User's Guide

ماﺪﺨﺘﺱﻻ رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻋاﺪﺏﻹا ﺔﺻﺎﺼﻗ ﺔﻴﻨﻓ
١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻡ USB ًﻻ ﻮ ﻤ ﺤ ﻡ.
٢.ﺲﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart.
٣.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕ ,ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ةرﻮﺹ ضﺮﻌﺑ‘ ةرﻮﺹ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا‘.
٤.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﺔﺻﺎﺼﻗ ﺔﻴﻨﻓ .مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻬﺱﻷا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا اذإ نﺎآ ﺮﻴﻏ
ﻲﺋﺮﻡ.
٥.
ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺔﺌﻔﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ضﺮﻋ ﺔﺹﺎﺼﻘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﺕ ﺔﺌﻔﻟا .ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ
ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ةﺬﻓﺎﻨﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ـﻟ ﺔﺹﺎﺼﻗ ﺔﻴﻨﻓ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﺌﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.
٦.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺔﺹﺎﺼﻘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﺹﺎﺼﻘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رارزﻷا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﻠﻌﺠﻟ ﺮﺒآأ وأ ﺮﻐﺹأ وأ ﺎهﺮیوﺪﺘﻟ .ﻢﻗ
ﺎﻬﻜیﺮﺤﺘﺑ ﺮﺒﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ ﻚﻌﺒﺹﺈﺑ وأ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
٨.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ,ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﺕ.
٩.
ﻆﻔﺤﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻋاﺪﺑﻹا ,ﺲﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ تﺮﺘﺥا ﺔﻌﺏﺎﺘﻡ نود ﻆﻔﺡ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ فﺬﺡ ﺔﺹﺎﺼﻘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺎًﻘﺡﻻ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻤﻠﺑ رز ﺮﻴﺙﺄﺕ ضﺮﻌﺑ
‘ةرﻮﺹ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا‘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺲﻤﻟ تﺎﺻﺎﺼﻗ ﺔﻴﻨﻓ .ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا .دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻟازإ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﻢﺘی فﺬﺡ ﺔﺹﺎﺼﻘﻟا) تا (ﺔﻴﻨﻔﻟا ,ﻻإ اذإ تﺮﺘﺥا ﺎﻬﻈﻔﺡ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ضﺮﻌﻡ ﻢﻴﻡﺎﺼﺘﻟا
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻋاﺪﺑﻹا ضﺮﻌﻡ ﻢﻴﻡﺎﺼﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ تاﺮﻴﺙﺄﺕ ﺔﺹﺎﺥ .ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﺌﻔﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ:
تاﺮﻴﺙﺄﺕ ﺔﻴﻨﻓ, ﻦﻴﺴﺤﺕ ةرﻮﺼﻟا, ﻞﻳﺪﻌﺕ نﻮﻠﻟا وتاﺮﻴﺙﺄﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا.
ﻦﻜﻤی ﻖﻴﺒﻄﺕ تاﺮﻴﺙﺄﺕ ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ عﻮﻄﺴﻟا, ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا, ﻊﺒﺸﺘﻟا, ﻒﻴﺤﻨﺘﻟا, ﻲﻋﺎﺠﺕرا وﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻗد ناﻮﻟﻷا ﺎًﻘﻓو
ﺔﺌﻔﻠﻟ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا .ﻦﻜﻤی
ﺎًﻀیأ ﻞیﺪﻌﺕ ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻋاﺪﺏﻹا ضﺮﻌﻡ ﻢﻴﻡﺎﺼﺘﻟا
١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻡ USB ًﻻ ﻮ ﻤ ﺤ ﻡ.
٢.ﺲﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart.
٣.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕ ,ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ةرﻮﺹ ضﺮﻌﺑ‘ ةرﻮﺹ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا‘.
٤.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻋاﺪﺑﻹا ضﺮﻌﻡ ﻢﻴﻡﺎﺼﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻬﺱﻷا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا اذإ نﺎآ ﺮﻴﻏ
ﻲﺋﺮﻡ.
٥.ﺲﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ.
٦.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮّﻴﻏو تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞیﺪﻌﺕ ﺔﻴﻔﻴآ رﻮﻬﻇ ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺮﺹ ﺎًﻋِﺪْﺒُﻡ٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نود ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا