HP Deskjet F4400 All-in-One series Ajutor Windows
HP Deskjet F4400 All-in-One series
1 Cunoaşterea echipamentului HP All-in-One Componentele imprimantei.........................................................................................................3 Caracteristicile panoului de control.............................................................................................4 Caracteristicile panoului de control (numai HP Deskjet F4400 All-in-One series ).....................5 2 Imprimare Imprimare documente......................................................................
Cuprins 2
1 Cunoaşterea echipamentului HP All-in-One • • • Componentele imprimantei Caracteristicile panoului de control Caracteristicile panoului de control (numai HP Deskjet F4400 All-in-One series ) Cunoaşterea echipamentului HP Allin-One Componentele imprimantei 1 Panou de control 2 Uşă de acces spate 3 Ghidaj pentru lăţimea hârtiei din tava de alimentare 4 Tava de alimentare 5 Extensia tăvii de hârtie (numită şi extensia tăvii) 6 Opritor hârtie 7 Cartuşe 8 Geam-suport 9 Suprafaţa interioară
Capitol 1 Caracteristicile panoului de control Cunoaşterea echipamentului HP Allin-One 4 1 Aprins: Porneşte sau opreşte produsul. Când produsul este oprit, se foloseşte o cantitate minimă de energie electrică. Pentru a elimina complet puterea, opriţi produsul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2 Revocare: Opreşte operaţia în curs. 3 Scanare: Porneşte o scanare a unui original poziţionat de geamul-suport.
Cunoaşterea echipamentului HP Allin-One Caracteristicile panoului de control (numai HP Deskjet F4400 All-in-One series ) 1 Aprins: Porneşte sau opreşte produsul. Când produsul este oprit, se foloseşte o cantitate minimă de energie electrică. Pentru a elimina complet puterea, opriţi produsul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2 Revocare: Opreşte operaţia în curs. 3 Scanare: Porneşte o scanare a unui original poziţionat de geamul-suport.
Capitol 1 Cunoaşterea echipamentului HP Allin-One 6 Cunoaşterea echipamentului HP All-in-One
2 Imprimare Alegeţi o lucrare de imprimare pentru a continua. „Imprimare documente” la pagina 7 „Imprimarea fotografiilor” la pagina 8 „Imprimare plicuri” la pagina 10 „Imprimarea pe suporturi speciale” la pagina 11 „Imprimarea unei pagini Web” la pagina 18 Subiecte înrudite • „Încărcarea suportului” la pagina 25 • „Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare” la pagina 23 Majoritatea setărilor de imprimare sunt tratate automat de către aplicaţia software.
Capitol 2 4. Dacă doriţi să modificaţi setările, executaţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi). În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe). Notă Atunci când tipăriţi o fotografie, trebuie să selectaţi opţiunile pentru hârtia foto respectivă şi pentru îmbunătăţirea calităţii foto. 5.
2. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare). 3. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată. 4. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi). În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe). 5. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici). 6.
Capitol 2 Pentru a imprima o imagine fără chenar 1. Scoateţi hârtia din tava de alimentare. 2. Puneţi hârtia fotografică imprimată cu faţa în jos pe partea dreaptă a tăvii de alimentare. 3. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare). 4. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată. 5. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
Notă Pentru detalii suplimentare referitoare la formatarea textului în vederea imprimării pe plicuri, consultaţi fişierele de asistenţă ale softului de procesare a textelor. Pentru rezultate optime, utilizaţi o etichetă pentru adresa expeditorului. Pentru a imprima plicuri 1. Glisaţi ghidul pentru hârtie complet la stânga. 2. Puneţi plicurile pe partea dreaptă a tăvii. Partea de imprimat trebuie să fie orientată în jos. Clapa trebuie să fie în partea stângă. 3.
Capitol 2 4. Glisaţi ghidul pentru hârtie ferm spre marginea foliilor transparente. 5. Deschideţi caseta de dialog Printer Properties (Proprietăţi imprimantă). 6. Faceţi clic pe fila Printing Shortcuts (Scurtături de imprimare). 7.
6. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici), şi apoi specificaţi următoarele setări de imprimare: • Paper Type (Tip hârtie): Faceţi clic pe More (Mai multe), faceţi clic pe Specialty Papers (Hârtii speciale) şi apoi selectaţi tipul de carte poştală hagaki corespunzător. • Print quality (Calitate imprimare): Normal (Normală) sau Best (Optimă) • Size (Dimensiune): O dimensiune de carte poştală adecvată 7. Selectaţi orice alte setări de imprimare doriţi, apoi faceţi clic pe OK. 6.
Capitol 2 5. Deschideţi caseta de dialog Printer Properties (Proprietăţi imprimantă). 6. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici). 7. Specificaţi următoarele setări de imprimare: • Print quality (Calitate imprimare): Best (Optimă) • Paper Type (Tip hârtie): Faceţi clic pe More (Mai multe) şi apoi selectaţi tipul de hârtie HP jet de cerneală corespunzător.
7. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici), şi apoi specificaţi următoarele setări de imprimare: • Print quality (Calitate imprimare): Normal (Normală) • Paper Type (Tip hârtie): Faceţi clic pe More (Mai multe) şi apoi selectaţi tipul de carte poştală corespunzător. • Size (Dimensiune): O dimensiune de carte poştală adecvată 8. Selectaţi orice alte setări de imprimare doriţi, apoi faceţi clic pe OK. 5. Deschideţi caseta de dialog Printer Properties (Proprietăţi imprimantă). 6.
Capitol 2 11. Faceţi clic pe Continue (Continuare) pentru a termina imprimarea broşurii. Imprimare postere 1. Glisaţi ghidul pentru hârtie complet la stânga. 2. Puneţi hârtia simplă pe partea dreaptă a tăvii. Partea de imprimat trebuie să fie orientată în jos. 3. Împingeţi hârtia în imprimantă până când se opreşte. 4. Glisaţi ghidul pentru hârtie ferm spre marginea hârtiei. 5. Deschideţi caseta de dialog Printer Properties (Proprietăţi imprimantă). 6.
11. Selectaţi orice alte setări de imprimare doriţi, apoi faceţi clic pe OK. Imprimare coli pentru transfer termic 1. Glisaţi ghidul pentru hârtie complet la stânga. 2. Puneţi hârtia pentru transfer termic pe partea dreaptă a tăvii. Partea de imprimat trebuie să fie orientată în jos. 5. Deschideţi caseta de dialog Printer Properties (Proprietăţi imprimantă). 6.
Capitol 2 Subiecte înrudite • „Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare” la pagina 23 • „Încărcarea suportului” la pagina 25 • „Folosirea scurtăturilor de imprimare” la pagina 20 • „Configurarea setărilor de imprimare implicite” la pagina 21 • „Opriţi lucrarea curentă” la pagina 103 Imprimarea unei pagini Web Puteţi imprima o pagină Web la echipamentul HP All-in-One, din browser-ul Web. Dacă folosiţi Internet Explorer 6.
Imprimarea în modul dpi maxim Utilizaţi modul Maximum dpi pentru a imprima imagini clare, de înaltă calitate. Pentru a beneficia integral de modul Dpi maxim, utilizaţi-l pentru a imprima imagini de înaltă calitate, precum fotografii digitale. Când selectaţi setarea Dpi maxim, software-ul imprimantei afişează rezoluţia optimizată în dpi (puncte per inci) la care va imprima echipamentul HP All-in-One.
Capitol 2 Pentru a vizualiza rezoluţia de imprimare 1. Asiguraţi-vă că tava de alimentare conţine hârtie. 2. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare). 3. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată. 4. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi). În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe). 4. Faceţi clic pe fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide de imprimare). 5. Din lista Printing Shortcuts (Comenzi rapide de imprimare), faceţi clic pe o comandă rapidă de imprimare.
Capitol 2 Imprimare 22 Imprimare
3 Noţiuni de bază despre hârtie Puteţi încărca diverse tipuri de hârtie în echipamentul HP All-in-One, inclusiv hârtie de tip Letter sau A4, hârtie foto, coli transparente şi plicuri. Această secţiune cuprinde următoarele subiecte: „Încărcarea suportului” la pagina 25 Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare Pentru rezultate optime la imprimare, HP vă recomandă să utilizaţi hârtie HP special destinată tipului lucrării pe care o imprimaţi.
Capitol 3 include Tehnologia ColorLok pentru mai puţine pete, negru mai pregnant şi culori mai intense. Hârtie HP pt. tipărire HP Printing Paper (Hârtia de imprimare HP) este o hârtie multifuncţională de înaltă calitate. Documentele produse cu această hârtie arată mai substanţiale decât cele imprimate pe hârtie standard multifuncţională sau pe hârtie pentru copiator. Aceasta include Tehnologia ColorLok pentru mai puţine pete, negru mai pregnant şi culori mai intense.
Notă Deocamdată, unele porţiuni ale site-ului Web HP sunt disponibile numai în limba engleză. Pentru a comanda hârtie şi alte consumabile HP, vizitaţi www.hp.com/buy/supplies. Dacă vi se solicită, selectaţi ţara/regiunea, urmaţi indicaţiile pentru selectarea produsului, apoi faceţi clic pe una dintre legăturile pentru achiziţii din pagină. Încărcarea suportului ▲ Selectaţi o dimensiune de hârtie pentru a continua. Încărcarea hârtiei de dimensiuni mici a. Glisaţi ghidajul de lăţime a hârtiei spre stânga.
Capitol 3 b. Încărcaţi hârtia. Introduceţi topul de hârtie în tava de alimentare cu latura mică orientată spre înainte şi cu faţa de imprimat în jos. Împingeţi topul de hârtie spre înainte până când se opreşte. Glisaţi ghidajul de lăţime a hârtiei spre dreapta, până când se opreşte lângă muchia hârtiei. Încărcarea plicurilor a. Glisaţi ghidajul de lăţime a hârtiei spre stânga. Glisaţi ghidajul de lăţime a hârtiei spre stânga.
Noţiuni de bază despre hârtie Scoateţi hârtia din tava principală de alimentare. b. Încărcarea plicurilor. Introduceţi unul sau mai multe plicuri în partea dreaptă extremă a tăvii de alimentare, cu clapele plicurilor orientate în sus şi spre stânga. Împingeţi teancul de plicuri spre înainte până când se opreşte. Împingeţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei la dreapta, până când se opreşte la marginea topului de plicuri.
Capitol 3 Noţiuni de bază despre hârtie 28 Noţiuni de bază despre hârtie
4 Scanare • Scanarea pe un computer Scanarea pe un computer Scanare ▲ Efectuaţi următoarele operaţii: Scanarea unei singure pagini a. Încărcaţi originalul. Ridicaţi capacul de pe produs. Încărcaţi originalul cu faţa imprimată în jos, în colţul frontal-dreapta al geamului-suport. Închideţi capacul.
Capitol 4 Scanare b. Porniţi scanarea. Apăsaţi Scanare. c. Previzualizarea şi acceptarea Previzualizaţi imaginea scanată şi acceptaţi-o.
5 Copiere Notă Dacă aveţi HP Deskjet F4400 All-in-One series (consultaţi panoul de control al produsului pentru numărul modelului), consultaţi „Copierea (numai HP Deskjet F4400 All-in-One series )” la pagina 35 pentru a învăţa despre funcţiile de copiere ale produsului. „Copierea textului sau a documentelor combinate” la pagina 31 Copierea textului sau a documentelor combinate ▲ Optaţi pentru una din următoarele acţiuni: Copiere Original (o faţă), copie (o faţă) a. Încărcaţi hârtia.
Capitol 5 Închideţi capacul. c. Selectaţi tipul de hârtie. Apăsaţi Selecţie hârtie pentru a selecta tipul de hârtie. d. Porniţi copierea. Apăsaţi Start copiere Negru. Apăsaţi de mai multe ori pentru creşte numărul de exemplare. Copiere Subiecte înrudite • „Setarea tipului de hârtie pentru copiere” la pagina 32 • „Opriţi lucrarea curentă” la pagina 103 Setarea tipului de hârtie pentru copiere Tipul de hârtie pentru copiere poate fi setat pe Simplă, Hârtie foto (mare) sau Foto (mică).
(continuare) Tip hârtie Setare de pe panoul de control HP Everyday Photo Paper (Hârtie foto HP obişnuită) Foto HP Everyday Photo Paper, Semi Gloss (Hârtie foto HP obişnuită, semi-lucioasă) Foto Alte tipuri de hârtie foto Foto Hârtie HP superioară Simplă Hârtie pentru HP All-in-One Simplă Hârtie HP pentru imprimări Simplă Alte tipuri de hârtie Inkjet Simplă Legal Simplă Copiere Subiecte înrudite „Noţiuni de bază despre hârtie” la pagina 23 Setarea tipului de hârtie pentru copiere 33
Capitol 5 Copiere 34 Copiere
6 Copierea (numai HP Deskjet F4400 All-in-One series ) Notă Pentru a efectua copii, este necesar ca imprimanta HP All-in-One şi computerul să fie conectate şi pornite. Pentru a putea începe copierea, software-ul HP Photosmart trebuie să fie instalat şi să ruleze pe calculator. Consultaţi eticheta din zona de acces a cartuşului pentru a stabili numărul modelului.
Capitol 6 b. Încărcaţi originalul. Ridicaţi capacul de pe produs. Copierea (numai HP Deskjet F4400 All-in-One series ) Încărcaţi originalul cu faţa imprimată în jos, în colţul frontal-dreapta al geamului-suport. Închideţi capacul. c. Selectaţi numărul de exemplare. Apăsaţi Nr. de exemplare pentru schimba numărul de exemplare. d. Porniţi copierea. Apăsaţi Start copiere Negru PC sau Start copiere Color PC.
Copierea (numai HP Deskjet F4400 All-in-One series ) Subiecte înrudite • „Setarea tipului de hârtie pentru copiere” la pagina 32 • „Opriţi lucrarea curentă” la pagina 103 Copierea textului sau a documentelor combinate 37
Capitol 6 Copierea (numai HP Deskjet F4400 All-in-One series ) 38 Copierea (numai HP Deskjet F4400 All-in-One series )
7 Lucrul cu cartuşele • • • • • • Verificarea nivelului de cerneală Comandarea consumabilelor de cerneală Curăţarea automată a cartuşelor de imprimare Curăţarea manuală a cartuşelor de imprimare Înlocuirea cartuşelor Informaţii privind garanţia cartuşelor Verificarea nivelului de cerneală Puteţi verifica nivelul cernelii cu uşurinţă, pentru a determina cât de curând trebuie să înlocuiţi un cartuş Nivelul de cerneală arată cu aproximaţie cantitatea de cerneală rămasă în cartuşe.
Capitol 7 Subiecte înrudite „Comandarea consumabilelor de cerneală” la pagina 40 Comandarea consumabilelor de cerneală Pentru o listă a numerelor de cartuşe, folosiţi software-ul livrat cu HP All-in-One pentru a găsi numărul de comandă. Găsirea numărului cartuşului 1. În HP Solution Center (Centrul de soluţii HP), executaţi clic pe Settings (Setări), Print Settings (Setări imprimare) şi apoi executaţi clic pe Printer Toolbox (Casetă de instrumente imprimantă).
Alegerea cartuşelor potrivite HP vă recomandă să utilizaţi cartuşe HP originale. Cartuşele HP originale sunt proiectate şi testate cu imprimante HP pentru a vă ajuta să aveţi de fiecare dată rezultate excepţionale. Subiecte înrudite „Comandarea consumabilelor de cerneală” la pagina 40 Curăţarea automată a cartuşelor de imprimare Dacă paginile imprimate sunt şterse sau dacă au pete de cerneală, cartuşele de imprimare ar putea fi consumate sau ar putea necesita curăţare.
Capitol 7 Pentru a curăţa contactele cartuşelor de imprimare 1. Porniţi produsul şi deschideţi uşa cartuşelor de imprimare. Carul de imprimare se va deplasa spre centrul produsului. 2. Aşteptaţi până când carul de imprimare se opreşte şi nu mai face zgomot, apoi deconectaţi cablul de alimentare din spatele produsului. 3. Apăsaţi uşor pe cartuşul de imprimare pentru a-l elibera şi scoateţi-l din locaş extrăgându-l spre dvs. Notă Nu extrageţi ambele cartuşe în acelaşi timp.
9. Repetaţi paşii, dacă este cazul, pentru celălalt cartuş de imprimare. 10. Închideţi cu grijă uşa cartuşelor de imprimare şi conectaţi cablul de alimentare în partea din spate a produsului. Înlocuirea cartuşelor Pentru a înlocui cartuşele de imprimare 1. Verificaţi alimentarea electrică. 2. Scoateţi cartuşul. a. Deschideţi uşa cartuşelor. Aşteptaţi să se deplaseze cartuşul spre centrul produsului. b. Apăsaţi cartuşul pentru a-l elibera, apoi scoateţi-l din slot. Lucrul cu cartuşele 3.
Capitol 7 b. Scoateţi banda din plastic apucând de capătul roz. c. Aliniaţi pictogramele colorate, apoi împingeţi cartuşul în slot până când se fixează în poziţie. d. Închideţi uşa cartuşelor.
4. Alinierea cartuşelor Subiecte înrudite • „Alegerea cartuşelor potrivite” la pagina 41 • „Comandarea consumabilelor de cerneală” la pagina 40 Informaţii privind garanţia cartuşelor Garanţia pentru cartuşul HP se aplică atunci când produsul este utilizat în echipamentul de imprimare HP căruia îi este destinat. Această garanţie nu acoperă produsele HP cu cerneală care au fost reumplute, reproduse, renovate, utilizate greşit sau contrafăcute.
Capitol 7 Lucrul cu cartuşele 46 Lucrul cu cartuşele
Rezolvarea unei probleme Rezolvarea unei probleme 8 Această secţiune cuprinde următoarele subiecte: • • • • • • • Asistenţă HP Depanarea configurării Depanarea calităţii imprimării Depanarea imprimării Depanarea scanării Depanarea copierii Erori Asistenţă HP • • • Procesul de asistenţă Asistenţă HP prin telefon Opţiuni suplimentare de garanţie Procesul de asistenţă Dacă aveţi o problemă, procedaţi după cum urmează: 1. Verificaţi documentaţia livrată împreună cu produsul. 2.
Capitol 8 Perioada de asistenţă prin telefon Rezolvarea unei probleme Se acordă un an de asistenţă telefonică în America de Nord, Asia-Pacific şi America Latină (inclusiv Mexic). Pentru a afla durata asistenţei telefonice gratuite în Europa, Orientul Mijlociu şi Africa, consultaţi www.hp.com/support. Se aplică tarifele standard ale companiei telefonice. Contactarea prin telefon Apelaţi la Asistenţa HP când vă aflaţi în faţa computerului şi a produsului.
www.hp.
Capitol 8 Opţiuni suplimentare de garanţie Rezolvarea unei probleme Sunt disponibile şi planuri de service extinse pentru HP All-in-One, la costuri suplimentare. Vizitaţi www.hp.com/support, selectaţi ţara/regiunea şi limba, apoi exploraţi zona de servicii şi garanţie pentru informaţii despre planurile de servicii extinse. Depanarea configurării Această secţiune cuprinde informaţii de depanare a configurării pentru produs.
Soluţie: • Verificaţi dacă este conectat ferm cablul de alimentare atât la produs cât şi la adaptorul de curent electric. Conectaţi cablul de alimentare la o priză electrică, dispozitiv de protecţie la supratensiune sau priză multiplă. • • • 1 Conexiune de alimentare 2 Cablu şi adaptor de alimentare Dacă utilizaţi o priză multiplă, asiguraţi-vă că este pornită. Ca variantă, încercaţi să conectaţi direct produsul la o priză electrică. Verificaţi priza electrică pentru a vă asigura că funcţionează.
Capitol 8 Atenţie Dacă produsul continuă să nu pornească, este posibil să existe o defecţiune mecanică. Deconectaţi produsul de la priza de alimentare. Luaţi legătura cu Asistenţa HP pentru service. Rezolvarea unei probleme Vizitaţi: www.hp.com/support. Dacă vi se solicită, alegeţi ţara/regiunea dvs., apoi faceţi clic pe Contact HP (Contactaţi HP) pentru informaţii despre apelarea asistenţei tehnice. Cauză: Aţi apăsat butonul Aprins prea rapid.
Soluţia 1: Apăsaţi butonul Aprins pentru a porni produsul Soluţia 2: Setaţi produsul ca imprimantă implicită Soluţia 3: Verificaţi conexiunea de la produs la calculator. Soluţia 4: Verificaţi dacă sunt instalate corect cartuşele şi dacă au cerneală Soluţia 5: Încărcaţi hârtie în tava de alimentare Soluţia 1: Apăsaţi butonul Aprins pentru a porni produsul Soluţie: Priviţi afişajul produsului. Dacă pe afişaj nu apare nimic şi butonul Aprins nu este aprins, produsul este oprit.
Capitol 8 Se afişează ecranul de verificare minimală a sistemului Soluţie: Faceţi clic pe Details (Detalii) pentru a vedea care este problema, apoi corectaţi problema înainte de a încerca să instalaţi software-ul. Rezolvarea unei probleme Cauză: Sistemul nu îndeplinea cerinţele minime pentru instalarea software-ului. Un X roşu apare la promptul de conectare USB Soluţie: Verificaţi dacă produsul este configurat corect şi apoi încercaţi să restabiliţi conexiunea. Pentru a reîncerca o conectare prin USB 1.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi: „Dezinstalarea şi reinstalarea software-ului” la pagina 55 Sursa erorii este necunoscută.
Capitol 8 Rezolvarea unei probleme Pentru a verifica dacă software-ul este instalat corespunzător, faceţi dublu clic pe pictograma HP Solution Center (Centrul de soluţii HP) din spaţiul de lucru. Dacă HP Solution Center (Centrul de soluţii HP) afişează pictogramele esenţiale (Scan Picture (Scanare imagine) şi Scan Document (Scanare document)), aplicaţia software s-a instalat corect.
Culori incorecte, imprecise sau amestecate • • Culorile arată uşor diferit de ceea ce aşteptaţi. De exemplu, culorile din imaginea sau fotografia dvs. arată într-un fel pe ecranul computerului, dar sunt imprimate diferit sau purpuriu ar fost înlocuit de bleu în materialul imprimat. Culorile se amestecă între ele sau arată ca şi cum ar fi fost amestecate pe pagină. Marginile au un aspect şters în loc să fie clare şi definite.
Capitol 8 Pentru informaţii suplimentare, consultaţi: „Încărcarea suportului” la pagina 25 Cauză: Hârtia nu a fost alimentată corect sau a fost şifonată sau prea groasă. Rezolvarea unei probleme Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Soluţia 3: Verificaţi tipul de hârtie Soluţie: HP recomandă să folosiţi hârtie HP sau orice alt tip de hârtie care este adecvat pentru produs. Asiguraţi-vă întotdeauna că hârtia pe care imprimaţi este dreaptă.
Soluţie: Verificaţi setările de imprimare. • Verificaţi setările de imprimare pentru a vedea dacă setările de culoare sunt incorecte. De exemplu, verificaţi dacă documentul este setat la imprimare în nuanţe de gri. Sau verificaţi pentru a vedea dacă setările complexe de culoare precum saturaţia, luminozitatea sau nuanţa de culoare sunt setate pentru a modifica aspectul culorilor. • Verificaţi setarea calităţii imprimării şi asiguraţi-vă că aceasta corespunde cu tipul hârtiei încărcate în produs.
Capitol 8 Soluţia 7: Contactaţi serviciul de asistenţă HP. Soluţie: Contactaţi Asistenţa HP pentru service Vizitaţi: www.hp.com/support. Rezolvarea unei probleme Dacă vi se solicită, alegeţi ţara/regiunea dvs., apoi executaţi clic pe Contact HP (Contactare HP) pentru informaţii despre apelarea suportului tehnic HP. Cauză: A intervenit o problemă la capul de imprimare.
Soluţia 3: Verificaţi setările de imprimare Soluţie: Verificaţi setările de imprimare. • Verificaţi setarea tipului de hârtie pentru a vă asigura că acesta corespunde cu tipul hârtiei încărcate în tava de alimentare. • Verificaţi setarea de calitate a imprimării şi asiguraţi-vă că nu este prea scăzută. Imprimaţi imaginea cu o setare de calitate a imprimării ridicată precum Best (Optimă) sau Maximum dpi (Dpi maxim). Cauză: Setările tipului de hârtie sau calităţii de imprimare erau incorecte.
Capitol 8 Rezultatul imprimării are o bandă orizontală cu distorsiuni aproape de marginea de jos a materialului imprimat fără chenar Rezolvarea unei probleme Încercaţi soluţiile următoare în cazul în care materialul imprimat fără chenar sau o bandă neclară sau o linie în partea inferioară. Notă La această defecţiune, nu este o problemă cu consumabilele de cerneală. Prin urmare, înlocuirea cartuşelor de cerneală sau a capului de imprimare nu este necesară.
Notă Pentru a afla la ce dpi maxim va imprima produsul pe baza setărilor pentru tipul de hârtie şi calitatea imprimării pe care le-aţi selectat, faceţi clic pe Resolution (Rezoluţie). Imprimaţi imaginea cu o setare de calitate a imprimării ridicată precum Best (Optimă) sau Maximum dpi (Dpi maxim). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi: „Imprimarea în modul dpi maxim” la pagina 19 Cauză: Setarea de calitate a imprimării a fost prea scăzută.
Capitol 8 Notă HP nu poate să garanteze calitatea sau fiabilitatea consumabilelor nonHP. Service-ul sau reparaţiile la produs necesare ca urmare a folosire a consumabilelor non-HP nu sunt acoperite de garanţie. Rezolvarea unei probleme Dacă ştiţi că aţi achiziţionat cartuşe de cerneală HP originale, vizitaţi: www.hp.com/go/anticounterfeit Cauză: S-au folosit cartuşe de cerneală non-HP. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie.
Notă Pentru a afla la ce dpi maxim va imprima produsul pe baza setărilor pentru tipul de hârtie şi calitatea imprimării pe care le-aţi selectat, faceţi clic pe Resolution (Rezoluţie). Imprimaţi imaginea cu o setare de calitate a imprimării ridicată precum Best (Optimă) sau Maximum dpi (Dpi maxim). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi: „Imprimarea în modul dpi maxim” la pagina 19 Cauză: Setarea de calitate a imprimării sau copierii de la produs era prea mică.
Capitol 8 Cauză: Este necesară curăţarea duzelor cartuşului de imprimare. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Rezolvarea unei probleme Soluţia 7: Contactaţi serviciul de asistenţă HP. Soluţie: Contactaţi Asistenţa HP pentru service Vizitaţi: www.hp.com/support. Dacă vi se solicită, alegeţi ţara/regiunea dvs., apoi executaţi clic pe Contact HP (Contactare HP) pentru informaţii despre apelarea suportului tehnic HP. Cauză: A intervenit o problemă la capul de imprimare.
Cauză: Este posibil să nu aibă suficientă cerneală cartuşele de cerneală. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Soluţia 3: Verificaţi setările de imprimare Soluţie: Verificaţi setările de imprimare. • Verificaţi setarea tipului de hârtie pentru a vă asigura că acesta corespunde cu tipul hârtiei încărcate în tava de alimentare. • Verificaţi setarea de calitate a imprimării şi asiguraţi-vă că nu este prea scăzută.
Capitol 8 Cauză: Este necesară curăţarea duzelor cartuşului de imprimare. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Rezolvarea unei probleme Soluţia 6: Contactaţi serviciul de asistenţă HP. Soluţie: Contactaţi Asistenţa HP pentru service Vizitaţi: www.hp.com/support. Dacă vi se solicită, alegeţi ţara/regiunea dvs., apoi executaţi clic pe Contact HP (Contactare HP) pentru informaţii despre apelarea suportului tehnic HP. Cauză: A intervenit o problemă la capul de imprimare.
Dacă o fotografie digitală sau o imagine rasterizată a fost redimensionată, aceasta poate fi neclară sau înceţoşată la imprimare. Rezoluţia imaginii a fost scăzută. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Soluţia 3: Imprimaţi imaginea la o dimensiune mai mică Soluţie: Reduceţi dimensiunea imaginii şi apoi imprimaţi-o. Dacă imprimaţi o fotografie sau o imagine şi rezoluţia este prea riidicată aceasta va fi neclară sau înceţoşată la imprimare.
Capitol 8 Asiguraţi-vă întotdeauna că hârtia pe care imprimaţi este dreaptă. Pentru cele mai bune rezultate când imprimaţi, utilizaţi HP Advanced Photo Paper (Hârtie foto HP superioară). Rezolvarea unei probleme Stocaţi suportul foto în ambalajul său original în interiorul unei pungi de plastic care poate fi închisă, pe o suprafaţă plată şi într-un loc uscat şi răcoros. Când sunteţi pregătit pentru tipărire, scoateţi numai hârtia pe care intenţionaţi să o folosiţi imediat.
Soluţia 1: Imprimaţi pe o pagină de hârtie simplă Pentru a îndepărta cerneala în exces folosind hârtie simplă 1. Încărcaţi câteva coli de hârtie simplă în tava de alimentare. 2. Aşteptaţi cinci minute. 3. Imprimaţi un document cu puţin text sau fără text. 4. Verificaţi dacă este cerneală pe spatele hârtiei. Dacă mai este cerneală pe spatele hârtiei, încercaţi să imprimaţi pe o altă pagină de hârtie simplă.
Capitol 8 Unele aplicaţii software oferă fonturi personalizate care au margini neregulate când sunt mărite sau imprimate. De asemenea, dacă doriţi să imprimaţi text grafic, este posibil să apară margini neregulate când îl măriţi sau când îl imprimaţi. Rezolvarea unei probleme Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Soluţia 2: Alinierea imprimantei Soluţie: Aliniaţi imprimanta. Alinierea imprimantei poate ajuta la asigurarea unei calităţi a imprimării excelente.
Soluţia 2: Încărcaţi un tip diferit de plicuri Soluţia 3: Închideţi aripiarele pentru a evita blocajele de hârtie Soluţia 1: Încărcaţi din nou plicuri în tava de alimentare. Soluţie: Scoateţi hârtia din tava de alimentare. Încărcaţi un teanc de plicuri în tava de alimentare, cu aripioarele plicurilor în sus şi spre stânga. Notă Pentru a evita blocajele de hârtie, băgaţi aripioarele în interiorul plicurilor.
Capitol 8 Soluţia 1: Reporniţi produsul şi computerul. Soluţie: Opriţi produsul şi computerul pentru 60 de secunde, apoi porniţi-le pe amândouă şi încercaţi să imprimaţi din nou. Rezolvarea unei probleme Cauză: Memoria produsului era plină. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Soluţia 2: Încercaţi să imprimaţi alt document. Soluţie: Încercaţi să imprimaţi un alt document din aceeaşi aplicaţie software.
Pentru a verifica setările de margine 1. Examinaţi lucrarea de imprimat înainte să o trimiteţi către echipament. În majoritatea aplicaţiilor software, faceţi clic pe File (Fişier) şi apoi faceţi clic pe Print Preview (Previzualizare imprimare). 2. Verificaţi marginile. Produsul utilizează marginile setate din aplicaţia software, atât timp cât acestea sunt mai mari decât marginile minime acceptate de produs.
Capitol 8 Rezolvarea unei probleme Pentru informaţii suplimentare, consultaţi: „Încărcarea suportului” la pagina 25 Cauză: Un teanc de plicuri era încărcat incorect. În timpul imprimării a ieşit o pagină goală Încercaţi următoarele soluţii pentru a rezolva problema. Soluţiile sunt enumerate în ordine, cu cea mai plauzibilă soluţie la început. Dacă prima soluţie nu rezolvă problema, continuaţi să încercaţi soluţiile rămase până când problema este rezolvată.
Soluţia 3: Încărcaţi mai multă hârtie în tava de alimentare. Soluţie: Dacă în produs mai sunt numai câteva coli, încărcaţi mai multă hârtie în tava de alimentare. Dacă există hârtie suficientă în tava de alimentare, scoateţi hârtia, bateţi teancul de hârtie de o suprafaţă plană, apoi reîncărcaţi hârtia în tava de alimentare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi: „Încărcarea suportului” la pagina 25 Cauză: Produsul nu mai avea hârtie.
Capitol 8 Cauză: Banda protectoare din plastic a fost scoasă doar parţial de pe cartuşul de imprimare.
Funcţia de decupare automată din software modifica modelul paginii. Formatul textului este incorect Soluţie: Unele aplicaţii nu pot manevra formatarea cu text încadrat. Textul încadrat este una dintre setările de scanare a documentului în software. Ea păstrează aspectele complexe, precum mai multe coloane ale unui buletin informativ, amplasând textul în cadre (casete) diferite în aplicaţia de destinaţie. În software, selectaţi formatul corect pentru ca modelul textului scanat şi formatarea să fie reţinute.
Capitol 8 Soluţia 2: Asiguraţi-vă că geamul-suport şi spatele capacului pentru documente sunt curate. Rezolvarea unei probleme Soluţie: Opriţi produsul, deconectaţi cablul de alimentare, apoi utilizaţi o cârpă moale pentru a şterge geamul-suport şi spatele capacului pentru documente. Cauză: Geamul-suport şi spatele capacului pentru documente nu erau curate.
Rezolvarea unei probleme Cauză: Originalul a fost amplasat incorect pe geamul-suport. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Soluţia 3: Aşteptaţi până când produsul termină alte activităţi. Soluţie: Verificaţi luminos Aprins. Dacă clipeşte, produsul este ocupat. Dacă produsul efectuează o altă activitate, precum copiere sau scanare, lucrarea de copiere va întârzia până când produsul finalizează activitatea curentă. Cauză: Produsul era ocupat cu o altă activitate.
Capitol 8 • Soluţia 2: Curăţare geam scanner Soluţia 1: Aşezaţi originalul corect pe geamul-suport. Rezolvarea unei probleme Soluţie: Încărcaţi originalul cu faţa imprimată în jos, în colţul frontal-dreapta al geamului-suport. Cauză: Originalul a fost amplasat incorect pe geamul-suport. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Soluţia 2: Curăţare geam scanner Soluţie: acesta.
• • Soluţia 1: Aşezaţi originalul corect pe geamul-suport. Soluţia 2: Verificaţi nivelurile de cerneală din cartuşele de imprimare. Rezolvarea unei probleme Soluţia 1: Aşezaţi originalul corect pe geamul-suport. Soluţie: Încărcaţi originalul cu faţa imprimată în jos, în colţul frontal-dreapta al geamului-suport. Cauză: Originalul a fost amplasat incorect pe geamul-suport. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie.
Capitol 8 Rezolvarea unei probleme • • • • • • • Lumini intermitente Mesaje despre produs Mesaje referitoare la fişiere Mesaje generale pentru utilizatori Mesaje referitoare la hârtie Mesaje referitoare la alimentarea cu energie şi la conexiuni Mesaje referitoare la cartuşele de imprimare Lumini intermitente Indicatoarele luminoase ale produsului se aprind intermitent în secvenţe speciale care vă informează despre diferite condiţii de eroare.
(continuare) Indicatoa re luminoas e pentru nivelul estimat al cernelei Afişarea numărului de exemplar e Indicato rul Pornire Descriere Soluţie 3. 4. Aşteptaţi un minut, apoi conectaţi la loc cablul de alimentare. Porniţi produsul. Dacă problema persistă, contactaţi serviciul de asistenţă HP.
Capitol 8 (continuare) Rezolvarea unei probleme Indicator luminos pentru atenţionar e Indicatoa re luminoas e pentru nivelul estimat al cernelei Afişarea numărului de exemplar e Indicato rul Pornire Descriere Soluţie Clipire rapidă Indicatorul luminos nivelul de cerneală tricoloră este aprins Selecţia curentă pornită Aprins Cartuşul de imprimare negru lipseşte sau nu este poziţionat corect. Instalaţi sau scoateţi şi reintroduceţi cartuşul de imprimare negru.
Mesaje despre produs • • Nepotrivire de versiune firmware Memoria este plină Nepotrivire de versiune firmware Soluţie: Pentru a găsi informaţii despre asistenţă şi despre garanţie, vizitaţi site-ul Web HP de la adresa www.hp.com/support. Dacă vi se solicită, alegeţi ţara/regiunea dvs., apoi executaţi clic pe Contact HP (Contactare HP) pentru informaţii despre apelarea suportului tehnic HP. Cauză: Numărul de versiune a firmware-ului produsului nu corespunde cu numărul de versiune al software-ului.
Capitol 8 Cauză: Software-ul produsului nu recunoaşte sau nu acceptă formatul de fişier al imaginii pe care încercaţi să o deschideţi sau să o salvaţi. Dacă extensia fişierului indică un tip de fişier acceptat, este posibil ca fişierul să fie corupt. Rezolvarea unei probleme Nume fişier nevalid Soluţie: Cauză: Asiguraţi-vă că nu utilizaţi simboluri nevalide în numele fişierului. Este posibil ca numele introdus pentru fişier să nu fi fost corect.
Soluţia 2: Creaţi mai mult spaţiu pe unitatea de disc. Cauză: Pentru scanare trebuie să aveţi cel puţin 50 MO spaţiu liber disponibil pe unitatea de disc a computerului. Eroare de imprimare fără chenar Soluţie: Imprimarea fără chenar nu se poate produce numai cu cartuşul de imprimare negru instalat. Instalaţi cartuşul de imprimare tricolor.
Capitol 8 Mesaje referitoare la alimentarea cu energie şi la conexiuni În continuare este prezentată o listă a mesajelor de eroare referitoare la alimentarea cu energie şi la conectare: Rezolvarea unei probleme • Oprire incorectă Oprire incorectă Soluţie: Apăsaţi butonul Aprins de la panoul de control al produsului pentru a porni sau pentru a opri produsului. Cauză: Produsul nu a fost oprit corect după ultima utilizare.
Cartuşe HP originale utilizate anterior Este posibil ca nivelurile de cerneală să nu fie disponibile pentru cartuşele de imprimare indicate. Avertismentele şi indicatoarele de nivel al cernelei oferă estimări numai în scopuri de planificare. Când primiţi un mesaj de avertisment nivel de cerneală scăzut, trebuie să aveţi un cartuş de înlocuire disponibil pentru a evita posibilele întârzieri în imprimare. Nu trebuie să înlocuiţi cartuşele de imprimare până când calitatea imprimării nu devine inacceptabilă.
Capitol 8 Cauză: Cartuşele de imprimare indicate erau estimate la un nivel scăzut de cerneală şi este posibil să necesite înlocuirea în curând. Rezolvarea unei probleme Mod cerneală-salvare de siguranţă Soluţie: Dacă mesajul cerneală-salvare de siguranţă este afişat şi două cartuşe de imprimare sunt instalate în produs, verificaţi dacă bucata de plastic de protecţie a fost scoasă de pe fiecare cartuş de imprimare.
Încercaţi următoarele soluţii pentru a rezolva problema. Soluţiile sunt enumerate în ordine, cu cea mai plauzibilă soluţie la început. Dacă prima soluţie nu rezolvă problema, continuaţi să încercaţi soluţiile rămase până când problema este rezolvată. • • • Soluţia 1: Scoateţi şi reintroduceţi cartuşele de imprimare. Soluţia 2: Curăţarea contactelor cartuşelor de imprimare Soluţia 3: Înlocuirea cartuşelor de imprimare Soluţia 1: Scoateţi şi reintroduceţi cartuşele de imprimare.
Capitol 8 Rezolvarea unei probleme 6. Repetaţi paşii 1 şi 2 pentru cartuşul de imprimare tricolor din partea stângă. Cauză: Cartuşele de imprimare indicate erau instalate incorect. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Soluţia 2: Curăţarea contactelor cartuşelor de imprimare Soluţie: Curăţaţi contactele cartuşelor de imprimare.
Contacte de cupru 2 Duze de cerneală (nu curăţaţi) Rezolvarea unei probleme 1 8. Ţineţi cartuşul de imprimare cu logo-ul HP în partea de sus şi introduceţi cartuşul de imprimare înapoi în slot. Asiguraţi-vă că aţi împins cartuşul de imprimare bine până când se fixează în poziţie. 9. Repetaţi paşii, dacă este cazul, pentru celălalt cartuş de imprimare. 10. Închideţi cu grijă uşa cartuşelor de imprimare şi conectaţi cablul de alimentare în partea din spate a produsului.
Capitol 8 Verificaţi pentru a vedea dacă este încă în garanţie cartuşul de imprimare şi dacă nu a ajuns la data de încheiere a garanţiei. • Rezolvarea unei probleme • Dacă s-a ajuns la data de încheiere a garanţiei, cumpăraţi un nou cartuş de imprimare. Dacă nu s-a ajuns la data de încheiere a garanţiei, contactaţi serviciul de asistenţă HP. Vizitaţi www.hp.com/support.
Soluţie: Asiguraţi-vă că sunt instalate cartuşele de imprimare în sloturile corecte. Dacă este aşa, scoateţi şi reintroduceţi cartuşele de imprimare şi asiguraţi-vă că sunt introduse complet şi fixate corespunzător. Pentru a vă asigura că sunt instalate corect cartuşele de imprimare. 1. Asiguraţi-vă că produsul este pornit. 2. Deschideţi uşa cartuşelor de imprimare. Carul de imprimare se va deplasa spre centrul produsului. 3.
Capitol 8 5. Reintroduceţi cartuşul de imprimare, glisându-l spre înainte în slotul din dreapta. Împingeţi apoi cartuşul de imprimare spre înainte, până când se fixează în locaş cu un clic. Rezolvarea unei probleme 6. Repetaţi paşii 1 şi 2 pentru cartuşul de imprimare tricolor din partea stângă. Notă Dacă sunt instalate cartuşele de imprimare în sloturile greşite şi nu le puteţi scoate din produs, contactaţi asistenţa HP pentru service. Vizitaţi: www.hp.com/support.
Rezolvarea unei probleme 4. Scoateţi cartuşul de imprimare negru din slotul din dreapta. Apăsaţi pe cartuş pentru a-l elibera şi scoateţi-l din slot trăgându-l spre dvs. 1 Cartuş de imprimare cu trei culori 2 Cartuş de imprimare negru 5. Închideţi uşa cartuşelor de imprimare. 6. Verificaţi dacă eroarea a fost rezolvată. • Dacă eroarea a fost rezolvată, este o problemă la cartuşul de imprimare negru. • Dacă eroarea nu a fost rezolvată, continuaţi cu pasul următor. 7.
Capitol 8 Soluţia 1: Scoateţi şi reintroduceţi cartuşele de imprimare. Soluţie: Scoateţi şi reintroduceţi cartuşele de imprimare şi asiguraţi-vă că sunt introduse complet şi fixate corespunzător. Rezolvarea unei probleme De asemenea, asiguraţi-vă că sunt instalate cartuşele de imprimare în sloturile corecte. Pentru a vă asigura că sunt instalate corect cartuşele de imprimare. 1. Asiguraţi-vă că produsul este pornit. 2. Deschideţi uşa cartuşelor de imprimare.
Rezolvarea unei probleme 6. Repetaţi paşii 1 şi 2 pentru cartuşul de imprimare tricolor din partea stângă. Cauză: Cartuşele de imprimare indicate erau instalate incorect. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercaţi următoarea soluţie. Soluţia 2: Curăţarea contactelor cartuşelor de imprimare Soluţie: Curăţaţi contactele cartuşelor de imprimare care au probleme.
Capitol 8 Rezolvarea unei probleme 1 Contacte de cupru 2 Duze de cerneală (nu curăţaţi) 8. Ţineţi cartuşul de imprimare cu logo-ul HP în partea de sus şi introduceţi cartuşul de imprimare înapoi în slot. Asiguraţi-vă că aţi împins cartuşul de imprimare bine până când se fixează în poziţie. 9. Repetaţi paşii, dacă este cazul, pentru celălalt cartuş de imprimare. 10. Închideţi cu grijă uşa cartuşelor de imprimare şi conectaţi cablul de alimentare în partea din spate a produsului.
Opriţi lucrarea curentă Pentru a opri o lucrare de imprimare de la echipamentul HP All-in-One ▲ Apăsaţi Revocare de la panoul de control. Dacă lucrarea de imprimare nu se opreşte, apăsaţi Revocare din nou. Este posibil ca anularea imprimării să dureze câteva momente.
Capitol 9 Opriţi lucrarea curentă 104 Opriţi lucrarea curentă
10 Informaţii tehnice Această secţiune conţine specificaţii tehnice şi reglementări internaţionale pentru echipamentul HP All-in-One. Pentru specificaţii suplimentare, consultaţi documentaţia imprimată livrată împreună cu echipamentul HP All-in-One.
Capitol 10 Dimensiune hârtie Pentru o listă completă a dimensiunilor acceptate pentru suporturi de imprimare, consultaţi softwareul imprimantei.
• Sfaturi ecologice • Hârtie utilizată • Materiale plastice • Specificaţii privind siguranţa materialelor • Programul de reciclare • Programul de reciclare a consumabilelor HP Inkjet • Consum energie • Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union • Substanţe chimice Sfaturi ecologice HP este angajat în asistarea clienţilor pentru a reduce amprenta asupra mediului.
Capitol 10 www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Consum energie Consumul de energie electrică scade semnificativ când dispozitivul se află în mod Repaus, care ajută la economisirea resurselor naturale şi a celor financiare fără a afecta performanţele ridicată a produsului. Pentru a stabili statutul calificării ENERGY STAR® pentru acest produs, consultaţi Fişa tehnică a produsului sau Fişa de specificaţii. Produsele calificate sunt enumerate şi la www.hp.com/ go/energystar.
Dansk Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU Dette symbol på produktet eller på dets emballage indikerer, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr ved at aflevere det på dertil beregnede indsamlingssteder med henblik på genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr.
Capitol 10 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului). Un raport cu informaţii despre substanţele chimice pentru acest produs poate fi găsit la: www.hp.com/go/reach. Notificări despre reglementări Echipamentul HP All-in-One îndeplineşte cerinţele pentru produse impuse de agenţiile de reglementare din ţara/regiunea dvs.
FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Capitol 10 Notice to users in Japan about the power cord HP Deskjet F4400 All-in-One series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 DoC #: SNPRH-0801 Rev A Supplier's Name: Supplier's Address: declares, that the product Product Name and Model: Regulatory Model Number: 1) Product Options: Conforms to the following Product Hewlett-Packard Company 20, Jia Feng Road Waigaoqiao Free Trade Zone Pudong, Shanghai윖 PRC 200131 HP Deskjet F4400 Series SNPRH-0
Index asistenţă clienţi garanţie 50 asistenţă prin telefon 47 C calitate imprimare pete de cerneală 57 calitate slabă a faxurilor imprimate 60 calitate slabă a materialului imprimat 57 cartuşe de cerneală Cerneala HP epuizată 91 cartuşe de imprimare cerneală non-HP 90 deteriorate 93 incorect 92 lipsă 93 mesaj de eroare 92, 93 nivel scăzut de cerneală 76, 91 utilizate anterior 91 cerinţe de sistem 105 cerneală nivel scăzut 76, 91 pete pe spatele hârtiei 70 timp de uscare 89 color decolorat 66 copiere depan
O oprire incorectă T 90 P perioada de asistenţă prin telefon perioada de asistenţă 48 pete de cerneală 57 plicuri 72 probleme copiere 80 imprimare 72 mesaje de eroare 83 scanare 78 probleme de conectare Echipamentul HP All-in-One nu porneşte 50 probleme de fax calitate slabă a imprimării 60 procesul de asistenţă 47 R reciclare cartuşe de cerneală 107 reglementări număr de identificare a modelului în nomenclator 110 reinstalare software 55 S scanare aspect al paginii incorect 78 decupare incorectă 78 dep
