User's Guide
٨ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺎیﺎﻀﻗ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .................................................................................................................٥٥
ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .....................................................................................................................٥٥
ﺮﻬﻈی Found New Hardware Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ةﺪیﺪﺟ (ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻗأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺑ
ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .....................................................................................................٥٦
ﻻ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو( )Windows ﻂﻘﻓ( .......................................٥٦
ﻢﻟ أﺪﺒﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ................................................................................................................٥٧
ﺎیﺎﻀﻗ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷاو ..............................................................................................................٥٨
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻡ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ. ..............................................................................٥٩
ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ..............................................................................................................٦٠
عﺎﻄﻘﻧا لﺎﺼﺕا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو .....................................................................................................٦٠
ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB لﻼﺥ زﺎﻬﺟ USB ﺮﺥﺁ ................................٦١
تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر An Unknown device) زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ( )Windows ﻂﻘﻓ( ...........................................٦١
ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ..................................................٦٢
ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ .............................................................................................٦٣
رﺬﻌﺕ ﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ...................................................................................٦٣
جوﺮﺥ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ......................................................................................................٦٤
ءاﺰﺟأ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻲﻓ ﻊﺽﻮﻡ ﺊﻃﺎﺥ .............................................................................٦٤
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻌﺽ ...................................................................................................................٦٤
تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ Bluetooth .......................................................................................................٦٥
ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
Bluetooth ﻦﻡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ..............................................................................٦٥
٩قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ..............................................................................................................٦٩
١٠ﻢﻋد HP نﺎﻤﻀﻟاو
ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﺑ HP ًﻻ و أ...................................................................................................٧١
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا .........................................................................................................................٧١
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا...................................................................................................................٧١
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه...............................................................................................................٧١
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.......................................................................................................٧٢
تارﺎﻴﺥ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا.....................................................................................................................٧٢
١١تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا ...............................................................................................................................
.٧٣
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .............................................................................................................................٧٣
١٢تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺌﻴﺏو
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا...........................................................................................................................٧٥
ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺕ زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا............................................................................................................٧٥
FCC statement ...................................................................................................................٧٦
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺕ رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا VCCI) ﺔﺌﻓ ب(.........................................................................٧٦
رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا.........................................................................................٧٦
رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎیرﻮآ............................................................................................................٧٧
LED indicator statement .....................................................................................................٧٧
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ......................................................................................................٧٧
٣
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا