Start here

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart D7460 Printer

HP Photosmart D7400 series

USB 802.11 Ethernet

/HP Photosmart D7400 série

Remova toda a ﬁ ta adesiva, lingüetas e película

protetora da tampa e das partes frontal e

posterior do dispositivo.

Levante o visor sensível ao toque e remova a

película protetora. Você pode ajustar o ângulo

do visor para uma posição mais adequada à

visualização.

Usuários do cabo USB : Não conecte o

cabo USB até chegar na Seção A2 .

Comece aqui

Usuários de redes com ou sem ﬁ o : siga as instruções

neste Guia de conﬁ guração para adicionar com

êxito o HP Photosmart à sua rede.

A l’attention des utilisateurs de câble

USB : Ne connectez pas le câble USB

avant la Section A2 .

Retirez le ruban adhésif, les languettes et le ﬁ lm

protecteur du couvercle, ainsi que de l’avant et de

l’arrière du périphérique.

Soulevez l’écran tactile et retirez le ﬁ lm protecteur.

Vous pouvez positionner l’écran pour améliorer

l’afﬁ chage.

Commencez ici

A l’attention des utilisateurs de réseau câblé ou sans

ﬁ l : Suivez les instructions du guide de conﬁ guration

pour ajouter HP Photosmart sur votre réseau.

USB cable users : Do not connect the USB

cable until Section A2 .

Start Here

Remove all tape, tabs, and protective ﬁ lm from the

lid and from the front and back of the device.

Lift the touchscreen display and remove the

protective ﬁ lm. You can adjust the angle of the

display to a position suitable for viewing.

Wireless or wired network users : you must follow

the instructions in this Setup Guide to be successful

adding the HP Photosmart to your network.

AR AR

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
EN Start Here FR Commencez ici PT Comece aqui AR 1 EN FR PT USB USB cable users: Do not connect the USB cable until Section A2. A l’attention des utilisateurs de câble USB : Ne connectez pas le câble USB avant la Section A2. Usuários do cabo USB: Não conecte o cabo USB até chegar na Seção A2. AR 2 802.11 EN FR PT Ethernet Wireless or wired network users: you must follow the instructions in this Setup Guide to be successful adding the HP Photosmart to your network.
PAGE 2
3 EN HP Photosmart D7400 series Verify the box contents. The contents of your box may differ. *May be included Basics Guide FR Vérifiez le contenu du carton. Le contenu du carton peut varier. *Peut être inclus PT * Verifique o conteúdo da caixa. O conteúdo da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui. *Pode estar incluído * AR 4 EN FR PT AR 2 • HP Photosmart D7400 series/HP Photosmart D7400 série a. Connect the power cord and adapter. b. Press to turn on the HP Photosmart.
PAGE 3
5 EN FR Do one of the following: • If a prompt appears asking you to select a language, touch the arrows to display your language in the list of up to 25 languages. Touch the desired language, and touch Yes to confirm. Select your country/region, and touch Yes to confirm. • If a prompt appears asking to install ink cartridges, go to the next step in this guide. PT Procédez de l’une des manières suivantes.
PAGE 4
8 a EN FR b PT c e AR 4 • HP Photosmart D7400 series/HP Photosmart D7400 série a. Match the color and pattern of the ink cartridge to the color and pattern above the latches. b. Push the black ink cartridge in to the first slot on the left. Close the latch. c. Repeat with each of the color ink cartridges. d. Make sure each latch is secure. Note: Use only the ink cartridges that came with the printer.
PAGE 5
9 EN a FR b c PT d a. Pull out the main tray. b. Slide the paper-width guide to the left. c. Insert plain white paper into the main tray. d. Push in the main tray and touch OK. a. Tirez le bac principal. b. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. c. Insérez du papier blanc ordinaire dans le bac principal. d. Insérez le bac principal et sélectionnez OK. a. Puxe a bandeja principal para fora. b. Deslize para a esquerda a guia de largura de papel. c.
PAGE 6
11 EN FR PT a. If you are prompted, touch OK after you have loaded paper in the tray, then wait a few minutes while the alignment page is printed. The alignment process ensures high print quality. b. Touch OK after the alignment page is printed. When the page is printed, alignment is complete. a. Si vous y êtes invité, appuyez sur OK après avoir chargé du papier dans le bac et attentez quelques minutes, le temps que la page d’alignement s’imprime.
PAGE 7
13 A - USB EN FR PT Use the instructions in Section A if you want to connect the HP Photosmart directly to one computer. (Do not connect the USB cable until Section A2). Equipment needed: USB cable. Suivez les instructions de la Section A pour connecter, si vous le souhaitez, HP Photosmart directement à un ordinateur. (Ne connectez pas le câble USB avant la Section A2). Equipement requis : Câble USB. Siga as instruções na Seção A se quiser conectar o HP Photosmart diretamente ao computador.
PAGE 8
A1 - USB Windows: EN FR PT a. Turn on your computer, login if necessary, and then wait for the desktop to appear. Insert the green CD and follow the onscreen instructions. IMPORTANT: If the startup screen does not appear, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, and then double-click setup.exe. a. Allumez l’ordinateur, connectez-vous si nécessaire et attendez que le bureau s’affiche. Insérez le CD-ROM vert et suivez les instructions à l’écran.
PAGE 9
A2 - USB Windows: EN Mac: IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is not included. a. Once the USB prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP Photosmart, and then to any USB port on the computer. b. Follow the onscreen instructions to complete the software installation. c. Go to page 22 to explore your HP Photosmart. EN FR FR PT IMPORTANT : Achetez un câble USB séparément si aucun n’est inclus. a.
PAGE 10
EN FR USB Troubleshooting Dépannage USB PT Solução de problemas com USB AR www.hp.com/support EN EN EN FR FR FR Problem: (Windows) The Microsoft Add Hardware screen appears. Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the green HP Photosmart CD. Refer to Section A. Problem: (Windows only) You did not see the screen prompting you to connect the USB cable. Action: Cancel all screens. Remove, and then re-insert the green HP Photosmart CD. Refer to Section A.
PAGE 11
www.hp.com/support PT PT PT Problema: (Windows) A tela Adicionar Hardware da Microsoft é exibida. Ação: Cancele todas as telas. Desconecte o cabo USB e insira o CD verde do HP Photosmart. Consulte a Seção A. Problema: (Somente Windows) A tela que solicita a conexão do cabo USB não foi exibida.Ação: Cancele todas as telas. Remova o CD verde do HP Photosmart e insira-o novamente. Consulte a Seção A. Problema: (Somente Windows) A tela A configuração do dispositivo não foi concluída é exibida.
PAGE 12
B - Ethernet a. Locate your Ethernet cable. b. Remove the yellow plug from the back of the device. c. Connect one end of the Ethernet cable to the Ethernet port on the back of the device. d. Connect the other end of the Ethernet cable to the router (not in the Internet port). e. Go to Section D of this Setup Guide to install your software. EN a. Localisez votre câble Ethernet. b. Retirez la prise jaune à l’arrière du périphérique. c.
PAGE 13
C - 802.11 EN FR a. Locate and write down your wireless router settings Network Name (also called SSID):______________________________________________________ WEP key/WPA Passphrase (if needed):__________________________________________________ IMPORTANT:You must have this information available to continue with your wireless setup. HP provides a web-based tool called the Wireless Network Assistant [URL: www.hp.com/go/networksetup (English only)] that can help retrieve this information for some systems.
PAGE 14
C - 802.11 PT a. Localize e anote as configurações do roteador sem fio Nome da rede (também chamado SSID):______________________________________________________ Chave WEP/senha WPA (se necessário):__________________________________________________ IMPORTANTE: Você deve ter essas informações disponíveis a fim de continuar a configuração sem fio. A HP fornece uma ferramenta baseada na Web chamada Assistente de rede sem fio [URL: www.hp.
PAGE 15
C - 802.11 HP Photosmart D7400 series EN FR PT AR A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z abc 123 .@! Clear Done Visual Keyboard tips: • To Select: touch the desired letter or character • For mistakes: Touch Clear • For lowercase: Touch abc • For numbers: Touch 123 • For symbols: Touch .
PAGE 16
/ D1 - Ethernet/ 802.11 Windows: EN FR PT a. Turn on your computer, login if necessary, and then wait for the desktop to appear. b. Insert the green CD and follow the onscreen instructions to install the software. IMPORTANT: If the startup screen does not appear, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, and then doubleclick setup.exe. c. On the Connection Type screen, make sure to select through the network. a.
PAGE 17
D2 - Ethernet/ 802.11 / Windows: EN FR d. Your firewall software may provide prompts warning you that HP software is attempting to access your network. You should respond so that access is “always” allowed. Then continue with the HP software installation. Note: Anti-virus and anti-spyware applications may block software installation and may need to be disabled. Remember to turn them back on again following installation. PT d.
PAGE 18
EN PT Network Troubleshooting Solução de problemas de rede FR Dépannage du réseau AR www.hp.com/support EN FR Problem: After you run the Wireless Setup Wizard from the HP Photosmart control panel, the HP Photosmart cannot connect to the network. Action: • You can print a diagnostic report that may help identify the problem. Run the Wireless Network Test from the HP All-in One control panel Network Menu.
PAGE 19
www.hp.com/support PT Problema: Após executar o Assistente da configuração sem fio no painel de controle do HP Photosmart, o HP Photosmart não se conecta à rede. Ação: • Imprima um relatório de diagnóstico, o que talvez seja útil ao identificar o problema. Execute o Teste de rede sem fio no menu Rede do painel de controle do HP Photosmart. • Caso tenha digitado um nome de rede (SSID) manualmente usando o Assistente da configuração sem fio, é possível que não tenha digitado o nome corretamente.
PAGE 20
www.hp.com/support EN FR PT Problem: While you install the HP Photosmart software, you see the error message Printer Not Found. Action: • The HP Photosmart may not be connected to your network. For a wireless connection, make sure you have run the Wireless Setup Wizard from the control panel before continuing with the software installation. For a wired Ethernet connection, check all cable connections between the HP Photosmart, the router, and your PC.
PAGE 21
www.hp.com/support EN FR PT Problem: You see the error message Invalid WEP key or Invalid WPA passphrase when you run the Wireless Setup Wizard. Action: • You may have typed the WEP key or WPA passphrase incorrectly. These security keys are case sensitive and must be typed exactly. Make sure you have not accidently inserted blank spaces at the beginning or end.
PAGE 22
EN FR EN FR EN FR Explore the features Découverte des fonctionnalités Now that your HP Photosmart software program is installed on your computer, you can try out one of the features on the HP Photosmart. Impression d’une photo au format 10 X 15 cm AR Agora que o programa de software HP Photosmart está instalado no computador, você pode testar alguns dos seus recursos.
PAGE 23
c. d. Photosmart Express View Photos 1/999 e. View Photos 1/999 View Print Create f. Share Select All Save g. Print Preview Done Options Print Preview Print 1/999 Print Preview Edit Photo Print All Preview 4 x 6 Borderless Add More EN FR c. When the Photosmart Express menu appears in the color graphics display, touch View. d. Touch or to scroll through the thumbnails of your photos. e. When the thumbnail of the photo you want to view appears, touch it. f.
PAGE 24
EN PT Explore more features Explorar mais recursos Découvrez d’autres fonctionnalités FR AR EN FR PT Printable School Papers: Did you know you can print school papers from your HP Photosmart? Print notebook paper, graph paper, task checklists, or even music paper from the control panel. Using the (Setup) touch screen of your HP Photosmart, touch to access Printable School Papers.