User's Guide

توﺎﻔﺘی ىﺪﻡ ﺮﻓﻮﺕ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا ﺐﺴﺡ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
رز:
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺼﺕا ـﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ ﺪﺟﻮی ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺕ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻡ.
ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﺤﻟا:لوﺎﺡ ﻖﻴﺒﻄﺕ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا:
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ ءﺰﺟ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻡﺪﻘﻡ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻚهﺎﺠﺕ ﻪﺟاﺮﺥﻹ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ روﺮﻡ ءﺰﺟ ﻦﻡ قرﻮﻟا لﻼﺥ ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ لوﺎﺡ ﻪﺟاﺮﺥإ ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
◦ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ
قرﻮﻟا ﻦﻡ جرد لﺎﺥدﻹا.
◦ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺘﻟازﻹ ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
•اذإ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺕ كﺎﺴﻡإ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻟازﻹ لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
◦ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
◦ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻡ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺴﻡ ،قرﻮﻟا ﻢﺙ ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ جاﺮﺥإ قرﻮﻟا
رﻮﺸﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺤﻟا:ﻊﺟار ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:عﺎﻄﻘﻧا لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو.
عﺎﻄﻘﻥا لﺎﺼﺕا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو
لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺡﺈﺑ
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﻮﺟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ مﺎﻜﺡﺈﺑ
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ﺢﺒﺼی رﻮﺤﻡ USB ﺮﻴﻏ ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻡ ﻢﺙ لوﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺔﻴﻧﺎﺙ
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺏﺎآ USB مﺎﻜﺡﺈﺏ
ﻞﺤﻟا:ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻪﻧأ ﻢﺕ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺡﺈﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻡو USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﻮﺟو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻡ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻦﻡو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻦﻡ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺎیﺎﻀﻗ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷاو ٦٠
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا