User's Guide

أﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻊیﺮﺱ ,يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .ﻲﻓ ﻞﻗأ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ,نﻮﻜﺘﺱ اًﺰهﺎﺟ
مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا!
ﺔﻈﺡﻼﻡWindows XP وأ Windows Vista وأ Mac OS X v10.4 وأ Mac OS X v10.5.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ Windows Vista ﻊﻡ 64 ﺖﺑ :ءﺎﺟﺮﻟا ﻞیﺰﻨﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/support.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﺪیوﺰﺕ ﻞﺑﺎآ USB 2.0 بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﻚﻟﺬﻠﻓ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ
ءاﺮﺷ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺘﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺑﺎآ USB.
٢.ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows
▲أﺪﺒﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﻟﺁ .اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ,ﺢﺘﻓﺎﻓ My Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟازﺎﻬﺟ( ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧاو اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP_A640_Series ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Mac
أ.ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP A640 CD ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
ب.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر ﺖﺒﺜُﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ CD.
٣.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٨٣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا