Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart A646 Compact Photo Printer

HP Photosmart A640 series

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (91 pages)

PAGE 1
HP Photosmart A640 series ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
HP Photosmart D7400 series HP Photosmart D7400 series ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 3
PAGE 4
‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫מדריך למשתמש ‪5.........................................................................HP Photosmart D7400 series‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫כיצד ניתן לבצע? ‪7............................................................................................................................‬‬ ‫איתור מידע נוסף‪7.............................................................................................................................‬‬ ‫מבט חטוף על ה‪8.........................
PAGE 5
‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫הוספת מסגרות‪29.......................................................................................................................‬‬ ‫הוספת כיתוב‪30..........................................................................................................................‬‬ ‫ציור על צילומים‪31......................................................................................................................‬‬ ‫הוספת תמונות מאוסף‪32.........................................
PAGE 6
‫‪9‬‬ ‫רכישת חומרי דיו מתכלים ‪73............................................................................................................‬‬ ‫‪ 10‬תמיכה ואחריות של ‪HP‬‬ ‫בדוק תחילה באתר התמיכה של ‪75................................................................................................HP‬‬ ‫תמיכה טלפונית של ‪75................................................................................................................ HP‬‬ ‫תקופת התמיכה הטלפונית‪75..........................................
PAGE 7
‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫עצות ידידותיות לסביבה‪81...........................................................................................................‬‬ ‫שימוש בנייר‪82...........................................................................................................................‬‬ ‫חלקי פלסטיק‪82.........................................................................................................................‬‬ ‫גיליונות נתונים של בטיחות חומרים‪82..............................
PAGE 8
‫מדריך למשתמש ‪HP Photosmart D7400‬‬ ‫‪series‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מדריך למשתמש ‪HP Photosmart‬‬ ‫‪D7400 series‬‬ ‫ברוך הבא למדריך למשתמש של ‪ !HP Photosmart D7400 series‬לקבלת מידע נוסף אודות‬ ‫מדפסת ‪ ,Photosmart‬ראה‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫"תחילת העבודה" בעמוד ‪7‬‬ ‫"הנחיות בסיסיות לשימוש בנייר" בעמוד ‪19‬‬ ‫"הדפסה ללא מחשב" בעמוד ‪23‬‬ ‫"הדפסה ממחשב" בעמוד ‪43‬‬ ‫"תחזוקה" בעמוד ‪53‬‬ ‫"רכישת חומרי דיו מתכלים" בעמוד ‪73‬‬ ‫"תמיכה ואחריות של ‪ "HP‬בעמוד ‪75‬‬ ‫"מפרטים" בעמוד ‪77‬‬ ‫"מידע לתקינה ו
PAGE 9
HP Photosmart D7400 ‫מדריך למשתמש‬ series HP Photosmart D7400 series ‫מדריך למשתמש‬ 6
PAGE 10
‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫סעיף זה מספק מידע מקדים אודות מדפסת ‪ .HP Photosmart D7400 series‬סעיף זה כולל את‬ ‫הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫איתור מידע נוסף‬ ‫מבט חטוף על ה‪Photosmart-‬‬ ‫לחצנים ונוריות חיווי של לוח הבקרה‬ ‫המסך ‪HP TouchSmart‬‬ ‫תפריט הגדרות‬ ‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות אופן הביצוע של משימות נפוצות ומשימות יצירתיות באמצעות המדפסת‬ ‫והתוכנה מסוג ‪ ,Photosmart‬לחץ על אחד מהקישורים הבאים‪.
PAGE 11
‫מבט חטוף על ה‪Photosmart-‬‬ ‫איור ‪ 1-2‬מבט מלפנים ומבט מאחור‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪8‬‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫מגש ההזנה‪ :‬טען נייר כאן‪ .‬פתח תחילה את מגש הפלט‪ .‬מגש ההזנה נפתח‬ ‫באופן אוטומטי בעת פתיחת מגש הפלט‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מאריך מגש ההזנה‪ :‬משוך את המאריך החוצה כדי לתמוך בנייר‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מכוון רוחב הנייר‪ :‬הסט את המכוון לרוחב הנייר הנוכחי כדי למקם את הנייר‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫דלת מחסנית ההדפסה‪ :‬פתח דלת זו כדי להכניס את מחסנית ההדפסה ‪HP 110‬‬ ‫‪ Tri-color Inkjet‬או להסיר אותה‪.
PAGE 12
‫פרק ‪2‬‬ ‫לחצנים ונוריות חיווי של לוח הבקרה‬ ‫איור ‪ 2-2‬לוח הבקרה ונוריות חיווי‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעלה‪ :‬לחץ להפעלה או כיבוי של המדפסת‪ .‬הלחצן הפעלה יאיר כאשר‬ ‫המדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית כרטיס זיכרון ו‪ :PictBridge-‬נורית זו מהבהבת ולאחר מכן נשארת‬ ‫דלוקה לאחר שכרטיס זיכרון הוכנס כהלכה או כאשר התקן נתמך מחובר ליציאת‬ ‫המצלמה‪ .‬היא מהבהבת כאשר קיימת תקשורת בין המדפסת לכרטיס זיכרון או‬ ‫להתקן מחובר‪ ,‬או כאשר מחשב מחובר מבצע פעולה של קריאה‪ ,‬כתיבה או‬ ‫מחיקה‪.
PAGE 13
‫שימוש במסך המגע‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫השתמש באצבעות במסך המגע לביצוע כל הפעולות‪ ,‬כגון ניווט בין תפריטים או בחירת אפשרויות‬ ‫במסגרת של מסך המגע‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "המסגרת של מסך המגע" בעמוד ‪ .12‬המדפסת‬ ‫משמיעה צליל פעם אחת עבור כל לחיצה על לחצן‪ .‬באפשרותך לשנות את עוצמת הקול של הצלילים או‬ ‫לכבות אותם בתפריט העדפות‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחרט עבור פעילויות אלה‪ ,‬אך הוא‬ ‫מיועד בראש ובראשונה לציור ולהזנת כיתוב באמצעות המקלדת של מסך המגע‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה "שימוש בחרט" בעמוד ‪.
PAGE 14
‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫גומחת החרט‪ :‬הנח את החרט כאן כך שיהיה נגיש במהלך העבודה עם‬ ‫הצילומים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ האחסון של החרט‪ :‬אחסן בבטחה את החרט כאן בעת העברת המדפסת‬ ‫ממקום למקום או בין שימוש לשימוש‪.‬‬ ‫תפריט ‪Photosmart‬‬ ‫האפשרויות שלהלן זמינות בתפריט ‪ Photosmart‬בעת הכנסת כרטיס זיכרון או נגיעה בסמל דף‬ ‫הבית במסגרת של מסך המגע‪.
PAGE 15
‫‪1‬‬ ‫נורית חיווי ‪ :Bluetooth‬מציינת אם התקן ‪ Bluetooth‬מופעל או מכובה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מפלס הדיו‪ :‬מציין את כמות הדיו המשוערת שנותרה במחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪3‬‬ ‫סמל הגדרות‪ :‬גע באפשרות כדי לפתוח את תפריט 'הגדרות'‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הצגה והדפסה‪ :‬הצגה‪ ,‬עריכה והדפסה של צילומים מכרטיס זיכרון‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך לבחור פרוייקט‬ ‫יצירתי )מסגרות‪ ,‬כיתוב‪ ,‬גלריית עיצוב‪ ,‬וכו'( עבור הצילומים שלך‪ ,‬על‪-‬ידי בחירת צילום ונגיעה באפקט‪.
PAGE 16
‫פרק ‪2‬‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫דף הבית‪ :‬גע כדי לגשת לתפריט ‪.Photosmart‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ביטול‪ :‬גע כדי לעצור פעולת הדפסה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫חיצים‪ :‬גע כדי לנווט בין צילומים או בין תפריטי יצירה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הקודם‪ :‬גע בלחצן זה כדי לחזור לתפריט או לתצוגה הקודמים‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫גלילה מהירה‪ :‬גע כדי לקבל פס גלילה שיסייע לך לגלול בין הצילומים שלך‬ ‫במהירות‪.‬‬ ‫באפשרותך להציג צילומים בכרטיס הזיכרון שלך בתצוגה של תמונות ממוזערות או בתצוגה של צילום‬ ‫אחד במסך‪.
PAGE 17
‫‪3‬‬ ‫מספר צילום נוכחי מתוך מספר הצילומים הכולל שנמצאים בכרטיס הזיכרון‬ ‫להצגת צילומים בתצוגה של תמונות ממוזערות‬ ‫‪ .1‬הכנס כרטיס זיכרון‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "הדפסה מכרטיס זיכרון" בעמוד ‪.23‬‬ ‫‪ .2‬גע בהצגה והדפסה בתפריט ‪.Photosmart‬‬ ‫פעולה זו תפתח את הצילומים בכרטיס הזיכרון בתצוגה של תמונות ממוזערות‪ .‬גע במקשי החיצים‬ ‫כדי לגלול בין הצילומים‪.‬‬ ‫להצגת צילומים בתצוגה של צילום אחד במסך‬ ‫‪ .1‬הכנס כרטיס זיכרון‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "הדפסה מכרטיס זיכרון" בעמוד ‪.23‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫פרק ‪2‬‬ ‫תפריט הגדרות‬ ‫תפריט הגדרות כולל אפשרויות רבות לשינוי הגדרות הדפסה‪ ,‬יישור מחסניות הדפסה ועוד‪.‬‬ ‫סעיף זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אופן השימוש בתפריט הגדרות‬ ‫אפשרויות תפריט הגדרות‬ ‫אופן השימוש בתפריט הגדרות‬ ‫סעיף זה מתאר את אופן השימוש בתפריט הגדרות‪.‬‬ ‫לשימוש בתפריט הגדרות‬ ‫‪ .1‬גע ב'דף הבית' במסגרת של מסך המגע כדי לחזור לתפריט ‪ ,Photosmart‬במידת הצורך‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ .2‬גע בסמל הגדרות בתפריט ‪ Photosmart‬כדי לפתוח את 'תפריט הגדרות'‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סמל הגדרות‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪ .4‬גע באפשרות כדי לפתוח אותה או כדי לבצע את הפעולה שהיא מציינת‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬כדי לצאת מתפריט‪ ,‬גע באפשרות‬ ‫אפשרויות תפריט הגדרות‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫כלים‬ ‫• הדפסת דף ניסיון‪:‬‬ ‫גע באפשרות זו כדי להדפיס דף ניסיון הכולל מידע אודות המדפסת‪ .‬דף הניסיון מסייע בפתרון‬ ‫בעיות‪.‬‬ ‫• הדפסת דף לדוגמה‪:‬‬ ‫גע באפשרות זו כדי להדפיס דף לדוגמה‪ .‬הדף לדוגמה שימושי לבדיקת איכות ההדפסה של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫• סטטוס המדפסת‬ ‫גע באפשרות זו כדי לבדוק את מצב המדפסת‪ .
PAGE 20
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסרת עיניים אדומות גע באפשרות זו כדי להעביר הסרת עיניים אדומות למצב מופעל )ברירת‬ ‫מחדל( או כבוי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "הסרת עיניים אדומות מהצילומים" בעמוד ‪.40‬‬ ‫איכות הדפסה‪ :‬גע באפשרות זו כדי לשנות את איכות ההדפסה‪ .‬בחר בין איכות הדפסה מיטבית‬ ‫)ברירת מחדל(‪ ,‬רגילה או רגילה מהירה‪.‬‬ ‫סוג נייר‪ :‬גע באפשרות זו כדי לשנות את סוג הנייר שעליו יש להדפיס‪ .
PAGE 21
‫◦‬ ‫◦‬ ‫רמת אבטחה‪ :‬בחר נמוכה )ברירת מחדל( או גבוהה‪ .‬ההגדרה 'נמוכה' לא דורשת ממשתמשים‬ ‫של התקנים אחרים בעלי טכנולוגיה אלחוטית של ‪ Bluetooth‬להזין את סיסמת המדפסת‪ .‬ההגדרה‬ ‫'גבוהה' דורשת ממשתמשים של התקנים אחרים בעלי טכנולוגיה אלחוטית של ‪ Bluetooth‬להזין‬ ‫את סיסמת המדפסת‪.‬‬ ‫איפוס ‪ :Bluetooth‬בחר כדי לאפס את כל הפריטים בתפריט ‪ Bluetooth‬לערכי ברירת המחדל‬ ‫שלהם‪.‬‬ ‫עזרה‬ ‫• עצות להדפסה הקשורות ל‪ :Bluetooth-‬גע באפשרות זו כדי לקרוא את עשר העצות החשובות‬ ‫בנוגע להדפסה‪.
PAGE 22
‫‪3‬‬ ‫הנחיות בסיסיות לשימוש בנייר‬ ‫למד כיצד לבחור את הנייר המתאים עבור עבודת ההדפסה שלך וכיצד לטעון אותו במגש ההזנה לצורך‬ ‫הדפסה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בחירת הנייר המתאים ביותר לעבודה‬ ‫טעינת הנייר‬ ‫בחירת הנייר המתאים ביותר לעבודה‬ ‫השתמש בנייר צילום ‪ .HP Advanced Photo Paper‬נייר זה מתוכנן במיוחד לעבודה עם סוגי הדיו‬ ‫שבמדפסת להפקת צילומים מרהיבים‪ .‬ניירות צילום מסוגים אחרים יפיקו תוצאות פחות טובות‪.
PAGE 23
‫‪ .2‬טען עד ‪ 20‬גיליונות נייר צילום כשהצד המיועד להדפסה או הצד המבריק פונה כלפי חזית‬ ‫המדפסת‪ .‬אם אתה משתמש בנייר עם לשונית‪ ,‬טען את הנייר כך שהלשונית תוזן אחרונה‪ .‬בעת‬ ‫הטעינה‪ ,‬הסט את הנייר לצידו השמאלי של מגש ההזנה ודחוף את הנייר כלפי מטה בחוזקה עד‬ ‫שייעצר‪.‬‬ ‫‪ .3‬כוונן את מכוון רוחב הנייר כך שייצמד לקצה הנייר מבלי לכופף את הנייר‪.‬‬ ‫לשינוי סוג הנייר‬ ‫עצה בעת הדפסה על‪-‬גבי נייר צילום שאינו נייר צילום ‪ HP Advanced Photo Paper‬המומלץ‪,‬‬ ‫הקפד לשנות את סוג הנייר כדי לשפר את התוצאות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫הדפסה מהתקן ‪Bluetooth‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הדפסה מהתקן ‪Bluetooth‬‬ ‫סעיף זה מתאר כיצד ניתן להדפיס מכל התקן בעל טכנולוגיית אלחוט של ‪ ,Bluetooth‬טכנולוגיית‬ ‫תקשורת לטווחים קצרים המאפשרת חיבור מגוון רחב של התקנים זה לזה ללא הסרבול שבכבלים‪.
PAGE 25
‫הדפסה מהתקן ‪Bluetooth‬‬ ‫לחיבור להתקני ‪ Bluetooth‬אחרים ולהדפסה מהם‬ ‫‪ .1‬ודא שהתקנת את התוכנה הדרושה על התקן ה‪.Bluetooth-‬‬ ‫‪ .2‬הנח ל‪ HP Photosmart-‬לחפש אחר התקני ‪ Bluetooth‬זמינים‪.‬‬ ‫הערה על שידור ‪ Bluetooth‬להיות מופעל כדי להפעיל את אפשרויות ‪ Bluetooth‬בתפריט‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫‪ .3‬בחר את ההתקן שלך מתוך רשימת התקני ‪ Bluetooth‬זמינים‪.‬‬ ‫הערה יש לזווג חלק מהטלפונים הניידים עם ה‪ HP Photosmart-‬לפני ההדפסה‪ .‬מפתח‬ ‫ברירת המחדל לזיווג עם ה‪ HP Photosmart-‬הוא ‪.0000‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫‪5‬‬ ‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫סעיף זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫הדפסה מכרטיס זיכרון‬ ‫שמירת צילומים מכרטיס זיכרון אל התקן אחר‬ ‫הדפסה ממצלמה או התקן מאושרי‪PictBridge-‬‬ ‫הפגנת יצירתיות‬ ‫שיפור או עריכת צילומים‬ ‫יצירה והצגה של מצגות שקופיות‬ ‫הדפסה מכרטיס זיכרון‬ ‫סעיף זה מסביר כיצד להדפיס צילומים דיגיטליים שמאוחסנים בכרטיס זיכרון‪ .‬באפשרותך לבחור‬ ‫צילומים בזמן שכרטיס הזיכרון נמצא במצלמה )תבנית ‪ (DPOF‬או בזמן שכרטיס הזיכרון נמצא‬ ‫במדפסת‪ .
PAGE 27
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Memory Stick PRO Duo ,Memory Stick Duo ,Memory Stick‬‬ ‫כרטיס ‪xD-Picture Card‬‬ ‫כרטיס ‪ miniSD Card‬עם מתאם ‪SD‬‬ ‫‪SDHC‬‬ ‫התראה שימוש בכרטיסי זיכרון שאינם נתמכים עלול לגרום נזק לכרטיס הזיכרון ולמדפסת‪.‬‬ ‫הכנסת כרטיס זיכרון‬ ‫אתר את כרטיס הזיכרון בטבלה שלהלן והיעזר בהנחיות להכנסת הכרטיס למדפסת‪.
PAGE 28
‫פרק ‪5‬‬ ‫הדפסי צילום בנגיעה אחת‬ ‫‪ .1‬הכנס כרטיס זיכרון או כונן ‪.USB flash‬‬ ‫‪ .2‬גע בהצגה והדפסה ונווט בין הצילומים בכרטיס הזיכרון שהוכנס‪.‬‬ ‫‪ .3‬גע בצילום שברצונך להדפיס כדי להציג אותו בתצוגה של צילום אחד במסך‪.‬‬ ‫‪ .4‬גע בהדפסה‪.‬‬ ‫הערה אם מצב התצוגה המקדימה לפני הדפסה מוגדר למופעל‪ ,‬תקבל תצוגה מקדימה של‬ ‫תמונה על‪-‬גבי המסך‪ .‬גע שוב בהדפסה כדי להתחיל בהדפסה‪.‬‬ ‫‪ .5‬כדי להוסיף צילום נוסף לתור ההדפסה‪ ,‬גע בהוסף עוד‪ ,‬בחר בצילום הבא שברצונך להדפיס וגע‬ ‫שוב בהדפסה‪ .
PAGE 29
‫‪ .5‬גע במקשי החיצים כדי לעיין בצילומים ולבחור בצילומים אחרים שברצונך להדפיס‪ .‬כדי לחזור‬ ‫לתצוגה של תמונות ממוזערות‪ ,‬גע ב‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .6‬לאחר שתסיים לבחור צילומים‪ ,‬גע בהדפסה כדי להדפיס את כל הצילומים שנבחרו‪.‬‬ ‫להדפסת כל הצילומים‬ ‫הערה ודא שלא נבחר אף צילום‪ .‬אם כבר בחרת בכמה צילומים‪ ,‬גע בבחירת הכל ולאחר מכן‬ ‫בביטול בחירת הכל בעת הצגת צילומים בתצוגת תמונות ממוזערות‪.‬‬ ‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס כרטיס זיכרון או כונן ‪.
PAGE 30
‫פרק ‪5‬‬ ‫לביטול הדפסה‬ ‫לביטול הצילום שמודפס כרגע‬ ‫א‪ .‬גע בביטול במסגרת של מסך המגע כאשר ההדפסה מתבצעת‪.‬‬ ‫ב‪ .‬אם תתבקש‪ ,‬בחר בתמונה זו‪.‬‬ ‫להסרת צילום מסוים מתור ההדפסה‬ ‫א‪ .‬כאשר ההדפסה מתרחשת‪ ,‬גע בהוספת צילומים נוספים‪.‬‬ ‫ב‪ .‬נווט אל הצילום שברצונך למחוק מתור ההדפסה ולאחר מכן גע בביטול‪.‬‬ ‫ג‪ .‬גע בהדפסת עמוד נוכחי‪.‬‬ ‫א‪ .‬גע בביטול במסגרת של מסך המגע כאשר ההדפסה מתבצעת‪.‬‬ ‫המדפסת תבקש ממך לבחור לבטל רק את הצילום המודפסת כעת‪ ,‬או לבטל את כל הצילומים‬ ‫בתור ההדפסה‪.‬‬ ‫ב‪ .
PAGE 31
‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫להדפסה באמצעות מצלמה מאושרת‪PictBridge-‬‬ ‫‪ .1‬טען נייר צילום ‪ HP Advanced Photo Paper‬במדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את המצלמה הדיגיטלית מאושרת‪.PictBridge-‬‬ ‫‪ .3‬ודא שתצורת ה‪ USB-‬של המצלמה מוגדרת ל‪) Digital Camera-‬מצלמה דיגיטלית( ולאחר מכן‬ ‫חבר את המצלמה ליציאת המצלמה של המדפסת באמצעות כבל ה‪ USB-‬המצורף למצלמה‬ ‫מאושרת‪ .PictBridge-‬הנורית של יציאת כרטיס הזיכרון‪/‬המצלמה מהבהבת במהלך יצירת החיבור‬ ‫בין המצלמה למדפסת ולאחר מכן מאירה באופן רציף‪.
PAGE 32
‫פרק ‪5‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הצגה והדפסה‪ :‬גע בסמל זה‪ ,‬בחר צילום ולאחר מכן גע באפקט לביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫◦ הוספת מאפיינים יצירתיים לצילום יחיד‪ ,‬כגון מסגרות או כיתוב‬ ‫◦ החלת מסנני צבע כגון גוני חום או בחירה מתוך אפקטים אומנותיים אחרים‬ ‫סמל יצירה‪ :‬גע בסמל זה בתפריט ‪ Photosmart‬לשם ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫◦ יצירת פרויקטי צילום כגון אלבומי צילומים‪ ,‬כרטיסי ברכה ותמונות פספורט‬ ‫◦ הדפסת עותקים מרובים של פרוייקט יצירתי‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות אפשרויות יצירתיות מסוימות‪ ,‬עיין בסעיפים שלהלן‪.
PAGE 33
‫‪ .8‬בסיום הפעולה‪ ,‬גע בסיום‪.‬‬ ‫‪ .9‬לשמירת הפרוייקט היצירתי שלך‪ ,‬גע בשמירה בכרטיס‪.‬‬ ‫הערה אם תבחר בהמשך מבלי לשמור‪ ,‬תוכל למחוק בהמשך את המסגרת מהצילום על‪-‬ידי‬ ‫נגיעה בלחצן אפקט בתצוגה של צילום אחד במסך ולאחר מכן בנגיעה בהסרת מסגרת‪ .‬פעל‬ ‫בהתאם להנחיות שעל‪-‬גבי מסך המגע‪ .‬בעת הסרת כרטיס הזיכרון או כיבוי המדפסת‪,‬‬ ‫המסגרות נמחקות‪ ,‬אלא אם כן בחרת לשמור אותן בכרטיס‪.
PAGE 34
‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫פרק ‪5‬‬ ‫גע בבוצע ולאחר מכן בחר גופן וצבע‪ .‬באפשרותך להגדיל‪/‬להקטין את הכיתוב‪ ,‬להעביר אותו‬ ‫למיקום שונה בצילום או לסובב אותו‪ ,‬או לקבל את הגודל‪/‬המיקום‪/‬כיוון ההדפסה המשמשים‬ ‫כברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪ .6‬בסיום הפעולה‪ ,‬גע בסיום‪.‬‬ ‫‪ .7‬לשמירת הפרוייקט היצירתי שלך‪ ,‬גע בשמירה בכרטיס‪.‬‬ ‫הערה אם תבחר באפשרות המשך מבלי לשמור‪ ,‬תוכל למחוק בהמשך את הכיתוב מהצילום‬ ‫על‪-‬ידי נגיעה בלחצן אפקט בתצוגה של צילום אחד במסך ולאחר מכן נגיעה בכיתוב‪ .‬פעל‬ ‫בהתאם להנחיות שעל‪-‬גבי מסך המגע‪ .
PAGE 35
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫נווט לצילום שברצונך לערוך ולאחר מכן גע באפקט בעת הצגת צילום בתצוגה של צילום אחד‬ ‫במסך‪.‬‬ ‫גע באפשרות היצירתית ציור‪ .‬השתמש בחיצים שעל‪-‬גבי המסך כדי לנווט אל אפשרות זו אם אינך‬ ‫רואה אותה‪.‬‬ ‫בחר בצבע לציור ובמשקל קו על‪-‬ידי נגיעה בלחצן המתאים במסך המגע‪.‬‬ ‫השתמש בחרט כדי לצייר על הצילום הנוכחי‪ .‬באפשרותך לגעת בלחצן המחק שבמסך המגע כדי‬ ‫לעבור לכלי המחיקה ולאחר מכן למחוק חלק ממה שציירת‪.‬‬ ‫בסיום הפעולה‪ ,‬גע בסיום‪.
PAGE 36
‫פרק ‪5‬‬ ‫‪ .8‬בסיום הפעולה‪ ,‬גע בסיום‪.‬‬ ‫‪ .9‬לשמירת הפרוייקט היצירתי שלך‪ ,‬גע בשמירה בכרטיס‪.‬‬ ‫הערה אם תבחר בהמשך מבלי לשמור‪ ,‬תוכל למחוק את התמונות מאוסף מהצילום על‪-‬ידי‬ ‫נגיעה בלחצן אפקט בתצוגה של צילום אחד במסך ולאחר מכן נגיעה בתמונות מאוסף‪ .‬פעל‬ ‫בהתאם להנחיות שעל‪-‬גבי מסך המגע‪ .‬בעת הסרת כרטיס הזיכרון או כיבוי המדפסת‪,‬‬ ‫התמונות מאוסף נמחקות‪ ,‬אלא אם כן בחרת לשמור אותן בכרטיס‪.
PAGE 37
‫פרוייקטי הדפסה מיוחדים‬ ‫סעיף זה דן במספר פרוייקטי הדפסה מיוחדים‪ ,‬מצבי הדפסה מיוחדים שבאפשרותך להפעיל‪ ,‬בעת‬ ‫הדפסה ישירות מהמדפסת‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יצירת אלבומים‬ ‫יצירת כרטיסי ברכה‬ ‫תמונות פספורט‬ ‫צילומים פנורמיים‬ ‫מדבקות צילומים‬ ‫יצירת פריסות של צילומים‬ ‫הדפסי תמונות וידאו‬ ‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫יצירת אלבומים‬ ‫האפשרות היצירתית אלבומים מאפשרת לך להוסיף צילומים לאלבומי צילומים‪ .‬באפשרותך לבחור‬ ‫מתוך מספר קטגוריות‪ ,‬לרבות‪ :‬עונות‪ ,‬ילדים‪ ,‬חיי היום יום ואירועים מיוחדים‪.
PAGE 38
‫‪1‬‬ ‫מקשי חיצים‬ ‫‪A‬‬ ‫עמוד שער של אלבום‬ ‫‪B‬‬ ‫עמוד ראשון של אלבום‬ ‫‪C‬‬ ‫עמוד שני של אלבום‬ ‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫פרק ‪5‬‬ ‫‪ .10‬גע בהוספת כותרת כדי להוסיף כותרת לעמוד השער באמצעות המקלדת שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫באפשרותך לשנות את צילום השער על‪-‬ידי נגיעה בשינוי צילום‪ .‬השתמש בחיצים שעל‪-‬גבי המסך‬ ‫כדי לעבור בין דפי האלבום‪.‬‬ ‫‪ .11‬גע בלחצן ערבוב כדי להזיז צילומים בין מיקומי התבנית בדף הנוכחי‪ .‬גע בערבוב שוב ושוב‪,‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬עד שהצילומים יופיעו במיקומים הרצויים‪.
PAGE 39
‫לשימוש באפשרות היצירתית כרטיס ברכה‬ ‫‪ .1‬הכנס כרטיס זיכרון או כונן ‪.USB flash‬‬ ‫‪ .2‬גע באפשרות יצירה בתפריט ‪.Photosmart‬‬ ‫‪ .3‬גע באפשרות היצירתית כרטיסי ברכה‪ .‬השתמש בחיצים שעל‪-‬גבי המסך כדי לנווט אל אפשרות זו‬ ‫אם אינך רואה אותה‪.‬‬ ‫הערה אם ברצונך לשנות את גודל התצוגה של צילום או לסובב אותו‪ ,‬עשה זאת לפני שתזין‬ ‫את מצב כרטיס הברכה‪ .‬אין באפשרותך לערוך שינויים בצילום כאשר אתה מציג אותו בכרטיס‬ ‫ברכה‪.‬‬ ‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫‪ .4‬נווט לצילום שברצונך לערוך‪.‬‬ ‫‪ .5‬גע בכרטיס הברכה הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫‪ .4‬כאשר תתבקש‪ ,‬בחר באחד מהגדלים הבאים‪:‬‬ ‫• ‪ 2 x 2‬אינץ'‬ ‫• ‪ 25 x 36‬מ"מ‬ ‫• ‪ 35 x 45‬מ"מ‬ ‫• ‪ 36 x 51‬מ"מ‬ ‫• ‪ 45 x 55‬מ"מ‬ ‫‪ .5‬עיין בצילומים וגע בצילום כדי לפתוח אותו בתצוגה של צילום אחד במסך‪.‬‬ ‫כשמצב תמונות פספורט מופעל‪ ,‬המדפסת מציגה צילומים ביחס הרוחב‪-‬גובה הנבחר‪ .‬פירוש הדבר‬ ‫שרק חלק מכל צילום מוצג‪ .‬כדי לשנות את האזור שיודפס על הצילום‪ ,‬גע בצילום כדי לפתוח אותו‬ ‫בתצוגה של צילום אחד במסך‪ ,‬גע בעריכה ולאחר מכן גע בחיתוך‪ .
PAGE 41
‫הערה נייר מדבקות צילומים אינו זמין בכל המדינות‪/‬אזורים‪.‬‬ ‫טען גיליון יחיד של נייר מדבקות ל‪ 16-‬צילומים בכל פעם‪.‬‬ ‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫לשימוש במצב מדבקות צילומים‬ ‫‪ .1‬הכנס כרטיס זיכרון או כונן ‪.USB flash‬‬ ‫‪ .2‬גע ביצירה בתפריט ‪.Photosmart‬‬ ‫‪ .3‬גע במדבקות צילומים‪ .‬השתמש בחיצים שעל‪-‬גבי המסך כדי לנווט אל אפשרות זו אם אינך רואה‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫‪ .4‬עיין בצילומים שלך‪ ,‬גע באחד כדי לפתוח אותו בתצוגה של צילום אחד במסך וגע בו שוב כדי לבחור‬ ‫בו‪.
PAGE 42
‫פרק ‪5‬‬ ‫הדפסי תמונות וידאו‬ ‫באפשרותך להמשיך ולהדפיס צילומים מקטעי הווידאו האהובים עליך באמצעות ההליך להלן‪.‬‬ ‫הערה לרוב‪ ,‬הרזולוציה של קטעי וידאו נמוכה יותר מזו של צילומים דיגיטליים; לפיכך‪ ,‬ייתכן‬ ‫שתבחין בכך שאיכות ההדפסה של התמונות מקטע הווידאו נמוכה מאיכות ההדפסה של הצילומים‪.‬‬ ‫הערה מדפסת זו תומכת במספר תבניות של קובצי וידאו‪ ,‬אך לא בכולן‪ .‬לקבלת רשימה של‬ ‫תבניות קובצי וידאו נתמכות‪ ,‬עיין בסעיף "מפרטי המדפסת" בעמוד ‪.
PAGE 43
‫לכיבוי תיקון צילום‬ ‫‪ .1‬גע בסמל הגדרות כדי להציג את התפריט הגדרות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "תפריט הגדרות"‬ ‫בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ .2‬גע בהעדפות ולאחר מכן גע בתיקון צילום‪.‬‬ ‫‪ .3‬גע בכבוי‪.‬‬ ‫תיקון צילום נשאר כבוי עד שתפעיל אותו מחדש‪ .‬תיקון צילום תמיד מופעל עבור הדפסת ‪ Bluetooth‬או‬ ‫‪.PictBridge‬‬ ‫חיתוך צילום‬ ‫המאפיין חיתוך מאפשר לך לחתוך את הצילום הנוכחי‪ .‬באפשרותך לשנות את הכמות ואת האזור של‬ ‫הצילום שיש לחתוך‪.‬‬ ‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫לחיתוך צילום‬ ‫‪ .
PAGE 44
‫פרק ‪5‬‬ ‫לכוונון בהירות הצילום‬ ‫‪ .1‬גע בעריכה בעת הצגה של צילום בתצוגה של צילום אחד במסך‪.‬‬ ‫‪ .2‬גע בבהירות‪.‬‬ ‫‪ .3‬גע בחצים כדי לכוונן את הבהירות הרצויה‪ ,‬גע בבוצע ולאחר מכן גע בהדפסה‪.‬‬ ‫ריטוש צילום‬ ‫באמצעות המאפיין ריטוש‪ ,‬ניתן להסיר פגמים מהצילומים‪.‬‬ ‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫לריטוש צילום‬ ‫‪ .1‬גע בעריכה בעת הצגה של צילום בתצוגה של צילום אחד במסך‪.‬‬ ‫‪ .2‬גע בריטוש‪.‬‬ ‫‪ .3‬השתמש בלחצן הזום כדי לקבל פרטים נוספים וכדי למקם את תיבת הבחירה בדיוק מעל האזור‬ ‫הפגום‪ .
PAGE 45
‫הדפסה ללא מחשב‬ ‫‪42‬‬ ‫יצירה והצגה של מצגות שקופיות‬
PAGE 46
‫‪6‬‬ ‫הדפסה ממחשב‬ ‫סעיף זה מתאר כיצד להדפיס צילומים כאשר מדפסת מסדרת ‪HP Photosmart D7400 series‬‬ ‫מחוברת למחשב וברצונך להדפיס צילום מיישום לעריכת תמונות‪.‬‬ ‫סעיף זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תוכנת המדפסת‬ ‫העברת צילומים למחשב‬ ‫שיפור צילומים‬ ‫שינוי הגדרות ההדפסה עבור עבודת ההדפסה‬ ‫הדפסת צילומים‬ ‫תוכנת המדפסת‬ ‫כאשר המדפסת מחוברת למחשב‪ ,‬היא נשלטת על‪-‬ידי תוכנת המדפסת שהתקנת במחשב‪ .
PAGE 47
‫לשמירת צילומים מכרטיס זיכרון למחשב מחובר‬ ‫‪ .1‬הכנס כרטיס זיכרון המכיל צילומים לתוך חריץ כרטיס הזיכרון המתאים במדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬פעל בהתאם להנחיות המופיעות במחשב‪.‬‬ ‫‪ .3‬בצע את השלבים הדרושים עבור מערכת ההפעלה שלך‪.‬‬ ‫משתמשי ‪Windows‬‬ ‫▲ אם מופיעה הנחיה במחשב‪ ,‬בחר את האפשרות לפתיחת תיקייה המייצגת את כרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬לחץ לחיצה כפולה על ‪) My Computer‬המחשב שלי( ולאחר מכן לחץ לחיצה כפולה‬ ‫על הכונן המוקצה לכרטיס הזיכרון‪.
PAGE 48
‫פרק ‪6‬‬ ‫▲ חבר מצלמה תואמת או כונן ‪ Flash‬ליציאת המצלמה הקדמית של המדפסת‪.‬‬ ‫במידה והתקן אחסון‪ ,‬כגון מצלמה או כונן ‪ ,Flash‬מחוברים כבר‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫▲ הכנס כרטיס זיכרון לחריץ המתאים בחזית המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬פעל בהתאם להנחיות המופיעות על‪-‬גבי מסך המדפסת כדי לגבות צילומים מכרטיס זיכרון להתקן‬ ‫אחסון אחר‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את התקן האחסון או את כרטיס הזיכרון ולחץ על הדפסה כדי להמשיך‪.‬‬ ‫הערה אין באפשרותך לגבות צילומים מהתקן אחסון לכרטיס זיכרון‪.
PAGE 49
‫לבחירת איכות ומהירות הדפסה‬ ‫‪ .1‬פתח את הקובץ שברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫‪ .2‬בצע את השלבים הדרושים עבור מערכת ההפעלה שלך‪.‬‬ ‫משתמשי ‪Windows‬‬ ‫א‪ .‬בחר ‪) File‬קובץ( ולאחר מכן בחר ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫ב‪ .‬ודא שה‪ HP Photosmart D7400 series-‬הוא המדפסת הנבחרת‪.‬‬ ‫ג‪ .‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( או על ‪) Preferences‬העדפות(‪.‬‬ ‫הערה הנתיב לתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Printer Properties‬מאפייני המדפסת( עשוי להשתנות‬ ‫בהתאם לתוכנה שבה אתה משתמש‪.‬‬ ‫משתמשי ‪Mac‬‬ ‫א‪ .‬בחר את ‪ File‬ולאחר מכן לחץ על ‪.Print‬‬ ‫ב‪ .
PAGE 50
‫פרק ‪6‬‬ ‫א‪ .‬בחר את ‪ File‬ולאחר מכן לחץ על ‪.Print‬‬ ‫ב‪ .‬ודא שה‪ HP Photosmart D7400 series-‬הוא המדפסת הנבחרת‪.‬‬ ‫ג‪ .‬בחר בחלונית ‪.Printer Features‬‬ ‫‪ .3‬בחר בסוג הנייר שטענת מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Paper type‬סוג הנייר(‪.‬‬ ‫שינוי גודל הנייר‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬הקפד תמיד לבחור בגודל הנייר הספציפי התואם לחומר ההדפסה שבו אתה‬ ‫משתמש עבור עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫לבחירת גודל נייר‬ ‫‪ .1‬פתח את הקובץ שברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫‪ .2‬בצע את השלבים הדרושים עבור מערכת ההפעלה שלך‪.‬‬ ‫משתמשי ‪Windows‬‬ ‫א‪ .
PAGE 51
‫הנחיות‬ ‫• כדי ללמוד אודות השימוש במאפיינים של הדפסת צילומים‪ ,‬עיין בסעיף "שיפור צילומים" בעמוד ‪.45‬‬ ‫• ודא שנייר הצילום שבו אתה משתמש אינו גלי או מסולסל‪.‬‬ ‫• בעת טעינת חומרי הדפסה‪ ,‬אל תחרוג מקיבולת מגש הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין‬ ‫בסעיף "מפרטי המדפסת" בעמוד ‪.77‬‬ ‫להדפסת צילום ללא שוליים‬ ‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען נייר מתאים עבור עבודת ההדפסה הנוכחית‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף "טעינת הנייר"‬ ‫בעמוד ‪.19‬‬ ‫‪ .3‬פתח את הקובץ שברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 52
‫פרק ‪6‬‬ ‫הדפסת צילומים עם שוליים‬ ‫הנחיות‬ ‫• כדי ללמוד אודות השימוש במאפיינים של הדפסת צילומים‪ ,‬עיין בסעיף "שיפור צילומים" בעמוד ‪.45‬‬ ‫• ודא שנייר הצילום שבו אתה משתמש אינו גלי או מסולסל‪.‬‬ ‫• בעת טעינת חומרי הדפסה‪ ,‬אל תחרוג מקיבולת מגש הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין‬ ‫בסעיף "מפרטי המדפסת" בעמוד ‪.77‬‬ ‫להדפסת צילום עם שוליים‬ ‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען נייר מתאים עבור עבודת ההדפסה הנוכחית‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף "טעינת הנייר"‬ ‫בעמוד ‪.19‬‬ ‫‪ .
PAGE 53
‫להדפסת צילומים פנורמיים‬ ‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען נייר מתאים עבור עבודת ההדפסה הנוכחית‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף "טעינת הנייר"‬ ‫בעמוד ‪.19‬‬ ‫‪ .3‬פתח את הקובץ שברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫‪ .4‬בצע את השלבים הדרושים עבור מערכת ההפעלה שלך‪.‬‬ ‫משתמשי ‪Windows‬‬ ‫א‪ .‬בחר ‪) File‬קובץ( ולאחר מכן בחר ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫ב‪ .‬ודא שה‪ HP Photosmart D7400 series-‬הוא המדפסת הנבחרת‪.‬‬ ‫ג‪ .‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( או על ‪) Preferences‬העדפות(‪.
PAGE 54
‫פרק ‪6‬‬ ‫א‪ .‬בחר ‪) File‬קובץ( ולאחר מכן בחר ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫ב‪ .‬ודא שה‪ HP Photosmart D7400 series-‬הוא המדפסת הנבחרת‪.‬‬ ‫ג‪ .‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( או על ‪) Preferences‬העדפות(‪.‬‬ ‫הערה הנתיב לתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Printer Properties‬מאפייני המדפסת( עשוי להשתנות‬ ‫בהתאם לתוכנה שבה אתה משתמש‪.‬‬ ‫משתמשי ‪Mac‬‬ ‫א‪ .‬בחר את ‪ File‬ולאחר מכן לחץ על ‪.Print‬‬ ‫ב‪ .‬ודא שה‪ HP Photosmart D7400 series-‬הוא המדפסת הנבחרת‪.‬‬ ‫ג‪ .‬בחר בחלונית ‪.Printer Features‬‬ ‫הדפסה ממחשב‬ ‫‪ .
PAGE 55
‫הדפסה ממחשב‬ ‫‪52‬‬ ‫הדפסת צילומים‬
PAGE 56
‫‪7‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫סעיף זה כולל הליכי תחזוקה בסיסיים שיכולים לסייע לך לשמור על ביצועי מדפסת טובים ולהפיק‬ ‫צילומים באיכות מעולה‪.
PAGE 57
‫הצגת מפלסי דיו משוערים‬ ‫באפשרותך להציג את מפלס הדיו המשוער של מחסנית ההדפסה המותקנת במדפסת או מהמדפסת‬ ‫עצמה‪ .‬מסך המדפסת מציג סמל של מפלס הדיו המציג את כמות הדיו המשוערת שנותרה במחסנית‪:‬‬ ‫הערה התראות ומחוונים של מפלסי הדיו מספקים הערכות למטרות תכנון בלבד‪ .‬כאשר מתקבלת‬ ‫הודעת אזהרה על מפלס דיו נמוך‪ ,‬שקול להחזיק מחסנית הדפסה חלופית בהישג יד כדי להימנע‬ ‫מעיכובים אפשריים בהדפסה‪ .‬אינך צריך להחליף את מחסנית ההדפסה עד שאיכות ההדפסה‬ ‫הופכת בלתי סבירה‪.
PAGE 58
‫פרק ‪7‬‬ ‫להכנסה או החלפה של מחסנית הדפסה‬ ‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מופעלת ושהסרת את הקרטון מהחלק הפנימי של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את דלת מחסנית ההדפסה של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את הסרט הוורוד המבריק מהמחסנית‪.‬‬ ‫הערה אין לגעת במגעים בצבע נחושת של מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫‪ .4‬אם אתה מחליף מחסנית‪ ,‬לחץ על המחסנית כלפי מטה ומשוך אותה כלפי חוץ מהתושבת כדי‬ ‫להסיר אותה‪.‬‬ ‫‪ .5‬אחוז במחסנית החלופית כשהתווית פונה כלפי מעלה‪ .
PAGE 59
‫‪ .6‬סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .7‬פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה מחזר את המחסנית הישנה‪ .‬התוכנית ‪HP Inkjet Supplies Recycling Program‬‬ ‫)תוכנית המיחזור של ‪ HP‬לחומרי הזרקת דיו מתכלים( זמינה במדינות‪/‬אזורים רבים ומאפשרת‬ ‫מיחזור ללא תשלום של מחסניות הדפסה משומשות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בכתובת‬ ‫‪.www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.
PAGE 60
‫פרק ‪7‬‬ ‫להדפסת דף לדוגמה מהמדפסת‬ ‫‪ .1‬גע בסמל הגדרות כדי להציג את התפריט הגדרות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "תפריט הגדרות"‬ ‫בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ .2‬גע בכלים ולאחר מכן גע בהדפסת דף לדוגמה‪.‬‬ ‫אחסון המדפסת ומחסנית ההדפסה‬ ‫סעיף זה כולל מידע אודות אחסון המדפסת ומחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אחסון המדפסת‬ ‫אחסון מחסנית ההדפסה‬ ‫אחסון המדפסת‬ ‫המדפסת מתוכננת כך שתחזיק מעמד במשך תקופות ארוכות או קצרות של חוסר פעילות‪.‬‬ ‫אחסן את המדפסת בתוך מבנה‪ ,‬הרחק מאור שמש ישיר‪ ,‬במקום שאינו נחשף לטמפרטורות קיצוניות‪.
PAGE 61
‫תחזוקה‬ ‫‪58‬‬ ‫הסרת דיו מהעור ומפריטי לבוש‬
PAGE 62
‫פתרון בעיות‬ ‫‪8‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫לפני פניה לתמיכה של ‪ ,HP‬עיין בסעיף זה לקבלת עצות לפתרון בעיות או בקר בשירותי התמיכה‬ ‫המקוונת בכתובת ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫עצה ‪ HP‬ממליצה להשתמש בכבל ‪ USB‬שאורכו אינו עולה על ‪ 3‬מטרים‪ .‬שימוש בכבל ‪USB‬‬ ‫ארוך יותר עלול לגרום לשגיאות‪.
PAGE 63
‫פתרון בעיות‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫משתמשי ‪Mac‬‬ ‫א‪ .‬לחץ לחיצה כפולה על התיקייה ‪.Applications:Hewlett-Packard‬‬ ‫ב‪ .‬לחץ לחיצה כפולה על ‪ HP Uninstaller‬ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הפסק או השבת את כל היישומים הפעילים להגנה מפני וירוסים‪.‬‬ ‫צא מכל יישומי התוכנה‪.‬‬ ‫כבה את המדפסת‪ ,‬המתן ‪ 10‬שניות ולאחר מכן הפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המדפסת בהתאם להוראות ההתקנה המצורפות למדפסת‪.
PAGE 64
‫פרק ‪8‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫המדפסת אינה מופיעה ב‪) Printers and Faxes-‬מדפסות ופקסים( )‪ Windows‬בלבד(‬ ‫בצע את הפעולות הבאות כדי לפתור את הבעיה‪ .‬אם הפעולה הראשונה אינה פותרת את הבעיה‪,‬‬ ‫המשך לנסות את הפעולות הנותרות עד לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫פתרון ‪ :1‬נסה לבצע את ההתקנה מחדש‬ ‫פתרון ‪ :2‬השבת את מצב התקנת תוכנה‬ ‫פתרון ‪ :1‬נסה לבצע את ההתקנה מחדש‬ ‫פתרון‪ :‬ודא שהתוכנה מותקנת באמצעות אימות של הימצאות התיקייה ‪HP Photosmart D7400‬‬ ‫‪ series‬בתיקייה ‪ HP‬תחת התפריט ‪) Start‬התחל( של ‪ .
PAGE 65
‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון ‪ :2‬ודא שהאפשרות מצב התקנת תוכנה מופעלת‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫ודא שהאפשרות מצב התקנת תוכנה מופעלת בתפריט המדפסת‪.‬‬ ‫להפעלת מצב התקנת תוכנה‬ ‫‪ .1‬גע בסמל הגדרות כדי להציג את התפריט הגדרות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "תפריט הגדרות"‬ ‫בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ .2‬גע באפשרות העדפות‪.‬‬ ‫‪ .3‬גע באפשרות מצב התקנת תוכנה‪:‬‬ ‫‪ .4‬ודא שהאפשרות מופעל מסומנת‪.‬‬ ‫‪ .5‬כבה את המדפסת‪ ,‬המתן ‪ 10‬שניות ולאחר מכן הפעל שוב את המדפסת‪.‬‬ ‫סיבה‪:‬‬ ‫ייתכן שמצב התקנת תוכנה כבוי‪.
PAGE 66
‫פרק ‪8‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע באפשרות מצב התקנת תוכנה‪:‬‬ ‫ודא שהאפשרות כבוי מסומנת‪.‬‬ ‫כבה את המדפסת‪ ,‬המתן ‪ 10‬שניות ולאחר מכן הפעל שוב את המדפסת‪.‬‬ ‫בדוק אם המדפסת מופיעה במדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫בעיות הקשורות להדפסה וחומרה‬ ‫סעיף זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫המדפסת מחוברת לחשמל‪ ,‬אך לא ניתן להפעילה‪.
PAGE 67
‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון ‪ :2‬לחץ על לחצן דולקת פעם אחת )ולא במהירות(‬ ‫פתרון‪ :‬ייתכן שהמוצר לא יגיב אם הלחיצה על לחצן דולקת מהירה מדי‪ .‬לחץ פעם אחת על לחצן‬ ‫דולקת‪ .‬הפעלת המוצר עשויה להימשך מספר דקות‪ .‬אם תלחץ שנית על לחצן דולקת בשלב זה‪,‬‬ ‫אתה עשוי לכבות את המוצר‪.‬‬ ‫סיבה‪:‬‬ ‫לחצת על לחצן דולקת במהירות רבה מדי‪.‬‬ ‫אם פעולה זו לא פתרה את הבעיה‪ ,‬נסה את הפתרון הבא‪:‬‬ ‫פתרון ‪ :3‬נתק את המוצר ופנה לתמיכה המקוונת‬ ‫פתרון‪ :‬נתק את המוצר‪ ,‬המתן ‪ 10‬שניות וחבר אותו שוב‪ .‬בדוק אם המוצר מופעל‪ .
PAGE 68
‫פרק ‪8‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫•‬ ‫פתרון ‪ :4‬המתן עד שרכזת ה‪ USB-‬תסיים את המשימות הפעילות ונסה להדפיס שוב‬ ‫פתרון ‪ :1‬ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר היטב‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר היטב הן למחשב והן ליציאת ה‪ USB-‬בגב המדפסת‪.‬‬ ‫סיבה‪ :‬ייתכן שהמחשב אינו מחובר למדפסת‪.‬‬ ‫אם פעולה זו לא פתרה את הבעיה‪ ,‬נסה את הפתרון הבא‪:‬‬ ‫פתרון ‪ :2‬ודא שהמדפסת מופעלת‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫ודא שכבל המתח של המדפסת מחובר היטב ושהמדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫סיבה‪ :‬ייתכן שהמדפסת כבויה‪.
PAGE 69
‫פתרון בעיות‬ ‫הופיעה ההודעה ‪) Unknown device‬התקן לא מזוהה( )‪ Windows‬בלבד(‬ ‫נסה את הפתרון הבא עבור בעיה זו‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫‪ .1‬נתק את כבל ה‪ USB-‬מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל המתח מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬המתן כ‪ 10-‬שניות‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר חזרה את כבל המתח למדפסת‪.‬‬ ‫‪ .5‬חבר את כבל ה‪ USB-‬בחזרה ליציאת ה‪ USB-‬בגב המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .6‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬נתק את כבל המתח ואת כבל ה‪ USB-‬והסר את ההתקנה של תוכנת‬ ‫המדפסת‪:‬‬ ‫א‪ .
PAGE 70
‫א‪ .‬בחר את ‪ File‬ולאחר מכן לחץ על ‪.Print‬‬ ‫ב‪ .‬ודא שה‪ HP Photosmart D7400 series-‬הוא המדפסת הנבחרת‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר את הגדרות ההדפסה הרצויות לך ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור( )‪ (Windows‬או על‬ ‫‪.(Mac OS) Print‬‬ ‫סיבה‪ :‬הגדרות ברירת המחדל של המדפסת עשויות להיות שונות מאלה של יישום התוכנה‪.‬‬ ‫הגדרות ההדפסה של יישום התוכנה עוקפות כל הגדרה שתגדיר במדפסת‪.‬‬ ‫המדפסת לא הדפיסה צילומים ללא שוליים‬ ‫נסה את הפתרון הבא עבור בעיה זו‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫להפעלת הדפסה ללא שוליים בהדפסה מלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫‪ .
PAGE 71
‫פתרון בעיות‬ ‫לא ניתן היה לשמור צילומים מהמחשב לכרטיס זיכרון‬ ‫נסה את הפתרון הבא עבור בעיה זו‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫אם יש לכרטיס הזיכרון מתג נעילה‪ ,‬ודא שאינו נמצא במצב נעילה‪.‬‬ ‫סיבה‪:‬‬ ‫ייתכן שכרטיס הזיכרון נעול‪.‬‬ ‫המדפסת פלטה דף ריק‬ ‫נסה את הפתרון הבא עבור בעיה זו‪.‬‬ ‫פתרון‪ :‬הדפס דף ניסיון‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף "הדפסת דף ניסיון" בעמוד ‪ .56‬החלף‬ ‫את מחסנית ההדפסה במידת הצורך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף "הכנסה או החלפה של‬ ‫מחסנית ההדפסה" בעמוד ‪.
PAGE 72
‫בחר בנייר המיועד לפלט באופן ספציפי ולא בנייר רגיל‪ .‬השתמש בנייר צילום ‪HP Advanced Photo‬‬ ‫‪ Paper‬לקבלת תוצאות מיטביות בעת הדפסת צילומים‪.‬‬ ‫סיבה‪ :‬ייתכן שאינך משתמש בסוג הנייר המיטבי עבור הפלט‪.‬‬ ‫אם פעולה זו לא פתרה את הבעיה‪ ,‬נסה את הפתרון הבא‪:‬‬ ‫פתרון ‪ :3‬הדפס על‪-‬גבי הצד המתאים של הנייר‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫ודא שהנייר נטען כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫סיבה‪ :‬ייתכן שאתה מדפיס על הצד ההפוך של הנייר‪.
PAGE 73
‫פתרון בעיות‬ ‫התקן ה‪ Bluetooth-‬שברשותי לא מאתר את המדפסת‪.‬‬ ‫בצע את הפעולות הבאות כדי לפתור את הבעיה‪ .‬אם הפעולה הראשונה אינה פותרת את הבעיה‪,‬‬ ‫המשך לנסות את הפעולות הנותרות עד לפתרון הבעיה‪.
PAGE 74
‫פרק ‪8‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סיבה‪ :‬ייתכן שהמפתח )‪ (PIN‬שבו משתמש ההתקן בעל טכנולוגיה אלחוטית של ‪Bluetooth‬‬ ‫עבור המדפסת הוא שגוי‪.‬‬ ‫אם פעולה זו לא פתרה את הבעיה‪ ,‬נסה את הפתרון הבא‪:‬‬ ‫פתרון ‪ :5‬קרב את התקן ‪ Bluetooth‬אל המדפסת‬ ‫פתרון‪ :‬קרב אל המדפסת את ההתקן בעל טכנולוגיה אלחוטית של ‪ .Bluetooth‬המרחק המרבי‬ ‫המומלץ בין התקן בעל טכנולוגיית אלחוט של ‪ Bluetooth‬למדפסת הוא ‪ 10‬מטר‪.‬‬ ‫סיבה‪ :‬ייתכן שאתה רחוק מדי מהמדפסת‪.‬‬ ‫לא נפלט שום דף מהמדפסת‪.
PAGE 75
‫פתרון בעיות‬ ‫‪72‬‬ ‫בעיות הדפסה הקשורות ל‪Bluetooth-‬‬
PAGE 76
‫לקבלת רשימה של מספרי מחסניות הדפסה‪ ,‬עיין בתיעוד המודפס המצורף ל‪.HP Photosmart-‬‬ ‫באפשרותך להזמין מחסניות הדפסה באופן מקוון באתר האינטרנט של ‪ .HP‬בנוסף‪ ,‬באפשרותך לפנות‬ ‫למשווק ‪ HP‬מקומי כדי לאתר את מספרי ההזמנה החוזרת הנכונים של מחסניות הדפסה עבור ההתקן‬ ‫שברשותך וכדי לרכוש מחסניות הדפסה‪.‬‬ ‫להזמנת ניירות של ‪ HP‬וחומרים מתכלים אחרים‪ ,‬בקר בכתובת ‪ . www.hp.com/buy/supplies‬אם‬ ‫תתבקש‪ ,‬בחר את המדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬פעל בהתאם להנחיות לבחירת המוצר ולאחר מכן לחץ על אחד‬ ‫מקישורי הרכישה בדף‪.
PAGE 77
‫רכישת חומרי דיו מתכלים‬ ‫‪74‬‬ ‫רכישת חומרי דיו מתכלים‬
PAGE 78
‫‪ 10‬תמיכה ואחריות של ‪HP‬‬ ‫סעיף זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בדוק תחילה באתר התמיכה של ‪HP‬‬ ‫תמיכה טלפונית של ‪HP‬‬ ‫אפשרויות נוספות במסגרת האחריות‬ ‫להצהרת האחריות המלאה‪ ,‬עיין במדריך הבסיסי של המוצר שמצורף לאריזת המוצר‪.‬‬ ‫בדוק תחילה באתר התמיכה של ‪HP‬‬ ‫לבדיקה של תמיכה מקוונת‬ ‫‪ .1‬בקר באתר התמיכה המקוונת של ‪ HP‬בכתובת ‪ .www.hp.com/support‬התמיכה המקוונת של‬ ‫‪ HP‬זמינה לכל לקוחות ‪ .
PAGE 79
‫פנייה טלפונית‬ ‫פנה לתמיכה של ‪ HP‬בזמן שאתה נמצא ליד המחשב וליד ה‪ .
PAGE 80
‫‪ 11‬מפרטים‬ ‫פרק זה מפרט את דרישות המערכת המינימליות להתקנה של תוכנת ‪ Photosmart‬ומספק נתוני‬ ‫מפרט נבחרים עבור המדפסת‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫דרישות מערכת‬ ‫מפרטי המדפסת‬ ‫דרישות מערכת‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫‪ Windows‬גרסאות ‪ Vista ,XP Professional ,XP Home‬או ‪) Vista 64-bit‬יש צורך בגישה לאינטרנט כדי‬ ‫להוריד את התוכנה(‬ ‫‪ Mac OS X‬גרסה ‪ 10.
PAGE 81
‫המשך‬ ‫‪MPEG-1‬‬ ‫שוליים‬ ‫גדלים של חומרי הדפסה‬ ‫עליונים ‪ 0.0‬מ"מ )‪ 0.0‬אינץ'( ; תחתונים ‪ 0.0‬מ"מ )‪0.‬‬ ‫‪ 0‬אינץ'( ; שמאליים‪/‬ימניים ‪ 0.0‬מ"מ )‪ 0.0‬אינץ'(‬ ‫נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫)‪ 4 x 6‬אינץ'(‪ 13 x 18 ,‬ס"מ )‪ 5 x 7‬אינץ'(‬ ‫נייר צילום עם לשונית ‪ 10 x 15‬ס"מ עם לשונית באורך‬ ‫‪ 1.25‬ס"מ )‪ 4 x 6‬אינץ' עם לשונית באורך ‪ 0.5‬אינץ'(‬ ‫כרטיסיות ‪ 10 x 15‬ס"מ )‪ 4 x 6‬אינץ'(‬ ‫כרטיסי ‪ A6‬בגודל ‪ 105 x 148‬מ"מ )‪ 4.1 x 5.8‬אינץ'(‬ ‫כרטיסים בגודל ‪ 90 x 127 L‬מ"מ )‪ 3.
PAGE 82
‫מידע לתקינה ומידע סביבתי‬ ‫‪ 12‬מידע לתקינה ומידע סביבתי‬ ‫המידע הבא אודות תקינה וסביבה חל על מדפסות מסדרת ‪.HP Photosmart D7400 series‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הודעות תקינה‬ ‫‪) Environmental product stewardship program‬תוכנית ניהול סביבתי למוצר(‬ ‫הצהרת תאימות של האיחוד האירופי‬ ‫הודעות תקינה‬ ‫הודעות התקינה הבאות חלות על מדפסות מסדרת ‪.
PAGE 83
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about power cord ‫הודעות תקינה‬ 80 ‫מידע לתקינה ומידע סביבתי‬ FCC statement
PAGE 84
‫פרק ‪12‬‬ ‫מידע לתקינה ומידע סביבתי‬ ‫‪Notice to users in Korea‬‬ ‫‪LED indicator statement‬‬ ‫‪) Environmental product stewardship program‬תוכנית ניהול‬ ‫סביבתי למוצר(‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת לספק מוצרים איכותיים שאינם פוגעים באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון‬ ‫מוצר זה הובאו בחשבון אפשרויות מיחזור שונות‪ .‬מספר החומרים צומצם עד למינימום‪ ,‬מבלי לגרוע‬ ‫מהפונקציונליות של המדפסת ומאמינותה‪ .‬התכנון מאפשר להפריד בקלות חומרים שונים זה מזה‪.
PAGE 85
‫מידע לתקינה ומידע סביבתי‬ ‫מאפיינים ידידותיים לסביבה במוצר שברשותך‬ ‫• ‪) Energy Savings information‬מידע על חיסכון באנרגיה(‪ :‬כדי לקבוע את המצב של אישור‬ ‫®‪ ENERGY STAR‬עבור מוצר זה‪ ,‬ראה "צריכת חשמל" בעמוד ‪.82‬‬ ‫• חומרים ממוחזרים‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות מיחזור מוצרי ‪ ,HP‬בקר בכתובת‪:‬‬ ‫‪/www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle‬‬ ‫שימוש בנייר‬ ‫מוצר זה מתאים לשימוש בנייר ממוחזר בהתאם לתקן ‪ DIN 19309‬ו‪.
PAGE 86
12 ‫פרק‬ 83 English Français Deutsch Italiano Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
PAGE 87
‫מידע לתקינה ומידע סביבתי‬ ‫חומרים כימיים‬ ‫‪ HP‬מחויבת לספק ללקוחותיה מידע אודות החומרים הכימיים במוצריה כדי להתאים לדרישות חוקיות‪,‬‬ ‫כגון ‪) REACH‬תקנה ‪ EC‬מספר ‪ 1907/2006‬של הפרלמנט והמועצה האירופיים(‪ .‬דוח עם פרטי‬ ‫הכימקלים עבור מוצר זה ניתן למצוא בכתובת‪.www.hp.
PAGE 88
‫פרק ‪12‬‬ ‫מידע לתקינה ומידע סביבתי‬ ‫המשך‬ ‫‪Fort Collins, Colorado, USA‬‬ ‫אפריל ‪2008‬‬ ‫מידע לתקינה ומידע סביבתי‬ ‫‪85‬‬
PAGE 89
‫מידע לתקינה ומידע סביבתי‬ ‫‪86‬‬ ‫הצהרת תאימות של האיחוד האירופי‬
PAGE 90
‫המדפסת כוללת תוכנת חיבור מהיר של ‪ ,HP‬שתותקן כשתחבר את המדפסת למחשב‪ .‬בתוך פחות משתי דקות‪,‬‬ ‫תהיה מוכן להדפיס מהמחשב!‬ ‫הערה ‪ Windows XP‬או ‪ Vista‬או ‪ Mac OS X‬בגרסאות ‪ 10.4‬או ‪.10.5‬‬ ‫עבור מערכות ‪ :Windows Vista 64-bit‬הורד את התוכנה מאתר התמיכה של ‪ HP‬בכתובת ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.support‬‬ ‫הערה ייתכן שכבל ‪ USB 2.0‬הנדרש להדפסה ממחשב אינו כלול באריזה עם המדפסת‪ ,‬ויהיה עליך לרכוש‬ ‫אותו בנפרד‪.‬‬ ‫להתקנת התוכנה‬ ‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מופעלת ולאחר מכן חבר את המדפסת למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫‪ .
PAGE 91
‫התקנת תוכנה‬ ‫‪88‬‬ ‫התקנת תוכנה‬