Installation guide

Windows 7
Информация за поддръжката на Windows 7 е налична онлайн на адрес:
www.hp.com/go/windows7
Електронна помощ – щракнете двукратно върху иконата на HP Pho-
tosmart A640 Series (която е разположена на работния плот след
инсталиране на софтуера), след което щракнете двукратно върху
“Photosmart Help” (Помощ за Photosmart).
www.hp.com/support
“Comprehensive User Guide” (Обстойно ръководство за потребителя)
е налично онлайн.
Нуждаете се от допълнителна информация?
Печат от вашия компютър
Уверете се, че принтерът е включен, след което свържете принтера към
компютъра с помощта на USB кабел (закупува се отделно).
Потребители на Windows: Инсталирането ще се стартира автоматично.
За да инсталирате софтуера, следвайте инструкциите на екрана на
компютъра. Забележка: Ако екранът за инсталиране не се покаже,
отворете My Computer (Моят компютър) и щракнете двукратно върху
иконата , за да стартирате инсталирането.
Потребители на Mac: Щракнете двукратно върху иконата на
работния плот, а след това двукратно върху иконата . За да
инсталирате софтуера, следвайте инструкциите на екрана на компютъра.
1.
2.
Печат на снимки
Използване на Bluetooth
Задайте на Bluetooth телефона, от който печатате, да търси за налични
Bluetooth принтери.
Докоснете Bluetooth в основния екран на принтера, за да потърсите
достъпни телефони. Следвайте инструкциите на екрана, за да сдвоите
принтера с Bluetooth телефона (ако това е необходимо).
Изберете принтера HP Photosmart A640 series, когато се появи на
телефона.
Изпратете заданието за печат от Bluetooth телефона към принтера.
Вж. документацията към Bluetooth телефона за конкретни инструкции за
стартиране на задание за печат.
1.
2.
3.
4.
Използване на карта с памет
Поставете карта с памет в съответното гнездо за карта с памет, като
етикетът на картата трябва да е нагоре.
Щракнете върху View and Print (Преглед и печат) и следвайте
указанията на екрана.
1.
2.
Принтерът включа софтуера за бързо свързване на HP, който се инсталира
автоматично при свързване на принтера към почти всеки компютър.
Системни изисквания: Windows XP или Vista*, както и Mac OS X версия 10.4 или 10.5
За 64-битови системи на Windows Vista: Преди да свържете принтера към
компютъра, изтеглете софтуера от уеб сайта за поддръжка на HP.
Посетете сайта www.hp.com/support и въведете номера на модела на
принтера, за да откриете съответния софтуер.
За допълнителна информация относно функциите на принтера за Bluetooth,
изтеглете “User Guide” (Ръководство за потребителя) от сайта www.hp.com/
support.
Посетете www.register.hp.com, за да регистрирате
вашия продукт и да получавате безплатни
съобщения за драйвери, по-бърза техническа
поддръжка, както и персонализирани бюлетини.
Printed in [English]. 04/09
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Заден изглед
Слотове за
карти с памет
Избор на снимка
Преглед и печат
Windows 7
Informacije o podršci za Windows 7 dostupne su na internetu:
www.hp.com/go/windows7
Elektronička pomoć
Dvokliknite ikonu pisača iz serije HP Photosmart A640 (postavlja se na
radnu površinu nakon instalacije softvera), a potom dvokliknite pomoć
za Photosmart.
www.hp.com/support
Sveobuhvatni korisnički vodič dostupan je na internetu.
Potrebno vam je više informacija?
Ispis s računala
Provjerite je li pisač uključen, a zatim ga povežite s računalom putem USB
kabela (kupuje se zasebno).
Korisnici sustava Windows: instalacija započinje automatski. Slijedite
upute na zaslonu računala da biste instalirali softver. Napomena: ako
se instalacijski zaslon ne pojavi, otvorite My Computer (Moje računalo) i
dvokliknite ikonu da biste pokrenuli instalaciju.
Korisnici računala Macintosh: dvokliknite ikonu na radnoj površini, a
zatim dvokliknite ikonu . Slijedite upute na zaslonu računala da biste
instalirali softver.
1.
2.
Ispis prve fotografije
Korištenje Bluetootha
Pustite da Bluetooth telefon s kojeg ispisujete potraži raspoložive Bluetooth
pisače.
Dodirnite Bluetooth na početnom zaslonu pisača da biste potražili
dostupne telefone. Slijedite zaslonske upute da biste pisač uparili s
Bluetooth telefonom (ako je potrebno).
Odaberite pisač iz serije HP Photosmart A640 kada se pojavi na telefonu.
Pošaljite ispisni zadatak s Bluetooth telefona na pisač.
Specifične upute o pokretanju ispisa potražite u dokumentaciji za Bluetooth
telefon.
1.
2.
3.
4.
Korištenje memorijske kartice
Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor za memorijsku karticu s
oznakom kartice okrenutom prema gore.
Kliknite View and Print (Prikaz i ispis) i slijedite zaslonske upute
1.
2.
Pisač sadrži HP-ov softver za brzo povezivanje koji se automatski instalira kada
pisač povežete s gotovo bilo kojim računalom.
Sistemski preduvjeti: Windows XP ili Vista* ili Mac OS X v10.4 ili v10.5
Za 64-bitne sustave Windows Vista: prije no što povežete pisač s računalom,
preuzmite softver s HP-ova web-mjesta za podršku.
Posjetite www.hp.com/support i unesite svoj broj modela pisača da biste
pronašli softver.
Da biste pronašli dodatne informacije o Bluetooth značajkama pisača,
preuzmite korisnički vodič s adrese www.hp.com/support.
Idite na web-mjesto www.register.hp.com da biste reg-
istrirali svoj proizvod i primali besplatne obavijesti o
upravljačkim programima, bržu tehničku podršku i
personalizirane biltene.
Prikaz straga
Utori memorijske
kartice
Odabrana fotograf ija
Pregled & Ispis
Windows 7
Informaţiile de asistenţă pentru Windows 7 sunt disponibile online:
www.hp.com/go/windows7
Ajutor electronic Faceţi dublu clic pe pictograma HP Photosmart seria
A640 (de pe desktop după ce aţi instalat software-ul) şi apoi faceţi
dublu clic pe Ajutorul pentru Photosmart.
www.hp.com/support
Ghidul complet pentru utilizator disponibil online.
Doriţi mai multe informaţii?
Imprimarea de la computer
Asiguraţi-vă că imprimanta este pornită, apoi conectaţi imprimanta la
computer cu un cablu USB (cumpărat separat).
Utilizatori de Windows: Instalarea începe automat. Urmaţi instrucţiunile de
pe ecranul computerului pentru a instala programele. Notă: Dacă ecranul
de instalare nu apare, deschideţi My Computer (Computerul meu) şi faceţi
dublu clic pe pictograma pentru a lansa instalarea.
Utilizatori Mac: Faceţi dublu clic pe pictograma de pe spaţiul de
lucru, apoi faceţi dublu clic pe pictograma . Urmaţi instrucţiunile de pe
ecranul computerului pentru a instala programele.
1.
2.
Imprimarea primei fotografii
Folosirea Bluetooth
Lăsaţi telefonul Bluetooth de pe care imprimaţi să caute imprimantele
Bluetooth disponibile.
Atingeţi Bluetooth pe ecranul principal al imprimantei pentru a căuta
telefoanele disponibile. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a
sincroniza imprimanta cu telefonul Bluetooth (dacă este necesar).
Selectaţi imprimanta HP Photosmart seria A640 când apare pe telefon.
Trimiterea lucrării de imprimare de la telefonul Bluettoth la imprimată.
Consultaţi documentaţia telefonului Bluetooth pentru instrucţiuni specifice
privind lansarea unei lucrări de imprimare.
1.
2.
3.
4.
Utilizarea cardului de memorie
Introduceţi un card de memorie în slotul pentru card de memorie corect cu
eticheta cardului în sus.
Faceţi clic pe View and Print (Vizualizare şi imprimare) şi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran
1.
2.
Imprimanta include software-ul HP de conectare rapidă, care se instalează
automat când conectaţi imprimanta la aproape orice computer.
Cerinţe de sistem: Windows XP, Vista* sau Mac OS X v10.4 or v10.5
Pentru sisteme Windows Vista pe 64 de biţi: Înainte de a conecta imprimanta la
computer, descărcaţi software-ul de pe site-ul Web de asistenţă al HP.
Vizitaţi www.hp.com/support şi introduceţi numărul modelului imprimantei
pentru a localiza software-ul.
Pentru informaţii suplimentare despre caracteristicile Bluetooth ale imprimantei,
descărcaţi Ghidul pentru utilizator de la www.hp.com/support.
Mergeţi la www.register.hp.com pentru a înregistra produ-
sul şi a primi note gratuite despre drivere, asistenţă
tehnică mai rapidă şi ştiri personalizate.
Sloturi pentru car-
duri de memorie
Vedere din spate
Fotografie selectată
View & Print (Vizuali-
zare şi imprimare)