .اذإ نﺎآ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺎﻡ لاز ﻲﻄﻐﻳ تﺎﺤﺘﻓ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻘﻓ ﻪﺘﻟازﺈﺏ
ﻖﻓﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺾﺒﻘﻡ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ لﺎﺡ ﻒﻌﺿ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺤﻓا تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”
ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٦.
٣.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ ﺔﻌﺟاﺮﻡو جذﺎﻤﻧ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٥.
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
٨٩ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا