HP Deskjet D5500 Printer series Ayuda de Windows
HP Deskjet D5500 Printer series
1 ¿Cómo?.....................................................................................................................................3 2 Últimos pasos en la configuración del Impresora HP Conexión inalámbrica mediante la Configuración inalámbrica con un botón en un enrutador compatible con WPS..................................................................................................5 Conexión inalámbrica tradicional...........................................................................
Contenido 2
¿Cómo? Aprenda a utilizar su Impresora HP • • • “Carga del papel” en la página 31 “Sustituya los cartuchos” en la página 38 “Conexión inalámbrica mediante la Configuración inalámbrica con un botón en un enrutador compatible con WPS” en la página 5 ¿Cómo? 1 ¿Cómo? 3
Capítulo 1 ¿Cómo? 4 ¿Cómo?
2 Últimos pasos en la configuración del Impresora HP • • • • Conexión inalámbrica mediante la Configuración inalámbrica con un botón en un enrutador compatible con WPS Conexión inalámbrica tradicional Conexión USB Instalación del software para una conexión de red Conexión inalámbrica mediante la Configuración inalámbrica con un botón en un enrutador compatible con WPS Para conectar el Impresora HP a una red inalámbrica mediante Configuración protegida WiFi (WPS), necesita lo siguiente: Conexión inalámbr
Capítulo 2 Usar el método PIN a. Cargue el papel. Inserte la pila de papel en la bandeja de entrada con el borde corto primero y la cara de impresión hacia abajo. Deslice la pila de papel hasta que se detenga. Mueva la guía de anchura del papel hacia la derecha hasta que toque el borde del papel. Últimos pasos en la configuración del Impresora HP b. Iniciar la configuración WiFi protegida. Pulse y mantenga pulsado el botón Reanudar durante dos segundos. Se inicia la comprobación de conexión inalámbrica.
Para imprimir la página de configuración de red ▲ Mantenga pulsado el botón Reanudar para iniciar las páginas de comprobación de configuración inalámbrica y de red. Conexión inalámbrica tradicional Para conectar Impresora HP a una red inalámbrica integrada WLAN 802.11, necesita lo siguiente: Cómo conectar el producto 1. Inserte el CD de software de en la unidad de CD-ROM del equipo. 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Capítulo 2 Para conectar el producto con el cable USB ▲ Consulte la guía Primeros pasos que venía con el producto para obtener información sobre la conexión a un ordenador con un cable USB. Nota No conecte el cable USB al producto hasta que se le indique. Para activar el uso compartido de la impresora en un equipo con Windows ▲ Consulte la guía del usuario que se incluye con el equipo o la Ayuda en pantalla de Windows.
Últimos pasos en la configuración del Impresora HP 6. Siga las indicaciones para instalar el software. Cuando haya terminado de instalar el software, podrá empezar a utilizar el producto. 7. Para comprobar la conexión de red, vaya al equipo e imprima un informe de prueba en el producto.
Capítulo 2 Últimos pasos en la configuración del Impresora HP 10 Últimos pasos en la configuración del Impresora HP
3 Introducción a Impresora HP • • Componentes de la impresora Funciones del panel de control Componentes de la impresora Panel de control 2 Bandeja de salida 3 Bandeja de entrada 4 Extensor de bandeja de entrada 5 Puerta de acceso delantero 6 Cartuchos de impresión 7 Área de acceso a los cartuchos 8 Puerto USB 9 Puerta de acceso posterior 10 Conexión eléctrica: Utilizar sólo con el adaptador de alimentación suministrado por HP Introducción a Impresora HP 1 Componentes de la impresor
Capítulo 3 Funciones del panel de control Wireless 6 1 Encendido: Enciende o apaga el producto. Aunque el producto esté apagado, sigue utilizando una cantidad mínima de alimentación. Para una desconexión completa, apague el producto y desconecte el cable de alimentación. 2 Conexión inalámbrica: Enciende o apaga la radio inalámbrica. 3 LCD de intensidad de la señal inalámbrica y nivel de tinta: Muestra la intensidad de la señal inalámbrica y el nivel de tinta actual.
4 Imprimir Seleccione un trabajo de impresión para continuar.
Capítulo 4 5. Seleccione las opciones adecuadas para el trabajo de impresión mediante las funciones disponibles en las fichas Avanzadas, Atajos de impresión, Funciones y Color. Imprimir Sugerencia Puede seleccionar fácilmente las opciones adecuadas para el trabajo de impresión seleccionando una de las tareas de impresión predefinidas de la ficha Atajos de impresión. Haga clic en un tipo de tarea de impresión de la lista Atajos de impresión.
Nota Para obtener la resolución máxima de ppp, vaya a la ficha Avanzado y seleccione Activado de la lista desplegable Máximo de ppp. Para obtener más información, consulte “Imprima utilizando el máximo de ppp” en la página 25. 9. Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Propiedades. 10. (Opcional) Si desea imprimir la fotografía en blanco y negro, haga clic en la ficha Color y seleccione la casilla de verificación Imprimir en escala de grises.
Capítulo 4 Imprimir 3. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir. 4. Asegúrese de que el producto es la impresora seleccionada. 5. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades. Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configurar impresora, Impresora o Preferencias. 6. Haga clic en la ficha Características. 7. En la lista Tamaño, haga clic en el tamaño de papel fotográfico cargado en la bandeja de entrada.
• • “Definición de los ajustes de impresión predeterminados” en la página 27 “Detener el trabajo en curso” en la página 59 Impresión de sobres Nota Para obtener más detalles sobre cómo formatear el texto que se va a imprimir en sobres, consulte los archivos de ayuda del software de procesamiento de textos. Para obtener los mejores resultados, tenga en cuenta la posibilidad de utilizar una etiqueta para el remitente en los sobres. Para imprimir sobres 1.
Capítulo 4 Imprimir en material especializado Imprimir Impresión de transparencias 1. Deslice la guía de anchura del papel totalmente hacia la izquierda. 2. Coloque las transparencias en el lado derecho de la bandeja de entrada. La cara imprimible debe estar hacia abajo y la tira adhesiva hacia arriba y orientada hacia la impresora. 3. Introduzca las transparencias en la impresora hasta que se detengan (hágalo con cuidado para que las tiras adhesivas no se peguen entre sí). 4.
Imprimir 5. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. 6. Seleccione la ficha Funciones y especifique los siguientes ajustes de impresión: • Tipo de papel: haga clic en Más y Papeles especializados, y seleccione un tipo de ficha adecuado. • Calidad de impresión: Normal u Óptima. • Tamaño: tamaño adecuado de la ficha. 7. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y haga clic en Aceptar. Impresión de etiquetas 1. Deslice la guía de anchura del papel totalmente hacia la izquierda. 2.
Capítulo 4 8. En la lista de Atajos de impresión, seleccione Impresión general cotidiana y especifique los siguientes ajustes de impresión: • Tipo de papel: Papel normal • Tamaño del papel: tamaño adecuado del papel. 9. Haga clic en Aceptar. Imprimir Impresión de prospectos 1. Deslice la guía de anchura del papel totalmente hacia la izquierda. 2. Coloque el papel en el lado derecho de la bandeja de entrada. La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo. 3.
Imprimir 6. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. 7. Seleccione la ficha Funciones y especifique los siguientes ajustes de impresión: • Calidad de impresión: Normal • Tipo de papel: haga clic en Más y seleccione el tipo de ficha adecuado. • Tamaño: tamaño adecuado de la ficha. 8. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y haga clic en Aceptar. Impresión de folletos 1. Deslice la guía de anchura del papel totalmente hacia la izquierda. 2.
Capítulo 4 9. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y haga clic en Aceptar. 10. Cuando se le solicite, vuelva a cargar las páginas impresas en la bandeja de entrada como se muestra a continuación. Imprimir 11. Haga clic en Continuar para terminar la impresión del folleto. Impresión de posters 1. Deslice la guía de anchura del papel totalmente hacia la izquierda. 2. Coloque el papel normal en el lado derecho de la bandeja de entrada.
Imprimir 11. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y haga clic en Aceptar. Impresión de transferencias para camisetas 1. Deslice la guía de anchura del papel totalmente hacia la izquierda. 2. Coloque el papel de transferencia para camisetas en el lado derecho de la bandeja de entrada. La cara del papel que en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo. 3. Introduzca el papel hacia el interior de la impresora hasta que se detenga. 4.
Capítulo 4 6. Seleccione la ficha Funciones y especifique los siguientes ajustes de impresión: • Calidad de impresión: Normal u Óptima. • Tipo de papel: Haga clic en Más, seleccione Papeles especializados y haga clic en Otro papel especializado. • Tamaño: tamaño adecuado del papel. 7. Haga clic en la ficha Avanzado. 8. Haga clic en Funciones de la impresora y establezca Imagen inversa en Activada.
4. Si el navegador lo admite, seleccione los elementos de la página Web que desee incluir en la impresión. Por ejemplo, en Internet Explorer, haga clic en la ficha Opciones para seleccionar opciones como Como aparecen en pantalla, Sólo el marco seleccionado e Imprimir documentos vinculados. 5. Haga clic en Imprimir o en Aceptar para imprimir la página Web. Imprimir Sugerencia Para imprimir páginas Web correctamente, puede que necesite configurar la orientación de la impresión a Horizontal.
Capítulo 4 9. En la lista desplegable Calidad de impresión, haga clic en Máximo de dpi. Nota Para ver el máximo de ppp que imprimirá el producto, haga clic en Resolución. 10. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar. Imprimir Temas relacionados “Vea la resolución de impresión” en la página 26 Vea la resolución de impresión El software de la impresora muestra la resolución de impresión en puntos por pulgada (ppp).
• Impresión rápida/económica: Crear impresiones de calidad de borrador de forma rápida. Impresión de presentaciones: Imprimir documentos de alta calidad, incluidos los sobres y las transparencias. Para crear un atajo de impresión 1. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir. 2. Asegúrese de que el producto es la impresora seleccionada. 3. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.
Capítulo 4 Imprimir 28 Imprimir
5 Conceptos básicos relativos al papel Puede cargar papeles de distintos tipos y tamaños en el Impresora HP, incluido el papel de tamaño carta o A4, papel fotográfico, transparencias y sobres. En esta sección se tratan los siguientes temas: “Carga del papel” en la página 31 Si desea obtener la mejor calidad de impresión, HP recomienda el uso de papeles HP específicamente diseñados para el tipo de proyecto que va a imprimir.
Capítulo 5 Conceptos básicos relativos al papel que se transparente, lo que lo hace ideal para boletines, informes y octavillas. Integra la tecnología ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse, los colores son más vivos y los negros más sólidos. Papel de impresión HP El papel de impresión HP es un soporte multifunción de alta calidad. Genera documentos que tienen mucho mejor aspecto y tacto que los documentos impresos en papel multipropósito o de copia estándar.
Nota Actualmente, algunas secciones del sitio Web de HP están disponibles sólo en inglés. Para pedir papeles HP y otros consumibles, visite www.hp.com/buy/supplies. Si se le solicita, seleccione el país/región, siga las indicaciones para seleccionar el producto y haga clic en uno de los vínculos para comprar en la página. Carga del papel Carga de papel tamaño pequeño a. Prepare la bandeja de entrada. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda.
Capítulo 5 Carga de papel a tamaño completo a. Prepare la bandeja de entrada. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. Retire todo el papel de la bandeja de entrada. b. Cargue el papel. Inserte la pila de papel en la bandeja de entrada con el borde corto primero y la cara de impresión hacia abajo. Deslice la pila de papel hasta que se detenga. Mueva la guía de ancho del papel hacia la derecha hasta que toque el borde del papel. Conceptos básicos relativos al papel Carga de sobres a.
6 Trabajo con cartuchos • • • • • • • Comprobación de los niveles de tinta estimados Pedidos de suministro de tinta Modo de reserva de tinta Limpiar automáticamente los cartuchos de impresión Limpieza manual de los cartuchos de impresión Sustituya los cartuchos Información acerca de la garantía del producto Comprobación de los niveles de tinta estimados Puede comprobar el nivel de tinta fácilmente para determinar cuándo deberá sustituir los cartuchos.
Capítulo 6 Para comprobar los niveles de tinta desde el software HP Photosmart 1. En el Centro de soluciones de HP, haga clic en Configuración, Configuración de impresión y, a continuación, en Cuadro de herramientas de impresora. Nota También puede abrir la Cuadro de herramientas de impresora desde el cuadro de diálogo Propiedades de impresión. En el cuadro de diálogo Propiedades de impresión, haga clic en la ficha Funciones y, a continuación, haga clic en el botón Servicios de la impresora.
Para realizar pedidos de cartuchos desde su equipo ▲ Para ver los consumibles HP que corresponden a su impresora, haga el pedido en línea o cree una lista de compra impresa, abra el Centro de soluciones HP y elija una opción de compra en línea. La información acerca del cartucho y los enlaces a las tiendas en línea también aparecen en los mensajes de alerta de tinta. Para más información sobre cartuchos y pedidos en línea, visite www.hp.com/buy/supplies.
Capítulo 6 Elija los cartuchos adecuados HP recomienda utilizar cartuchos originales HP. Los cartuchos originales HP se han diseñado y probado con impresoras HP para que siempre obtenga resultados excelentes. Temas relacionados “Pedidos de suministro de tinta” en la página 34 Limpiar automáticamente los cartuchos de impresión Si la impresión aparece atenuada o las páginas contienen rayas de tinta, es posible que quede poca tinta en los cartuchos de tinta o que necesiten una limpieza.
Para limpiar los contactos del cartucho de impresión 1. Encienda el producto y abra la puerta de acceso al cartucho de impresión. El carro de impresión se desplazará hasta el centro del producto. 2. Espere hasta que el carro de impresión esté inactivo y en silencio, y desenchufe el cable de alimentación de la parte posterior del producto. 3. Presione ligeramente el cartucho hacia abajo para liberarlo, tire de él y sáquelo de la ranura. Nota No extraiga ambos cartuchos de impresión al mismo tiempo.
Capítulo 6 9. Si es necesario, repita esta operación con el otro cartucho de impresión. 10. Cierre con cuidado la tapa del cartucho de impresión y enchufe el cable de alimentación en la parte posterior del producto. Sustituya los cartuchos Para sustituir los cartuchos 1. Compruebe que hay alimentación. 2. Extraiga el cartucho. a. Abrir la puerta del cartucho. Trabajo con cartuchos Espere hasta que el carro de impresión se desplace hasta el centro del producto. b.
b. Tire con cuidado de la pestaña rosa para retirar la cinta de plástico. Trabajo con cartuchos c. Haga que concuerden los iconos de colores y, a continuación, deslice el cartucho por la ranura hasta que ajuste en su lugar. d. Cierre la puerta del cartucho.
Capítulo 6 4. Alinear cartuchos. 5. Visualizar la animación de este tema. Temas relacionados • “Elija los cartuchos adecuados” en la página 36 • “Pedidos de suministro de tinta” en la página 34 Información acerca de la garantía del producto La garantía de los cartuchos de HP tiene validez cuando estos se utilizan en el dispositivo de impresión HP para el que han sido fabricados.
7 Solución de problemas En esta sección se tratan los siguientes temas: • • • • Servicio de asistencia técnica de HP Solución de problemas de instalación Solución de problemas de impresión Errores Servicio de asistencia técnica de HP • • • Proceso de asistencia Asistencia telefónica de HP Opciones de la garantía adicional Proceso de asistencia Si tiene un problema, siga estos pasos: 1. Consulte la documentación suministrada con el producto. 2.
Capítulo 7 gratuita en Europa Oriental, Oriente Medio y África, consulte www.hp.com/support. Se aplican las tarifas habituales de las compañías telefónicas. Realizar una llamada Cuando llame al servicio de asistencia de HP, colóquese delante del ordenador y del producto.
conectado el producto al equipo antes de que en la pantalla de instalación del software se le indique que lo haga, debe seguir estos pasos: Solución de problemas de instalación habituales 1. Desconecte el cable USB del equipo. 2. Desinstale el software (si ya lo ha instalado). Para obtener más información, consulte “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 45. 3. Reinicie el equipo. 4. Apague el producto, espere un minuto y vuelva a encenderlo. 5.
Capítulo 7 2 • • • Cable de alimentación y adaptador Si está utilizando una regleta, asegúrese de que esté encendida. O bien intente enchufar el producto directamente en la toma de corriente. Compruebe el interruptor para asegurarse de que funciona. Enchufe un electrodoméstico que funcione y compruebe si se enciende. Si no es así, puede que el problema esté en la toma de corriente. Si ha enchufado el producto a una toma de corriente con interruptor, asegúrese de que la toma está encendida.
Causa: Puede que el producto no se haya encendido. Si con esto no se ha solucionado el problema, pruebe la solución siguiente. Paso 2: Establezca el producto como predeterminado Solución: Utilice las herramientas del sistema del ordenador para asignar el producto como impresora predeterminada. Causa: Ha enviado el trabajo de impresión a la impresora predeterminada, pero este producto no es la impresora predeterminada. Si con esto no se ha solucionado el problema, pruebe la solución siguiente.
Capítulo 7 5. Reinicie el equipo. Nota Debe desconectar el producto antes de reiniciar el equipo. No conecte el producto al equipo hasta después de haber vuelto a instalar el software. 6. Introduzca el CD del producto en la unidad de CD del equipo y, a continuación, inicie el programa de instalación. Nota Si el Programa de instalación no se abre, busque el archivo setup.exe en la unidad de CD-ROM y haga doble clic en él. Nota Si no tiene el CD de la instalación, puede descargar el software en www.hp.
Paso 1: Asegúrese de que está utilizando cartuchos de tinta HP auténticos Solución: Compruebe para ver si sus cartuchos de tinta son cartuchos de tinta HP auténticos. HP recomienda utilizar cartuchos de tinta originales HP, que han sido diseñados y probados con impresoras HP para que resulte más fácil obtener siempre magníficos resultados. Nota HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de suministros de otras marcas.
Capítulo 7 Paso 2: Cargue la pila de papel de forma correcta Solución: Retire la pila de papel de la bandeja de entrada, vuelva a cargar el papel y deslice la guía de anchura del papel hacia adentro hasta que se detenga en el margen del papel. Para obtener más información, véase: “Carga del papel” en la página 31 Causa: La guía de anchura del papel no estaba colocada correctamente. Compruebe el producto Intente las siguientes soluciones.
Causa: Es posible que se tengan que limpiar las boquillas del cartucho de impresión. Si con esto no se ha solucionado el problema, pruebe la solución siguiente. Compruebe los ajustes de la impresora Intente las siguientes soluciones. • • • Paso 1: Verifique la configuración de la impresión Paso 2: Compruebe la configuración del tamaño de papel Paso 3: Compruebe los márgenes de la impresora Paso 1: Verifique la configuración de la impresión Solución: Revise la configuración de la impresión.
Capítulo 7 Paso 3: Compruebe los márgenes de la impresora Solución: Compruebe los márgenes de la impresora. Asegúrese de que los ajustes de los márgenes del documento no superen el área imprimible del producto. Para comprobar los ajustes de márgenes 1. Obtenga una vista previa del trabajo de impresión antes de enviarlo al producto. En la mayoría de aplicaciones de software tiene que hacer clic en el menú Archivo y después clic en Vista previa de impresión. 2. Compruebe los márgenes.
• Impresión en modo de reserva de tinta Luces de señal inalámbrica Los iconos indicadores de señal inalámbrica del producto parpadean en secuencias especiales para informarle sobre diversos estados de error. Consulte la siguiente tabla para obtener información sobre cómo resolver un error según los iconos que están encendidos o parpadeantes en el producto. Nota El icono de señala inalámbrica representa la intensidad de la señal inalámbrica. Cuanto menos barras se muestren, menos intensa es la señal.
Capítulo 7 Luces de señal inalámbrica (continúa) Encendida Alternando entre las barras de señal Apagada Apagada El producto está buscando redes inalámbrica s disponibles . Espere a que el producto se conecte a un punto de acceso. Encendida Encendida Barras de señal mostradas Apagada Apagada El producto está conectado a una red inalámbrica . El producto ya puede imprimir de forma inalámbrica . Encendida Parpadean te Ninguno Parpadean te Parpadeo rápido Error de conexión inalámbrica .
Indicadores luminosos parpadeantes Las luces del producto parpadean en secuencias especiales para informarle sobre diversos estados de error. Consulte la siguiente tabla para obtener información sobre cómo resolver un error según las luces que están encendidas o parpadeantes en el producto. Luz de encendido Indicador del nivel de tinta luz Reanudar Luz de error Descripción Solución Apagada Apagada Apagada Apagada El producto está apagado. Pulse el botón Encendido para encender el producto.
Capítulo 7 Indicadores luminosos parpadeantes (continúa) Es posible que el cartucho de impresión tenga algún defecto. No se ha quitado la cinta de uno o de ambos cartuchos de impresión. El cartucho de impresión no está diseñado para su uso en este producto. Encendida La luz del cartucho de impresión de tres colores está parpadeando rápidamente Apagada Apagada El cartucho de impresión de tres colores se está quedando con poca tinta.
Indicadores luminosos parpadeantes (continúa) cartucho de impresión de tres colores está parpadeando rápidamente impresión de tres colores o no está colocado correctamente en la ranura correcta. La luz del cartucho de impresión negro está encendida Es posible que el cartucho de impresión de tres colores tenga algún defecto. vuelva a insertar el cartucho de impresión de tres colores. Extraiga el cartucho de impresión de tres colores, quite la cinta y vuelva a insertarlo.
Capítulo 7 Indicadores luminosos parpadeantes (continúa) parpadeando rápidamente correctamente en la ranura correcta. La luz del cartucho de impresión negro está encendida Es posible que el cartucho de impresión negro tenga algún defecto. El cartucho de impresión negro se ha quitado. impresión negro. Extraiga el cartucho de impresión negro, quite la cinta y vuelva a insertarlo. No se ha quitado la cinta del cartucho de impresión negro.
Indicadores luminosos parpadeantes (continúa) Nota También puede intentar limpiar los cartuchos antes de extraerlos y reinstalarlos. Para obtener más información, consulte “Limpieza manual de los cartuchos de impresión” en la página 36 . Encendida Las dos parpadean rápidamente Apagada Parpadeo rápido El carro de impresión está atascado. Abra la puerta de acceso frontal y retire el papel atascado.
Capítulo 7 Indicadores luminosos parpadeantes (continúa) Si el problema continúa, póngase en contacto con la asistencia técnica de HP. Impresión en modo de reserva de tinta Solución: Si recibe el mensaje del modo de reserva de tinta y hay dos cartuchos instalados en el producto, compruebe que se haya retirado la cinta de plástico protectora de ambos cartuchos de tinta. Si la cinta de plástico protectora cubre los contactos del cartucho de tinta, el producto no podrá detectar que el cartucho está instalado.
Detener el trabajo en curso Para detener un trabajo de impresión desde Impresora HP ▲ Pulse Cancelar en el panel de control. Si el trabajo de impresión no se detiene, vuelva a pulsar Cancelar. La cancelación de la impresión puede llevar un tiempo.
Capítulo 8 Detener el trabajo en curso 60 Detener el trabajo en curso
9 Información técnica En esta sección se indican las especificaciones técnicas y la información sobre normativas internacionales de Impresora HP. Para obtener especificaciones adicionales, consulte la documentación impresa suministrada con Impresora HP.
Capítulo 9 Tamaño de papel Para ver una lista completa de los tamaños de los soportes de impresión, consulte el software de la impresora.
Características ecológicas de este producto • impresión Smart Web: La interfaz de impresión HP Smart Web incluye la ventana Álbum de recortes y Editar recortes en la que podrá almacenar, organizar o imprimir los clips descargados de la Web. Para obtener más información, consulte “Impresión de una página web” en la página 24. • Información sobre el ahorro de energía: Para determinar el estado de calificación ENERGY STAR® de este producto, consulte “Consumo de energía” en la página 63.
Capítulo 9 English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
Avisos normativos Impresora HP cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su país/región.
Capítulo 9 Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Información técnica Notice to users in Japan about the power cord 66 Información técnica
HP Deskjet D5500 Printer series declaration of conformity DEC CLARATION OF CONFORM C MITY according to ISO O/IEC 17050-1 and EN 17050 0-1 DoC #: SN NPRB-0921--04-B Supplierr's Name: Supplierr's Address: Hewlett-P Packard Company 60 Alexand dra Terrace, #07-01 # The Comtech, C Sing gapore 11850 02 declares s, that the product p Product Name and Model: 1) Regulato ory Model Number: N Product Options: M Model: Radio Module HP Deskjet D5500 Printe er Series SNPRB-092 21-04 All RSVLD-0707 conform ms to the
Capítulo 9 Declaraciones sobre normativa inalámbrica Esta sección contiene la siguiente información normativa correspondiente a productos inalámbricos: • Exposure to radio frequency radiation • Notice to users in Brazil • Notice to users in Canada • European Union regulatory notice • Notice to users in Taiwan Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Información técnica Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency expos
European Union regulatory notice European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: • • Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
Capítulo 9 Notice to users in Taiwan Información técnica 70 Información técnica
Índice A P asistencia al cliente warranty 42 avisos normativos declaraciones sobre normativa inalámbrica 68 número de identificación de modelo normativo 65 pantalla Se ha encontrado una impresora, Windows 8 papel tipos recomendados 29 periodo de asistencia telefónica periodo de asistencia 41 problemas impresión 46 mensajes de error 50 proceso de asistencia 41 conexión, problemas El HP All-in-One no se enciende 43 D desinstalar software 45 E entorno Programa medioambiental de administración de product
Índice 72
