User's Guide

رﺎﻌﺵإ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﻳرﻮآ
LED indicator statement
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
نإ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard ﺔﻡﺰﺘﻠﻡ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻡ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻤﻴﻠﺱ .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻤﻨﺑ ﺪﻋﺎﺴی ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا .ﺚﻴﺡ ﻢﺕ ﻞﻴﻠﻘﺕ دﺪﻋ داﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻧدأ ﺪﺡ ،ﻦﻜﻤﻡ ﻊﻡ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺴﻟا .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ
داﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺙﺎﻤﺘﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺢﻤﺴﺕ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﺚﻴﺡ ﻦﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﻊﻗﻮﻡ
ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻡ
،تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﻚﻟﺬآو لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻬﺘﻟازإو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاودﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا .ﺎﻤآ ﻲﻋور ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟإ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻚﻟذو ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻔﻟا حﻼﺹﻹاو.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا HP’s Commitment to the Environment) ماﺰﺘﻟا HP ﺔیﺎﻤﺤﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻟا (ﻰﻠﻋ:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
•
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا
•
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
•
قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻦﻡﻵا داﻮﻤﻠﻟ
•
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا
•
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet
•
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا
•
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ تﺎﻔﻠﺨﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺕﻻا ﻲﺑوروﻷا
•
داﻮﻡ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ
•
لوﺪﺟ داﻮﻤﻟا ﺔﻡﺎﺴﻟا ةرﺎﻀﻟاو
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
مﺰﺘﻠﺕ ﺔآﺮﺷ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻢهرﺎﺙﺁ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا .ﺖﻡّﺪﻗ HP تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﻧدأ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺰﻴآﺮﺘﻟا
ﻰﻠﻋ قﺮﻃ ﻦﻜﻤی ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺥ ﻢﻴﻴﻘﺕ ﺮﻴﺙﺄﺕ تارﺎﻴﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺕو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺥ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا,
ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا HP Eco Solutions لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ تاردﺎﺒﻡ HP ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment
/
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
٧٧ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺌﻴﺑو
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺌﻴﺏو