Setup Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart D7460 Printer

HP Photosmart D7400 series

USB 802.11 Ethernet

Remove all tape, tabs, and protective ﬁ lm from the

lid and from the front and back of the device.

Lift the touchscreen display and remove the

protective ﬁ lm. You can adjust the angle of the

display to a position suitable for viewing.

USB cable users : Do not connect the USB cable

until Section A2 .

Start Here

Wireless or wired network users : you must follow

the instructions in this Setup Guide to be successful

adding the HP Photosmart to your network.

Noņemiet visu lenti un aizsargplēvi no ierīces vāka,

priekšpuses un aizmugures.

Paceliet skārienekrāna displeju un noņemiet

aizsargplēvi. Varat displeju noregulēt leņķī, kas ir

ērts skatīšanai.

USB kabeļa lietotājiem : nepievienojiet USB

kabeli līdz sadaļai A2 .

Sāciet šeit

Lietotājiem, kas izmanto bezvadu vai vadu tīklu : lai

ierīci HP Photosmart sekmīgi pieslēgtu tīklam, izpildiet

šajā uzstādīšanas pamācībā sniegtos norādījumus.

USB kabelio naudotojams : Nejunkite USB

kabelio iki A2 skyriaus .

Nuo įrenginio priekinės, galinės dalies ir nuo

dangčio nuimkite visas juostas, etiketes bei

apsauginę plėvelę.

Pakelkite liečiamąjį ekraną ir nuimkite apsauginę

plėvelę. Galima nustatyti tokį ekrano kampą, kad

ekrano padėtis būtų patogi žiūrėti.

Pradėkite čia

Belaidžio arba laidinio tinklo naudotojams : kad prie

savo tinklo sėkmingai prijungtumėte „HP Photosmart“,

turite laikytis šiame sąrankos vadove teikiamų

instrukcijų.

USB-kaabli kasutajad : arge ühendage

USB-kaablit enne jaotisele A2 eelnevate juhiste

täitmist.

Alustage siit

Eemaldage seadme kaanelt ning esi- ja tagaküljelt

kleeplint, kleepsud ja kaitsekile.

Tõstke puutetundlik näidik üles ja eemaldage sellelt

kaitsekile. Saate näidiku asendit reguleerida, et see

oleks vaatamiseks mugava nurga all.

Traadita või kaabelvõrgu kasutajad : sarja

HP Photosmart printeri võrku lisamiseks peate

järgima selles installijuhendis toodud juhiseid.

EN EN

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
ET Alustage siit LT Pradėkite čia LV Sāciet šeit EN Start Here 1 ET LT LV EN 2 USB USB-kaabli kasutajad: arge ühendage USB-kaablit enne jaotisele A2 eelnevate juhiste täitmist. USB kabelio naudotojams: Nejunkite USB kabelio iki A2 skyriaus. USB kabeļa lietotājiem: nepievienojiet USB kabeli līdz sadaļai A2. USB cable users: Do not connect the USB cable until Section A2. 802.
PAGE 2
3 ET HP Photosmart D7400 series Kontrollige pakendi sisu. Teie komplekti sisu võib olla teistsugune. *Võib sisalduda komplektis Basics Guide LT Patikrinkite dėžės turinį. Dėžės turinys gali būti kitoks. *Gali būti įdėtas LV * Pārbaudiet komplektāciju. Iepakojuma saturs var atšķirties. *Var ietilpt komplektācijā * EN Verify the box contents. The contents of your box may differ. *May be included 4 ET LT LV EN 2 • HP Photosmart D7400 series a. Ühendage toitejuhe ja -plokk. b.
PAGE 3
5 ET LT Tehke üht järgmistest. • Kui kuvatakse viip, milles palutakse seada keel, puudutage noolekujutisi, mille abil kuvatakse kuni 25 keelest koosnevas loendis teie keel. Puudutage soovitud keelt ning kinnitage see valikuga Yes (Jah). Valige oma riik/regioon ja puudutage kinnitamiseks valikut Yes (Jah). • Kui teil palutakse paigaldada tindikassetid, jätkake selle juhendi järgmisest juhisest.
PAGE 4
8 a ET LT b LV c EN e 4 • HP Photosmart D7400 series a. Jälgige, et tindikassettide värv ja muster vastaks linkide peal toodud värvile ja mustrile. b. Lükake must tindikassett esimesse vasakpoolsesse pessa. Sulgege link. c. Korrake sama toimingut kõigi värviliste tindikassettidega. d. Veenduge, et kõik lingid oleksid kindlalt kinnitatud. Märkus. Kasutage ainult printeriga kaasas olevaid tindikassette.
PAGE 5
9 ET a b LT c LV d 10 ET LT a EN b Kui soovite printida fotopaberile, sisestage fotopaber. Kui te ei soovi fotopaberile printida, jätkake 11. juhisest. a. Tõstke fotopaberisalve kaas üles. b. Sisestage fotopaber fotopaberisalve, läikiv pool all. Libistage paberijuhikud vastu fotopaberit. c. Lükake fotopaberisalv printerisse ja laske fotopaberisalve kaas alla. d. Tõmmake salvepikendi välja ja tõstke paberipüüdja üles. Jei turite fotopopieriaus, dėkite jį dabar.
PAGE 6
11 ET LT LV EN 12 A - USB ET LT B - Ethernet LV C - 802.11 6 • HP Photosmart D7400 series EN a. Kui kuvatakse vastav viip, puudutage pärast paberi salve asetamist valikut OK ja oodake mõni minut, kuni joonduslehte prinditakse. Joondamine tagab kõrge prindikvaliteedi. b. Kui joondusleht on prinditud, puudutage valikut OK. Kui leht on prinditud, on joondamine lõpule jõudnud. a.
PAGE 7
13 A - USB ET LT LV EN Kui soovite sarja HP Photosmart printeri otse ühe arvutiga ühendada, järgige jaotises A toodud juhiseid. (Ärge ühendage USB-kaablit enne jaotisele A2 eelnevate juhiste täitmist.) Vajaminevad seadmed: USB-kaabel. Jei norite „HP Photosmart“ jungti tiesiai prie vieno kompiuterio, laikykitės A skyriaus instrukcijų. (Neprijunkite USB kabelio iki A2 skyriaus). Reikalinga įranga: USB kabelis. Lai HP Photosmart pievienotu tieši datoram, izmantojiet sadaļā A sniegtos norādījumus.
PAGE 8
A1 - USB Windows: ET LT a. Lülitage arvuti sisse, vajadusel logige sisse ning oodake, kuni kuvatakse töölaud. Sisestage roheline CD ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. NB! Kui käivituskuva ei ilmu, topeltklõpsake ikooni Minu arvuti (My Computer), seejärel HP logoga CD-ROM-i ikooni ja siis faili setup.exe. a. Įjunkite savo kompiuterį, jei reikia – užsiregistruokite ir palaukite, kol pasirodys darbalaukio vaizdas. Įdėkite žalią kompaktinį diską ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.
PAGE 9
A2 - USB Windows: ET LT LV EN NB! Kui USB-kaablit komplektis pole, peate selle eraldi juurde ostma. a. USB-viiba ilmumisel ühendage USB-kaabel sarja HP Photosmart printeri tagaküljel asuvasse porti ning selle teine ots mõnda oma arvuti USB-porti. b. Tarkvara installimise lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. c. Sarja HP Photosmart printeri kasutamiseks jätkake leheküljelt 22. SVARBU: jeigu USB kabelio pakuotėje nėra, įsigykite jį patys. a.
PAGE 10
ET LT USB tõrkeotsing USB trikčių šalinimas LV EN USB problēmu novēršana USB Troubleshooting www.hp.com/support ET ET ET LT LT LT 10 • HP Photosmart D7400 series Probleem. (Windows.) Kuvatakse Microsofti opsüsteemi aken Uue riistvara lisamine (Add Hardware). Lahendus. Sulgege kõik kuvad. Eemaldage USB-kaabel ja sisestage sarja HP Photosmart printeri roheline CD. Vt jaotist A. Probleem. (Ainult Windowsi puhul.) Te ei näinud kuva, kus palutakse ühendada USB-kaabel. Lahendus. Sulgege kõik kuvad.
PAGE 11
www.hp.com/support WW WW WW WW WW WW Problēma. (Sistēmā Windows) Tiek parādīts Microsoft ekrāns Add Hardware (Aparatūras pievienošana). Rīcība. Aizveriet visus ekrānus, nospiežot atcelšanas pogu. Atvienojiet USB kabeli un pēc tam ievietojiet zaļo HP Photosmart kompaktdisku. Skatiet sadaļu A. Problēma. (Tikai sistēmā Windows) Netiek parādīts ekrāns ar uzaicinājumu pievienot USB kabeli. Rīcība. Aizveriet visus ekrānus, nospiežot atcelšanas pogu.
PAGE 12
B - Ethernet ET LT EN a. Locate your Ethernet cable. b. Remove the yellow plug from the back of the device. c. Connect one end of the Ethernet cable to the Ethernet port on the back of the device. d. Connect the other end of the Ethernet cable to the router (not in the Internet port). e. Go to Section D of this Setup Guide to install your software. LV a. Paigaldage Etherneti kaabel. b. Eemaldage seadme tagaküljel asuv kollane kaitsekork. c.
PAGE 13
C - 802.11 ET LT a. Otsige välja ja kirjutage üles oma traadita võrgu marsruuteri sätted. Võrgu tunnussõna (Network Name ehk SSID):______________________________________________________ WEP võti / WPA parool (WEP key / WPA Passphrase; kui seda nõutakse):_____________________________ NB! Traadita võrgu seadistamise jätkamiseks peab see teave olema sisestatud. HP pakub veebipõhist tööriista Wireless Network Assistant [URL: www.hp.
PAGE 14
C - 802.11 LV EN a. Atrodiet un pierakstiet bezvadu maršrutētāja iestatījumus Network Name (tīkla nosaukums, ko apzīmē arī ar SSID):_________________________________________ WEP key/WPA Passphrase (WEP atslēga/WPA paroles kods, ja nepieciešams:______________________ Svarīgi! Šai informācijai ir jābūt pieejamai, lai turpinātu bezvadu savienojuma uzstādīšanu. HP piedāvā tīklā Web izmantojamu rīku Wireless Network Assistant (Bezvadu tīkla palīgs) [URL: www.hp.
PAGE 15
C - 802.11 HP Photosmart D7400 series ET LT LV EN A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z abc 123 .@! Clear Done Ekraaniklaviatuuri kasutamise näpunäited. • Valimiseks puudutage soovitud tähte või märki • Vigade parandamiseks puudutage käsku Clear (Tühista) • Väiketähtede sisestamiseks puudutage valikut abc • Numbrite sisestamiseks puudutage valikut 123 • Erimärkide sisestamiseks puudutage valikut .
PAGE 16
/ D1 - Ethernet/ 802.11 Windows: ET LT LV EN a. Lülitage arvuti sisse, vajadusel logige sisse ning oodake, kuni kuvatakse töölaud. b. Tarkvara installimiseks sisestage roheline CD ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. NB! Kui käivituskuva ei ilmu, topeltklõpsake ikooni Minu arvuti (My Computer), seejärel HP logoga CD-ROM-i ikooni ja siis faili setup.exe. c. Aknas Connection Type (Ühenduse tüüp) valige ühenduse tüübiks kindlasti Through the network (Võrgu kaudu). a.
PAGE 17
D2 - Ethernet/ 802.11 / Windows: ET LT d. Tulemüüritarkvara võib saata arvutiekraanile hoiatusi, et HP tarkvara proovib teie võrku pääseda. Peaksite lubama juurdepääsu alati. Seejärel võite HP tarkvara installimist jätkata. Märkus. Viirusetõrje- või nuhkvaratõrjeprogrammid võivad tarkvara installimise blokeerida ning need tuleks keelata. Ärge unustage neid pärast installimist uuesti sisse lülitada. d.
PAGE 18
ET LV Võrgutõrkeotsing Tīkla problēmu novēršana LT EN Tinklo trikčių šalinimas Network Troubleshooting www.hp.com/support ET LT Probleem. Kui käivitate traadita võrgu häälestusviisardi (Wireless Setup Wizard) sarja HP Photosmart printeri juhtpaneeli kaudu, ei loo sarja HP Photosmart printer võrguühendust. Lahendus. • Saate printida diagnostikaaruande, mis võib aidata probleemi tuvastada.
PAGE 19
www.hp.com/support LV EN Problēma. Pēc bezvadu tīkla uzstādīšanas vedņa palaišanas no HP Photosmart vadības paneļa, HP Photosmart nevar izveidot savienojumu ar tīklu. Rīcība. • Var izdrukāt diagnostikas atskaiti, kas palīdz identificēt problēmu. No HP Photosmart vadības paneļa izvēlnes Network (Tīkls) palaidiet bezvadu tīkla testu (Wireless Network Test).
PAGE 20
www.hp.com/support ET LT LV EN Probleem. Tarkvaraprogrammi HP Photosmart installimisel kuvatakse tõrketeade Printer Not Found (Printerit ei leitud). Lahendus. • Sarja HP Photosmart printer ei pruugi olla võrku ühendatud. Traadita võrgu ühenduse loomisel veenduge enne tarkvara installimise jätkamist, et juhtpaneeli kaudu on käivitatud traadita võrgu häälestusviisard (Wireless Setup Wizard).
PAGE 21
www.hp.com/support ET LT LV EN Probleem. Traadita võrgu häälestusviisardi (Wireless Setup Wizard) käivitamisel kuvatakse tõrketeade Invalid WEP key (Vale WEP-võti) või Invalid WPA passphrase (Vale WPA-parool). Lahendus. • Võimalik, et olete WEP-võtme või WPA-parooli valesti sisestanud. Need turvavõtmed on tõstutundlikud ning tuleb täpselt sisestada. Veenduge, et turvavõtme algusse või lõppu pole kogemata sisestatud tühikut.
PAGE 22
ET LT ET LT ET LT Funktsioonide kasutamine Ištyrinėkite funkcijas Pärast seda, kui tarkvaraprogramm HP Photosmart on arvutisse installitud, saate katsetada sarja HP Photosmart printeri funktsioone. Dabar, kai jūsų kompiuteryje jau įdiegta „HP Photosmart“ programinė įranga, galite išbandyti vieną iš „HP Photosmart“ funkcijų.
PAGE 23
c. d. Photosmart Express View Photos 1/999 e. View Photos 1/999 View Print Create f. Share Select All Save g. Print Preview Done Options Print Preview Print 1/999 Print Preview Edit Photo Print All Preview 4 x 6 Borderless Add More ET LT c. Kui värvilisel ekraanil kuvatakse menüü Photosmart Express, puudutage valikut View (Vaade). d. Fotode pisipiltide seas liikumiseks puudutage ikooni või . e. Kui kuvatakse selle foto pisipilt, mida soovite vaadata, puudutage seda. f.
PAGE 24
ET LV Lisafunktsioonide kasutamine Citas funkcijas LT EN ET LT LV EN ET LV Lisateavet saate vaadata nii sarja HP Photosmart D7400 printerite põhijuhendist kui ka elektroonilisest spikrist. Nendes on üksikasjalikult kirjeldatud, kuidas kasutada sarja HP Photosmart printeri kõiki funktsioone. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet HP Photosmart D7400 Series pamācību, kā arī ekrānā rādīto palīdzību, kurā sniegti detalizēti norādījumi par visu HP Photosmart funkciju lietošanu.