User's Guide

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
•”
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣١
•”
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢
•”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻊﺿو Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٩
•”
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻌﻳﺮﺳ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٤
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻧﺎآ تاداﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا وأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ HP Advanced Papers) قاروﻷا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (وأ يأ عﻮﻧ ﺮﺥﺁ ﻦﻡ
قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﺎًﻤﺉاد ﻦﻡ ءاﻮﺘﺳا قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﻪﻴﻠﻋ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ,مﺪﺨﺘﺳا
HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP(.
ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ ﻂﺉﺎﺳو ةرﻮﺼﻟا
ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ ﻲﻠﺹﻷا ﻞﺥاد ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺏ ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺡإ ﻪﻘﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮﺘﺴﻡ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ
درﺎﺏ فﺎﺟو .دﺮﺠﻤﺏ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ,ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا .لﻮﺤﻴﺳ ﻚﻟذ نود ﺪﻌﺠﺕ قرو رﻮﺼﻟا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺖﺴﻴﻟ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺲﻴﻟو ﻦﻡ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
•”
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢
•”
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٨
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ىﺮﺘﻟ ﻞه تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲه تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ رﺎﺒﺘﺥاو تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP ﻊﻡ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
جﺎﺘﻧإ ﺞﺉﺎﺘﻧ ﺔﻌﺉار ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ةﺮﻡ ﺪﻌﺏ ةﺮﻡ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺙﻮﻡ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻻ ﻞﻤﺸﻳ
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻳأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﺐﻠﻄُﺕ َﺔﺠﻴﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺕ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP، رﺰﻓ:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺡ ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :ﺺﺤﻓا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٩٦
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا