User's Guide

ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ .مﻮﻘﺕ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ضﺮﻌﺑ ﺰﻡر ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا يﺬﻟا ضﺮﻌی راﺪﻘﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا:
ﺔﻈﺡﻼﻡﺮﻓﻮﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺑ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮیﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ
ﺮیﺬﺤﺕ نﺄﺸﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠیﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚیﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻞیﺪﺒﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺡ مﺪﻋ ﺎﺽﺮﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,وأ اذإ ﺖﻤﺕ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺕ ,ﺎﻤﺑر ﺖﻧﺎآ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا
ةرﺪﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻴﻗد وأ ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻡ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺡ ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ
ءاﺮﺟإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ,يﺬﻟا مﻮﻘی ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓو ﺔﻧﺎﻴﺹ سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻈﻧ بﺎﻴﺴﻧاو ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻰﻘﺒﺕ ﺾﻌﺑ ﺎیﺎﻘﺑ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
www.hp.com/go/inkusage.
ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
١.ﺲﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart ,اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا.
٢.ﺲﻤﻟا ﺰﻡر داﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤.
٣.ﺲﻤﻟا تاودأ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاودﻷا.
٤.ﺲﻤﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
مﻮﻘی رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺑ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو رﺪﻘﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا مﺎﻤﺕﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ
ﺎهءﺪﺑ.
لﺎﺥدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP 110 Tri-color Inkjet ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو رﻮﺹو ﺔﻧﻮﻠﻡ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةدﻮﺠﺑ ﺮﺒﺨﻡ موﺎﻘﺕ تﺎﺨﻄﻠﻟا ﻲﺘﻟا موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ *,ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا
مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP (رﺎﺒﺡأو Vivera Inks.
*ضﺮﻋ ﻒﻴﻨﺼﺕ ﻞﺹاﻮﺘﻡ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ Wilhelm Imaging Research, Inc. وأ HP Image Permanence
Lab .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ,رز
www.hp.com/go/printpermanence.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻆﺡﻻ ﻚﻟﺬآ نأ ﺔآﺮﺷ HP ﻻ ﻲﺹﻮﺕ ﻞیﺪﻌﺘﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
HP وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺕ .ﻻ ﻞﻤﺸی نﺎﻤﺽ HP ﻒﻠﺘﻟا يﺬﻟا ﺞﺘﻨی ﻦﻋ ﻞیﺪﻌﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺕ.
لﺎﺥدإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا ٥٠
ﺔﻥﺎﻴﺻ