HP Photosmart A640 series Korisnički priručnik
HP Photosmart A640 Series HP Photosmart A640 Series Korisnički priručnik
1 HP Photosmart A640 SeriesKorisnički priručnik..................................................................5 2 Početak Kako? .........................................................................................................................................7 Za više informacija......................................................................................................................7 Ukratko o uređaju Photosmart........................................................................
Sadržaj Dodavanje okvira................................................................................................................32 Dodavanje opisa.................................................................................................................33 Crtanje po fotografijama.....................................................................................................34 Dodavanje isječaka crteža........................................................................................
8 Rješavanje problema Problemi s instalacijom softvera ..............................................................................................63 Instalacija nije uspjela.........................................................................................................63 Pri povezivanju pisača s računalom sa sustavom Windows pojavljuje se Found New Hardware Wizard (Čarobnjak za pronalaženje novog hardvera)........................................
Sadržaj Ekološki savjeti...................................................................................................................87 Upotreba papira..................................................................................................................88 Plastika...............................................................................................................................88 Tablice s podacima o sigurnosti materijala.........................................................
HP Photosmart A640 Series Korisnički priručnik HP Photosmart A640 Series Korisnički priručnik 1 Dobro došli u Korisnički priručnik za seriju HP Photosmart A640 Series! Dodatne informacije o pisaču Photosmart potražite u sljedećim poglavljima: • • • • • • • • • “Početak” na stranici 7 “Osnove o papiru” na stranici 19 “Ispis bez korištenja računala” na stranici 25 “Ispis s računala” na stranici 47 “Održavanje” na stranici 57 “Kupnja tinte” na stranici 79 “HP podrška i jamstvo” na stranici 81 “Tehnički pod
Poglavlje 1 HP Photosmart A640 Series Korisnički priručnik 6 HP Photosmart A640 SeriesKorisnički priručnik
2 Početak Ovaj odjeljak pruža uvodne informacije o HP Photosmart A640 Series pisaču. Ovdje ćete naći sljedeće teme: • • • • • • Kako? Za više informacija Ukratko o uređaju Photosmart Gumbi upravljačke ploče i svjetlosni indikator Zaslon HP TouchSmart Setup Menu (izbornik Postavljanje) Kako? Kliknite na bilo koju od slijedećih veza za više informacija o načinu izvršavanju kreativnih i običnih zadataka pomoću pisača i softvera Photosmart.
Poglavlje 2 Ukratko o uređaju Photosmart Slika 2-1 Prednji i stražnji pogledi Početak 8 Oznaka Opis 1 Ulazna ladica: tu umetnite papir. Prvo otvorite izlaznu ladicu. Ulazna se ladica automatski otvara kada otvorite izlaznu ladicu. 2 Produžetak ulazne ladice: Izvucite za držanje papira. 3 Vodilica širine papira: Pomjerite do širine trenutno postavljenog papira kako bi dobro pozicionirali papir.
Gumbi upravljačke ploče i svjetlosni indikator Slika 2-2 Upravljačka ploča i svjetlosni indikator Oznaka Opis 1 Uključeno: pritisnite za uključivanje ili isključivanje pisača. Gumb On (Uključeno) svijetli kada je napajanje uključeno. 2 Žaruljica memorijske kartice i PictBridgea: svjetlo bljesne i nastavlja svijetliti kada pravilno umetnete memorijsku karticu ili kada je podržani uređaj povezan s priključnicom za fotoaparat.
Poglavlje 2 Koristite dodirni zaslon Većinu operacija, kao što je navigacija izbornikom ili odabir mogućnosti na okviru dodirnog zaslona, izvršavajte dodirom dodirnog zaslona prstima. Za detaljnije informacije vidi “Okvir dodirnog zaslona” na stranici 12. Za svaki pritisak gumba printer se oglašava zvukom. Možete promijeniti glasnoću zvukova ili ih isključiti na izborniku Preferences (Preference).
Oznaka Opis 1 Odlagalište za stilus: Stavite stilus ovdje kako bi vam bio pri ruci dok radite s fotografijama. 2 Utor za pohranu stilusa: Iz sigurnosnih razloga pohranite stilus ovdje kada pomičete pisač ili između sesija. Izbornik Photosmart Početak Sljedeće mogućnosti dostupne su vam na Photosmart izborniku kada umetnete memorijsku karticu ili dodirnete ikonu Home (Polazno) na okviru dodirnog zaslona.
Poglavlje 2 1 Žaruljica pokazivača Bluetootha: obavještava je li Bluetooth uključen ili nije. 2 Razina tinte Označava količinu procijenjenog ostatka tinte u spremniku s tintom. 3 Ikona Postavljanje: Dodirnite da biste otvorili izbornik za postavljanje. 4 View and Print (Pregled i ispis): Omogućuje vam pregledavanje, uređivanje i ispis fotografija s memorijske kartice. Možete odabrati i kreativni projekt (okvire, opise, galeriju dizajna itd.
Oznaka Opis 1 Polazno: dodirnite da biste pristupili izborniku Photosmart. 2 Odustani: dodirnite da biste zaustavili ispis. 3 Arrows (Strelice): dodirnite da biste se kretali kroz slike ili izbornike Create (Stvaranje). 4 Natrag: Dodirnite da biste se vratili na prethodni izbornik ili prikaz. 5 Quick Scroll (Brzo listanje): dodirnite da biste prikazali traku klizača koja vam omogućuje brže listanje fotografija.
Poglavlje 2 2 Broj odabranih fotografija 3 Broj trenutno otvorene fotografije u ukupnom broju fotografija koje se nalaze na memorijskoj kartici Pregled fotografija u prikazu minijatura 1. Umetnite memorijsku karticu. Za detaljnije informacije vidi “Ispis s memorijske kartice” na stranici 25. 2. Dodirnite View and Print (Pregled i ispis) na Photosmart izborniku. Tako ćete otvoriti fotografije na memorijskoj kartici u prikazu minijatura. Dodirnite tipke sa strelicama da biste pregledali svoje fotografije.
Povezane teme “Pregled procijenjenih razina tinte” na stranici 58 Setup Menu (izbornik Postavljanje) Izbornik Postavljanje sadrži brojne mogućnosti promjene postavki ispisa, poravnanje spremnika s tintom i još mnogo toga. Ovdje ćete naći sljedeće teme: • • Kako koristiti izbornik Postavljanje Mogućnosti izbornika Postavljanje Kako koristiti izbornik Postavljanje U ovom je odjeljku opisano kako koristiti izbornik Postavljanje. Korištenje izbornika za postavljanje 1.
Poglavlje 2 4. Dodirnite mogućnost kako biste je otvorili ili obavili postupak koji označava. 5. Da biste izašli iz izbornika, dodirnite . Mogućnosti izbornika Postavljanje Početak Tools (Alati) • Ispis testne stranice Dodirnite da biste ispisali testnu stranicu s informacijama o pisaču. Testna stranica pomaže pri otklanjanju poteškoća. • Ispis ogledne stranice Dodirnite da biste ispisali oglednu stranicu. Ogledna stranica korisna je za provjeru kvalitete ispisa pisača.
• • • • • • • • • • • Photo Fix (Popravak fotografije): Dodirnite da biste poboljšanja značajkom Photo Fix (Popravak fotografije) postavili na On (Uključeno) (zadano) ili Off (Isključeno). Za detaljnije informacije vidi “Upotrijebite značajku Photo Fix (Popravak fotografije)” na stranici 43. Red Eye Removal (Uklanjanje crvenih očiju): Dodirnite da biste značajku uklanjanja crvenih očiju postavili na On (Uključeno) (zadano) ili Off (Isključeno).
Poglavlje 2 Bluetooth ◦ Bluetooth radio: odaberite On da biste uključili Bluetooth radio. ◦ Lozinka: kada je Bluetooth Razina zaštite pisača postavljena na High (Visoka), morate unijeti lozinku da bi pisač bio vidljiv drugim Bluetooth uređajima. Zadana vrijednost lozinke je 0000. ◦ Naziv uređaja: kada pronađete pisač možete odabrati naziv za pisač koji se pojavljuje na drugim uređajima s Bluetooth bežičnom tehnologijom.
3 Osnove o papiru Naučite kako izabrati odgovarajući papir za ispis, te kako ga postaviti u ulaznu ladicu za ispis. • • Odabir najboljeg papira za ispis Umetanje papira Odabir najboljeg papira za ispis Koristite HP Advanced foto papir. Ovaj papir je posebno dizajniran za stvaranje prekrasnih fotografija s tintama u pisaču. Druge vrste foto papira neće dati tako dobar rezultat. Za popis raspoloživih HP papira za inkjet ispis, ili za kupnju materijala, pogledajte: • • • • www.hpshopping.com (SAD) www.
Poglavlje 3 1 Ulazna ladica 2 Vodilica za širinu papira 3 Izlazna ladica 2. Postavite do 20 listova foto-papira sa stranom za ispis ili sjajnom stranom okrenutom prema prednjoj strani pisača. Ako rabite papir s jezičkom, postavite papir tako da jezičak ulazi posljednji. Kada postavljate papir, povucite papir na lijevu stranu ulazne ladice i čvrsto ga gurnite prema dolje sve dok se ne zaustavi. 3. Prilagodite vodilice širine papira uz rub papira, vodeći računa da ga ne saviju.
Osnove o papiru veličinu papira koristite i prilagoditi veličinu slike tako da odgovara veličini papira koju koristite.
Poglavlje 3 Osnove o papiru 22 Osnove o papiru
Ispis s Bluetooth uređaja Ovaj odjeljak opisuje način ispisivanja s bilo kojeg uređaja pomoću bežične tehnologije Bluetooth, tehnologijom komunikacije kratkog dometa koja omogućuje širokoj paleti uređaja međusobno spajanje bez zakrčivanja prostora kabelima.
Poglavlje 4 Povezivanje s drugim Bluetooth uređajima i ispis s njih 1. Provjerite jeste li instalirali potreban softver na Bluetooth uređaj. 2. Neka pisač HP Photosmart pronađe dostupne Bluetooth uređaje. Ispis s Bluetooth uređaja Napomena Obavezno uključite Bluetooth radio radi omogućivanja Bluetooth mogućnosti na izborniku Bluetooth. 3. Odaberite svoj uređaj s popisa dostupnih Bluetooth uređaja. Napomena Neki se mobilni telefoni moraju upariti s uređajem pisač HP Photosmart da bi ispis bio moguć.
5 Ispis bez korištenja računala Ovdje ćete naći sljedeće teme: Ispis s memorijske kartice Spremanje fotografija s memorijske kartice na drugi uređaj Ispis iz PictBridge certificiranih fotoaparata ili uređaja Budite kreativni Poboljšajte ili uredite vaše fotografije Stvaranje i pregledavanje prezentacija • • • • • • Ovaj odjeljak opisuje kako raditi ispis digitalnih fotografija pohranjenih na memorijskoj kartici.
Poglavlje 5 • • • • • • MultiMediaCard Secure Digital Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo xD-Picture Card miniSD Card s SD prilagodnikom SDHC Opreznost Korištenje nepodržanih memorijskih kartica može oštetiti memorijsku karticu i pisač. Postavljanje memorijske kartice Pronađite memorijsku karticu u sljedećoj tablici, te pratite upute kako postaviti karticu u pisač.
Važno: Fotografije se suše trenutačno, te se mogu koristiti odmah po završetku ispisa. Ipak, HP preporučuje, prije stavljanja fotografija u album ili s drugim fotografijama, ostaviti ispisane fotografije na zraku oko 3 do 10 minuta poslije ispisa kako bi dozvolili da se boje potpuno razviju. Napomena Ako je način za pregled prije ispisa postavljen na On (Uključeno), na zaslonu ćete vidjeti pretpregled slike. Da biste započeli ispis, dodirnite Print (Ispis). 5.
Poglavlje 5 Ispis bez korištenja računala 1 Broj odabranih fotografija 2 Broj kopija 5. Dodirujte tipke sa strelicama da biste pregledali svoje fotografije te odabrali druge fotografije za ispis. Da biste se vratili na prikaz minijatura, dodirnite . 6. Kada odaberete sve fotografije, dodirnite Print (Ispis) da biste ispisali sve odabrane fotografije. Za ispis svih fotografija Napomena Provjerite da nije odabrana nijedna fotografija.
a. Dodirnite fotografiju da biste je pregledali u prikazu 1-up (jedna gore), ako je potrebno. b. Ponovo dodirnite fotografiju da biste poništili odabir. Ikona u obliku kvačice je izbrisana. Poništavanje odabira svih fotografija Za ispis indeksa fotografija 1. Umetnite memorijsku karticu ili izbrisivi USB pogon. 2. Dodirnite Create (Stvaranje) i idite na Photo Layouts (Rasporedi fotografija) pomoću tipki sa strelicom. 3.
Poglavlje 5 a. Dodirnite Cancel (Odustani) na okviru dodirnog zaslona dok je ispis u tijeku. Pisač će od vas zatražiti da odaberete želite li odustati od ispisa samo one fotografije koja se trenutno ispisuje ili od ispisa svih fotografija u redoslijedu. b. Dodirnite All Printing (Cijeli ispis) da biste odustali od ispisa svih fotografija. Uklanjanje memorijske kartice Opreznost Ne pokušavajte izvaditi memorijsku karticu dok žaruljica priključka memorijske kartice/kamere svjetluca.
Budite kreativni Pisač nudi nekoliko kreativnih mogućnosti koje možete primijeniti na fotografije, poput naslova, okvira, posebnih efekata i drugoga. Tada možete ispisati modificiranu fotografiju. Kreativne akcije ne spremaju se s izvornom fotografijom pa izvorna datoteka ostaje nedirnuta. Odaberite najbolji put: 1 ikona Pregled i ispis 2 ikona Stvaranje: Budite kreativni 31 Ispis bez korištenja računala 3.
Poglavlje 5 • • Ikona Pregled i ispis: dodirnite tu ikonu, odaberite fotografiju, a potom dodirnite Efekt da biste: ◦ dodavali kreativne značajke, kao što su okviri ili opisi, pojedinačnim fotografijama ◦ primjenjivali filtre boje, kao što su sepija tonovi, ili birali ostale umjetničke efekte Ikona Stvaranje: dodirnite tu ikonu na izborniku Photosmart da biste: ◦ stvarali fotografske projekte, kao što su fotografski albumi, čestitke i fotografije za putovnicu ◦ ispisali više kopija kreativnog projekta D
8. Kada završite, dodirnite Završeno. 9. Da biste spremili svoj kreativni projekt, dodirnite Save to Card (Spremanje na karticu). Napomena Ako odaberete Continue without Saving (Nastavak bez spremanja), kasnije možete izbrisati okvir s fotografije tako da dodirnete gumb Efekt u prikazu 1-up (jedna gore), a potom dodirnete Remove Frame (Uklanjanje okvira). Pratite upite na dodirnom zaslonu.
Poglavlje 5 Ispis bez korištenja računala Dodirnite Done (Dovršeno), a zatim odaberite font i boju. Možete povećati/smanjiti opis, premjestiti ga na neko drugo mjesto na fotografiji, rotirati ga ili prihvatiti njegovu zadanu veličinu/mjesto/orijentaciju. 6. Kada završite, dodirnite Završeno. 7. Da biste spremili svoj kreativni projekt, dodirnite Save to Card (Spremanje na karticu).
Napomena Ako odaberete Continue without Saving (Nastavak bez spremanja), kasnije možete izbrisati crtež s fotografije tako da dodirnete gumb Efekt u prikazu 1-up (jedna gore), a potom dodirnete Uklanjanje crteža. Pratite upite na dodirnom zaslonu. Nakon što uklonite memorijsku karticu ili isključite pisač, crteži se brišu, osim ako ih ne odlučite spremiti na karticu. Dodavanje isječaka crteža Kreativna mogućnost Clip Art (Isječak crteža) omogućuje vam da trenutnoj fotografiji dodate isječak crteža.
Poglavlje 5 6. Dodirnite željeni isječak crteža. 7. Namjestite isječak crteža pomoću odgovarajućih zaslonskih gumba kako biste ga povećali, smanjili ili zakrenuli. Pomičite ga po fotografiji tako da ga povlačite prstom ili stilusom. 8. Kada završite, dodirnite Završeno. 9. Da biste spremili svoj kreativni projekt, dodirnite Save to Card (Spremanje na karticu).
7. Kada završite, dodirnite Završeno. 8. Da biste spremili svoj kreativni projekt, dodirnite Save to Card (Spremanje na karticu). Napomena Ako odaberete Continue without Saving (Nastavak bez spremanja), kasnije možete izbrisati efekt iz galerije dizajna s fotografije tako da dodirnete gumb Efekt u prikazu 1-up (jedna gore), a potom dodirnete Uklanjanje galerije. Pratite upite na dodirnom zaslonu.
Poglavlje 5 4. Dodirnite željenu kategoriju kako biste pregledale dostupne albume u toj kategoriji. 5. 6. 7. 8. 9. Ispis bez korištenja računala Dodirnite kako biste se vratili u glavni prozor Albums (Albumi) da odaberete drugu kategoriju. Dodirnite željeni album. Dodirnite Yes (Da) ako u album želite uvrstiti naslovnicu. Pratite upite da biste upotrijebili odabranu fotografiju (ako postoji) ili da biste odabrali fotografije.
12. Dodirnite Done (Dovršeno). Prikazat će se dijaloški okvir s brojem stranica stvorenih za album. 13. Za ispis albuma dodirnite Print (Ispis). Napomena Albume nije moguće spremati. Ispišite onoliko kopija albuma koliko vam je potrebno prije no što isključite pisač ili uklonite memorijsku karticu. Stvaranje čestitki Ispis bez korištenja računala Mogućnost Greeting Cards (Čestitke) omogućuje vam stvaranje personalizirane čestitke s vlastitim fotografijama.
Poglavlje 5 Ispis bez korištenja računala 7. Postavite broj kopija, a zatim dodirnite Završeno. 8. Dodirnite Ispis. Napomena Ne možete spremiti čestitke. Ispišite onoliko kopija čestitke koliko vam je potrebno prije no što isključite pisač ili uklonite memorijsku karticu. Fotografije za putovnicu Za korištenje načina Passport Photos (Fotografije za putovnicu) 1. Umetnite memorijsku karticu ili izbrisivi USB pogon. 2. Dodirnite Create (Stvaranje) na izborniku Photosmart. 3.
Napomena Ako želite ispisati više fotografija za putovnicu, idite do druge fotografije u prikazu 1-up (jedna gore) i odaberite je prije no što dodirnete Print (Ispis) te nastavite s odabirom fotografija dok ne odaberete sve one koje želite ispisati. Napomena Svaki ispisani list sadrži onoliko kopija fotografije koliko stane na stranicu, ovisno o odabranoj veličini fotografije za putovnicu. Ako odaberete više fotografija, pisač će ispisati više stranica.
Poglavlje 5 Napomena Papir za foto naljepnice nije raspoloživ u svim državama/regijama. Umetnite jedan list papira za foto naljepnice. Za korištenje načina Photo Stickers (Foto naljepnice) 1. Umetnite memorijsku karticu ili izbrisivi USB pogon. 2. Dodirnite Create (Stvaranje) na izborniku Photosmart. 3. Dodirnite Photo Stickers (Fotonaljepnice). Ako nije vidljiva, upotrijebite strelice na zaslonu za pomicanje do te opcije. 4.
3. Dodirnite kreativnu mogućnosti Photo Layout (Raspored fotografija). Ako nije vidljiva, upotrijebite strelice na zaslonu za pomicanje do te opcije. 4. Dodirnite željenu vrstu rasporeda, a potom odaberite fotografije koje želite ispisati pomoću tog rasporeda. 5. Kada završite s odabirom fotografija, dodirnite Print (Ispis). Ispis sličica iz videozapisa Ispis kadra video zapisa 1. Umetnite memorijsku karticu na kojoj se nalazi video zapis. 2.
Poglavlje 5 • • Poboljšavaju općenitu osvijetljenosti, boje i kontrast fotografija. Automatski poravnavaju fotografije. Mnogi digitalni fotoaparati snimaju slike u veličini koja ne odgovara standardnim veličinama papira, kao što je npr. 10 x 15 cm (4 x 6 inča). Ako je neophodno, pisači obrezuju sliku da bi odgovarala veličini papira. Značajka automatskog poravnavanja prepoznaje položaj glava osoba i pokušava ne izrezati ih s fotografije.
Za uklanjanje efekta crvenih očiju 1. Dodirnite ikonu Setup (Postavljanje) da bi vam se prikazao izbornik Postavljanje. Za detaljnije informacije pogledajte odjeljak “Setup Menu (izbornik Postavljanje)” na stranici 15. 2. Dodirnite Preferences (Svojstva). 3. Dodirnite Red Eye Removal (Uklanjanje crvenih očiju). 4. Dodirnite On (Uključeno) da biste uklonili crvene oči sa svih fotografija. Dodirnite Off (Isključeno) da biste poništili uklanjanje crvenih očiju sa svih fotografija.
Poglavlje 5 Prikaz fotografija u obliku prezentacije 1. Postavite memorijsku karticu. 2. Na izborniku dodirnite Slideshow (Prezentacija) Photosmart. • Dodirnite Select Photos (Odaberi fotografije) da biste odabrali nekoliko fotografija za prezentaciju. Dodirnite Done (Dovršeno) da biste pokrenuli prezentaciju. • Dodirnite Korištenje svih fotografija da biste pregledali prezentaciju svih slika na memorijskoj kartici. 3. Dodirnite bilo gdje na dodirnom zaslonu da biste pauzirali prezentaciju.
6 Ispis s računala Ovaj odjeljak opisuje kako ispisivati fotografije kada je pisač HP Photosmart A640 Series povezan s računalom, a vi želite ispisati fotografiju iz aplikacije za obradu slika. Ovdje ćete naći sljedeće teme: • • • • • Softver pisača Prijenos fotografija na računalo Poboljšajte vaše fotografije Promjena postavki ispisa za trenutni ispis Ispis fotografija Softver pisača Kada je povezan s računalom, pisačem upravlja softver pisača koji ste instalirali na svoje računalo.
Poglavlje 6 Napomena Postavite pisač i instalirajte njegov softver prije nego pokušate prenijeti ili ispisati fotografije s povezanog računala. Za detaljnije informacije pogledajte odjeljak “Instalacija softvera” na stranici 93. Da biste fotografije s memorijske kartice spremili na računalo s kojim je povezana, učinite sljedeće: 1. Umetnite memorijsku karticu koja sadrži fotografije u odgovarajući utor memorijske kartice na pisaču. 2. Slijedite poruke na računalu. 3.
▲ Ako se na računalu pojavi upit, odaberite mogućnost otvaranja mape koja predstavlja memorijsku karticu. U suprotnom dvokliknite My Computer (Moje računalo), a zatim dvokliknite pogon dodijeljen memorijskoj kartici. Korisnici Macintosh računala ▲ Dvokliknite ikonu USB pogona na radnoj površini koja predstavlja memorijsku karticu. 3. Odaberite datoteke koje želite izbrisati i izbrišite ih. Da biste na drugom uređaju za spremanje podataka napravili sigurnosne kopije fotografija s memorijske kartice 1.
Poglavlje 6 a. Odaberite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis). b. Provjerite je li odabran pisač HP Photosmart A640 Series. c. Odaberite okno HP Real Life Technologies. 3. Odaberite odgovarajuću mogućnost Photo Fix (Popravak fotografije) ili Automatic Red Eye Removal (Automatsko uklanjanje crvenih očiju) za fotografiju koju ispisujete.
Promjena vrste papira Za najbolje rezultate uvijek odaberite određenu vrstu papira koja se podudara s medijem koji koristite za radnje ispisa. Za odabir posebne vrste papira 1. Otvorite datoteku koju želite ispisati. 2. Slijedite korake koji se odnose na vaš operacijski sustav. Korisnici sustava Windows a. Odaberite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis). b. Provjerite je li odabran pisač HP Photosmart A640 Series. c. Kliknite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).
Poglavlje 6 Napomena Za ispis bez rubova odaberite veličinu papira, a zatim kliknite potvrdni okvir Borderless (Bez rubova). Ispis fotografija Ovaj odjeljak opisuje kako ispisivati nekoliko vrsti fotografija i sadrži sljedeće teme: • • • • Ispis fotografija bez obruba Ispis fotografija s obrubom Ispis panoramskih fotografija Ispis na indeksne kartice i druge male medije Ispis fotografija bez obruba Koristite ispisivanje bez rubova da biste ispisivali do ruba papira.
6. Na padajućem popisu Paper Size (Veličina papira) odaberite veličinu papira koji ste umetnuli. 7. Odaberite bilo koju drugu postavku ispisa koju želite, a zatim kliknite OK (U redu) (za sustav Windows) ili Print (Ispis) (za sustav Mac OS). Ako ste ispisali na foto papir sa jezičcem za otkidanje, odstranite jezičak kako biste dobili dokument bez rubova. Ispis fotografija s obrubom Ispis fotografije s obrubom 1. Provjerite da li je pisač uključen. 2. Umetnite odgovarajući papir za trenutnu radnju ispisa.
Poglavlje 6 5. Ako je označen okvir Borderless (Bez rubova), poništite ga. 6. Odaberite bilo koju drugu postavku ispisa koju želite, a zatim kliknite OK (U redu) (za sustav Windows) ili Print (Ispis) (za sustav Mac OS). Ispis panoramskih fotografija Za istinski panoramski ispis morate imati panoramsku fotografiju. Osim toga, morate koristiti HP-ov panoramski papir dimenzija 10 x 30 cm (4 x 12 inča).
Ispis na indeksne kartice i druge male medije Smjernice • Koristite samo odgovarajuće veličine kartica i malih medija koje odgovaraju specifikacijama papira pisača. • Nemojte prekoračiti kapacitet ladice za papir prilikom umetanja medija. Za dodatne informacije pogledajte “Tehnički podaci pisača” na stranici 83. • Kvaliteta ispisa opada kod ispisivanja na običan papir kao što su indeksne kartice. To je za očekivati i ne predstavlja problem.
Poglavlje 6 Ispis s računala 56 Ispis s računala
7 Održavanje U ovom su odjeljku opisani osnovni postupci održavanja kojima ćete performanse pisača održati na visokoj razini i omogućiti trajan ispis fotografija vrhunske kvalitete.
Poglavlje 7 Za čišćenje spremnika s tintom iz pisača 1. Dodirnite ikonu Setup (Postavljanje) da bi vam se prikazao izbornik Postavljanje. Za detaljnije informacije pogledajte odjeljak “Setup Menu (izbornik Postavljanje)” na stranici 15. 2. Dodirnite Alati da biste otvorili izbornik s alatima. 3. Dodirnite Clean Cartridge (Očisti spremnik) i pratite upite. Ako poslije čišćenja na dokumentima još uvijek nedostaju linije ili točke, zamijenite spremnik s tintom.
3. Dodirnite Tools (Alati) da biste otvorili izbornik s alatima. 4. Dodirnite Printer Status (Status pisača). U prozoru sa statusom pisača prikazane su informacije o razinama tinte i procijenjenom vremenu do dovršetka započetog posla ispisa. Umetanje ili zamjena spremnika s tintom Za ispis crno-bijelih i fotografija u boji koristite HP 110 trobojni Inkjet spremnik s tintom.
Poglavlje 7 4. Ako mijenjate spremnik s tintom, gurnite prema dolje i povucite spremnik s tintom prema van iz nosača spremnika. 5. Držite zamjenski spremnik s tintom s naljepnicom na vrhu. Gurnite spremnik u nosač tako da je malo nakošen prema gore i s bakrenim kontaktima koji ulaze prvi. Pritisnite spremnik sve dok ne uskoči na svoje mjesto. 6. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom. 7. Pratite upute na zaslonu.
Za kupnju HP papira i drugog potrošnog materijala, pogledajte www.hp.com/buy/ supplies . Ako se to zatraži, odaberite svoju državu/regiju, slijedite upute za postavljanje proizvoda i zatim kliknite jednu od veza kupovine na stranici. Ispis probne stranice Informacije na probnoj stranici mogu biti korisne ako morate kontaktirati HP-ovu službu podršku. Ona sadrži i informacije o razini tinte, performansama pisača ili spremnika s tintom, serijski broj pisača i tako dalje.
Poglavlje 7 Pratite ove naputke za odgovarajuće održavanje HP spremnika s tintom i kvalitete ispisa. • • Sve nerabljene spremnike s tintom, do trenutka uporabe, držite u njihovoj izvornoj zatvorenoj ambalaži. Spremnike s tintom čuvajte na sobnoj temperaturi (15 – 35 °C ili 59 – 95 °F). Ne skidajte plastičnu traku koja pokriva mlaznice tinte sve dok niste spremni postaviti spremnik s tintom u pisač. Ako je plastična traka skinuta sa spremnika s tintom, ne pokušavajte je ponovno vratiti.
Rješavanje problema Prije kontaktiranja HP podrške, pročitajte ovaj dio sa naputcima o rješavanju problema ili prijeđite na online uslugu podrške na www.hp.com/support. Naputak HP preporučuje korištenje USB kabela dužine 3 metra (10 stopa) ili kraćeg. Korištenje duljeg USB kabela može uzrokovati greške.
Poglavlje 8 Rješavanje problema 2. 3. 4. 5. Korisnici Macintosh računala a. Dvokliknite Applications (Aplikacije) pa mapu Hewlett-Packard. b. Dvokliknite HP Uninstaller (HP-ov deinstalacijski program) i slijedite zaslonske upute. Pauzirajte ili onemogućite bilo koju aktivnu aplikaciju virusne zaštite. Prekinite sve aplikacije softvera. Isključite pisač, pričekajte 10 sekundi, a zatim ga ponovo uključite. Ponovno instalirajte softver pisača prema uputama za postavljanje koje su isporučene s pisačem.
5. Provjerite je li označena mogućnost On (Uključeno). 6. Isključite pisač, pričekajte 10 sekundi, a zatim ga ponovo uključite. Pisač se ne pojavljuje u mapi Printers and Faxes (Pisači i faksovi) (samo u sustavu Windows) Probajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Ako prvo rješenje ne riješi problem, nastavite isprobavati preostala rješenja dok ne riješite problem. • • 1. rješenje: ponovo pokušajte instalirati softver 2.
Poglavlje 8 • 4. rješenje: oslobodite slovo pogona 1. rješenje: ručno pokrenite instalaciju Rješenje: Rješavanje problema Uzrok: Ručno pokrenite instalaciju. Pratite upute na zaslonu pisača. Mogućnost Automatsko pokretanje je onemogućena. Ako to nije riješilo problem, pokušajte sa sljedećim rješenjem. 2.
Instalacija softvera pokreće se svaki put kada povežem pisač s računalom, ali softver sam već uspješno instalirao. Želim povezati pisač s računalom samo radi prijenosa fotografija, no neprestano se pojavljuje program za instalaciju softvera Rješenje: Da biste prenijeli fotografije s pisača na računalo bez instaliranje softvera, onemogućite Software Install Mode (Način rada za instaliranje softvera) na pisaču, a zatim povežite pisač s računalom putem USB kabela.
Poglavlje 8 1. rješenje: provjerite kabel za napajanje Rješavanje problema Rješenje: • Pisač je možda spojen na razdjelni kabel koji je isključen. Uključite razdjelni kabel napajanja, a zatim uključite pisač. • Pisač je možda spojen na neuskladiv izvor napajanja. Ako putujete u inozemstvo, provjerite da li se sustav napajanja države/regije koju posjećujete slaže s zahtjevima napajanja i kabelom napajanja pisača. • Provjerite da adapter napajanja radi pravilno.
Ispis se nije pojavio Rješenje: U otklanjanju zaglavljenog papira pokušajte sa sljedećim koracima: • Ako je papir djelomično izašao na prednjoj strani pisača, pažljivo povucite papir prema sebi kako bi ga odstranili. • Ako papir nije djelomično izašao na prednjoj strani pisača, pokušajte ga izvaditi sa stražnje strane pisača. ◦ Uklonite papir iz ulazne ladice. ◦ Pažljivo povucite zaglavljeni papir kako bi ga izvadili sa stražnje strane pisača.
Poglavlje 8 Ako to nije riješilo problem, pokušajte sa sljedećim rješenjem. 3. rješenje: provjerite je li kabel za napajanje pisača dobro pričvršćen Rješavanje problema Rješenje: upaljen. Uzrok: Provjerite je li kabel napajanja pisača sigurno pričvršćen te da je pisač Možda pisač nije spojen na izvor napajanja. Ako to nije riješilo problem, pokušajte sa sljedećim rješenjem. 4.
Pojavila se poruka "Unknown Device" (Nepoznat uređaj) (samo u sustavu Windows) Rješenje: 1. Odspojite USB kabel iz pisača. 2. Odspojite kabel za napajanje iz pisača. 3. Pričekajte oko 10 sekundi. 4. Ponovo priključite kabel za napajanje u pisač. 5. Kada se od vas to zatraži, spojite USB kabel na USB priključnicu na stražnjoj strani pisača. 6. Ako problem ustraje, odspojite kabel napajanja i USB kabel te uklonite softver pisača: a.
Poglavlje 8 a. Odaberite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis). b. Provjerite je li odabran pisač HP Photosmart A640 Series. 3. Odaberite bilo koju drugu postavku ispisa koju želite, a zatim kliknite OK (U redu) (za sustav Windows) ili Print (Ispis) (za sustav Mac OS). Rješavanje problema Uzrok: Zadane postavke pisača mogu biti drukčije od onih u softverskoj aplikaciji. Postavke ispisa softverske aplikacije imaju prednost nad onima koje ste postavili na pisaču.
Nije moguće spremanje fotografija s računala na memorijsku karticu. Rješenje: Ukoliko memorijska kartica ima prekidač za zaključavanje, provjerite da li je u položaju u kojem nije zaključana. Uzrok: Memorijska kartica je možda zaključana. Iz pisača je izašla prazna stranica Pokušajte problem riješiti na sljedeći način: Rješenje: Ispišite probnu stranicu. Za više informacija pogledajte “Ispis probne stranice” na stranici 61. Ako je potrebno zamijenite spremnik s tintom.
Poglavlje 8 2. rješenje: koristite odgovarajući papir Rješenje: Provjerite da koristite vrstu papira namijenjenu za ovaj pisač. Za najbolje rezultate kod ispisivanja fotografija koristite HP foto papir. Rješavanje problema Radije odaberite papir koji je posebno osmišljen za taj posao umjesto običnog papira. Za najbolje rezultate kod ispisivanja fotografija koristite HP Advanced foto papir. Uzrok: Možda ne koristite najbolju vrstu papira za izlaz.
• • Fotografija se ispisuje s obrubom. Moje računalo ne može postaviti naziv uređaja uporabom Bluetooth bežične veze. Probajte sljedeća rješenja za ispravljanje problema. Ako prvo rješenje ne riješi problem, nastavite isprobavati preostala rješenja dok ne riješite problem. • • • • • 1. rješenje: pričekajte dok Bluetooth pisač ne bude spreman primiti podatke 2. rješenje: provjera postavke Bluetooth vidljivosti 3. rješenje: provjera postavke Bluetooth razine sigurnosti 4.
Poglavlje 8 4. rješenje: provjera koristite li pravilni Bluetooth pristupni ključ Rješenje: Provjerite je li upisana dobra lozinka za pisač na uređaju s Bluetooth bežičnom tehnologijom. Rješavanje problema Uzrok: Možda je pogrešna lozinka (PIN) koju uređaj s Bluetooth bežičnom tehnologijom koristi za pisač. Ako to nije riješilo problem, pokušajte sa sljedećim rješenjem. 5. rješenje: Bluetooth uređaj približite pisaču Rješenje: Uređaj s Bluetooth bežičnom tehnologijom približite pisaču.
1. Dodirnite ikonu Setup (Postavljanje) da bi vam se prikazao izbornik Postavljanje. Za detaljnije informacije vidi “Setup Menu (izbornik Postavljanje)” na stranici 15. 2. Dodirnite Bluetooth, a potom dodirnite Device Name (Naziv uređaja). 3. Odaberite Bluetooth naziv uređaja s popisa naziva Bluetooth uređaja koji je naveden na izborniku. Uzrok: Naziv Bluetooth uređaja nije postavljen pomoću izbornika pisača.
Poglavlje 8 Rješavanje problema 78 Rješavanje problema
Kupnja tinte Popis brojeva spremnika s tintom potražite u tiskanoj dokumentaciji koju ste dobili uz pisač HP Photosmart. Spremnike s tintom možete naručiti online s HP web mjesta. Osim toga, od lokalnog HP-ova ovlaštenog prodavača možete doznati točne brojeve za naručivanje spremnika s tintom za svoj uređaj i nabaviti spremnike. Za kupnju HP papira i drugog potrošnog materijala, pogledajte www.hp.com/buy/ supplies .
Poglavlje 9 Kupnja tinte 80 Kupnja tinte
10 HP podrška i jamstvo Ovdje ćete naći sljedeće teme: • • • Najprije provjerite web-mjesto s HP-ovom podrškom HP podrška putem telefona Dodatne opcije jamstva Potpunu jamstvenu izjavu potražite u Osnovnom priručniku koji ste dobili uz ovaj proizvod. Najprije provjerite web-mjesto s HP-ovom podrškom Provjera internetske podrške 1. Posjetite HP web stranicu za online podršku na www.hp.com/support. HP online podrška je raspoloživa svim HP kupcima.
Poglavlje 10 Europu, Bliski Istok i Afriku potražite na www.hp.com/support. Troškovi telefonskog razgovora obračunavaju se prema cjeniku vaše telefonske kompanije. Upućivanje poziva HP-u Nazovite HP podršku dok ste ispred računala i pisača pisač HP Photosmart.
11 Tehnički podaci Ovo poglavlje nabraja minimalne sistemske preduvjete za instalaciju Photosmart softvera i nudi odabrane tehničke podatke pisača. • • Sistemski preduvjeti Tehnički podaci pisača Sistemski preduvjeti Operativni sustav Windows XP Home, XP Professional, Vista ili 64-bitni sustav Vista (za preuzimanje softvera potreban je pristup internetu) Mac OS X v10.
Poglavlje 11 (nastavak) PictBridge: Koristi priključnicu fotoaparata Motion JPEG Quicktime MPEG-1 Rubnice Veličine medija Gornja 0,0 mm (0,0 inča); Donja 0,0 mm (0,0 inča); Lijeva/desna 0,0 mm (0,0Â inča) Foto papir 10 x 15 cm (4 x 6 inča), 13 x 18 cm (5 x 7 inča) Foto papir s jezičkom 10 x 15 cm s jezičkom od 1,25 cm (4 x 6 inča s jezičkom od 0,5 inča) Indeksne kartice 10 x 15 cm (4 x 6 inča) A6 kartice 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 inča) Kartice L veličine 90 x 127 mm (3,5 x 5 inča) Kartice L veličine s je
Pravne i ekološke informacije 12 Pravne i ekološke informacije HP Photosmart A640 Series primjenjuje slijedeće pravne i ekološke informacije. • • • Pravne obavijesti program za zaštitu okoliša Izjava o usklađenosti za Europsku uniju Pravne obavijesti HP Photosmart A640 Series primjenjuje slijedeće pravne i ekološke obavijesti.
Poglavlje 12 FCC statement Pravne i ekološke informacije VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about power cord 86 Pravne i ekološke informacije
Pravne i ekološke informacije Notice to users in Korea LED indicator statement program za zaštitu okoliša Cilj tvrtke Hewlett-Packard je proizvodnja kvalitetnih proizvoda na način koji čuva okoliš. Dizajni prikladan recikliranju je primijenjen i na ovaj proizvod. Broj uporabljenih materijala je sveden na minimum uz prikladnu funkcionalnost i pouzdanost. Različiti materijali su tako uporabljeni da se mogu lako razdvojiti.
Poglavlje 12 Pravne i ekološke informacije Ekološke značajke vašeg proizvoda • Informacije o uštedi energije: da biste provjerili status uređaja glede programa ENERGY STAR®, pogledajte odjeljak “Potrošnja energije” na stranici 88. • Reciklirani materijali: Dodatne informacije o recikliranju HP-ovih proizvoda potražite na adresi: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Upotreba papira Ovaj proizvod je prikladan za uporabu papira recikliranog po DIN 19309 i EN 12281:2002.
program za zaštitu okoliša 89 Pravne i ekološke informacije Dodatne informacije o modelima slikovne opreme uvrštenim u program ENERGY STAR potražite na adresi: http://www.hp.com/go/energystar.
Poglavlje 12 English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
Pravne i ekološke informacije 1907/2006). Izvješće s kemijskim podacima o ovom proizvodu moguće je pronaći na webmjestu: www.hp.com/go/reach.
Poglavlje 12 Pravne i ekološke informacije 92 Pravne i ekološke informacije
Instalacija softvera Pisač sadrži HP-ov brzo povezivanje softver, koji se instalira kada pisač povežete s računalom. Za manje od dvije minute moći ćete ispisivati s računala! Napomena Windows XP ili Vista ili Mac OS X v10.4 ili v10.5. Za 64-bitne sustave Windows Vista: softver preuzmite s HP-ove web-stranice za podršku na adresi www.hp.com/support. Napomena USB 2.0 kabel potreban za ispis s računala možda nije priložen u kutiji s pisačem, te ga morate kupiti posebno. Instalacija softvera 1.
Dodatak A Instalacija softvera 94 Instalacija softvera
