User's Guide

Table Of Contents
ناﻮﻟأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ ,ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاو وأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻡ
مﻮﻘﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﺏ ﺺﻨﻟا وأ مﻮﺳﺮﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ
يﻮﺘﺤﻳ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﻂﻳﺮﺵ ﻲﻘﻓأ راﻮﺠﺏ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﻄﻟا نوﺪﺏ دوﺪﺡ
ﺪﺟﻮﻳ طﻮﻄﺥ وأ رﻮﻄﺳ ﺔﻴﻘﻓأ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺎﺏ
وﺪﺒﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺘهﺎﺏ وأ ﺮﻬﻈﺕ ناﻮﻟﺄﺏ ﺮﻴﻏ ةدﺎﺡ
وﺪﺒﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاو وأ ﺔﺵﻮﺸﻡ
ﺪﺟﻮﺕ تﺎﻡﻼﻋ ﺔﻳدﻮﻡﺎﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
وﺪﺒﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻠﺉﺎﻡ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ
رﻮﻄﺳ ﺮﺒﺡ ﺪﺟﻮﺕ ﻒﻠﺥ قرﻮﻟا
ﻢﺘﻳ ﻊﻓر قرﻮﻟا ﻦﻡ جرد لﺎﺥدﻹا
تﺎﻓﺎﺡ ﺺﻨﻟا ًﺔﻤﺡدﺰﻡ
ناﻮﻟأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ ,ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو وأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻡ
اذإ ﻦﻤﻀ عﻮﺒﻄﻤﻟا ىﺪﺡإ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ.
وﺪﺒﺕ ناﻮﻟﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻋ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻒﻠﺘﺨﺕ ناﻮﻟأ ﻢﺳﺮﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ناﻮﻟأ عﻮﺒﻄﻤﻟا ,وأ ﻢﺕ لاﺪﺒﺘﺳا
نﻮﻠﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷا يوﺎﻤﺴﻟﺎﺏ ﻲﻓ عﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﻂﻠﺘﺨﺕ ناﻮﻟﻷا ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻟا
,وأ وﺪﺒﺕ تﺎﺨﻄﻠآ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا .وﺪﺒﻳ ﺮﻬﻈﻡ تﺎﻓﺎﺤﻟا ًﻴﺸﻳر ًﻻ ﻦﻡ ﻪﻧأ وﺪﺒﻳ اًدﺎﺡ
اًدﺪﺤﻡو.
بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ تﺮﻬﻇ ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﺊﻃﺎﺥ وأ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﻗد وأ ﺦﻄﻠﺕ ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻟا.
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻊﻨ HP
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :ﺺﺤﻓ ىﺮﺘﻟ ﻞه ﺪﺟﻮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا سدﺎﺴﻟا :ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻲﺹﻮ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ىﺮﺘﻟ ﻞه تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲه تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ رﺎﺒﺘﺥاو تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP ﻊﻡ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
جﺎﺘﻧإ ﺞﺉﺎﺘﻧ ﺔﻌﺉار ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ةﺮﻡ ﺪﻌﺏ ةﺮﻡ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺙﻮﻡ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP . ﻞﻤﺸﻳ
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻳأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﺐﻠﻄُ َﺔﺠﻴﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺕ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP، رﺰﻓ:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺡ ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
٩٣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا