User's Guide

ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ
١.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻦﻤﻀﺘﺕ رﻮﺹ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows
▲اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,دﺪﺤﻓ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺢﺘﻓ
ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺜﻤی ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﻻإ ,ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ My Computer) زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ كﺮﺤﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
ةﺮآاﺬﻟا.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Mac
▲ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر كﺮﺤﻡ USB ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺜﻤی ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ طﺎﻘﺱإو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﻊﺽﻮﻡ
ﺎﻡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا Windows Explorer وأ Macintosh Finder ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻡ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻞﻘﻨﻟ تﺎﻔﻠﻡ ﻻ ﻦﻤﻀﺘﺕ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ
١.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻡ ﺖﺴﻴﻟ تﺎﻔﻠﻡ ،رﻮﺹ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows
▲اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,دﺪﺤﻓ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺢﺘﻓ
ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺜﻤی ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﻻإ ,ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ My Computer) زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ كﺮﺤﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
ةﺮآاﺬﻟا.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Mac
▲ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر كﺮﺤﻡ USB ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺜﻤی ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ طﺎﻘﺱإو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﻊﺽﻮﻡ
ﺎﻡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا Windows Explorer وأ Macintosh Finder ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻡ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
فﺬﺤﻟ رﻮﺻ وأ تﺎﻔﻠﻡ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا
١.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻡ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows
▲اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,دﺪﺤﻓ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺢﺘﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺜﻤی ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﻻإ ,ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ My Computer) زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ كﺮﺤﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
ةﺮآاﺬﻟا.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Mac
▲ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر كﺮﺤﻡ USB ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺜﻤی ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٣.دﺪﺡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻓﺬﺡ ﻢﺙ ﺎﻬﻓﺬﺡا.
ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻥ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ
ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺮﺥﺁ
١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ﺔﻠﺥﺪﻡ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ,ﻞﻤﻋﺎﻓ اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ:
ﻞﻘﻧ رﻮﺹ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ٤٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا