HP Deskjet D5500 Printer series Iniciar la configuración 1 Lea esto Localizar los contenidos ¡Importante! NO conecte el cable USB hasta que el software se lo indique en la pantalla. 2 Configurar 1 Inserte el CD de software para empezar. Si no dispone de una unidad de CD/DVD, visite www.hp.com/support para descargar e instalar la impresora. Siga las instrucciones de las animaciones durante la instalación del software.
Panel de control Español 1 Encender: Enciende o apaga el producto. Aunque el producto esté apagado, sigue utilizando una cantidad mínima de alimentación. Para una desconexión completa, apague el producto, espere a que se apague la luz y desconecte el cable de alimentación. 2 Conexión inalámbrica: Enciende o apaga la radio inalámbrica. La luz del botón de conexión inalámbrica indica si la conexión inalámbrica está encendida o apagada.
Información sobre conexión a la red Si instala HP Deskjet primero con una conexión USB, podrá cambiar más adelante a una conexión de red Ethernet. Para cambiar una conexión USB por una conexión inalámbrica integrada WLAN 802.11 Windows Mac 1. Desconecte la conexión USB de la parte posterior del producto. 1. Desconecte la conexión USB de la parte posterior del producto. . Inserte el CD del producto en la unidad de CD-ROM del equipo. .
Cómo buscar más información Español Puede encontrar cualquier otra información del producto en los archivos electrónicos Ayuda y Léame. La Ayuda electrónica se instala automáticamente durante la instalación del software de la impresora. La ayuda electrónica incluye instrucciones para el uso de funciones del producto y la solución de problemas. También ofrece las especificaciones del producto, avisos legales e información medioambiental, regulatoria y de asistencia técnica.
Resolución de problemas de instalación Windows Mac Si sigue sin poder imprimir, desinstale y vuelva a instalar el software: Nota: El programa de desinstalación elimina los componentes del software HP específicos del dispositivo. El programa de desinstalación no elimina los componentes compartidos por otros productos o programas. • Windows Vista: En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, elija Panel de control y, a continuación, haga clic en Impresoras.
Solución de problemas de red No se ha podido detectar el producto durante la instalación del software Si el software HP no consigue detectar el producto en la red durante la instalación, consulte los pasos de resolución de problemas siguientes. Si dispone de una conexión inalámbrica, empiece por el paso 1 y continúe hasta el paso 4, según proceda.
Solución de problemas de red 3: Compruebe y solucione las siguientes condiciones posibles: • El ordenador puede estar conectado a una red privada virtual (VPN). Desactive temporalmente el VPN antes de continuar con la instalación. La conexión a una VPN es una conexión a una red distinta; debe desconectar la VPN para acceder al producto a través de la red doméstica. • Algún software de seguridad puede estar bloqueando la comunicación.
Declaración de garantía limitada de la impresora HP Producto HP Medio de almacenamiento del software Impresora Cartuchos de tinta o impresión Cabezales de impresión (sólo se aplica a productos con cabezales de impresión que el cliente puede sustituir) Accesorios Duración de la garantía limitada 90 días Soporte técnico telefónico: 1 año en todo el mundo Piezas y mano de obra: 90 días en EE.UU. y Canadá (Fuera de EE.UU.
HP Deskjet D5500 Printer series Подготовка к работе 1 Содержимое упаковки Внимание! НЕ подсоединяйте кабель USB до появления соответствующего приглашения программы. 2 Установка 1 Вставьте компакт-диск с программным обеспечением. Если компьютер не имеет дисковода компакт-дисков или дисков DVD, перейдите по адресу www.hp.com/support для загрузки и установки программного обеспечения принтера. Следуйте анимированному руководству пользователя во время установки программного обеспечения. Примечание.
Панель управления 1 Вкл. Русский Включение или выключение устройства. Когда питание выключено, устройство по-прежнему потребляет небольшое количество энергии. Чтобы полностью отключить питание, выключите устройство, подождите, пока индикатор перестанет светиться, а затем отсоедините кабель питания. 2 Беспроводная связь. Включение или выключение беспроводной связи. Индикатор кнопки беспроводной связи обозначает включение и отключение беспроводной связи. 3 Значок антенны беспроводной связи.
Сведения о работе по сети Переход с USB-подключения устройства HP Deskjet на сетевое подключение Если устройство HP Deskjet первоначально было подключено к порту USB, впоследствии его можно подключить к беспроводной сети. Переход с USB-подключения на беспроводное подключение с использованием встроенного интерфейса WLAN 802.11 Windows Mac 1. Отсоедините кабель USB от разъема на задней панели устройства. 1. Отсоедините кабель USB от разъема на задней панели устройства. 2.
Источники дополнительной информации Остальные сведения об устройстве приведены в электронной справке и файле Readme. Электронная справка автоматически устанавливается вместе с программным обеспечением принтера. Электронная справка содержит инструкции по использованию устройства и устранению неполадок. В ней также предоставлены технические характеристики устройства, информация об охране окружающей среды и другая нормативная информация, а также сведения о поддержке.
Устранение неполадок при установке Windows Mac Если печать недоступна, удалите и снова установите программное обеспечение. Если не удается выполнить печать, убедитесь, что принтер установлен в качестве устройства печати по умолчанию. • Windows XP. На панели задач Windows выберите Пуск, Панель управления, Принтеры и факсы. Убедитесь, что рядом с названием устройства имеется кружок с пометкой.
Устранение неполадок сети Не удается обнаружить устройство во время установки программного обеспечения Если во время установки программного обеспечения HP не удается обнаружить устройство в сети, попробуйте выполнить указанные ниже действия. При использовании беспроводного подключения начните с шага 1 и при необходимости продолжайте до шага 4. Беспроводные подключения 1. Убедитесь, что устройство подключено к сети. Для этого запустите проверку беспроводной сети и следуйте инструкциям на экране.
Устранение неполадок сети 3. Поверьте и устраните следующие возможные условия. После завершения установки снова запустите брандмауэр. Убедитесь, что следующие файлы включены в список исключений брандмауэра: • C:\Program Files\HP\Digital Imaging\bin\hpqtra08.exe. • C:\Program Files\HP\Digital Imaging\bin\hpqdstcp.exe. Совет. Измените настройку брандмауэра и разрешите обмен данными через UDP-порт 427. 4. Используйте функцию расширенного поиска. 1.
Ограниченная гарантия на принтер HP Продукт HP Срок ограниченной гарантии Носитель с программным обеспечением 90 дней Принтер Техническая поддержка по телефону: 1 год по всему миру Части и работа: 90 дней в США и Канаде (за пределами США и Канады: 1 год или согласно местному законодательству) Печатающие картриджи или картриджи с чернилами до первого из следующих событий: момента, когда в картридже закончатся чернила HP или даты "окончания гарантии", указанной на картридже.
HP Deskjet D5500 Printer series Begin Setup 1 Locate contents Important! Do NOT connect the USB cable until prompted onscreen by the software! 2 Setup 1 Insert the software CD to start. For computers without a CD/DVD drive, please go to www.hp.com/support to download and install the printer software. Follow the animated setup guide, while the software installs. Note: The animated setup guide contains important information on setting up the printer, including One Button Wireless Setup.
Control panel 1 On: Turns the product on or off. When the product is off, a minimal amount of power is still used. To completely remove power, turn off the product, wait for the light to go out, then unplug the power cord. 2 Wireless: Turns the wireless radio on or off. The wireless button light indicates if the wireless radio is turned on or off. 3 Wireless antenna icon: Indicates if the HP Printer is connected to a wireless network.
About networking Change the HP Deskjet from a USB connection to a network connection If you first install the HP Deskjet with a USB connection, you can later change to a wireless network connection. To change a USB connection to an integrated wireless WLAN 802.11 connection Windows Mac 1. Unplug the USB connection from the back of the product. 1. Unplug the USB connection from the back of the product. . Insert the product CD in the computer CD-ROM drive. .
Find more information All other product information can be found in the electronic Help and Readme. The electronic Help is automatically installed during printer software installation. Electronic Help includes instructions on product features and troubleshooting. It also provides product specifications, legal notices, environmental, regulatory, and support information.
Installation troubleshooting Windows Mac If you are unable to print make sure the product is set as your default printing device: If you are unable to print, uninstall and reinstall the software: • Windows Vista: On the Windows taskbar, click Start, click Control Panel, and then click Printers. Note: The uninstaller removes all of the HP software components that are specific to the device. The uninstaller does not remove components that are shared by other products or programs.
Network troubleshooting The product cannot be found during software installation If the HP software is unable to find your product on the network during software installation, try the following troubleshooting steps. If you have a wireless connection, start with step 1 and proceed through step 4 as necessary. Wireless connections 1: Determine if the product is connected to the network by running the Wireless Network Test and following any instructions provided.
Network troubleshooting 3: Check for and resolve the following possible conditions: • Your computer may not be connected to your network. Make sure that the computer is connected to the same network to which the HP Deskjet is connected. If you are connected wirelessly, for example, it is possible that your computer is connected to a neighbor’s network by mistake. • Your computer may be connected to a Virtual Private Network (VPN). Temporarily disable the VPN before proceeding with the installation.
HP printer limited warranty statement HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer Technical support by phone: 1 year worldwide Parts and labor: 90 days in US and Canada (outside the US and Canada 1 year or as required by local law) Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first.
הצהרת אחריות מוגבלת של מדפסת HP
פתרון בעיות הקשורות לרשת :3בדוק את הבעיות האפשריות הבאות ופתור אותן: • ייתכן שהמחשב שלך אינו מחובר לרשת .ודא שהמחשב מחובר לאותה רשת שאליה מחובר ה-HP Deskjet .אם אתה מחובר באופן אלחוטי ,לדוגמה ,ייתכן שהמחשב שלך מחובר בטעות לרשת של שכן. • ייתכן שהמחשב שלך מחובר לרשת פרטית וירטואלית (VPN) .בטל את הרשת הפרטית הוירטואלית (VPN) באופן זמני לפני שתמשיך בהתקנה .חיבור לרשת VPNשקול לחיבור לרשת אחרת; יהיה עליך להתנתק מה- VPNכדי לגשת למוצר דרך הרשת הביתית.
פתרון בעיות הקשורות לרשת לא ניתן לאתר את המוצר במהלך התקנת התוכנה אם תוכנת HPלא איתרה את המוצר שברשותך ברשת במהלך התקנת התוכנה ,נסה את השלבים הבאים לפתרון בעיות :אם החיבור הוא אלחוטי ,התחל עם שלב 1והמשך לשלב 4לפי הצורך. חיבורים אלחוטיים :1קבע אם המוצר מחובר לרשת על-ידי ביצוע בדיקת הרשת האלחוטית וביצוע ההוראות המסופקות. לביצוע בדיקת הרשת האלחוטית לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן חידוש פעולה כדי להתחיל בבדיקה האלחוטית ולהדפיס את דף בדיקת הרשת האלחוטית ואת דף תצורת הרשת.
פתרון בעיות התקנה Mac Windows אם אין באפשרותך להדפיס ,ודא שהמוצר מוגדר כהתקן ברירת המחדל להדפסה: אם אין באפשרותך להדפיס ,הסר את התקנת התוכנה והתקן אותה מחדש: • :Windows Vistaבשורת המשימות של Windows ,לחץ על Start (התחל) ,לחץ על Control Panel (לוח הבקרה) ,ולאחר מכן לחץ על Printers (מדפסות). הערה :התוכנה להסרת ההתקנה מסירה את כל רכיבי תוכנת HPשהינם ספציפיים להתקן .
איתור מידע נוסף את כל המידע הנוסף אודות המוצר ניתן למצוא בעזרה ובקובץ ה Readme-האלקטרוניים .העזרה האלקטרונית מותקנת באופן אוטומטי במהלך התקנת תוכנת המדפסת .העזרה האלקטרונית כוללת הוראות בנוגע למאפייני המוצר ופתרון בעיות .היא מספקת גם מפרטי מוצר ,הודעות משפטיות ,מידע אודות איכות הסביבה ,תקינה ותמיכה .קובץ ה- Readmeמכיל מידע אודות פניה לקבלת תמיכה של HP ,דרישות מערכת ההפעלה ואת העדכונים החדישים ביותר למידע המוצר שברשותך.
אודות עבודה ברשת העברת ה- HP Deskjetמחיבור USBלחיבור רשת אם תתקין תחילה את ה- HP Deskjetעם חיבור USB ,תוכל מאוחר יותר להחליף לחיבור רשת אלחוטית. למעבר מחיבור USBלחיבור WLAN 802.11אלחוטי משולב Mac Windows .1נתק את חיבור ה USB-מגב המוצר. .1נתק את חיבור ה USB-מגב המוצר. .2הכנס את תקליטור המוצר לכונן התקליטורים של המחשב. .2לחץ על לחצן האלחוט כדי להפעיל את הרדיו האלחוטי. .
לוח הבקרה 1הפעלה/כיבוי: להפעלה או כיבוי של המוצר .כאשר המוצר כבוי ,עדיין נעשה שימוש בכמות מתח מינימלית .כדי לנתק את החשמל לחלוטין ,כבה את המוצר ,המתן עד לכיבוי הנוריות ,לאחר מכן נתק את כבל המתח. 2 אלחוט: להפעלה או כיבוי של הרדיו האלחוטי .הנורית של לחצן האלחוט מציינת אם הרדיו האלחוטי מופעל או כבוי. 3 סמל של אנטנת האלחוט: מציין אם המדפסת של HPמחוברת לרשת אלחוטית. 4סמל שגיאת אלחוט: מהבהב אם קיימת שגיאה בחיבור האלחוטי.
seriesPrinterD5500DeskjetHPמדפסת מסדרת תחילת ההתקנה 1 איתור תכנים חשוב! אל תחבר את כבל ה USB-עד שתקבל הנחיה על-גבי המסך מן התוכנה לעשות זאת! 2 התקנה 1 הכנס את תקליטור התוכנה כדי להתחיל .עבור מחשבים ללא כונן ,CD/DVDבקר בכתובת www.hp.com/supportכדי להוריד ולהתקין את תוכנת המדפסת. בעת שהתוכנה מותקנת ,פעל על פי מדריך ההתקנה המונפש. הערה :מדריך ההתקנה המונפש מכיל מידע חשוב אודות התקנת המדפסת ,לרבות התקנה אלחוטית בלחיצה אחת.
