Installation guide

*CC001-90013*
*CC001-90013*
CC001-90013
Начално ръководство
Разопаковане на принтера
Премахнете опаковъчната лента и материали от вътрешната страна и около
принтера. Отворете предната вратичка на принтера. Това автоматично ще
повдигне екрана.
* Броят на отпечатаните снимки може да варира в зависимост от размера
на фотоносителите, отпечатваните изображения и други фактори.
Принтер HP Photosmart A640
series
Захранване и адаптери
Начално ръководство (този
постер)
1.
2.
3.
Мостра на фотохартия HP
Advanced
Стартова трицветна печатаща
касета HP 110 Inkjet
Касетите за замяна на HP
печатат повече от стартовите
касети.*
4.
5.
Включване на захранващия кабел
Свържете приставката за адаптер за вашата страна/регион към
захранващия кабел (ако това е необходимо).
Свържете захранващия кабел към задната страна на принтера.
Включете захранващия кабел в работещ електрически контакт.
Натиснете бутона On (Вкл.), за да включите принтера.
1.
2.
3.
4.
Избор на език и страна/регион
Свалете защитната лепенка от екрана на принтера.
Докоснете желания език на екрана, за да го изберете.
За да потвърдите езика, докоснете Yes (Да).
Докоснете вашата страна/регион на екрана, за да я изберете, след
което докоснете Yes (Да).
1.
2.
3.
4.
Инсталиране на печатаща касета и зареждане на хартия
Прегледайте анимациите на екрана, за да научите как да инсталирате
печтаща касета и да заредите хартия. За да изпълните отново
анимациите, докоснете Repeat (Повтори).
След като инсталирате касетата, докоснете Continue (Продължи), за да
подравните печатащата касета.
Заредете няколко листа хартия с гланцовата страна нагоре във входната
тава, след което докоснете Continue (Продължи), за да отпечатате
страница за подравняване.
При подканата за Bluetooth, докоснете Yes (Да), за да печатате от
Bluetooth телефони.
1.
2.
3.
4.
Използвайте фотохартия HP Advanced – специално
създадена за изваждане на качествени
изображения при употреба на мастилата в новия
ви принтер.
Принтер HP Photosmart A640 series
Бутон за включване
Не докосвайте и не премахвайте
мастилените дюзи или медните
контакти!
Koristite fotopapir HP Advanced – posebno dizajniran
za stvaranje prekrasnih fotografija pomoću tinte u
vašem novom pisaču.
Počnite ovdje
Pisač serije HP Photosmart A640
Raspakiravanje pisača
Odstranite traku i materijale iz unutrašnjosti pakiranja i oko pisača. Otvorite
prednja vratašca pisača. To će automatski podignuti zaslon.
Pisač serije HP Photosmart
A640
Napajanje i prilagodnici
Vodič “Počnite ovdje” (ovaj
poster)
1.
2.
3.
Prikupljač fotopapira
HP Advanced
Početni trobojni spremnik s
tintom HP 110.
HP-ovi zamjenski spremnici
ispisuju više od početnih.*
4.
5.
* Stvarni broj ispisanih fotografija može varirati ovisno o veličini fotografskog
medija, ispisanih slika i drugih faktora.
Priključite kabel napajanja
Priključite prilagodnik za svoju državu/regiju na kabel za napajanje (ako
je potrebno).
Povežite kabel za napajanje sa stražnjom stranom pisača.
Priključite kabel za napajanje u ispravnu električnu utičnicu.
Za uključivanje pisača pritisnite gumb On (Uključeno).
1.
2.
3.
4.
Odabir jezika i države/regije
Uklonite zaštitnu foliju sa zaslona pisača.
Na zaslonu dodirnite jezik koji želite koristiti da biste ga odabrali.
Da biste potvrdili jezik, dodirnite Yes (Da).
Dodirnite svoju državu/regiju na zaslonu da biste je odabrali, a potom
dodirnite Yes (Da).
1.
2.
3.
4.
Instalacija ispisnih uložaka i umetanje papira
Pogledajte zaslonske animacije da biste saznali kako instalirati ispisni
uložak i umetnuti papir. Da biste ponovno reproducirali animacije,
dodirnite Repeat (Ponovi).
Nakon instalacije uloška dodirnite Continue (Nastavi) da biste poravnali
ispisni uložak.
Umetnite nekoliko listova papira u ulaznu ladicu sa sjajnom stranom
okrenutom prema gore, a potom dodirnite Continue (Nastavi) da biste
ispisali stranicu za poravnavanje.
Kada se pojavi upit vezan uz Bluetooth, dodirnite Yes (Da) za ispis s
Bluetooth telefona.
1.
2.
3.
4.
Gumb On (Uključeno)
Ne dodirujte i ne uklanjajte tintne
mlaznice ili bakrene kontakte!
Folosiţi hârtie fotografică HP Advanced - special
concepută pentru a produce fotografii minunate
folosind cernelurile din noua dvs. imprimantă.
Începe aici
Imprimantă HP Photosmart seria A640
Scoateţi imprimanta din cutie
Îndepărtaţi banda şi materialele de ambalaj din interiorul şi din jurul impri-
mantei. Deschideţi uşa din faţă a imprimantei. Acest lucru va ridica automat
ecranul.
Imprimantă HP Photosmart seria
A640
Sursă de alimentare şi
adaptoare
Ghidul Începe aici (acest afiş)
1.
2.
3.
Mostră hârtie fotografică
HP Advanced
Cartuş de imprimare introductiv
HP 110 Tri-color Inkjet.
Cartuşele de schimb de la
HP imprimă mai mult decât
cartuşele introductive.*
4.
5.
* Numărul real de fotografii imprimate poate varia în funcţie de dimensiunea
suportului fotografic, imaginile imprimate şi alţi factori.
Conectaţi cablul de alimentare
Conectaţi la cablul de alimentare fişa adaptor pentru ţara/regiunea
dumneavoastră (dacă este necesar).
Conectaţi cablul de alimentare în spatele imprimantei.
Cuplaţi cablul de alimentare la o priză electrică funcţională.
Apăsaţi butonul On (Pornire) pentru a porni imprimanta.
1.
2.
3.
4.
Selectaţi limba şi ţara/regiunea
Scoateţi folia protectoare de pe ecranul imprimantei.
Atingeţi limba pe care doriţi să o utilizaţi pe ecran pentru a o selecta.
Pentru a confirma limba, atingeţi Yes (Da).
Atingeţi ţara/regiunea dvs. pe ecran pentru a o selecta, apoi atingeţi Yes
(Da).
1.
2.
3.
4.
Instalaţi cartuşul de imprimare şi încărcaţi hârtia
Vizualizaţi animaţiile de pe ecran pentru a afla cum să instalaţi cartuşul de
imprimare şi să încărcaţi hârtia. Pentru a relua animaţiile, atingeţi Repeat
(Repetare).
După instalarea cartuşului, atingeţi Continue (Continuare) pentru a alinia
cartuşul de imprimare.
Încărcaţi câteva coli de hârtie în tava de alimentare, cu faţa lucioasă în sus
şi apoi atingeţi Continue (Continuare) pentru a continua imprimarea unei
pagini de aliniere.
La mesajul Bluetooth, atingeţi Yes (Da) pentru a imprima de pe telefoanele
Bluetooth.
1.
2.
3.
4.
Butonul Pornire
Nu atingeţi şi nu scoateţi duzele de
cerneală sau contactele din cupru!
3
2
1
4
1 2
4
3
5
1
2