HP Photosmart A640 series Ръководство за потребителя
HP Photosmart A640 series Ръководство за потребителя на HP Photosmart A640 series
1 Ръководство за потребителя на HP Photosmart A640 series..........................................5 2 Запознаване Как да...? ...................................................................................................................................7 Откриване на допълнителна информация.............................................................................7 Устройството Photosmart с един поглед................................................................................
Cъдържание Добавяне на рамки...........................................................................................................34 Добавяне на надписи........................................................................................................35 Рисуване върху снимки....................................................................................................37 Добавяне на картина от графична колекция..................................................................
8 Отстраняване на неизправности Проблеми при инсталиране на софтуера ............................................................................67 Неуспешно инсталиране..................................................................................................67 При свързване на принтера към компютър с Windows, се показа съветникът за открит нов хардуер...........................................................................................................
Cъдържание Екологични съвети............................................................................................................93 Използване на хартията...................................................................................................94 Пластмаси.........................................................................................................................94 Удостоверения за безопасност на материалите............................................................
Ръководство за потребителя на HP Photosmart A640 series Ръководство за потребителя на HP Photosmart A640 series 1 Добре дошли в ръководството за потребителя на HP Photosmart A640 series! За допълнителна информация относно принтера Photosmart вж.
Глава 1 Ръководство за потребителя на HP Photosmart A640 series 6 Ръководство за потребителя на HP Photosmart A640 series
2 Запознаване Този раздел съдържа начална информация за принтера HP Photosmart A640 series. Този раздел съдържа следните теми: • • • • • • Как да...? Откриване на допълнителна информация Устройството Photosmart с един поглед Индикатори и бутони на контролния панел Екран HP TouchSmart Меню за настройка Как да...? Щракнете върху една от следните връзки за допълнителна информация за това как се изпълняват творчески и обичайни задачи с помощта на принтера Photosmart и неговия софтуер.
Глава 2 документация за продукти, техническа поддръжка, драйвери, консумативи, както и информация за поръчки. Устройството Photosmart с един поглед Фигура 2-1 Изгледи отпред и отзад Запознаване 8 Етикет Описание 1 Входна тава: Поставете хартия тук. Първо отворете изходната тава. Входната тава се отваря автоматично при отваряне на изходната тава. 2 Удължител на входна тава: Издърпайте го за полагане на хартия.
(продължение) Етикет Описание 10 USB порт: Свързване на принтера към компютър чрез USB кабел (закупува се отделно). 11 Връзка за захранващ кабел: Тук свържете захранващия кабел. Индикатори и бутони на контролния панел Етикет Описание 1 Вкл.: Натискане за включване или изключване на принтера. Бутонът Вкл. ще светне, когато захранването се включи.
Глава 2 Използване на чувствителния на допир екран Използвайте пръстите си на сензорния екран за изпълнение на повечето операции, като например навигация в менютата или избор на опции в рамката на сензорния екран. За допълнителна информация вж. „Рамка на сензорния екран” на страница 12. Принтерът ще издава звук при всяко натискане на бутон. Можете да промените силата на звуците или да ги изключите от менюто Preferences (Предпочитания).
В принтера има две места за съхранение на писалката: слот за съхранение на писалката, докато ви потрябва, и дупка, в която можете да я оставите за малко, за да ви е удобно да продължите работа с нея. Етикет Описание 1 Дупка за писалката: Тук можете да оставите писалката, за да ви е удобно, докато работите със снимките. 2 Слот за съхранение на писалката: Тук можете да съхранявате безопасно писалката, когато не използвате принтера или когато го премествате.
Глава 2 Запознаване 1 Bluetooth индикатор: Показва дали Bluetooth връзката е включена или изключена. 2 Ниво на мастилото: Информация за приблизителното количество на оставащото мастило в печатащата касета. 3 Setup icon (Икона "Настройка): Докосване за отваряне на менюто за настройка. 4 View and Print (Преглед и печат): Преглед, редактиране и печат на снимки от карта с памет. Можете също да изберете творчески проект (рамки, надписи, галерия с дизайни и др.
Етикет Описание 1 Начало: Докосване за достъп до менюто Photosmart. 2 Отказ: Докосване за спиране на текущото отпечатване. 3 Стрелки: Докоснете за навигиране в снимки или менюта Create (Създаване). 4 Назад: Връщане към предишно меню или изглед. 5 Бързо превъртане: Докоснете за показване на лентата за превъртане, която дава възможност за бързо превъртане в снимките.
Глава 2 2 Брой на избраните снимки 3 Текущият номер на снимка от общия брой на снимките в картата с памет Преглед на снимки в изглед на миниатюри 1. Поставете картата с памет. За допълнителна информация вж. „Печат от карта с памет” на страница 27. 2. Докоснете View and Print (Преглед и печат) в менюто Photosmart. Снимките в картата с памет ще се отворят в изглед на миниатюри. Докоснете клавишите със стрелки, за да превъртите в снимките. Преглед на снимки в изглед по 1 снимка 1.
Сродни теми „Показване на приблизителните нива на мастилото” на страница 62 Меню за настройка Менюто за настройка съдържа много опции за промяна на настройките за печат, подравняване на печатащите касети и др.. Този раздел съдържа следните теми: • • Използване на менюто за настройка Опции на менюто за настройка Използване на менюто за настройка В този раздел е описано как да използвате менюто за настройка. Използване на менюто за настройка 1.
Глава 2 3. Докоснете име на меню, за да отворите опциите в него. Недостъпните опции ще бъдат изсветлени. Докоснете иконата на въпросителен знак, за помощна информация за този екран. 4. Изберете дадена опция, за да я отворите или да изпълните указаното от нея действие. 5. За да излезете от дадено меню, докоснете . Опции на менюто за настройка Запознаване Инструменти • Отпечатване на тестова страница Докоснете за печат на тестова страница, съдържаща информация за принтера.
• Подравняване на касетата: Докоснете за подравняване на печатащата касета за отпечатване на висококачествени разпечатки. Изпълнете това, ако цветовете в разпечатките не са подравнени или ако страницата за подравняване не се отпечата правилно при поставяне на нова печатаща касета. Почистване на касетата: Докоснете за почистване на печатащата касета. След като почистването завърши, ще получите запитване дали искате да продължите с почистване от второ ниво (изберете Yes (Да) или No (Не)).
Глава 2 • • • • • • Borderless (Без полета) Превключване на функцията за печат без полета между On (Вкл.) и Off (Изкл.). Когато функцията за печат без полета е изключена, всички страници ще се отпечатват с тясно бяло поле около външните ръбове на хартията. Software Install Mode (Режим на инсталиране на софтуера): Докоснете за промяна на режима на инсталиране на софтуера. Изберете On (Вкл.
◦ ◦ Ниво на защита: Изберете Low (Ниско) (по подразбиране) или High (Високо). Настройката Low (Ниско) не изисква потребителите на други устройства с безжична Bluetooth технология да въвеждат ключа за достъп на принтера. Настройката High (Високо) изисква потребителите на други устройства с безжична Bluetooth технология да въвеждат ключа за достъп на принтера. Reset Bluetooth (Нулиране на Bluetooth): Изберете за възстановяване на стойностите по подразбиране на всички елементи в менюто за Bluetooth.
Глава 2 Запознаване 20 Запознаване
3 Основна информация за хартията Научете се как да избирате правилната хартия за вашите задания за печат, както и как да я поставяте за печат във входната тава. • • Избор най-подходящата хартия за съответното задание за печат Поставяне на хартия Избор най-подходящата хартия за съответното задание за печат Използвайте фотохартия HP Advanced. Тя е специално създадена за работа с мастилата в принтера с цел отпечатване на хубави снимки. Използването на други фотохартии ще доведе до по-лоши резултати.
Глава 3 Поставяне на хартия 1. Отворете изходната тава. Изходната тава ще се отвори автоматично. 1 Входна тава 2 Водач за ширината на хартията 3 Изходна тава 2. Поставете до 20 листа фотохартия със страната за печат или гланцовата страна към предната част на принтера. Ако използвате хартия с накрайник, поставете я така, че накрайникът да се поеме от устройството последен. При поставяне на хартията я плъзнете към лявата страна на входната тава, след което я натиснете надолу докрай. 3.
„Печат от компютър” на страница 51 и „Промяна на настройките за печат на заданието за отпечатване” на страница 54. Основна информация за хартията Когато печатате от компютър, можете да избирате от повече размери на хартии, отколкото при печат без компютър. Когато печатате без компютър, принтерът сам открива използвания размер на хартията и мащабира съответното изображение, така че то да се побере на използвания размер хартия.
Глава 3 Основна информация за хартията 24 Основна информация за хартията
Печат от Bluetooth устройство В този раздел е описано как се печата от устройство с безжична Bluetooth технология. Тази технология за комуникиране в малък радиус дава възможност на голям брой устройства да се свързват помежду си без неудобството при използване на кабели.
Глава 4 Печат от Bluetooth устройство Свързване към Bluetooth устройства и отпечатване от тях 1. Уверете се, че сте инсталирали необходимия софтуер за Bluetooth устройството. 2. Задайте на HP Photosmart да търси налични Bluetooth устройства. Забележка Трябва Bluetooth радиовръзка да е включено, за да се разрешат Bluetooth опциите в менюто Bluetooth. 3. Изберете устройството от списъка с налични Bluetooth устройства.
5 Печат без използване на компютър Този раздел съдържа следните теми: • • • • • • Печат от карта с памет В този раздел е описано как се печатат цифрови снимки, съхранявани на карта с памет. Можете да избирате снимки, докато съответната карта с памет е във фотоапарата (Digital Print Order Format, Цифров формат на печат в последователен ред, DPOF) или принтера. За печатането от карта с памет не се изисква компютър и това не изхабява батериите на цифровия фотоапарат.
Глава 5 Поддържани карти с памет Принтерът HP Photosmart може да разчита най-различни модели карти с памет. Тези карти са произведени от няколко производителя и се продават с различни капацитети на съхранение на данни. • • • • • • MultiMediaCard Secure Digital Memory Sticks, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo xD-Picture Card Карта miniSD със SD адаптер SDHC Внимание Използването на карти с памет, които не се поддържат, може да повреди самата карта с памет и принтера.
Отпечатване на снимки от карта с памет или USB устройство В този раздел са описани няколко начина за печат на снимки от карта с памет, включително на една снимка, няколко снимки, много копия на една снимка и т.н. Отпечатване на снимки с едно докосване 1. Поставете карта с памет или USB флаш устройство. 2. Докоснете View and Print (Преглед и печат) и навигирайте в снимките в поставената карта с памет. 3. Изберете снимка, която искате да отпечатате, за отваряне в изглед на преглед по 1 снимка. 4.
Глава 5 Печат без използване на компютър 1 Брой на избраните снимки 2 Брой на копията 5. Докоснете клавишите със стрелки за навигиране между снимките и избор на други снимки за печат. За връщане в изгледа на миниатюри докоснете . 6. Когато приключите с избора на снимки, докоснете Print (Печат) за отпечатване на всички избрани снимки. Отпечатване на всички снимки Забележка Уверете се, че не е избрана нито една снимка.
а. Докоснете съответната снимка, за да я видите в изглед на 1 снимка, ако е необходимо. б. Докоснете снимката отново, за да премахнете избора. Иконата на отметка ще се изтрие. Премахване на избора от всички снимки Отпечатване на индекс на снимките 1. Поставете карта с памет или USB флаш устройство. 2. Докоснете Create (Създаване) и навигирайте до Photo Layouts (Оформления за снимки), като използвате клавишите със стрелки. 3.
Глава 5 а. По време на отпечатването докоснете Add more photos (Добавяне на още снимки). б. Навигирайте до снимката, която искате да изтриете от опашката за печат, след което докоснете Cancel (Отказ). в. Докоснете Печат на текущо изображение. Отмяна на всички снимки в опашката за печат а. Докоснете Cancel (Отказ) на рамката на сензорния екран по време на печата. Принтерът ще покаже подкана да изберете отмяна само на текущо отпечатваната снимка или да отмените всички снимки в опашката за печат. б.
други устройства за заснемане на изображения) е подобна. За по-конкретна информация вж. документацията към съответното PictBridge устройство. Печат от съвместим с PictBridge фотоапарат 1. Поставете фотохартия HP Advanced в принтера. 2. Включете съвместимия с PictBridge цифров фотоапарат. 3.
Глава 5 Печат без използване на компютър • • 1 Икона View and Print (Преглед и печат) 2 Икона Create (Създаване) View and Print icon (Икона "Преглед и печат"): Докоснете тази икона, изберете снимка, след което докоснете Ефекти за: ◦ Добавяне на творчески елементи към дадена снимка, като например рамки или надписи ◦ Прилагане на цветови филтри (например Сепия) или избор на други артистични ефекти Create icon (Икона "Създаване"): Докоснете тази икона в менюто Photosmart за: ◦ Създаване на проекти на с
6. 7. 8. 9. , за да се върнете към основния прозорец за рамки и да изберете друга категория. Изберете желаната рамка. Нагласете снимката с бутоните Zoom (Мащабиране). Можете да премествате снимката вътре в самата рамка с помощта на писалката, както и да я завъртате, като докосване бутона Rotate (Завърти). След като приключите, докоснете Готово. За да запишете творческия проект, докоснете Save to Card (Запиши в картата).
Глава 5 Печат без използване на компютър Използване на творческата опция за надпис 1. Поставете карта с памет или USB флаш устройство. 2. Докоснете View and Print (Преглед и печат) в менюто Photosmart. 3. Навигирайте до снимката за редактиране, след което докоснете Ефекти в изгледа на по 1 снимка. 4. Изберете творческата опция Caption (Надпис). Използвайте стрелките на екрана за навигиране до тази опция, ако тя не се показва. 5. Въведете желания текст от екранната клавиатура.
6. След като приключите, докоснете Готово. 7. За да запишете творческия проект, докоснете Save to Card (Запиши в картата). Забележка Ако изберете Continue without Saving (Продължи без запис), по-късно можете да изтриете надписа от снимката, като докоснете бутона Ефекти в изгледа по 1 снимка, а след това докоснете Надпис. Следвайте указанията на сензорния екран. След като извадите картата с памет или изключите принтера, надписът(ите) ще се изтрие, освен ако не сте избрали да го запишете в картата.
Глава 5 7. След като приключите, докоснете Готово. 8. За да запишете творческия проект, докоснете Save to Card (Запиши в картата). Забележка Ако изберете Continue without Saving (Продължи без запис), по-късно можете да изтриете рисунката от снимката, като докоснете бутона Ефекти в изгледа по 1 снимка, а след това докоснете Премахване на рисунката. Следвайте указанията на сензорния екран.
8. След като приключите, докоснете Готово. 9. За да запишете творческия проект, докоснете Save to Card (Запиши в картата). Забележка Ако изберете Continue without Saving (Продължи без запис), по-късно можете да изтриете елемента на графичната колекция от снимката, като докоснете бутона Ефекти в изгледа по 1 снимка, а след това докоснете Графична колекция. Следвайте указанията на сензорния екран.
Глава 5 7. След като приключите, докоснете Готово. 8. За да запишете творческия проект, докоснете Save to Card (Запиши в картата). Забележка Ако изберете Continue without Saving (Продължи без запис), по-късно можете да изтриете ефекта от галерията с дизайни от снимката, като докоснете бутона Ефекти в изгледа по 1 снимка, а след това докоснете Премахване на галерия. Следвайте указанията на сензорния екран.
5. 6. 7. 8. 9. , за да се върнете към основния прозорец за албуми и да изберете друга категория. Изберете желания албум. Докоснете Yes (Да), ако искате да включите корица за албума. Следвайте указанията за използване на избраните снимки (ако има такива) или за избор на снимки. Докоснете Select All (Избери всички), ако искате да включите всички снимки от картата с памет в албума. Изберете Done (Готово), когато сте готови да визуализирате албума.
Глава 5 11. Изберете бутона Shuffle (Разбъркай) за произволно разместване на снимките между позициите в шаблона на текущата страница. Ако е необходимо, избирайте многократно бутона Shuffle (Разбъркай), докато снимките заемат желаните от вас позиции. Забележка Бутонът Shuffle (Разбъркай) няма да се показва за корицата. Забележка Ако в шаблона има както портретни, така и пейзажни позиции, снимките ще се завъртат само в позициите, които са със същата ориентация като тях. 12. Докоснете Done (Готово).
7. Задайте броя на копията, след което докоснете Готово. 8. Докоснете Печат. Забележка Не можете да записвате поздравителни картички. Отпечатайте толкова копия на поздравителната картичка, колкото е необходимо, преди да изключите принтера или да извадите картата с памет. Паспортни снимки Използване на режима за печат на паспортни снимки 1. Поставете карта с памет или USB флаш устройство. 2. Докоснете Create (Създаване) в менюто Photosmart. 3. Докоснете Passport Photos (Паспортни снимки).
Глава 5 5. Прегледайте снимките и изберете една за отваряне в изглед на преглед по 1 снимка. Докато режимът за печат на панорамни снимки е включен, принтерът ще показва снимките в избраните пропорции. Това означава, че ще се показва само част от снимките. За да промените областта от съответната снимка за печат, докоснете снимката за отваряне в изглед на преглед по 1 снимка, докоснете Edit (Редактиране), а след това Crop (Изрязване).
6. Изберете други снимки, ако искате да отпечатате повече от една панорамна снимка. 7. Докоснете Print (Печат). Фотолепенки Можете да отпечатате 16 копия на една снимка или да изберете 16 снимки за отпечатване на хартия за 16 фотолепенки, като следвате долната процедура. Забележка Хартията за фотолепенки не се предлага във всички страни/ региони. Използване на режима за печат на фотолепенки 1. Поставете карта с памет или USB флаш устройство. 2. Докоснете Create (Създаване) в менюто Photosmart. 3.
Глава 5 Печат без използване на компютър Използване на творческата опция за оформления на снимки 1. Поставете карта с памет или USB флаш устройство. 2. Докоснете Create (Създаване) в менюто Photosmart. 3. Докоснете творческата опция Photo Layouts (Оформление на снимки). Използвайте стрелките на екрана за навигиране до тази опция, ако тя не се показва. 4. Докоснете желания тип оформление, след което изберете снимките, които искате да отпечатате с това оформление. 5.
Забележка Принтерът поддържа няколко формата на видеофайла (но не всички). За списък с поддържаните формати на видеофайлове вж. „Спецификации на принтера” на страница 87.
Глава 5 Изрязване на снимка С помощта на функцията за изрязване можете да изрязвате текущата снимка. Можете да променяте големината и мястото на областта за изрязване на снимката. Печат без използване на компютър Изрязване на снимка 1. Докоснете Edit (Редактиране) при преглеждане на снимка в изглед за преглед по 1 снимка. 2. Докоснете Crop (Изрязване). 3. Използвайте иконите Zoom In (Увеличаване на мащаба) и Zoom Out (Намаляване на мащаба), за да нагласите големината на областта за изрязване.
Настройване на яркостта на снимките 1. Докоснете Edit (Редактиране) при преглеждане на снимка в изглед за преглед по 1 снимка. 2. Докоснете Brightness (Яркост). 3. Докоснете стрелките за промяна на желаната яркост, докоснете Done (Готово), а след това Print (Печат). Ретуширане на снимка Ретуширане на снимка 1. Докоснете Edit (Редактиране) при преглеждане на снимка в изглед за преглед по 1 снимка. 2. Докоснете Touch Up (Ретуширане). 3.
Глава 5 Печат от слайдшоу 1. Когато се покаже желаната за отпечатване снимка, изберете произволно място на сензорния екран, за да поставите слайдшоуто в пауза. 2. Докоснете Печат, за да отпечатате снимката. Слайдшоуто ще продължи след отпечатване на снимката.
6 Печат от компютър В този раздел е описано как се печатат снимки, когато принтерът HP Photosmart A640 series е свързан към компютър и искате да отпечатате снимка от приложение за редактиране на изображения.
Глава 6 Забележка Настройте принтера и инсталирайте софтуера му, преди да опитате да прехвърлите или отпечатате снимки от свързан компютър. За допълнителна информация вж. „Инсталиране на софтуера” на страница 99. Запис на снимки от карта с памет на свързан компютър 1. Поставете карта с памет, на която има снимки, в правилния слот за карта с памет на принтера. 2. Следвайте указанията на компютъра. 3. Следвайте стъпките, отнасящи се за вашата операционна система.
Изтриване на снимки или файлове от карта с памет 1. Поставете карта с памет, на която има файлове, в правилния слот за карта с памет на принтера. 2. Следвайте стъпките, отнасящи се за вашата операционна система. Потребители на Windows ▲ Ако на компютъра се покаже подкана, изберете опцията за отваряне на папка, представяща картата с памет. Можете също да щракнете двукратно върху My Computer (Моят компютър), след което щракнете двукратно върху устройството, назначено за картата с памет.
Глава 6 а. Изберете File (Файл), а след това Print (Печат). б. Проверете дали избраният принтер е HP Photosmart A640 series. в. Щракнете върху Properties (Свойства) или Preferences (Предпочитания). Забележка Пътят до диалоговия прозорец със свойства на принтера варира в зависимост от софтуерната програма, която използвате. Потребители на Mac а. Изберете File (Файл), а след това Print (Печат). б. Проверете дали избраният принтер е HP Photosmart A640 series. в.
3. От падащия списък Paper Type (Тип хартия) изберете съответния тип хартия, който сте поставили. 4. От падащия списък Print Quality (Качество на печат) изберете подходящата за вашия материал за печат настройка за качество. Настройки за качеството на печат • Настройката Best (Най-добро) предоставя най-добрия баланс на високо качество и скорост на печат, като тя може да се използва за отпечатване на документи с високо качество.
Глава 6 а. Изберете File (Файл), а след това Print (Печат). б. Проверете дали избраният принтер е HP Photosmart A640 series. в. Щракнете върху Properties (Свойства) или Preferences (Предпочитания). Забележка Пътят до диалоговия прозорец със свойства на принтера варира в зависимост от софтуерната програма, която използвате. Потребители на Mac а. Изберете File (Файл), а след това Print (Печат). б. Проверете дали избраният принтер е HP Photosmart A640 series. в.
а. Изберете File (Файл), а след това Print (Печат). б. Проверете дали избраният принтер е HP Photosmart A640 series. в. Щракнете върху Properties (Свойства) или Preferences (Предпочитания). Забележка Пътят до диалоговия прозорец със свойства на принтера варира в зависимост от софтуерната програма, която използвате. Потребители на Mac а. Изберете File (Файл), а след това Print (Печат). б. Проверете дали избраният принтер е HP Photosmart A640 series. в.
Глава 6 а. Изберете File (Файл), а след това Print (Печат). б. Проверете дали избраният принтер е HP Photosmart A640 series. в. Щракнете върху Properties (Свойства) или Preferences (Предпочитания). Забележка Пътят до диалоговия прозорец със свойства на принтера варира в зависимост от софтуерната програма, която използвате. Потребители на Mac а. Изберете File (Файл), а след това Print (Печат). б. Проверете дали избраният принтер е HP Photosmart A640 series. в.
а. Изберете File (Файл), а след това Print (Печат). б. Проверете дали избраният принтер е HP Photosmart A640 series. в. Изберете прозореца Printer Features (Функции на принтера). 5. В падащия списък Paper Size (Тип хартия) изберете типа хартия, който сте поставили. 6. Изберете други желани настройки за печат, след което щракнете върху бутона OK (Windows) или Print (Печат) (Mac). Забележка За печат без полета изберете размер на панорамна хартия, след което отметнете квадратчето Borderless (Без полета).
Глава 6 5. В падащия списък Paper Type (Тип хартия) изберете Other Plain (Друга, обикновена). 6. Изберете други желани настройки за печат, след което щракнете върху бутона OK (Windows) или Print (Печат) (Mac).
7 Поддържане В този раздел се съдържат основни процедури по поддържане, с чиято помощ принтерът да бъде винаги в изправност, а отпечатаните снимки да са с възможно най-високо качество.
Глава 7 Почистване на печатащата касета от принтера 1. Докоснете иконата Setup (Настройка), за да се покаже менюто за настройка. За допълнителна информация вж. „Меню за настройка” на страница 15. 2. Докоснете Инструменти, за да отворите менюто с инструменти. 3. Изберете Clean Cartridge (Почистване на касетата) и следвайте инструкциите. Ако след почистването в документите все още липсват линии или точки, сменете печатащата касета с нова.
2. Докоснете иконата Setup (Настройка), за да се покаже менюто за настройка. За допълнителна информация вж. „Меню за настройка” на страница 15. 3. Докоснете Tools (Инструменти), за да отворите менюто с инструменти. 4. Докоснете Printer Status (Състояние на принтера). В прозореца за състоянието на принтера се показва информация за нивата на мастилото, както и за приблизителното оставащо време за започнатото задание за печат.
Глава 7 4. Ако сменяте стара касета, натиснете надолу касетата в шейната, след което я дръпнете навън, за да я извадите. 5. Хванете новата заменяща печатаща касета с етикета отгоре. Плъзнете касетата под лек ъгъл нагоре в шейната, така че медните контакти да влезнат първи. Натиснете касетата, докато щракне на място. 6. Затворете вратичката на печатащата касета. 7. Следвайте инструкциите на екрана. Забележка Рециклирайте старата касета.
а. Щракнете върху Properties (Свойства) или Preferences (Предпочитания). Забележка Пътят до диалоговия прозорец със свойства на принтера варира в зависимост от софтуерната програма, която използвате. б. Щракнете върху бутона Order Supplies Online (Поръчка на консумативи онлайн). Потребители на Mac ▲ Щракнете върху бутона Supplies (Консумативи). 3. Следвайте инструкциите на екрана на компютъра. За да поръчате хартии на HP и други консумативи, отидете на www.hp.com/buy/ supplies.
Глава 7 Съхранявайте принтера в затворено помещение, където няма директна слънчева светлина и температурни крайности. Съхранение на печатащата касета Винаги оставяйте печатащата касета вътре в принтера, когато го съхранявате. В изключено състояние принтерът съхранява печатащата касета в специален предпазител. Внимание Преди да изключите захранващия кабел се уверете, че принтерът се е изключил напълно. По този начин принтерът ще може да съхрани правилно печатащите касети.
Отстраняване на неизправности Преди да се свържете с поддръжката на HP, прочетете този раздел със съвети за отстраняване на неизправности или посетете онлайн услугите за поддръжка на адрес www.hp.com/support. Съвет HP препоръчва да се използва USB кабел, който не е по-дълъг от 3 метра. При използване на по-дълъг USB кабел могат да възникнат грешки.
Глава 8 Отстраняване на неизправности Решение 1: Изключване на вирусния софтуер Решение: 1. Деинсталирайте софтуера на принтера: Потребители на Windows а. От менюто Start (Старт) на Windows посочете Programs (Програми) > HP > HP Photosmart A640 series > Uninstall (Деинсталиране). б. Следвайте инструкциите на екрана. 2. 3. 4. 5. Потребители на Mac а. Щракнете двукратно върху папката Applications (Приложения):HewlettPackard. б.
Опитайте следното решение за този проблем. Решение: Уверете се, че опцията за режима на инсталиране на софтуера е разрешена в менюто на принтера. Разрешаване на режима на инсталиране на софтуера 1. Отменете съветника за открит нов хардуер и изключете принтера от компютъра. 2. Докоснете иконата Setup (Настройка), за да се покаже менюто за настройка. За допълнителна информация вж. „Меню за настройка” на страница 15. 3. Докоснете Preferences (Предпочитания). 4.
Глава 8 Отстраняване на неизправности 3. 4. 5. 6. Докоснете Software Install Mode (Режим на инсталиране на софтуера). Уверете се, че опцията Off (Изкл.) е избрана. Изключете принтера, изчакайте 10 секунди, след което го включете отново. Проверете дали принтерът се показва в Printers and Faxes (Принтери и факсове). Причина: Инсталирането може да не е напълно завършено. Инсталирането не се стартира автоматично Опитайте следните решения за отстраняване на проблема.
Решение: ▲ Изключете принтера, изчакайте 10 секунди, след което го включете отново. Причина: Случайно сте отказали инсталирането или сте инсталирали софтуера на принтера, но после сте го деинсталирали. Ако това не разреши проблема, опитайте следващото решение. Решение 4: Направете дадена буква на устройство достъпна Решение: В среда на фирмена мрежа може да има много букви на устройства, конфигурирани на вашия компютър.
Глава 8 Отстраняване на неизправности • • • • • • • • • • • Принтерът е свързан към захранване, но не се включва.
Решение 2: Натискане на бутона Вкл. веднъж (но не много бързо) Решение: Устройството може да не отговори, ако натискате бутона Вкл. твърде бързо. Натиснете бутона Вкл. еднократно. Може да отнеме няколко минути, докато устройството се включи. Ако натиснете бутона Вкл. отново по същото време, може да изключите устройството. Причина: Натиснахте бутона Вкл. твърде бързо. Ако това не разреши проблема, опитайте следващото решение.
Глава 8 Отстраняване на неизправности Решение: Вж. следния раздел. Причина: Комуникацията между компютъра и принтера се разпадна. Комуникацията между компютъра и принтера се разпадна Опитайте следните решения за отстраняване на проблема. Ако първото решение не отстрани проблема, опитайте да изпълните останалите решения, докато проблемът бъде разрешен успешно.
Принтерът не печата, когато е свързан към компютъра с помощта на USB кабел през друго USB устройство Опитайте следното решение за този проблем. Решение: 1. Изключете компютъра. 2. Свържете принтера директно към USB порт на компютъра. 3. Уверете се, че USB кабелът е добре включен в компютъра и USB порта на гърба на принтера. 4. Изключете всички USB устройства (вкл. концентратора) от компютъра. 5. Включете компютъра. 6. Опитайте да печатате отново.
Глава 8 Отстраняване на неизправности Софтуерът не е успял да идентифицира принтера поради дефектна USB връзка към принтера. Документът или снимката не се отпечата с избраните настройки за печат по подразбиране Опитайте следното решение за този проблем. Решение: Избор на настройките за печат 1. Отворете желания файл за печат. 2. Следвайте стъпките, отнасящи се за вашата операционна система. Потребители на Windows а. Изберете File (Файл), а след това Print (Печат). б.
Отстраняване на неизправности 3. Докоснете Borderless (Без полета). 4. Докоснете On (Вкл.), за да включите функцията за печат без полета. Включване на функцията за печат без полета при печат от компютър 1. Уверете се, че принтерът е включен. 2. Поставете подходяща хартия за текущото задание за печат. За допълнителна информация вж. темата „Поставяне на хартия” на страница 21. 3. Отворете желания файл за печат. 4. Следвайте стъпките, отнасящи се за вашата операционна система. Потребители на Windows а.
Глава 8 Отстраняване на неизправности Причина: Мастилото в печатащата касета може да е свършило. Части от отпечатания документ липсват или са отпечатани на погрешно място Опитайте следното решение за този проблем. Решение: Уверете се, че сте избрали правилния размер хартия. За допълнителна информация вж. „Промяна на размера на хартията” на страница 55. Причина: Вероятно сте избрали неправилен размер на хартията. Качеството на печат е лошо Опитайте следните решения за отстраняване на проблема.
Решение: Уверете се, че хартията е поставена със страната за печата нагоре. Причина: Може да печатате от неправилната страна на хартията. Ако това не разреши проблема, опитайте следващото решение. Решение 4: Почистване на печатащата касета Решение: Почистете печатащата касета. За допълнителна информация вж. „Автоматично почистване на печатащата касета” на страница 61. Причина: Може да се наложи да почистите печатащата касета. Ако това не разреши проблема, опитайте следващото решение.
Глава 8 Отстраняване на неизправности • • • • • Решение 1: Изчакване, докато Bluetooth принтера е готов да получава данни Решение 2: Проверка на настройката за Bluetooth видимост Решение 3: Проверка на настройката за Bluetooth ниво на защита Решение 4: Проверка, че използвате правилната Bluetooth парола Решение 5: Преместване на Bluetooth устройството по-близо до принтера Решение 1: Изчакване, докато Bluetooth принтера е готов да получава данни Решение: Уверете се, че Bluetooth радиовръзката е включена.
Ако това не разреши проблема, опитайте следващото решение. Решение 5: Преместване на Bluetooth устройството по-близо до принтера Решение: Преместете устройството с безжична Bluetooth технология поблизо до принтера. Максималното препоръчително разстояние между устройството с безжична Bluetooth технология и принтера е 10 метра (30 фута). Причина: Може да сте твърде далеч от принтера. От принтера не излизат страници. Решение: За списък с поддържаните от принтера формати на файлове вж.
Глава 8 Отстраняване на неизправности Използвайте следните инструкции за задаване на името на Bluetooth устройството. 1. Докоснете иконата Setup (Настройка), за да се покаже менюто за настройка. За допълнителна информация вж. „Меню за настройка” на страница 15. 2. Изберете Bluetooth, а след това Device Name (Име на устройството). 3. Изберете име на Bluetooth устройството от списъка с имена на устройства в менюто. Причина: Името на Bluetooth устройството не може да се зададе от менюто на принтера.
Закупуване на консумативи с мастило Вж. печатната документация, придружаваща HP Photosmart, за списък с номерата на печатащите касети. Можете да поръчвате печатащи касети онлайн от уеб сайта на HP. Освен това можете да се свържете с местен търговец на HP, за да разберете правилните номера за повторна поръчка на печатащи касети за устройството, както и как да ги закупите. За да поръчате хартии на HP и други консумативи, отидете на www.hp.com/buy/ supplies.
Глава 9 Закупуване на консумативи с мастило 84 Закупуване на консумативи с мастило
10 Гаранция и поддръжка на HP Този раздел съдържа следните теми: • • • Посещавайте първо уеб сайта за онлайн поддръжка на HP Поддръжка на HP по телефона Други гаранционни опции За пълните гаранционни условия вж. базовите указания на продукта, предоставено в кутията. Посещавайте първо уеб сайта за онлайн поддръжка на HP Проверка за онлайн поддръжка 1. Посетете уеб сайта за онлайн поддръжка на HP на адрес www.hp.com/support. Отделът за поддръжка на HP е достъпен за всички клиенти на HP.
Глава 10 • • Обаждане по телефона След срока за безплатна поддръжка по телефона Срок на безплатна поддръжка по телефона Една година безплатна поддръжка по телефона се предлага за Северна Америка, Азиатско-Тихоокеанския регион и Латинска Америка (включително Мексико). За да определите продължителността на безплатната поддръжка по телефона в Европа, Близкия изток и Африка, посетете www.hp.com/support. Заплащат се стандартните такси на телекомуникационните компании.
11 Спецификации В този раздел се съдържат минималните изисквания към системата за инсталиране на софтуера Photosmart, а също така предоставя избрани спецификации за принтера. • • Изисквания към системата Спецификации на принтера Изисквания към системата Операционна система Windows XP Home, XP Professional, Vista или Vista 64-битова версия (за изтегляне на софтуера се изисква връзка с интернет) Mac OS X версия 10.
Глава 11 (продължение) USB 2.
(продължение) Спецификации Изключено: 0,19 W Спецификации на принтера 89
Глава 11 Спецификации 90 Спецификации
Информация за нормативната разпоредба и околната среда 12 Информация за нормативната разпоредба и околната среда Следната информация за нормативната уредба и околната среда се отнася за принтерите HP Photosmart A640 series. • • • Нормативни разпоредби Програма за екологичен контрол на продуктите Декларация за съответствие на ЕС Нормативни разпоредби Следните нормативни бележки се отнасят за принтерите HP Photosmart A640 series.
Глава 12 FCC statement Информация за нормативната разпоредба и околната среда VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about power cord 92 Информация за нормативната разпоредба и околната среда
Информация за нормативната разпоредба и околната среда Notice to users in Korea LED indicator statement Програма за екологичен контрол на продуктите Hewlett-Packard се ангажира да осигурява качествени продукти с изразени екологични характеристики. Този продукт е проектиран с няколко специфични особености, предназначени да намалят влиянието му върху околната среда. За допълнителна информация посетете уеб сайта на HP за ангажимента на фирмата към опазване на околната среда: www.hp.
Глава 12 Информация за нормативната разпоредба и околната среда Еко-функции на продукта • Информация за икономия на енергията: За да определите дали продуктът отговаря на изискванията на ENERGY STAR®, вж. „Консумация на електроенергия” на страница 94. • Рециклирани материали: За повече информация относно рециклирането на продукти на HP посетете следния уеб сайт: www.hp.
Допълнителна информация за модела за продукт за обработка на изображения, който отговаря на ENERGY STAR може да получите тук: http://www.hp.com/go/ energystar. Програма за екологичен контрол на продуктите 95 Информация за нормативната разпоредба и околната среда оборудване за обработка на изображения на ENERGY STAR на Агенцията за защита на околната среда на САЩ (EPA).
Глава 12 English Français Deutsch Italiano Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Таблица с токсични и опасни вещества Декларация за съответствие на ЕС В съответствие с ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1 Име на доставчика: Hewlett-Packard Company Адрес на доставчика: 16399 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127-1899 САЩ Декларира, че продуктът: Име на продукта: HP Photosmart A640 series Нормативен номер на модела: SDGOA-0811 Отговаря на следните спецификации на продукта: Безопасност: EN 60950-1:2001, IEC 60950-1:2001 Електромагнитна съвместимост: EN 55022:2006, клас B EN 61000-3-2
Глава 12 (продължение) април 2008 г.
Инсталиране на софтуера Принтерът включа софтуера бърза връзка на HP, който се инсталира при свързване на принтера към компютъра. След по-малко от две минути вече ще можете да печатате от компютъра си! Забележка Windows XP или Vista, както и Mac OS X версия 10.4 или 10.5. За 64-битови системи на Windows Vista: Изтеглете софтуера от уеб сайта за поддръжка на HP на адрес www.hp.com/support. Забележка Необходимият за печат от компютър USB 2.
Приложение А Инсталиране на софтуера 100 Инсталиране на софтуера
