Manual

•תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ
•
תכירצ למשח
•
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
•
םירמוח םיימיכ
תוצע תויתודידי הביבסל
HP תביוחמ עייסל היתוחוקלל םצמצל תא העפשהה לע הביבסה. HP תקפסמ תא תוצעה תואבה תויתודידיה
הביבסל ידכ עייסל ךל דקמתהל םיכרדב הקידבל םוצמצו לש העפשהה שיש תוריחבל הספדהה ךלש .ףסונ
םינייפאמל םייפיצפס רצומב הז ,רקב רתאב טנרטניאה HP Eco Solutions) תונורתפ םייתודידי הביבסל לש HP(
תלבקל עדימ ףסונ לע תומזויה תויתביבסה לש HP.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
םינייפאמ םייתודידי הביבסל רצומב ךתושרבש
•תספדה Smart Web :קשממ תספדה HP Smart Web Printing ללוכ רפס םיעטק ןולחו Edit Clips
)תכירע םיעטק( םש ךתורשפאב ןסחאל ,ןגראל וא סיפדהל םיעטק תפסאש טנרטניאהמ .תלבקל עדימ ףסונ,
האר "תספדה ףד טנרטניא" דומעב 17.
•Energy Savings information) עדימ לע ןוכסיח היגרנאב( :ידכ עובקל תא בצמה לש רושיא ENERGY
STAR® רובע רצומ הז ,האר "
תכירצ למשח" דומעב 59.
•םירמוח םירזחוממ :תלבקל עדימ ףסונ תודוא רוזחימ ירצומ HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
שומיש ריינב
רצומ הז םיאתמ שומישל ריינב רזחוממ םאתהב ןקתל DIN 19309 ו-EN 12281:2002.
יקלח קיטסלפ
יקלח קיטסלפ םלקשמש הלוע לע 25 םרג םינמוסמ םאתהב םינקתל ןיב-םיימואל םיריבגמה תא תורשפאה יוהיזל
יגוס קיטסלפ תורטמל רוזחימ םויסב ייח רצומה.
תונויליג םינותנ לש תוחיטב םירמוח
ןתינ אוצמל תונויליג םינותנ לש תוחיטב םירמוח )MSDS (רתאב טנרטניאה לש HP תבותכב:
www.hp.com/go/msds
תינכות רוזחימ
HP העיצמ רפסמ ךלוה לדגו לש תוינכות תרזחהל םירצומ רוזחימלו תונידמב/םירוזא םיבר הרבחו תופתושל םע
המכ יזכרממ רוזחימה םילודגה רתויב לש ירצומ הקינורטקלא יבחרב םלועה. HP תלעופ רומישל םיבאשמ לע-ידי
הריכמ תרזוח לש המכ הירצוממ םיירלופופה רתויב .תלבקל עדימ ףסונ תודוא רוזחימ ירצומ HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ
HP תביוחמ הנגהל לע הביבסה .תינכות HP Inkjet Supplies Recycling Program) תינכות רוזחימה לש HP
ירמוחל ויד םילכתמ (הנימז תונידמב/םירוזא םיבר תרשפאמו רוזחימ אלל םולשת לש תוינסחמ הספדה תוינסחמו ויד
תושמושמ .תלבקל עדימ ףסונ ,רקב רתאב טנרטניאה אבה:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
תכירצ למשח
תכירצ למשחה תתחופ ןפואב יתועמשמ בצמב Sleep) הניש ,(ךסוחה םיבאשמ םייעבט ךסוחו ףסכ ילבמ עיפשהל
לע םיעוציבה םיבוטה לש רצומ הז .ידכ עובקל תא בצמה לש רושיא ENERGY STAR® רובע רצומ הז ,ןייע ןויליגב
םינותנה לש רצומה וא ןויליגב םיטרפמה .םירצומ םירשואמ םיטרופמ םג תבותכב
www.hp.com/go/energystar.
קרפ 10
59 עדימ ינכט
עדימ ינכט