User's Guide

•عﻮﻥ قرﻮﻟا :ﺲﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ .ﺮﺘﺥا ﻦﻡ ﻦﻴﺑ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا HP Advanced
Photo) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP( وأ HP Premium) قرو ﺮﺥﺎﻓ ﻦﻡ HP( ,ﺮﺥﺁ ,يدﺎﻋ ,وأ ﺮﺥﺁ ,ةرﻮﺻ.
ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو
ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP وأ ﻂﺋﺎﺱو ىﺮﺥأ ,ﺮﺘﺥا ﺮﺥﺁ ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﺱﺎﻨﻡ.
•ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا :ﺲﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻢﺘﺥ ﺦیرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﺲﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا, ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﻘﻓ ,وأ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ) ﻲﺽاﺮﺘﻓا(.
•ﺔﺡﺎﺴﻡ ناﻮﻟﻷا :ﻢﻗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﺡﺎﺴﻡ ناﻮﻟﻷا) ,زاﺮﻃ ّﻲﺽﺎیر وذ ﺔﺙﻼﺙ دﺎﻌﺑأ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟ ناﻮﻟﻷا .(
ﺮﺙﺆﺕ ﺔﺡﺎﺴﻡ
ناﻮﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﺕ ﻰﻠﻋ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .دﺪﺡ Adobe RGB ,sRGB ,وأ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻲﻟﺁ) ﻲﺽاﺮﺘﻓا.(
ﻲﻄﻌی رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻲﻟﺁ اًﺮﻡأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﺎﺴﻡ ناﻮﻟﻷا Adobe RGB اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺮﻓﻮﺘﻡ .مﺪﺨﺘﺴﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا sRGB ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ Adobe RGB.
•نوﺪﺏ دوﺪﺡ :ﻢﻗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ) ﻲﺽاﺮﺘﻓا (وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نوﺪﺑ دوﺪﺡ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نوﺪﺑ دوﺪﺡ ,ﻢﺘﺘﺱ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺪﺤﺑ ﺾﻴﺑأ ﻖﻴﺽ لﻮﺡ تﺎﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا قرﻮﻠﻟ.
•ﻊﺽو ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا :ﺲﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﺽو ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .دﺪﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ) ﻲﺽاﺮﺘﻓا ,(ﻢﺘﻴﻓ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻡ HP ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺑﺎآ USB .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
”ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٣ .دﺪﺡ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻡ HP Wireless Printing Upgrade
Kit) ﻢﻘﻃ ﺔﻴﻗﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ HP (وأ ﺔﺒﻠﻋ HP Jet Direct .دﺪﺡ ﻚﻟﺬآ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ
ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﻂﻘﻓ ,ﺎﻡو ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻦﻴﻜﻤﺕ ضاﺮﻌﺘﺱا عﺮﺱأ :
ﺲﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﺽﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ) ﻲﺽاﺮﺘﻓا (وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ.
•ﻊﺽو ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟا :ﻢﻗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺽو ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟا) (ﻲﺽاﺮﺘﻓا .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
ﻞﻴﻐﺸﺕ Demo Mode) ﻊﺽو ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟا ,(مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺑ رﻮﺹ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻜﻤﺘی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺎهﺮیﺮﺤﺕ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻊﻡ ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟا لﻼﺥ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ,أﺪﺒی ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ
ﻊﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا :ﺲﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ: ﻢﻌﻥ وأ ﻻ) ﻲﺽاﺮﺘﻓا .(نإ ﺲﻤﻟ ﻢﻌﻥ مﻮﻘی
ةدﺎﻌﺘﺱﺎﺑ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
•ﺔﻐﻠﻟا :ﻢﻗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
Bluetooth
◦لﺎﺱرإ Bluetooth :دﺪﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ لﺎﺱرإ Bluetooth.
◦حﺎﺘﻔﻡ روﺮﻤﻟا :ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻡ نﺎﻡﻷا صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﻋ، ﺐﺠﻴﻓ لﺎﺥدإ حﺎﺘﻔﻡ روﺮﻤﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺡﺎﺘﻡ
ةﺰﻬﺟﻷ Bluetooth ىﺮﺥﻷا .حﺎﺘﻔﻡ روﺮﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 0000.
◦ﻢﺱا زﺎﻬﺠﻟا :ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﺎﻡﺪﻨﻋ دﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
◦ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا :ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺥدﺈﺑ
ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ ﻪﻌﻗﻮﻡ .ﺢﺽﻮی رﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ناﻮﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
◦ﺔﻳؤﺮﻟا :دﺪﺡ ﻲﺉﺮﻡ ﻞﻜﻠﻟ) ﻲﺽاﺮﺘﻓا (وأ ﺮﻴﻏ ﻲﺉﺮﻡ .ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﺔﻳؤﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻏ ﻲﺉﺮﻡ ,ﻦﻜﻤی ﻂﻘﻓ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﺘﻟا فﺮﻌﺕ
ناﻮﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
◦ىﻮﺘﺴﻡ نﺎﻡﻷا :دﺪﺡ ﺾﻔﺨﻨﻡ) ﻲﺽاﺮﺘﻓا (وأ لﺎﻋ .ﻻ ﺐﻠﻄﺘی داﺪﻋإ ﺾﻔﺨﻨﻡ ﻦﻡ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
Bluetooth
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺥدإ حﺎﺘﻔﻡ روﺮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﺎﻡأ داﺪﻋإ ﻊﻔﺕﺮﻡ ﻮﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘی ﻦﻡ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺥدإ حﺎﺘﻔﻡ روﺮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
◦ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ Bluetooth :دﺪﺡ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻂﺒﺽ ﻞآ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Bluetooth ﻰﻟإ ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
•تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ Bluetooth :ﺲﻤﻟا ةءاﺮﻘﻟ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ
لﻼﺥ Bluetooth.
•تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا :ﺲﻤﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻌﺒﺱ ﻢهأ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
•تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا :ﺲﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٢
١٧ أﺪﺒﺘﻟ
أﺪﺒﺘﻟ