User's Guide

٦.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٧.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا .ﺮﻓﻮﺘی HP Inkjet Supplies Recycling Program
)ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ Inkjet ﻦﻡ HP (ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا كﺪﻋﺎﺴیو ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻧﺎﺠﻡ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز
www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺐﻠﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎآو ﻚیﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺐیﻮﻟا ,ﻚﻨﻜﻡأ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ضﺮﻌﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺐﻠﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
١.دﺪﺡ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ (ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻡ.
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ HP Photosmart A640 series ﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Properties) ﺺﺉﺎﺼﺥ( وأ قﻮﻓ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی رﺎﺴﻤﻟا يدﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (ﺎًﻌﺒﺕ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Order Supplies Online) ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا(.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Mac
▲ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Supplies.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺐﻠﻄﻟ قاروأ HP تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو ىﺮﺥأ ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hp.com/buy/supplies . ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ ﻂﺑاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺥا
ﺪﻗ كﺪﻴﻔﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ةروﺮﺽ لﺎﺼﺕﻻا ـﺑ HP .ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ,ءادأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺮﺒﺤﻟا ,ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ,ﺦﻟإ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺥا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
١.ﺲﻤﻟا ﺰﻡر داﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤.
٢.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ تاودﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺲﻤﻠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺥا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻴﻋ
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻨﻴﻋ رﺎﺒﺘﺥﻻ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟو ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
١.ﺲﻤﻟا ﺰﻡر داﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤.
٢.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ تاودﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺲﻤﻠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻴﻋ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻨﻴﻋ ٥٢
ﺔﻥﺎﻴﺻ