User's Guide

٤تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4,
قرو رﻮﺼﻟا ,قاروأ ﺔﻓﺎﻔﺷ فﺮﻇأو.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
”
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺧ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP(
ﺰﻴﻤﺘی قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه ﻪﺕدﺎﻤﺑ ﺔﻌیﺮﺱ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
نود ﻪﺨﻴﻄﻠﺕ .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺑو ﻊﺑﺎﺹﻷا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺑﺎﺸﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺕ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻢﺠﺣ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ, 10 × 15 ﻢﺱ) ﻊﻣ
تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود (و 13 × 18 ﻢﺱ ﻦﻴﻠﻜﺸﺑو -ﻊﻣﻻ
وأ ﻒﻴﻔﺧ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.
HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻡﻮﻴﻟا(
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮی ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ,ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو ﻢّﻤﺼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺿﺮﻋ رﻮﺼﻠﻟ .ﻒﺠی قرو رﻮﺼﻟا اﺬه
ﺺﻴﺧﺮﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةّدﺎﺣ
ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻣ ﺔیأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ inkjet .ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻩﺬه قاروﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺼﻥ ﻊﻣﻻ مﺎﺠﺣﺄﺑ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﺠﺣأ A4، 8.5 × 11 ،تﺎﺹﻮﺑ و 10
×15 ﻢﺱ) ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا.
HP Brochure Paper) قرو تارﻮﺸﻨﻡ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﻦﻡ HP( وأ
HP Superior Inkjet Paper) قرو Inkjet
ﺮﺥﺎﻓ ﻦﻡ HP(
ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺔﻌﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نإ ﻩﺬه قاروﻷا ﻲه رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﺜﻣﻷا
داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺒﺷ ةرﻮﺼﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺧإ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
تاﺮﺸﻨﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻴﺠیوﺮﺘﻟا تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو.
HP Premium Presentation Paper) قرو ﺮﺥﺎﻓ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا( وأ
HP Professional Paper
)قرو ﻲﻨﻬﻡ ﻦﻡ HP(
نإ ﻩﺬه قاروﻷا قاروأ ﺔیﻮﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا ,ضوﺮﻌﻟا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺒﺧﻹا.
ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻠﻴﻘﺛ نزﻮﻟا ﺮﺜآﻷ ﺮﻴﺛﺄﺕ ﺲﻤﻟو.
HP Bright White Inkjet Paper) قرو Inkjet ﺾﻴﺑأ ﻊﻃﺎﺱ ﻦﻡ HP(
ﺮﻓﻮی HP Bright White Inkjet Paper) قرو Inkjet ﺾﻴﺑأ ﻊﻃﺎﺱ ﻦﻣ HP( ﺎًﻨیﺎﺒﺕ ًاﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﺎًﺣﻮﺿوو
ﻲﻓ
ﺺﻨﻟا .اﺬهو عﻮﻨﻟا ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺸﻟا ﺐﺱﺎﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود ﺎهدﺎﻔﻥ ﻦﻣ ،ﻪﻟﻼﺧ ﺎﻤﻣ ﻪﻠﻌﺠی ﺎًﺒﺱﺎﻨﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺕ
ﻞﺋﺎﺱﺮﻠﻟ ﺔیرﺎﺒﺧﻹا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا .ﺰﻴﻤﺘی قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ColorLok Technology ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ّﻞﻗأ,
ﺪیﻮﺴﺕ ﻖﻤﻏأ ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز.
HP Printing Paper) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ HP(
ﺮﺒﺘﻌی HP Printing Paper) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP( قرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ
ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﺞﺘﻨی اﺬه قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ىﻮﻗأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺦﺴﻨﻟا .ﺰﻴﻤﺘی قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
٢١ تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا