„HP Photosmart D7400 series“ žinynas
1 "HP Photosmart D7400 "series - žinynas...............................................................................7 2 HP Photosmart apžvalga HP Photosmart iš pirmo žvilgsnio...............................................................................................9 Valdymo skydelio ypatybės......................................................................................................10 Piktogramų rodymas......................................................................................
Turinys Kompiuterio prisijungimo informacija........................................................................................20 Galimi ryšio tipai.................................................................................................................20 Prisijungimas naudojantis eterneto ....................................................................................21 Integruoto belaidžio WLAN 802.11 jungtis.........................................................................
Pakeiskite dabartinio darbo spausdinimo nuostatas................................................................68 Nustatykite popieriaus dydį.................................................................................................68 Popieriaus, skirto spausdinti, rūšies nustatymas................................................................70 Peržiūrėkite spausdinimo skyrą..........................................................................................
Dabar su rašalo kasetėmis.....................................................................................................108 Rašalo kasečių keitimas...................................................................................................108 Spausdintuvo lygiavimas..................................................................................................111 Spausdinimo galvutės valymas........................................................................................
Turinys 14 Techninė informacija Specifikacijos..........................................................................................................................183 Produkto aplinkos priežiūros programa..................................................................................184 Popieriaus naudojimas.....................................................................................................185 Plastikinės dalys.........................................................................
Turinys 6
"HP Photosmart D7400" series žinynas Informacijos apie HP Photosmart ieškokite skyriuose: • • • • • • • • • • • • „HP Photosmart apžvalga,“ puslapyje 9 „Papildomos informacijos paieška,“ puslapyje 15 „Užbaikite HP Photosmart nustatymą,“ puslapyje 17 „Kaip ...
1 skyrius "HP Photosmart D7400 "series žinynas 8 "HP Photosmart D7400 "series - žinynas
2 HP Photosmart apžvalga Su HP Photosmart galite greitai ir paprastai atlikti, pvz., nuotraukų spausdinimą iš atminties kortelės. Daugeliu HP Photosmart funkcijų galite pasinaudoti tiesiogiai per valdymo skydelį, neįjungdami kompiuterio. Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos: • • • • • • • HP Photosmart iš pirmo žvilgsnio Valdymo skydelio ypatybės Piktogramų rodymas Ekrano miego būsena Meniu apžvalga Teksto įvedimas naudojant vaizdinę klaviatūrą.
2 skyrius (tęsinys) * Etiketė Aprašas 10 Išvesties dėklas 11 Maitinimo kabelio lizdas* 12 Eterneto lizdas 13 Galinis USB lizdas 14 Užpakalinis dangtis Naudokite tiktai HP teikiamą maitinimo adapterį. Valdymo skydelio ypatybės Toliau pateikiamoje schemoje ir susijusioje lentelėje galima rasti trumpą HP Photosmart valdymo skydelio funkcijų apžvalgą. Apžvalga Etiketė Pavadinimas ir aprašas 1 Display (Ekranas): Skirtas meniu, nuotraukų ir žinučių peržiūrai.
(tęsinys) Etiketė Pavadinimas ir aprašas 4 Attention light (Įspėjamoji lemputė): Rodo, kad iškilo problema. Daugiau informacijos žr. ekrane. 5 Cancel (atšaukti): Sustabdo dabar atliekamą veiksmą, išeina iš meniu arba iš nustatymų. 6 Red Eye Removal (šalinti raudonų akių efektą): Įjungia arba išjungia priemonę Red Eye Removal (šalinti raudonų akių efektą). Numatyta, kad funkcija yra išjungta.
2 skyrius Ekrano miego būsena Siekiant prailginti nenaudojamo ekrano veikimo laiką, jis užgęsta po dviejų minučių. Po trisdešimties nenaudojimo minučių ekranas persijungia į miego būseną ir visiškai išsijungia. Ekranas vėl įsijungia, kai yra paliečiamas, paspaudžiamas valdymo skydelio mygtukas, pakeliamas dangtelis, įkišama atminties kortelė arba prijungtame kompiuteryje prieinama prie HP Photosmart.
(tęsinys) Help Menu (Žinyno meniu) Tools (įrankiai) Preferences (parinktys) Wireless (belaidis) Bluetooth Pastaba Pasirinktis Bluetooth atsiranda, jei pasirenkamas „HP bt450" spausdintuvas ir AK adapteris su „Bluetooth®“ belaide technologija yra prijungiamas prie HP Photosmart. Žinyno meniu Meniu Help (žinynas) leidžia greitai pasiekti pagrindines žinyno temas. Tai galima padaryti palietus ? piktogramą laukimo būsenoje. Šį meniu taip pat galima pasiekti per meniu Setup (sąranka).
2 skyrius Teksto įvedimas naudojant vaizdinę klaviatūrą 1. Norėdami pasirinkti raidę, skaičių ar simbolį vaizdinėje klaviatūroje, palieskite atitinkamą pasirinkimą. Mažųjų, didžiųjų raidžių, skaičių ir simbolių įvedimas • Mažosioms raidėms įvesti vaizdinėje klaviatūroje palieskite abc. • Didžiosioms raidėms įvesti vaizdinėje klaviatūroje palieskite ABC. • Skaičiams įvesti vaizdinėje klaviatūroje palieskite 123. • Simboliams įvesti vaizdinėje klaviatūroje palieskite .@!. 2.
3 Papildomos informacijos paieška Galite prieiti prie įvairių išteklių - ir spausdintinių, ir elektroninių, - kuriuose pateikiama informacija apie HP Photosmart nustatymą ir naudojimą. Nustatymo vadovas „Nustatymo vadove“ pateikiamos instrukcijos apie HP Photosmart sąranką ir programinės įrangos įdiegimą. Būtinai laikykitės veiksmų eilės tvarkos, nurodytos „Nustatymo vadove“.
3 skyrius Papildomos informacijos paieška 16 Papildomos informacijos paieška
Užbaikite HP Photosmart nustatymą Atlikę veiksmus, nurodytus nustatymo vadove, šiame skyriuje ieškokite informacijos, kaip baigti HP Photosmart nustatymą. Šiame skyriuje pateikiama svarbi su sąranka susijusi informacija apie jūsų įrenginį, įskaitant informaciją apie pagrindinių nuostatų nustatymą.
4 skyrius Nustatymo baigimas Kaip nustatyti šalį / regioną 1. Palieskite Setup (sąranka) ekrane. 2. Palieskite Preferences (parinktys). 3. Palieskite Set Country/Region (Nustatyti šalį/regioną). 4. Palieskite norimą pasirinkti šalį / regioną. Pastaba Jei ekrane nematote norimos meniu nuostatos, spustelėkite kad peržiūrėtumėte visas meniu nuostatas. ar , 5. Pareikalavus palieskite Yes (taip) patvirtindami savo pasirinkimą arba palieskite No (ne) norėdami pasirinkti kitą šalį / regioną.
3. Palieskite , kad slinktumėte per pasirinktis, ir tuomet palieskite Enable Faster Browsing (įgalinti spartesnį naršymą). 4. Palieskite On (įjungti) ar Off (išjungti), kad įjungtumėte ar išjungtumėte. Nustatymo baigimas Nustatymas naudoti popieriaus dėklą spausdinant iš „Bluetooth" įrenginio Nustatykite naudoti numatytąjį popieriaus dėklą, kai spausdinsite nuotraukas iš „Bluetooth“ įrenginio. Kaip nustatyti naudoti popieriaus dėklą spausdinant iš „Bluetooth" įrenginio 1. Palieskite Setup (sąranka). 2.
4 skyrius Nustatymo baigimas Kaip įjungti ar išjungti parodomąjį režimą 1. Palieskite Setup (sąranka) ekrane. 2. Palieskite Tools (įrankiai). 3. Palieskite , kad slinktumėte per pasirinktis, ir tuomet palieskite Store Demo (parduotuvės demonstravimo režimas). 4. Palieskite On (įjungti) ar Off (išjungti), kad įjungtumėte ar išjungtumėte. Kaip įjungti ar išjungti skaidrių demonstravimo patarimus 1. Palieskite Setup (sąranka) ekrane. 2. Palieskite Tools (įrankiai). 3.
Didžiausiam efektyvumui užtikrinti rekomenduojamas sujungtų kompiuterių skaičius Palaikomos programinės įrangos funkcijos Sąrankos instrukcijos USB ryšys Vienas kompiuteris, USB kabeliu prijungtas prie galinio USB 2.0 HS HP Photosmart lizdo. Palaikomos visos ypatybės. Išsamesnės informacijos ieškokite „ Nustatymo vadove“. Ethernet (laidinis) ryšys Iki penkių kompiuterių, prijungtų prie HP Photosmart per šakotuvą arba kelvedį. Palaikomos visos ypatybės, įskaitant Webscan. Žr.
4 skyrius Paprasčiausiai įstatykite „HP bt450“ adapterį į priekinį USB lizdą ir spausdinkite iš „Bluetooth“ įrenginio (pvz., delninio kompiuterio ar mobiliojo telefono su kamera).
Nustatykite HP Photosmart „Bluetooth“ saugos nuostatas • • Prieš „Bluetooth“ įrenginiui suteikiant teisę spausdinti per HP Photosmart, pareikalaukite iš jo slaptažodžio. Padaryti HP Photosmart matomą arba nematomą pasiekiamumo zonoje esantiems „Bluetooth“ įrenginiams.
4 skyrius 7. Palieskite Security Level (saugos lygis). 8. Palieskite High (didelė). Esant aukštam saugumo lygiui reikalaujama prieigos teisės pripažinimo. Dabar „HP Photosmart“ nustatyta slaptažodžio autentiškumo patvirtinimo parinktis. Nustatymo baigimas Susijusios temos „Teksto įvedimas naudojant vaizdinę klaviatūrą.
Atstatykite HP Photosmart „Bluetooth“ nuostatas Pastaba Parinkite Reset Bluetooth (iš naujo nustatyti „Bluetooth“ ryšį) tik tuo atveju, jei norite visas HP Photosmart „Bluetooth“ nuostatas grąžinti į gamykloje numatytąsias. „Bluetooth“ nuostatų atstatymas 1. Palieskite Setup (sąranka) ekrane. 2. Palieskite Bluetooth. Pastaba Jei ekrane nematote norimos meniu nuostatos, spustelėkite kad peržiūrėtumėte visas meniu nuostatas. ar , 3. Palieskite Reset Bluetooth (iš naujo nustatyti „Bluetooth“ ryšį).
4 skyrius Kaip diegti ir spausdinti naudojant „Microsoft“ saugyklą 1. Patikrinkite, ar kompiuteryje įdiegta HP Photosmart programinė įranga. Nustatymo baigimas Pastaba Programinės įrangos diegimo tikslas - užtikrinti, kad bus prieinama spausdintuvo tvarkyklė, skirta „Bluetooth®“ ryšiui. Todėl, jei programinę įrangą jau įdiegėte, jos pakartotinai diegti nereikia. Jei HP Photosmart norite naudoti ir USB, ir „Bluetooth®“ ryšį, pirmiausia įdiekite USB. Plačiau apie tai žr. nustatymo vadove.
5. Radę prieinamus spausdintuvus, dukart spustelėkite HP Photosmart pavadinimą ir užbaikite diegimą. 6. Spausdinkite kaip su bet kokiu kitu spausdintuvu. Jeigu kompiuteris prijungtas prie tinklo, o prie kito to tinklo kompiuterio su USB kabeliu prijungtas HP Photosmart, spausdintuvu galite naudotis kaip „Windows“ bendrai naudojamu spausdintuvu. Kompiuteris, tiesiogiai prijungtas prie HP Photosmart, yra pagrindinis spausdintuvo kompiuteris, jis turi visas programinės įrangos funkcijas.
4 skyrius Pastaba HP Photosmart galima prijungti prie belaidžio arba laidinio tinklo, tačiau ne prie abiejų iš karto. Laidinio tinklo nustatymas Nustatymo baigimas Šiame skyriuje aprašoma, kaip jungti „HP Photosmart“ prie kelvedžio, komutatoriaus ar belaidžio kelvedžio naudojantis eterneto kabeliu ir įdiegti „HP Photosmart“ programinę įrangą tinklo prieigai. Tai vadinama laidiniu arba eterneto tinklu. Norėdami nustatyti HP Photosmart laidiniame tinkle, turite atlikti tokius veiksmus: Žr.
Pastaba HP Photosmart palaiko 10 Mbps ir 100 Mbps Ethernet tinklus. Jeigu jūs norite įsigyti ar įsigijote tinklo sąsajos plokštę (NIC) įsitikinkite, kad ji gali dirbti abiem greičiais. Prijunkite HP Photosmart prie tinklo Prisijungti prie HP Photosmart tinklo, naudokite eterneto prieigą, esančią užpakalinėje įrenginio pusėje. Kaip prijungti HP Photosmart prie tinklo 1. Ištraukite geltoną jungti iš HP Photosmart. 2.
4 skyrius 4. Prijungus HP Photosmart prie tinklo, įdiekite programinę įrangą. Susijusios temos „Programinės įrangos, skirtos tinklo ryšiui, diegimas,“ puslapyje 37 Nustatymo baigimas Integruoto belaidžio WLAN 802.11 tinklo nustatymas Siekiant optimalaus našumo ir saugos belaidžiame tinkle, jungiantis prie HP Photosmart ir kitų tinklo elementų, HP rekomenduoja naudoti belaidį kelvedį ar prieigos tašką (802.11). Tinklo elementų sujungimas per belaidį kelvedį yra vadinamas infrastruktūros tinklu.
Kas yra reikalinga integruoto belaidžio WLAN 802.11 tinklo atveju ❑ Belaidis (802.11) tinklas su su belaidžiu kelvedžiu ar prieigos tašku. ❑ Stalinis arba nešiojamasis kompiuteris, palaikantis belaidį ryšį arba turintis tinklo sąsajos plokštę (NIC). Kompiuteris turi būti prijungtas prie belaidžio tinklo, kuriame norite įdiegti HP Photosmart. ❑ Rekomenduojama plačiajuostė prieiga prie interneto, pvz., kabelis arba DSL.
4 skyrius Nustatymo baigimas 4. Palieskite Wireless Setup Wizard (belaidės sąrankos vediklis). Taip atversite Wireless Setup Wizard (belaidės sąrankos vediklis). Taip pat atliekamas belaidžio tinklo patikrinimas, kurį sudaro įvairūs diagnostiniai testai, kuriais nustatoma, ar sėkmingai paruoštas tinklas. Atlikus patikrinimą, atspausdinama belaidžio tinklo testavimo ataskaita. 5. Palieskite tinklo pavadinimą, kurį užsirašėte 1 žingsnyje. Jeigu nematote savo tinklo pavadinimo sąraše a.
3. Palieskite Network (tinklas). ar , 4. Palieskite Wireless Setup Wizard (belaidės sąrankos vediklis). 5. Ryšys užmezgamas vadovaujantis ekrane pateikiamais nurodymais. 6. HP Photosmart sėkmingai prisijungus prie tinklo, kiekviename kompiuteryje, kuris bus prijungtas prie tinklo, įdiekite programinę įrangą. Pastaba Jeigu prisijungimas nepavyko, gali būti, kad belaidis kelvedis ar prisijungimo kortelė nustojo veikę, kai jūs suaktyvinote „SecureEasySetup“.
4 skyrius Norėdami HP Photosmart prijungti prie savo kompiuterio, kompiuteryje turite sukurti tinklo profilį. Į tinklo kūrimo veiksmus įeina tinklo vardo (SSID) ir WEP saugos (nebūtina, tačiau rekomenduojama) pasirinkimas. Nustatymo baigimas Norėdami nustatyti HP Photosmart belaidžio ad hoc tinklo ryšį, turite atlikti tokius veiksmus: Žr. šį skyrių: Pirmiausia pasirūpinkite visais reikmenimis.
Pastaba Tinklo pavadinimas yra labai svarbus, todėl reikia prisiminti visas didžiąsias ir mažąsias raides. b. Jei egzistuoja sąrašas Network Authentication (Tinklo autentifikacija), pasirinkite Open (Atidaryti). Priešingu atveju pereikite į kitą žingsnį. c. Sąraše Duomenų šifravimas, pasirinkite WEP. Pastaba Galima sukurti tinklą, kuris nenaudoja WEP rakto. Tačiau HP rekomenduoja tinklo apsaugai naudoti WEP raktą. d.
4 skyrius Norėdami rasti belaidžio LAN plokštės konfigūravimo programą, peržiūrėkite kompiuterio programų sąrašą. Naudojant LAN plokštės konfigūravimo programa, sukurkite tinklo profilį, kuris turi žemiau pateiktas reikšmes: Nustatymo baigimas • Tinklo pavadinimas (SSID): Mynetwork (tik kaip pavyzdys) Pastaba Turėtumėte tinklą pavadinti žodžiu, kuris yra unikalus ir lengvai įsimenamas. Nepamirškite, kad tinklo pavadinime skiriamos didžiosios ir mažosios raidės.
Patarimas Jeigu HP Photosmart negali aptikti tinklo pagal jūsų įvestą pavadinimą, pamatysite tolesnius raginimus. Jūs tikriausiai norėsite pritraukti HP Photosmart arčiau prie kompiuterio ir pasistengsite paleisti belaidžio diegimo vedlį automatiškai aptikti tinklą. d. Palieskite Ad Hoc (Ad Hoc prieiga). e. Palieskite Yes, my network uses WEP encryption (Yes (taip), mano tinklas naudoja WEP šifruotę). Ekrane pasirodo vaizdinė klaviatūra.
4 skyrius Nustatymo baigimas „Windows“ HP Photosmart programinės įrangos diegimas 1. Išjunkite visas kompiuteryje veikiančias taikomąsias programas ir virusų aptikimo programinę įrangą. 2. Į kompiuterio kompaktinį diską įrenginį įdėkite „Windows“ kompaktinį diską , kurį gavote kartu su HP Photosmart ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. 3. Jeigu atsiranda dialogo langas apie užkardą, vadovaukitės instrukcijomis.
3. Palieskite Network (tinklas). ar , 4. Palieskite Wireless Setup Wizard (belaidės sąrankos vediklis). Taip atversite Wireless Setup Wizard (belaidės sąrankos vediklis). 5. Įdiekite tinklo jungties programinę įrangą, pasirinkite Add a Device (pridėti įrenginį), tada pasirinkite Through the network (per tinklą). 6. Baigę diegimą Control Panel (valdymo skydelyje) atidarykite Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai) (arba Printers (spausdintuvai)) ir panaikinkite ankstesnio USB diegimo spausdintuvus.
4 skyrius • • • Numatytųjų tinklo nuostatų atstatymas Belaidžio radijo įjungimas ir išjungimas Atspausdinamas belaidžio tinklo testavimo lapas. Belaidžio ryšio sąrankos vedlio naudojimas Nustatymo baigimas Belaidžio tinklo nustatymo vediklis leidžia lengvai nustatyti ir tvarkyti belaidį ryšį su HP Photosmart. Kaip paleisti Wireless Setup Wizard (belaidės sąrankos vediklis) 1. Palieskite Setup (sąranka) ekrane. 2. Palieskite Network (tinklas).
Numatytųjų tinklo nuostatų atstatymas Galite atstatyti tokias tinklo nuostatas, kokios buvo perkant HP Photosmart. Tinklo numatytiesiems nustatymams atstatyti 1. Palieskite Setup (sąranka) ekrane. 2. Palieskite Network (tinklas). Pastaba Jei ekrane nematote norimos meniu nuostatos, spustelėkite kad peržiūrėtumėte visas meniu nuostatas. ar , 3. Palieskite Restore Network Defaults (atkurti tinklo numatytąsias nuostatas). 4. Palieskite Yes (taip) arba No (ne).
4 skyrius Susijusios temos „Tinklo trikčių diagnostika ir šalinimas,“ puslapyje 132 Papildomų tinklo nuostatų keitimas valdymo skydeliu Nustatymo baigimas Jūsų patogumui pateikiamos detalios tinklo nuostatos. Jei nesate patyręs vartotojas, neturėtumėte jų keisti. Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos: • • Ryšio spartos nustatymas IP nuostatų keitimas Ryšio spartos nustatymas Galite keisti spartą, kuria tinkle perduodami duomenys. Numatytoji nuostata Automatic (automatinis). Ryšio spartos nustatymas 1.
IP nuostatų keitimas 1. Palieskite Setup (sąranka) ekrane. 2. Palieskite Network (tinklas). ar , 3. 4. 5. 6. Palieskite Advanced Setup (detalioji sąranka). Palieskite IP Settings (IP nuostatos). Palieskite Manual (rankinis). Palieskite vieną iš šių IP nuostatų: • IP Address (IP adresas) • Subnet Mask (potinklio šablonas) • Default Gateway (numatytasis tinklų sietuvas) 7. Nuostatoms keisti palieskite ar , ir tuomet patvirtinkite nuostatą paliesdami OK (gerai).
4 skyrius Nustatymo baigimas Prieiga prie integruotojo tinklo serverio 1. Išspausdinkite tinklo konfigūracijos puslapį, kuriame rasite HP Photosmart IP adresą. 2. Kompiuterio interneto naršyklės laukelyje Address (adresas) įveskite HP Photosmart IP adresą, nurodytą tinklo nuostatų puslapyje. Pavyzdžiui, http://192.168.1.101. Pasirodo integruotojo tinklo serverio puslapis Home (Pagrindinis puslapis), kuriame rodoma informacija apie HP Photosmart.
Tinklo konfigūracijos puslapio apibrėžtys Tinklo nuostatų puslapyje pateikiamos „HP Photosmart“ tinklo nuostatos. Jame pateikiami nustatymai bendrai informacijai, 802.3 laidiniam (eterneto), 802.11 bevieliam ir „Bluetooth®“ ryšiui. • • • • Nustatymo baigimas Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos: Bendri tinklo nustatymai Laidinio (802.3) tinklo nuostatos Bevielio (802.
4 skyrius (tęsinys) Parametras Aprašas Administratoriaus slaptažodis Integruotojo tinklo serverio administratoriaus slaptažodžio būsena: • Nustatymo baigimas • mDNS Set (Nurodyta): Slaptažodis nurodytas. Norėdami keisti integruotojo tinklo serverio parametrus, privalote įvesti slaptažodį. Not Set (Nenurodyta): Slaptažodis nenurodytas. Norint keisti integruotojo tinklo serverio parametrus, slaptažodžio įvesti nereikia.
Parametras Aprašas Konfigūracijos šaltinis Protokolas, naudojamas IP adresui HP Photosmart priskirti: • • • • DNS serveris AutoIP: diegimo programinė įranga automatiškai nustato konfigūracijos parametrus. DHCP: konfigūracijos parametrus pateikia DHCP (Dynamic host configuration protocol) serveris tinkle. Mažuose tinkluose juo galėtų būti maršrutizatorius. Manual (Neautomatinis): konfigūracijos parametrai nustatomi neautomatiniu būdu, pvz., statinis IP adresas.
4 skyrius Bevielio (802.11) tinklo nustatymai Toliau pateiktoje lentelėje aprašomi 802.11 bevielio tinklo nustatymai, rodomi tinklo konfigūracijos puslapyje. Nustatymo baigimas Parametras Aprašas Techninės įrangos adresas (MAC) HP Photosmart identifikuojantis laikmenų prieigos valdymo (Media Access Control, MAC) adresas.
(tęsinys) Parametras Aprašas Bevielio ryšio būsena Belaidžio tinklo būsena: • • • • Komunikacijos režimas Nustatymo baigimas Pastaba Pažiūrėkite, ar DNS IP adresas atsiranda tinklo konfigūracijos puslapyje. Jei nerodomas joks adresas, DNS IP adresą gaukite iš savo interneto paslaugų tiekėjo (ISP). Prisijungęs: HP Photosmart yra prijungtas prie bevielio LAN ir viskas veikia. Disconnected (Atjungtas): HP Photosmart neprijungtas prie bevielio LAN dėl neteisingų nustatymų (pvz.
4 skyrius (tęsinys) Parametras Aprašas Autentifikavimo tipas Naudojamas autentiškumo tipas: • • Nustatymo baigimas • • • None (Nėra): Autentifikacija nenaudojama. Open System (Atvira sistema) (speciali ir infrastruktūros): Nėra autentifikacijos. Shared Key (bendras raktas): Reikalaujama WEP rakto. WPA-PSK (tik infrastruktūrai): WPA su iš anksto bendrai naudojamu raktu. Not applicable (Netaikoma): Šio tipo tinklui toks parametras netaikomas.
Parametras Aprašas Iš viso perduota paketų Bendras be klaidų HP Photosmart perduotų paketų skaičius nuo tada, kai jis buvo įjungtas. Išjungus HP Photosmart skaitliukas išsivalo. Pranešimą perduodant per paketų keitimo tinklą, jis padalijamas į paketus. Kiekviename pakete yra gavėjo adresas kartu su duomenimis. Iš viso gauta paketų Bendras be klaidų HP Photosmart gautų paketų skaičius nuo tada, kai jis buvo įjungtas. Išjungus HP Photosmart skaitliukas išsivalo.
4 skyrius (tęsinys) Nustatymo baigimas 52 DNS-SD Žr. DNS. SD reiškia „Service Discovery“ (paslaugų radimas). Ši protokolo dalis, kurią sukūrė „Apple“, leidžia automatiškai IP tinkluose rasti kompiuterius, įrenginius ir paslaugas. DSL Skaitmeninė abonentinė linija. Spartus prisijungimas prie interneto. Ethernet Įprasčiausia vietinio tinklo technologija, kompiuterius sujungianti variniais kabeliais. „Ethernet“ kabelis Kabelis, naudojamas tinklo elementams jungti į laidinį tinklą.
(tęsinys) Komutatorius leidžia keliems vartotojams siųsti informaciją tinkle tuo pačiu metu; sparta dėl to nesuprastėja. Komutatorius leidžia skirtingiems tinklo mazgams (tinklo jungimo taškui, paprastai - kompiuteriui) tiesiogiai bendrauti tarpusavyje. WEP WEP yra šifravimo būdas, naudojamas belaidžiam tinklui apsaugoti. WPA WPA yra šifravimo būdas, naudojamas belaidžiam tinklui apsaugoti. WPA suteikia didesnį saugumą nei WEP.
4 skyrius Nustatymo baigimas 54 Užbaikite HP Photosmart nustatymą
Kaip ...? Šiame skyriuje pateiktos nuorodos į dažniausiai atliekamas užduotis, kaip pvz., nuotraukų spausdinimas ir dalijimasis nuotraukomis.
5 skyrius Kaip ...? 56 Kaip ...
6 Popieriaus įdėjimas Į HP Photosmart galima dėti įvairių rūšių ir dydžių popieriaus: „Letter“ arba A4 formato popieriaus, fotopopieriaus, skaidrių, vokų ir HP CD/DVD diskų etikečių popieriaus. Pagal numatytąją nuostatą HP Photosmart yra nustatytas automatiškai nustatyti popieriaus, įdėto į įvesties dėklą, dydį ir tipą ir pritaikyti tam popieriui tinkančias nuostatas taip, kad išvesties (spausdinimo) kokybė būtų geriausia. Jei naudojate specialų popierių, pvz.
6 skyrius įskaitant 10 x 15 cm (su skirtukais ar be jų), A4 ir 8,5 x 11 colių dydžius; jis skirtas nuotraukos spausdinti ar kopijuoti, naudojant HP Photosmart. Fotopopierius „HP Advanced“ arba HP fotopopierius Fotopopierius „HP Advanced“ arba HP fotopopierius - tai storas blizgus fotopopierius, ant kurio ypač greitai išdžiūsta rašalas ir galima tuojau pat tvarkyti išspausdintas nuotraukas, nesibaiminant jų ištepti. Jis atsparus vandeniui, dėmėms, pirštų atspaudams ir drėgmei.
HP brošiūrų ir skrajučių popierius HP brošiūrų ir skrajučių popierius (blizgus arba matinis) - tai popierius blizgiu arba matiniu paviršiumi iš abiejų pusių, skirtas dvipusiam spausdinimui. Jis idealiai tinka beveik fotografinės kokybės reprodukcijoms ir profesionalų grafikai, pvz., ataskaitų viršeliams, specialioms pateiktims, brošiūroms, vokams ir kalendoriams. Pateikčių popierius „HP Premium“ Pateikčių popierius „HP Premium“ jūsų pateikčiai suteiks kokybišką vaizdą ir pojūtį.
6 skyrius Patarimas Norėdami išvengti popieriaus trūkimo, susiraukšlėjimo ir susisukusių ar sulankstytų kraštų, laikykite popierių vertikaliai, sandariuose dėkluose. Jei popierius nėra tinkamai laikomas, dėl stiprių temperatūros ar drėgmės svyravimų jis gali susilankstyti, todėl gali kilti problemų naudojant jį su HP Photosmart.
3. Įdėkite pluoštą popieriaus į įvesties dėklą trumpuoju kraštu į priekį, spausdinamąja puse žemyn. Popieriaus pluoštą stumkite į priekį tol, kol sustos. Įspėjimas Įsitikinkite, kad HP Photosmart yra neveikiantis ir tylus, kai į pagrindinį įvesties dėklą dedate popierių. Jeigu HP Photosmart dirba su spausdinimo kasetėmis arba vykdo kitą užduotį, popieriaus stabdiklis įrenginyje gali būti ne savo vietoje. Jei popierių įstumsite per toli, HP Photosmart išstums tuščius lapus.
6 skyrius 5. Pagrindinį įvesties dėklą įstumkite atgal į HP Photosmart. 6. Traukite išvesties dėklo ilgintuvą į save tiek, kiek trauksis. Pastaba Kai naudojate „Legal“ dydžio popierių, dėklo ilgintuvo neištraukite. Įdėkite 10 x 15 cm (4 x 6 colių) dydžio fotopopieriaus Galite įdėti iki 10 x 15 cm dydžio fotopopierių į HP Photosmart nuotraukų dėklą. Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama naudoti 10 x 15 cm fotopopierių „HP Premium Plus“ arba „HP Premium“.
3. Slinkite popieriaus pločio ir ilgio slankiklius į vidų fotopopieriaus pluošto link, kol slankikliai atsirems į kraštą. Į nuotraukų dėklą nedėkite per daug popieriaus. Patikrinkite, ar fotopopieriaus pluoštas telpa nuotraukų dėkle ir neviršija popieriaus pločio slankiklio viršaus. 4. Įstumkite nuotraukų dėklą ir uždarykite išvesties dėklą.
6 skyrius 3. Pastumkite popieriaus pločio ir ilgio slankiklius į vidų kortelių link, kol slankikliai sustos. Į nuotraukų dėklą nedėkite per daug popieriaus. patikrinkite, ar atvirukų pluoštas telpa nuotraukų dėkle ir neviršija popieriaus pločio slankiklio viršaus. 4. Įstumkite nuotraukų dėklą ir uždarykite išvesties dėklą.
4. Pastumkite popieriaus pločio kreipiklį link vokų pluošto, kol jis sustos. Neperkraukite pagrindinio įvesties dėklo; patikrinkite, ar vokų pluoštas telpa pagrindiniame įvesties dėkle ir neviršija popieriaus pločio kreiptuvo viršaus. 5. Pagrindinį įvesties dėklą įstumkite atgal į HP Photosmart. 6. Traukite išvesties dėklo ilgintuvą į save tiek, kiek trauksis. Įdėkite kitų rūšių popieriaus Šie popieriaus tipai yra sukurti ypatingiems projektams.
6 skyrius HP CD/DVD etiketės ▲ Į įvesties dėklą įdėkite vieną spausdinimo ant CD/DVD popieriaus lapą spausdinamąja puse žemyn; stumkite spausdinimo ant CD/DVD popierių pirmyn, kol jis sustos. Pastaba Kai naudojate spausdinimo ant CD/DVD etiketes, dėklo ilgintuvą palikite uždarytą.
7 Kaip spausdinti iš kompiuterio HP Photosmart gali būti naudojamas su bet kokia programine įranga, su kuria galima spausdinti. Galite spausdinti įvarius dalykus, pavyzdžiui, vaizdus be apvadų, informacinius biuletenius, atvirukus, karštojo perkėlimo lipdukus ir plakatus.
7 skyrius 5. Spausdinimo darbui tinkamas parinktis nustatykite skirtukų priemonėmis - pažangu, spartieji spausdinimo nustatymai, savybės ir spalvinis. Patarimas Galite nesudėtingai pasirinkti norimas spausdinimo darbo nuostatas, išsirinkę vieną iš iš anksto numatytų spausdinimo darbų skirtuke Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos). Pasirinkite spausdinimo užduoties rūšį iš sąrašo Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos).
Kaip nustatyti dokumento dydį 1. Patikrinkite, ar į įvesties dėklą įdėjote popieriaus. 2. Programos File (rinkmena) meniu spustelėkite Print (spausdinti). 3. Patikrinkite, ar HP Photosmart pasirinktas kaip spausdintuvas. 4. Spustelėkite mygtuką, kuris atveria dialogo langą Properties (ypatybės). Priklausomai nuo taikomosios programos šis mygtukas gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas) arba Preferences (pagrindinės parinktys).
7 skyrius Popieriaus, skirto spausdinti, rūšies nustatymas Jeigu spausdinsite ant specialaus popieriaus, pavyzdžiui, ant fotopopieriaus, skaidrių, vokų arba lipdukų arba jeigu bus prasta spausdinimo kokybė, popieriaus rūšį galite nustatyti rankiniu būdu. Kaip nustatyti spausdinimo popieriaus rūšį 1. Patikrinkite, ar į įvesties dėklą įdėjote popieriaus. 2. Programos File (rinkmena) meniu spustelėkite Print (spausdinti). 3. Patikrinkite, ar HP Photosmart pasirinktas kaip spausdintuvas. 4.
3. Patikrinkite, ar HP Photosmart pasirinktas kaip spausdintuvas. 4. Spustelėkite mygtuką, kuris atveria dialogo langą Properties (ypatybės). Priklausomai nuo taikomosios programos šis mygtukas gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas) arba Preferences (pagrindinės parinktys). 5. Spustelėkite skirtuką Features (funkcijos). 6.
7 skyrius 4. Spustelėkite mygtuką, kuris atveria dialogo langą Properties (ypatybės). Priklausomai nuo taikomosios programos šis mygtukas gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas) arba Preferences (pagrindinės parinktys). 5. Spustelėkite skirtuką Features (funkcijos). 6.
8. Spustelėkite OK (gerai), tada spustelėkite Print (spausdinti) arba OK (gerai) dialogo lange Print (spausdinti). Spausdinimo užduotis pasirodys peržiūros lange. 9. Lange HP preview (HP peržiūra) atlikite vieną iš šių veiksmų: • Spausdinimui pradėti spustelėkite Start Printing (pradėti spausdinimą). • Spausdinimui atšaukti spustelėkite Cancel Printing (atšaukti spausdinimą).
7 skyrius Susijusios temos • „Spausdinkite vaizdą be apvado,“ puslapyje 75 • „Spausdinkite nuotraukas ant fotopopieriaus,“ puslapyje 76 • „Spausdinkite ant skaidrių,“ puslapyje 83 • „Spausdinkite ant abiejų lapo pusių,“ puslapyje 78 Spausdinimo nuorodų kūrimas Galite ne tik naudoti spausdinimo nuorodas, esančias sąraše Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos), bet ir sukurti savo spausdinimo nuorodas. Jei dažnai spausdinate ant skaidrių plėvelių, galite sukurti spausdinimo nuorodą.
5. Sąraše Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos) pasirinkite spausdinimo nuorodą, kurią norite šalinti. 6. Spustelėkite mygtuką Delete (šalinti). Spausdinimo nuoroda bus pašalinta iš sąrašo. Pastaba Pašalinti galite tik tas nuorodas, kurias sukūrėte patys. Originalių HP nuorodų šalinti negalėsite. Atlikite ypatingus spausdinimo darbus Be įprastų spausdinimo darbų su HP Photosmart galima atlikti ir ypatingus spausdinimo darbus - spausdinti vaizdus be apvadų, karštojo perkėlimo lipdukus ir plakatus.
7 skyrius 6. Sąraše Size (dydis), spustelėkite į nuotraukų dėklą įdėto fotopopieriaus dydį. Jei nurodyto dydžio vaizdą be apvado išspausdinti galima, bus suaktyvintas žymimasis langelis Borderless printing (spausdinimas be apvado). 7. Išsiskleidžiančiame sąraše Paper Type (popieriaus rūšis) spustelėkite More (daugiau), tada pasirinkite tinkamos rūšies popierių. Pastaba Negalima spausdinti vaizdo be apvado, jei nustatytas popieriaus tipas Paprastas popierius arba kitoks tipas nei fotopopierius. 8.
9. Srityje HP Real Life technologies (HP tikroviškos technologijos) spustelėkite išplečiamąjį sąrašą Photo fix (nuotraukų taisymas) ir pasirinkite vieną iš šių parinkčių: • Off: (išjungta): vaizdui netaikomos priemonės HP Real Life technologies (HP tikroviškos technologijos). • Basic: (pagrindinis): automatiškai fokusuoja vaizdą; šiek tiek pakoreguoja vaizdo ryškumą.
7 skyrius Kad režimas Maximum dpi (didžiausias taškų colyje skaičius) būtų tikrai naudingas, juo spausdinkite aukštos kokybės vaizdus, pvz., skaitmenines nuotraukas. Pasirinkus nuostatą Maximum dpi (didžiausias taškų colyje skaičius) spausdintuvo programinė įranga parodo optimizuotus taškus colyje, kuriais HP Photosmart spausdins. Režimu Maximum dpi (didžiausias taškų colyje skaičius) spausdinama ilgiau, negu taikant kitas nuostatas; be to, tam reikia daugiau vietos diske.
7. Jei išspausdintus lapus norėsite įrišti, atlikite tokius veiksmus: • Kad įrištumėte iš viršaus, kaip bloknotą arba kalendorių, pasirinkite žymimąjį langelį Flip Pages Up (apversti puslapius aukštyn). Taip nelyginiai ir lyginiai dokumento puslapiai bus spausdinami priešingai vienas kitam iš viršaus žemyn. Bus užtikrinta, kad verčiant įrišto dokumento puslapius puslapio viršus visada bus lapo viršuje.
7 skyrius Kaip spausdinti kelių puslapių dokumentą kaip brošiūrą 1. Įdėkite popieriaus į įvesties dėklą. Popierius turi būti pakankamai storas, kad kitoje pusėje nepersimatytų vaizdas. 2. Programos File (rinkmena) meniu spustelėkite Print (spausdinti). 3. Patikrinkite, ar HP Photosmart pasirinktas kaip spausdintuvas. 4. Spustelėkite mygtuką, kuris atveria dialogo langą Properties (ypatybės).
11 9 7 1 5 3 Iliustracija 7-1 Kairiojo krašto įrišimas iš kairės į dešinę skaitomoms kalboms 7 9 11 5 3 1 Iliustracija 7-2 Dešiniojo krašto įrišimas iš dešinės į kairę skaitomoms kalboms Spausdinkite kelis puslapius viename lape Viename popieriaus lape galite išspausdinti iki 16 puslapių. Atlikite ypatingus spausdinimo darbus Spausdinimas Kaip išspausdinti kelis puslapius viename lape 1. Patikrinkite, ar į įvesties dėklą įdėjote popieriaus. 2.
7 skyrius 8. Sąraše puslapių tvarka spustelėkite atitinkamas puslapių tvarkos pasirinktis. Kokia tvarka bus numeruojami puslapiai pasirinkus aitinkamą parinktį, - rodo numeruojami bandomieji paveikslėliai. 9. Spustelėkite OK (gerai), tada spustelėkite Print (spausdinti) arba OK (gerai) dialogo lange Print (spausdinti).
6. Srityje Layout Options (išdėstymo pasirinktys) pažymėkite komandą Front to Back (pirmus į pabaigą) pasirinktyje Page Order (puslapių tvarka). Pastaba Jeigu nustatysite, kad dokumentas būtų spausdinamas ant abiejų lapo pusių, neveiks pasirinktis Front to Back (nuo gerosios į atvirkščiąją pusę). Dokumentas automatiškai bus spausdinamas tinkama tvarka. 7. Spustelėkite OK (gerai), tada spustelėkite Print (spausdinti) arba OK (gerai) dialogo lange Print (spausdinti).
7 skyrius 4. Spustelėkite mygtuką, kuris atveria dialogo langą Properties (ypatybės). Priklausomai nuo taikomosios programos šis mygtukas gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas) arba Preferences (pagrindinės parinktys). 5. Spustelėkite skirtuką Features (funkcijos). 6. Išsiskleidžiančiame sąraše Paper Type (popieriaus rūšis) spustelėkite More (daugiau), tada pasirinkite tinkamos rūšies popierių.
Spausdinkite plakatą Kaip spausdinti plakatą 1. Patikrinkite, ar į įvesties dėklą įdėjote popieriaus. 2. Programos File (rinkmena) meniu spustelėkite Print (spausdinti). 3. Patikrinkite, ar HP Photosmart pasirinktas kaip spausdintuvas. 4. Spustelėkite mygtuką, kuris atveria dialogo langą Properties (ypatybės).
7 skyrius Kaip atspausdinti tinklalapį 1. Įsitikinkite, kad į pagrindinį įvesties dėklą įdėjote popieriaus. 2. Naršyklės meniu File (rinkmena) spustelėkite komandą Print (spausdinti). Atsivers dialogo langas Print (spausdinti). 3. Patikrinkite, ar HP Photosmart pasirinktas kaip spausdintuvas. 4. Jei jūsų naršyklė turi šią funkciją, pasirinkite, kuriuos tinklalapio elementus norite įtraukti į spaudinį.
3. Pasirinkite spausdinimo užduotį, kurią norite atšaukti. 4. Meniu Document (dokumentas) spustelėkite Cancel Printing (atšaukti spausdinimą), Cancel (atšaukti) arba tiesiog spustelėkite klaviatūros mygtuką Delete (šalinti). Gali kiek užtrukti, kol spausdinimo užduotis bus atšaukta. Spausdinimo užduoties iš kompiuterio sustabdymas („Windows XP“ vartotojams) 1. „Windows“ užduočių juostoje spustelėkite Start (pradėti), tada - Control Panel (valdymo skydelis). 2.
7 skyrius Spausdinimas 88 Kaip spausdinti iš kompiuterio
Fotografavimo funkcijų naudojimas HP Photosmart turi atminties kortelių lizdus ir priekinį USB lizdą, leidžiantį spausdinti arba taisyti neįkeltas į kompiuterį nuotraukas, esančias atminties kortelėje arba atminties įrenginyje (pavyzdžiui, atminties rakte, nešiojamajame kietajame diske arba skaitmeniniame fotoaparate).
8 skyrius dega žydrai, kai vaizdai yra paruošti peržiūrai. Nuotraukos lemputė yra šalia atminties kortelės angų ir yra pažymėta fotoaparato piktograma. Įspėjimas Neištraukite atminties kortelės arba laikmenos, kol mirksi lemputė „Photo". Mirksinti lemputė reiškia, kad HP Photosmart kreipiasi į atminties įrenginį. Palaukite, kol lemputė nustos mirksėti.
Nuotraukos Nuotraukų peržiūra ir pasirinkimas 1. Į atitinkamą HP Photosmart angą įdėkite atminties kortelę arba į priekinį USB lizdą įjunkite atminties įrenginį. Ekrane parodomas meniu Photosmart Express ir vėliausiai naudota nuotrauka. View (peržiūrėti) Print (spausdinti) Create (Kurti) Share (Paskirsta) Save (Įrašyti) 2. Įdėkite fotopopieriaus 10 x 15 cm į nuotraukų dėklą arba pilno dydžio fotopopieriaus į pagrindinį įvesties dėklą. 3. Spauskite View (peržiūrėti).
8 skyrius 8. (Papildoma) Jei norite patikrinti ir (arba) keisti bet kurias spausdinimo nuostatas, spauskite Settings (Nuostatos). 9. Jei norite spausdinti nuotraukas, spauskite Print (spausdinti) arba paspauskite mygtuką Print Photos (spausdinti nuotraukas) valdymo skydelyje. Spausdintuvo ekrane rodomas spausdinamų puslapių skaičius ir likęs užduoties laikas. Nuotraukos Patarimas Spausdinant galite spausti Add more photos (Pridėti dar nuotraukų), kad pridėtumėte daugiau nuotraukų į spausdinimo eilę.
4. Spauskite arba , kad slinktumėte pro išdėstymo pasirinktis, ir paspauskite norimą spausdinimo išdėstymą: 5x7 Parodomas ekranas Select Photos (pasirinkti nuotraukas). 5. Spauskite arba , kad slinktumėte pro nuotraukų miniatiūras. 6. Kai nuotraukos, kurią norite spausdinti, miniatiūra parodoma, spauskite ją. 7. Kai pasirinkta nuotrauka parodoma ekrane, dar kartą spauskite vaizdą. Prie pasirinktos nuotraukos atsiranda žymės ženklas. Galite pakeisti kopijų skaičių paspausdami arba .
8 skyrius Specialių projektų kūrimas 1. Į atitinkamą HP Photosmart angą įdėkite atminties kortelę arba į priekinį USB lizdą įjunkite atminties įrenginį. Ekrane parodomas meniu Photosmart Express ir vėliausiai naudota nuotrauka. Nuotraukos View (peržiūrėti) Print (spausdinti) Create (Kurti) Share (Paskirsta) Save (Įrašyti) 2. Įsitikinkite, kad į nuotraukų dėklą arba pagrindinį įvesties dėklą įdėta kuriamam projektui tinkamo popieriaus. 3. Spauskite Create (Kurti). Parodomas ekranas Create (Kurti). 4.
Passport Photos (paso nuotraukos) leidžia spausdinti paso nuotraukas. (Jeigu turite klausimų dėl nurodymų arba apribojimų paso nuotraukoms, susisiekite su vietiniu pasų aptarnavimo skyriumi.) • Video Frame Prints (Video rėmelio spaudiniai): Atminties kortelėje ar saugojimo įrenginyje turint išsaugotas skaitmenines vaizdo įrašo rinkmenas, jas galite peržiurėti ekrane ir pažymėti iki 10 atskirų vaizdo įrašo kadrų, kuriuos galima atspausdinti kaip nuotraukas jas įrėminant ar išsaugant nuotraukų albume. 5.
8 skyrius Nuotraukos 2. Palieskite Share (Paskirsta). Pasirodo ekranas Select Photos (pasirinkti nuotraukas). 3. Jei norite peržiūrėti nuotraukų miniatiūras, palieskite arba . 4. Kai nuotraukos, kuria norite bendrai naudotis, miniatiūra parodoma, palieskite ją. 5. Kai pasirinkta nuotrauka atsiras ekrane, palieskite ją. Atsiranda žymėjimo simbolis, kuris reiškia, kad nuotrauka yra pasirinkta. 6. Jei norite toliau rinktis nuotraukas, palieskite arba ir Done (baigta).
Nuotraukos Nuotraukų įrašymas 1. Į atitinkamą HP Photosmart angą įkiškite atminties kortelę arba į priekinį USB lizdą įjunkite atminties įrenginį. Ekrane parodomas meniu Photosmart Express ir vėliausiai naudota nuotrauka. View (peržiūrėti) Print (spausdinti) Create (Kurti) Share (Paskirsta) Save (Įrašyti) 2. Spauskite Save (Įrašyti). Parodomas meniu Save Photos (Išsaugoti nuotraukas). 3. Spauskite Save to Computer (Įrašyti į kompiuterį).
8 skyrius • • • • • Reguliuoti nuotraukų šviesumą Spausdinkite nuotrauką su rėmeliu Nuotraukoms taikyti specialius spalvinius efektus Pašalinti „raudonų akių“ efektą Automatiškai padidinti nuotraukas Mastelio keitimas ir apžvalgos zonos stumdymas nuotraukai apkarpyti Nuotraukos HP Photosmart leidžia didinti arba mažinti atitinkamo nuotraukos ploto mastelį. Kai spausdinate nuotrauką, ji apkarpoma taip, kad atspausdinamas tik ekrane matomas plotas.
Nuotraukos pasukimas Priklausomai nuo to, kaip nuotrauka yra išsaugota, ekrane atvaizduojamos nuotraukos šonai ir viršus su apačia gali būti sukeisti vietomis. Jums gali reikti pasukti nuotrauką norint ją tinkamai atvaizduoti ar atspausdinti. Nuotraukos pasukimas 1. Į atitinkamą HP Photosmart angą įkiškite atminties kortelę arba į priekinį USB lizdą įjunkite atminties įrenginį. Ekrane parodomas meniu Photosmart Express ir vėliausiai naudota nuotrauka. 2. Palieskite View (peržiūrėti).
8 skyrius Nuotraukos Šviesumo koregavimas 1. Į atitinkamą HP Photosmart angą įdėkite atminties kortelę arba į priekinį USB lizdą įjunkite atminties įrenginį. Ekrane parodomas meniu Photosmart Express ir vėliausiai naudota nuotrauka. 2. Spauskite View (peržiūrėti). Parodomas ekranas View Photos (Peržiūrėti nuotraukas). 3. Spauskite arba , kad slinktumėte pro nuotraukų miniatiūras. 4. Kai nuotraukos, kurią norite taisyti, miniatiūra parodoma, spauskite ją. 5.
Kaip peržiūrėti pataisytą nuotrauką ▲ Spauskite piktogramą „Back“ (atgal) tol, kol grįšite į meniu Options (Parinktys), tada paspauskite Print Preview (Spausdinimo Peržiūra). Kaip atspausdinti pataisytą nuotrauką ▲ Spauskite piktogramą „Back“ (atgal) tol, kol grįšite į ekraną View Photos (Peržiūrėti nuotraukas), tada spauskite Print (spausdinti).
8 skyrius 7. Spauskite Color Effect (spalvų efektas). Pastaba Jei ekrane nematote norimos meniu nuostatos, spustelėkite kad peržiūrėtumėte visas meniu nuostatas. ar , Atveriamas meniu Color Effect (spalvų efektas). 8. Spauskite vieną iš spalvų efektų pasirinkčių: Nuotraukos No Effect (jokio efekto) Jūsų nuotraukai netaikomi jokie specialieji spalvų efektai. „Black & White (nespalvotos) Spausdinama nespalvota nuotrauka.
4. Kai nuotraukos, kurią norite taisyti, miniatiūra parodoma, spauskite ją. 5. Kai pasirinkta nuotrauka parodoma ekrane, valdymo skydelyje paspauskite mygtuką Red Eye Removal (šalinti raudonų akių efektą). Patarimas Taip pat galite ir pasirinkti Red Eye Removal (pašalinti raudonų akių efektą) meniu Edit (taisyti). Automatiškai padidinti nuotraukas HP Photosmart numatytoji nuostata nustatyta, kad automatiškai paryškintų nuotraukas, kai jas spausdinate.
8 skyrius Nuotraukos 104 Fotografavimo funkcijų naudojimas
9 Ataskaitų ir blankų spausdinimas HP Photosmart leidžia spausdinti savianalizės testo ataskaitas. Taip pat galite atspausdinti liniuotų puslapių ir kontrolinių sąrašų blankus. Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos: • • Savitikros ataskaitos spausdinimas Blankų spausdinimas Jei turite problemų dėl spausdinimo, prieš pakeisdami rašalo kasetes, atspausdinkite savitikros ataskaitą. Šioje atskaitoje pateikiama naudinga informacija apie kai kuriuos jūsų įrenginio aspektus, taip pat ir rašalo kasetes.
9 skyrius • Įvykių žurnalas: jame pateikiama informacija, kurią galima naudoti diagnostikos tikslais, jei norite skambinti į HP pagalbos tarnybą. Blankų spausdinimas HP Photosmart turi įtaisytuosius blankus, kurie leidžia spausdinti dažnai vartojamas formas, pvz., siaurai ir plačiai liniuotą popierių, milimetrinį popierių, taip pat užduočių kontrolinių sąrašų, muzikos popierių ant paprasto laiškų ar A4 formato popieriaus.
10 Kaip prižiūrėti HP Photosmart HP Photosmart nereikalauja daug priežiūros. Kartais gali prireikti pakeisti, išlygiuoti ar išvalyti rašalo kasetes, kad jūsų spaudiniai visada būtų aukščiausios kokybės. Šiame skyriuje pateikiami nurodymai, kaip išlaikyti HP Photosmart geriausios darbinės būklės. Prireikus atlikite šiuos paprastus priežiūros veiksmus.
10 skyrius Rašalo kiekio tikrinimas „HP Photosmart“ programų įranga. 1. „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) spustelėkite Settings (nuostatos), nurodykite Print Settings (spausdinimo nuostatos), tuomet spustelėkite Printer Toolbox (spausdintuvo įrankinė). Pastaba Be to, Printer Toolbox (spausdintuvo parankinė) galite atverti iš dialogo lango Print Properties (spausdinimo ypatybės).
Kaip pakeisti rašalo kasetes 1. Įsitikinkite, kad HP Photosmart įjungtas. 2. Atidarykite rašalo kasetės dangtį keldami jį įrenginio priekio viduryje, kol užsifiksuos. 1 Rašalo kasetės skląstis juodo rašalo kasetei 2 Rašalo kasetės skląstis spalvoto rašalo kasetėms Kaip prižiūrėti HP Photosmart 3. Suspauskite fiksatoriaus, esančio po norima pakeisti rašalo kasete, apačią ir tuomet pakelkite fiksatorių. Jei keičiate juodo rašalo kasetę, pakelkite kairiausioje pusėje esantį skląstį.
10 skyrius 4. Truktelėkite rašalo kasetę į save ir išimkite ją iš lizdo. 5. Naują rašalo kasetę išimkite iš pakuotės ir, laikydami ją už rankenėlės, įstumkite į tuščią angą. Palyginkite rašalo kasetės spalvą ir pavyzdį su spausdinimo kasečių dėtuvės spalva ir pavyzdžiu. Kaip prižiūrėti HP Photosmart 6. Uždarykite fiksatorių ir patikrinkite, ar tvirtai uždarėte.
7. Keisdami kiekvieną rašalo kasetę pakartokite 3-6 veiksmus. 8. Uždarykite rašalo kasečių dangtį. Susijusios temos „Rašalo atsargų parduotuvė,“ puslapyje 117 Spausdintuvo lygiavimas HP Photosmart automatiškai išlygiuoja spausdinimo galvutę, kai įstatote spausdinimo kasetes pradinės sąrankos metu. HP Photosmart taip pat išlygiuoja spausdinimo galvutę periodinės priežiūros metu, kad užtikrintų puikią spausdinimo kokybę.
10 skyrius Spausdintuvo lygiavimas panaudojant „HP Photosmart“ programų įrangą 1. Į įvesties dėklą įdėkite „letter“, A4 ar „legal“ dydžio balto nenaudoto paprasto popieriaus lapą. 2. Programoje „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) spustelėkite Settings (nuostatos), nurodykite Print Settings (spausdinimo nuostatos), tuomet spustelėkite Printer Toolbox (spausdintuvo įrankinė).
3. Spustelėkite skirtuką Device Services (įrenginio aptarnavimas). 4. Spustelėkite Clean the Print Head (valyti spausdinimo kasetes). 5. Vykdykite pateikiamus nurodymus, kol galiausiai būsite patenkinti rezultatų kokybe, tada spustelėkite Done (atlikta). Jeigu atlikus spausdintuvo galvutės valymą spausdinimo kokybė vis vien netenkina, pamėginkite spausdintuvą išlygiuoti. Jei nuvalius ir išlygiavus spausdinimo problemos neišnyksta, kreipkitės į HP pagalbos tarnybą.
10 skyrius 6. Nuvalykite vario spalvos kontaktus. 1 Vario spalvos kontaktai 7. Rašalo kasetę įdėkite atgal į tuščią angą ir paspauskite pilką skląstį, kol kasetė užsifiksuos. 8. Jei reikia, veiksmus pakartokite kitoms rašalo kasetėms. 9. Atsargiai uždarykite rašalo kasetės dureles. Kaip nuo odos ir drabužių pašalinti rašalą Kad nuo odos ir drabužių pašalintumėte rašalą, laikykitės šių nurodymų: Kaip prižiūrėti HP Photosmart Paviršius Valymo priemonė Oda Išteptą vietą plaukite su abrazyviniu muilu.
Automatinio patikrinimo metu skleidžiami garsai Iš HP Photosmart įvairiu laiku girdėsis mechaniniai garsai, kai atliekamos periodinės tvarkymo funkcijos, pvz., pildomi rašalo lygiai spausdinimo galvutės įrenginyje arba valoma spausdinimo galvutė. Ši įprasta operacija užtikrina, kad HP Photosmart spausdins geriausios kokybės spaudinius. Įspėjimas Pranešimas ekrane informuos, kuomet HP Photosmart bus atliekamos priežiūros funkcijas. Šios operacijos metu įrenginio neišjunkite.
10 skyrius Kaip prižiūrėti HP Photosmart 116 Kaip prižiūrėti HP Photosmart
11 Rašalo atsargų parduotuvė Spausdintoje dokumentacijoje pateiktoje kartu suHP Photosmart rasite rašalo kasečių numerių sąrašą. Norėdami sužinoti visų rašalo kasečių užsakymo numerius, galite pasinaudoti programine įranga, pateikta su HP Photosmart. Rašalo kasetes galima užsakyti internete, HP svetainėje. Be to, galima kreiptis į vietinį HP platintoją, iš jo sužinoti tikslius įrenginio rašalo kasečių užsakymo numerius ir įsigyti spausdinimo kasečių.
11 skyrius Rašalo atsargų parduotuvė 118 Rašalo atsargų parduotuvė
Trikčių diagnostika ir šalinimas 12 Trikčių diagnostika ir šalinimas Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos: • • • • • • • • Trikčių diagnostikos ir šalinimo patarimai Techninės įrangos sąrankos trikčių šalinimas Programinės įrangos diegimo trikčių šalinimas Tinklo trikčių diagnostika ir šalinimas Spausdinimo kokybės problemų diagnostika ir šalinimas Spausdinimo trikčių diagnostika ir šalinimas Atminties kortelės ir priekinio USB lizdo trikčių diagnostika ir šalinimas Klaidos Trikčių diagnostikos ir šal
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas kad kitas USB kabelio galas yra prijungtas prie kompiuterio USB prievado. Tinkamai prijungę kabelį, HP Photosmart išjunkite ir vėl įjunkite. • • • • Jei HP Photosmart jungiate per USB šakotuvą, patikrinkite, ar jis įjungtas. Jei šakotuvas įjungtas, pabandykite tiesiogiai sujungti jį su kompiuteriu. Patikrinkite kitus spausdintuvus ar skaitytuvus. Nuo savo kompiuterio gali tekti atjungti senesnius įrenginius.
• • • HP rekomenduoja neištraukti rašalo kasečių iš HP Photosmart kol naujos kasetės neparuoštos įdiegimui. Jeigu transportuojate HP Photosmart pasitikrinkite ar išjungėte įrenginį paspausdami On (įjungti) mygtuką, kad tinkamai išjungtumėte. Taip pat, pasitikrinkite, kad palikote įdėtas rašalo kasetes. Šie veiksmai apsaugos nuo rašalo išsiliejimo iš spausdinimo galvutės agregato. Kai pastebėsite spausdinimo kokybės pagerėjimą, išvalykite spausdinimo galvutę. Be reikalo nevalykite spausdinimo galvutės.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Kaip ištraukti įstrigusį lapą pro užpakalinį dangtį 1. Išjunkite HP Photosmart. 2. Paspauskite skirtuką ant galinio dangčio jį nukelti. Traukdami į save nukelkite HP Photosmart dangtį. Įspėjimas Bandydami išimti užstrigusį popierių per HP Photosmart priekį galite sugadinti spausdinimo mechanizmą. Užstrigusį popierių išimkite tik per galinį dangtelį. 3. Atsargiai ištraukite popierių iš volelių.
Trikčių diagnostika ir šalinimas 3. Pakelkite viršutinį dangtelį, kuris yra už rašalo kasečių ir spausdinimo galvutės komplekto. 4. Atsargiai ištraukite popierių iš volelių. Įspėjimas Jeigu išimant popierių iš volelių jis suplyšta, patikrinkite, ar voleliuose ir ratukuose įrenginio viduje neliko popieriaus skiaučių. Jei neištrauksite visų popieriaus likučių iš HP Photosmart, popierius gali strigti toliau. 5. Uždarykite viršutinį dangtelį. 6. Uždarykite rašalo kasečių dangtį. 7.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Daugelis problemų iškyla HP Photosmart prijungus prie kompiuterio USB kabeliu prieš įdiegiant kompiuteryje HP Photosmart programinę įrangą. Jei prijungėte HP Photosmart prie kompiuterio anksčiau nei paragino programinės įrangos įdiegimo vedlio pranešimas, atlikite šiuos veiksmus: Trikčių diagnostikos bendrosios sąrankos informacija 1. Atjunkite USB kabelį nuo kompiuterio. 2. Pašalinkite įdiegtą programinę įrangą (jei ją jau įdiegėte). 3. Perkraukite kompiuterį.
• • • 1 Maitinimo jungtis 2 Maitinimo kabelis ir adapteris 3 Įžemintas elektros lizdas Jeigu naudojatės maitinimo bloku, patikrinkite, ar jis įjungtas, arba pabandykite jungti HP Photosmart tiesiai į įžemintą elektros lizdą. Patikrinkite, ar veikia elektros lizdas. Prijunkite patikrintą veikiantį prietaisą ir pažiūrėkite, ar jam tiekiamas maitinimas. Jeigu ne, problema gali būti susijusi su elektros lizdu. Jeigu HP Photosmart įjungėte į lizdą su jungikliu, patikrinkite, ar įjungtas jungiklis.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Prijungiau USB kabelį, tačiau pasireiškia problemos naudojant HP Photosmart su kompiuteriu Priežastis: USB kabelis buvo prijungtas prieš įdiegiant programinę įrangą. USB kabelį prijungus anksčiau, nei nurodoma, gali įvykti klaidų. Sprendimas: Prieš prijungdami USB kabelį turite įdiegti su HP Photosmart gautą programinę įrangą. Įdiegimo metu nejunkite USB kabelio - palaukite, kol ekrane atsiras instrukcijos, leidžiančios tai padaryti.
Galite keisti šalies / regiono nuostatas Preferences (parinktys) Išsamesnės informacijos ieškokite: „Nustatykite kalbą ir šalį ir (arba) regioną,“ puslapyje 17 Kompiuterio ekrane pasirodė pranešimas, kad nepavyko išlygiuoti spausdintuvo Priežastis: Tiektuve įdėtas netinkamo tipo popierius, pvz., spalvotas, popierius su tekstu arba jau panaudotas popierius. Sprendimas: Įdėkite naują Letter ar A4 formato baltą popierių į tiektuvą ir bandykite išlygiuoti iš naujo.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas • • • • Man buvo pateiktas pranešimas, jog įvyko nežinoma klaida Nepasirodo registracijos langas Pašalinkite programinę įrangą ir įdiekite iš naujo Nerasta „HP Photosmart“ programinė įranga Kai įdedu kompaktinį diską į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį, niekas nevyksta Priežastis: Įdiegimas automatiškai nepaleidžiamas. Sprendimas: Jei įdiegimas automatiškai nepaleidžiamas, galite paleisti jį rankiniu būdu.
Patikrinkite HP Photosmart ar yra įjungtas, vėl vėl pabandykite usb Trikčių diagnostika ir šalinimas Sprendimas: jungtį. Patikrinkite usb jungtį 1. Išjunkite HP Photosmart, maitinimo laidą ir tada vėl jį įjunkite. 2. Patikrinkite, ar įjungti USB ir maitinimo laidai. 3. Paspauskite Retry (kartoti) pakartotiniam sujungimui. Jei tai nepadeda, pereikite prie kito veiksmo. 4.
12 skyrius Išsamesnės informacijos ieškokite: Trikčių diagnostika ir šalinimas „Pašalinkite programinę įrangą ir įdiekite iš naujo,“ puslapyje 130 Nepasirodo registracijos langas Priežastis: Registracijos langas automatiškai nepaleidžiamas.
Pastaba Šį būdą naudokite, jeigu „Windows“ Start (pradėti) meniu nėra parinkties Uninstall (pašalinti). 1. Windows užduočių juostoje, paspauskiteStart (pradėti), Settings (nustatymai), Control Panel (valdymo skydas), (arba tik Control Panel). 2. Spūstelėkite dukart Add/Remove Programs (diegti/ šalinti programas) (arba paspaukite Uninstall a program (pašalinti programą)). 3.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Sprendimas: Įdiekite „HP Photosmart“ programinę įrangą, kurią gavote kartu su HP Photosmart. Jei ji įdiegta, iš naujo paleiskite kompiuterį. Kaip įdiegti „HP Photosmart“ programinę įrangą 1. Į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį įdėkite HP Photosmart kompaktinį diską ir paleiskite Setup (Sąrankos) programą. 2. Kai pasirodys klausimas, spustelėkite Install More Software (įdiegti daugiau programinės įrangos), kad įdiegtumėte „HP Photosmart“ programinę įrangą.
• • Laidinio tinklo nustatymo diagnostika Bevielio tinklo nustatymo trikčių šalinimas Laidinio tinklo nustatymo diagnostika Šiame skyriuje aprašomos problemos, su kuriomis galite susidurti nustatydami belaidį tinklą. Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos: • • Kompiuteris negali rasti HP Photosmart Diegimo metu pasirodo pranešimas „Printer Not Found“ (spausdintuvas nerastas) Kompiuteris negali rasti HP Photosmart Priežastis: Kabeliai sujungti netinkamai.
12 skyrius Sprendimas: Patikrinkite, ar tinklo ryšys aktyvus. Trikčių diagnostika ir šalinimas Kaip patikrinti, ar yra aktyvus tinklo ryšys ▲ Patikrinkite, ar galinėje HP Photosmart dalyje švyti dvi RJ-45 „Ethernet“ lizdo viršuje ir apačioje esančios lemputės. Lemputės reiškia: a. Viršutinė lemputė: Jei ši žalia lemputė nuolat švyti, įrenginys yra tinkamai įjungtas į tinklą ir ryšys užmegztas. Jei viršutinė lemputė nešvyti, vadinasi, ryšio nėra.\ b.
Įsitikinkite, kad tinklo ryšys - aktyvus. Įsitikinkite, kad tinklo ryšys aktyvus 1. Jei jungtys tinkamai sujungtos, išjunkite HP Photosmart ir įjunkite jį iš naujo. Valdymo skydelyje paspauskite mygtuką On (įjungti), kad išjungtumėte HP Photosmart, tada paspauskite jį dar kartą, kad įrenginį įjungtumėte. Taip pat atjunkite kelvedžio ar šakotuvo maitinimą ir paskui vėl jį įjunkite. 2.
12 skyrius Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos: Trikčių diagnostika ir šalinimas • • • • • • Belaidžio tinklo diegimo metu nematote SSID (tinklo pavadinimo) Silpnas signalas Diegimo metu negali prisijungti prie tinklo Neteisingas WEP raktas belaidės sąrankos metu Neteisingas slaptažodis belaidės sąrankos metu Diegimo metu pasirodo pranešimas „Printer Not Found“ (Spausdintuvas nerastas) Belaidžio tinklo diegimo metu nematote SSID (tinklo pavadinimo) Priežastis: Jusų belaidis kelvedis netransliuoja sa
Diegimo metu negali prisijungti prie tinklo Priežastis: Įranga neįjungta. Sprendimas: Įjunkite prie tinklo prijungtus prietaisus, pvz., infrastruktūros tinklo belaidį kelvedį arba specialaus tinklo kompiuterį. Plačiau apie tai, kaip įjungti belaidį kelvedį, žr. su belaidžiu kelvedžiu gautuose dokumentuose. Priežastis: HP Photosmart negauna signalo. Sprendimas: Perkelkite belaidį kelvedį arčiau HP Photosmart. Paleiskite sąrankos vedlį dar kartą.
12 skyrius Neteisingas WEP raktas belaidės sąrankos metu Trikčių diagnostika ir šalinimas Priežastis: Jeigu naudojate WEP apsaugą, galėjote įvesti neteisingą WEP raktą belaidės sąrankos metu. Sprendimas: Belaidės sąrankos metu galėjote įvesti neteisingą WEP raktą. Kai kurie belaidžiai kelvedžiai suteikia iki keturių WEP raktų. HP Photosmart naudoja pirmąjį WEP raktą, kurį belaidis kelvedis pasirenka kaip numatytąjį.
Įjunkite HP Photosmart. Spausdinimo kokybės problemų diagnostika ir šalinimas Jei esate nepatenkinti spausdinimo kokybe, išmėginkite šitame skyriuje pateiktus sprendimus ir laikykitės šių nurodymų: • • • • Pakeiskite pakartotinai užpildytas ar tuščias rašalo kasete originaliomis HP rašalo kasetėmis. Įsitikinkite, kad įrenginio spausdinimo režimo ir popieriaus rūšies nuostatos yra tinkamai nustatytos.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Sprendimas: Išvalykite spausdinimo galvutę ir atspausdinkite savitikros ataskaitą. Patikrinkite savitikros ataskaitoje esančių spalvinių blokų kokybę. Jei spalviniai blokai rodo, kad yra problemų dėl kokybės, įvykdykite spausdintuvo lygiavimą. Jei spausdintuvą išvalius ir sulygiavus, problemos pašalinti nepavyksta, kreipkitės į HP klientų aptarnavimo centrą. Eikite į www.hp.
Jei spausdintuvą išvalius ir sulygiavus, problemos pašalinti nepavyksta, kreipkitės į HP klientų aptarnavimo centrą. Eikite į www.hp.com/support Jei prašoma, nurodykite savo šalį/regioną ir paspauskite Contact HP (Susisiekti su HP). Bus paaiškinta, kaip paskambinti techninės priežiūros tarnybai.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Jei problema išlieka, su HP Photosmart įdiegta programine įranga arba kita taikomąja programa pasukite vaizdą 180 laipsnių kampu, kad šviesiai melsvi, pilki arba rudi atspalviai vaizde būtų spausdinami ne lapo apačioje. Išsamesnės informacijos ieškokite: „Informacija apie popierių,“ puslapyje 121 Spaudinio spalvos susilieja viena su kita Priežastis: Popieriui, kurį įdėjote į HP Photosmart, spausdinimo kokybės nuostata yra per aukšta.
Išsamesnės informacijos ieškokite: • • • „Spausdinimo galvutės valymas,“ puslapyje 112 „Savitikros ataskaitos spausdinimas,“ puslapyje 105 „Spausdintuvo lygiavimas,“ puslapyje 111 Spaudiniuose matyti horizontalūs brūkšniai ar linijos Priežastis: Popierius prastai tiekiamas arba negerai įdėtas. Sprendimas: Patikrinkite, ar popierius teisingai įdėtas.
12 skyrius Spaudiniai yra blankūs arba neryškių spalvų Trikčių diagnostika ir šalinimas Priežastis: Paper Type (popieriaus rūšis) nuostata klaidinga. Sprendimas: Į įvesties dėklą įdėkite aukštos kokybės popieriaus ir spausdinkite vaizdą su aukšta kokybės nuostata, pvz., Best (geriausia), Maximum dpi (daugiausia taškų colyje) arba High Resolution (aukšta skyra). Pasirūpinkite, kad popierius, ant kurio spausdinate, visada būtų lygus.
Priežastis: Paper Type (popieriaus rūšis) nuostata klaidinga. Sprendimas: Pakeiskite popieriaus rūšies nuostatą, kad ji atitiktų į įvesties dėklą įdėto popieriaus rūšį. Išsamesnės informacijos ieškokite: „Popieriaus, skirto spausdinti, rūšies nustatymas,“ puslapyje 70 Priežastis: Paper Type (popieriaus rūšis) nuostata klaidinga. Sprendimas: Į įvesties dėklą įdėkite aukštos kokybės popieriaus ir spausdinkite vaizdą su aukšta kokybės nuostata, pvz.
12 skyrius Priežastis: Į įvesties dėklą įdėta kelių rūšių popieriaus. Trikčių diagnostika ir šalinimas Sprendimas: Vienu metu dėkite tik vienos rūšies popierių. Priežastis: Užpakalinės durelės gali būti blogai uždarytos. Sprendimas: Įsitikinkite, kad galinės prieigos durelės įtaisytos teisingai. Iš įvesties dėklo neįtraukiamas popierius Priežastis: Į įvesties dėklą įdėta nepakankamai popieriaus.
Trikčių diagnostika ir šalinimas Priežastis: Įdėtas netinkamos rūšies vokas. Sprendimas: Nenaudokite vokų, pagamintų iš blizgaus popieriaus ar puoštų reljefiniais ornamentais, taip pat vokų su sąsagėlėmis ar langeliais. Netikėti spausdinimo be apvadų rezultatai Priežastis: Spausdinant vaizdą be apvado ne iš HP taikomosios programos, galima gauti netikėtų rezultatų. Sprendimas: Bandykite spausdinti vaizdą iš nuotraukų spausdinimo programos, kurią gavote kartu su HP Photosmart.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Sprendimas: Išjunkite HP Photosmart , pašalinkite visas kliūtis, blokuojančias spausdinimo galvutės agregatą (įskaitant visus pakavimo likučius), ir įjunkite HP Photosmart dar kartą. Priežastis: Kompiuteris neturi ryšio su HP Photosmart. Sprendimas: Jei HP Photosmart nėra tinkamai prijungtas prie kompiuterio, gali atsirasti ryšio klaidų. Užtikrinkite, kad prie HP Photosmart ir kompiuterio yra prijungtas USB kabelis, kaip parodyta toliau.
Kaip patikrinti spausdintuvo būseną 1. „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) spustelėkite įrenginių skirtuką. 2. Spustelėkite Settings (nuostatos). 3. Spustelėkite Status (būsena). Jeigu būsena yra offline (atjungtinė) arba stop printing (stabdyti spausdinimą), pakeiskite būseną į ready (pasirengęs). Priežastis: Pašalintos spausdinimo užduotys vis dar yra eilėje. Sprendimas: Spausdinimo užduotis gali likti eilėje ir ją atšaukus.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas nieko neišspausdinama, pažiūrėkite į kompiuterio ekraną, ar nėra kokių nors pranešimų. Priežastis: HP Photosmart nėra išrinktasis spausdintuvas. Sprendimas: Įsitikinkite, kad taikomojoje programoje išrinktas HP Photosmart. Patarimas Galite nustatyti HP Photosmart kaip numatytąjį spausdintuvą, kad būtumėte tikri, jog kitos taikomosios programos meniu Print (failas) pasirinkus File (Print) (spausdinti) bus automatiškai išrinktas kaip tik tas spausdintuvas.
HP Photosmart neliko popieriaus. Sprendimas: Į įvesties dėklą įdėkite popieriaus. Išsamesnės informacijos ieškokite: „Įdėkite popieriaus,“ puslapyje 59 Dokumento puslapiai pasirodo netinkama tvarka Priežastis: Spausdinimo nuostatos yra pirmiausia spausdinti pirmą dokumento puslapį. Dėl būdo, kuriuo popierius tiekiamas HP Photosmart viduje, pirmas spausdinamas lapas bus lapų šūsnies apačioje, spausdinamąja puse aukštyn. Sprendimas: Spausdinkite dokumentą atvirkštine tvarka.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Sprendimas: Išimkite iš įvesties dėklo visą ten esantį popierių. Įdėkite vokų pluoštą į įvesties dėklą: vokų užlankstos turi būtų nukreipti į viršų ir į kairę pusę. Pastaba Siekdami išvengti popieriaus strigčių, sukiškite vokų atlapus į jų vidų. Išsamesnės informacijos ieškokite: „Įdėkite vokų,“ puslapyje 64 Puslapio pakraščiuose nukerpamas tekstas arba vaizdas Priežastis: Jūsų programoje netinkamai nustatytos paraštės.
Patarimas Kai kurios programos leidžia leidžia keisti dokumento dydį, kad jis tilptų pasirinkto dydžio popieriaus lape. Be to, dokumento dydį galite keisti spausdinimo dialogo lange Properties (ypatybės). Priežastis: Popierius įdėtas netinkamai. Sprendimas: Jei popierius tiekiamas netinkamai, dalis dokumento gali būti neišspausdinta. Iš įvesties dėklo išimkite popieriaus šūsnį, tada vėl įdėkite popierių atlikdami tokius veiksmus.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Atminties kortelės ir priekinio USB lizdo trikčių diagnostika ir šalinimas Šiame skyriuje teikiama informacija naudokitės spręsdami tokias atminties kortelių problemas: • • • • • • • • • • Atminties kortelė nebeveikia su skaitmenine kamera HP Photosmart negali perskaityti atminties kortelės arba atminties įrenginio Blyksi nuotraukos lemputė, esanti šalia atminties kortelės angų Mirksi įspėjimo indikatorius kai įdedu atminties kortelę arba saugojimo įrenginį Nuo
Priežastis: Įkišote daugiau nei vieną atminties kortelę, arba įkišote atminties kortelę ir saugojimo įrenginį vienu metu. Sprendimas: Jeigu įkišote daugiau nei vieną atminties kortelę, pašalinkite vieną iš atminties kortelių. Vienu metu galima įdėti tik vieną kortelę. Jeigu prijungėtė atminties kortelę ir saugojimo įrenginį, pašalinkite saugojimo įrenginį arba atminties kortelę. Vienu metu galima įdėti tik vieną. Priežastis: Rinkmenų sistema sugadinta.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Jeigu prijungetė atminties kortelę ir saugojimo įrenginį, pašalinkite saugojimo įrenginį arba atminties kortelę. Vienu metu galima įdėti tik vieną. Nuotraukų, esančių atminties kortelėje arba atmintinės įtaise, neįmanoma perkelti į kompiuterį. Priežastis: Neįdiegta „HP Photosmart“ programinė įranga. Sprendimas: Įdiekite „HP Photosmart“ programinę įrangą, kurią gavote kartu su HP Photosmart. Jei ji įdiegta, iš naujo paleiskite kompiuterį.
Sprendimas: Palaukite, kol kitas vartotojas baigs darbą su atminties kortele arba saugojimo įrenginiu. Nuotraukos iš prijungtos skaitmeninės kameros su PictBridge nespausdinami Priežastis: Neįjungta skaitmeninės kameros „PictBridge“ veiksena. Sprendimas: Jei kamera palaiko „PictBridge“, įsitikinkite, kad ji nustatyta „PictBridge“ veiksena. Skaitykite instrukcijas kaip tai padaryti vartotojo vadove pateiktame kartu su kamera. Priežastis: Nuotraukų formatas nėra palaikomas.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas CIFS serveris įeina į visus prijungtus prie tinklo HP Photosmart įrenginius. Tai suteikia tinklo tvarkyklio laiško prieigą prie atminties kortelės arba saugojimo įrenginiui esančiam HP Photosmart. Galėsite skaityti/rašyti į tinklo failus iš HP Photosmart atminties kortelės arba saugojimo įrenginio. CIFS serveris rodomas kompiuteryje kaip tinklo tvarkyklė.
Trikčių diagnostika ir šalinimas Sprendimas: Informacijos apie paramą ir garantiją ieškokite HP interneto svetainėje www.hp.com/support. Jei prašoma, nurodykite savo šalį/regioną ir paspauskite Contact HP (Susisiekti su HP). Bus paaiškinta, kaip paskambinti techninės priežiūros tarnybai. Mechanizmo klaida Priežastis: HP Photosmart įstrigo popieriaus lapas. Sprendimas: Išimkite užstrigusį popierių.
12 skyrius Priežastis: Gali būti, kad naudojate spausdintuvą, kur itin drėgna ar itin sausa. Trikčių diagnostika ir šalinimas Sprendimas: Vienu metu dėkite vieną fotopopieriaus lapą. Nuotraukų dėklas negali prisikabinti Priežastis: Nuotraukų dėklas gali būti įstumtas ne iki galo. Sprendimas: Kilstelėkite išvesties dėklą, tada stumkite nuotraukų dėklą iki galo. Stumkite išvesties dėklą žemyn iki galo. Nuotraukų dėklas negali atsikabinti Priežastis: Išvesties dėklas nenusileidžia iki galo.
Priežastis: Dalis įdėtos kortelės rinkmenų yra pažeistos arba prijungtas atminties įrenginys yra sugedęs. Sprendimas: Įdėkite atminties kortelę į HP Photosmart iš naujo arba bandykite perkelti rinkmenas į kompiuterį, naudodami atminties kortelių skaitytuvą ar USB kabelį. Jei jau esate perkėlę rinkmenas į kompiuterį, bandykite spausdinti jas naudodami „HP Photosmart“ programinę įrangą. Gali būti, kad šios kopijos nebus pažeistos. Jei tai nepadeda, skaitmenine kamera nufotografuokite vaizdus dar kartą.
12 skyrius Pažeista rinkmena Trikčių diagnostika ir šalinimas Priežastis: Dalis įdėtos kortelės rinkmenų yra pažeistos arba prijungtas atminties įrenginys yra sugedęs. Sprendimas: Įdėkite atminties kortelę į HP Photosmart iš naujo arba bandykite perkelti rinkmenas į kompiuterį, naudodami atminties kortelių skaitytuvą ar USB kabelį. Jei jau esate perkėlę rinkmenas į kompiuterį, bandykite spausdinti jas naudodami „HP Photosmart“ programinę įrangą. Gali būti, kad šios kopijos nebus pažeistos.
Išimkite atminties kortelę ir vėl stumkite ją į atminties kortelės angą, Atjungtas Priežastis: Šis pranešimas apie klaidą gali atsirasti dėl kelių priežasčių. • Neįjungtas kompiuteris. • Kompiuteris neprijungtas prie HP Photosmart. • Prastai įdiegta programinė įranga, kurią gavote pirkdami „HP Photosmart“. • Su „HP Photosmart“ pateikta programinė įranga įdiegta, bet nepaleista. Sprendimas: Patikrinkite, ar kompiuteris tikrai įjungtas ir prijungtas prie „HP Photosmart“.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Jei įdėta daugiau nei viena atminties kortelė, mirksi įspėjamoji lemputė ir ekrane rodomas pranešimas apie klaidą. Problemą spręskite išimdami papildomas atminties korteles. Blogai įdėta kortelė Priežastis: Kortelė įdėta priešinga kryptimi arba puse. Sprendimas: Nukreipkite kortelę taip, kad jos etiketė būtų viršuje, o kontaktai būtų nukreipti į HP Photosmart pusę, ir stumkite ją į atitinkamą angą, kol užsidegs nuotraukos lemputė.
Įspėjimas Pakartotinai suformavus atminties kortelę bus ištrintos visos kortelėje saugomos nuotraukos. Jei pirmiau perkėlėte nuotraukas iš savo atminties kortelės į kompiuterį, bandykite spausdinti nuotraukas iš kompiuterio. Antraip reikės iš naujo nufotografuoti prarastas nuotraukas.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas jį, lapų šūsnį išlyginkite palei plokščią paviršių ir vėl įdėkite į įvesties dėklą. Tuomet tęskite spausdinimą, vadovaudamiesi raginimais vaizduoklyje ar kompiuterio ekrane. Išsamesnės informacijos ieškokite: „Įdėkite viso dydžio popieriaus,“ puslapyje 60 Priežastis: Galinis HP Photosmart dangtis nuimtas. Sprendimas: Jei nuėmėte galinį dangtį išimdami užstrigusį popierių, dangtį vėl uždėkite.
Trikčių diagnostika ir šalinimas Sprendimas: Pakeiskite spausdinimo nuostatą arba į įvesties dėklą įdėkite atitinkamo popieriaus.
12 skyrius HP Photosmart nerastas Trikčių diagnostika ir šalinimas Priežastis: Ši klaida įvyksta tik įrenginiuose prijungtais su USB kabeliu. Prastai įjungtas USB kabelis. Sprendimas: Jeigu HP Photosmart prastai prijungtas prie kompiuterio, gali atsirasti ryšio trikčių. Patikrinkite, ar USB kabelis gerai prijungtas prie HP Photosmart ir prie kompiuterio (kaip parodyta toliau).
Išsamesnės informacijos ieškokite: „Ryšio problema naudojant USB jungtį,“ puslapyje 119 Spausdinimo kasetės pranešimai Toliau išvardyti pranešimai apie klaidas, susijusias su rašalo kasetėmis: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Kalibravimo klaida Negalima spausdinti Netinkama rašalo kasetė (-ės) Įrengus įrenginį šių rašalo kasečių naudoti nebegalima, jos turi būti pakeistos.
12 skyrius Kalibravimo klaida Trikčių diagnostika ir šalinimas Priežastis: Tiekimo dėkle įdėta netinkamos rūšies popieriaus. Sprendimas: Jei spausdintuvui išlygiuoti į įvesties dėklą įdėjote spalvoto arba nuotraukų popieriaus, išlygiuoti gali nepavykti. Įdėkite nepanaudotą „Letter“ ar A4 formato balto popieriaus lapą ir tęskite vadovaudamiesi ekrano raginimais. Negalima spausdinti Priežastis: Nurodyta(-os) rašalo kasetė(-ės) yra tuščia(-ios).
Šiame įrenginyje rašalo kasetės (-ių) naudoti negalima. Susisiekite su HP pagalbos tarnyba. Eikite į www.hp.com/support Jei prašoma, nurodykite savo šalį/regioną ir paspauskite Contact HP (Susisiekti su HP). Bus paaiškinta, kaip paskambinti techninės priežiūros tarnybai. Spausdinimo kasetės gedimas Priežastis: Nurodyta(-os) rašalo kasetė(-ės) pažeista(-os) arba jos (jų) nėra. Sprendimas: Kad galėtumėte atnaujinti spausdinimą, iškart keiskite nurodytą(-as) rašalo kasetę(-es).
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Jeigu vis tiek gaunate šiuos pranešimus, užsirašykite klaidos kodą, pateikiamą pranešime, ir susisiekite su HP pagalba. Eikite į www.hp.com/support Jei prašoma, nurodykite savo šalį/regioną ir paspauskite Contact HP (Susisiekti su HP). Bus paaiškinta, kaip paskambinti techninės priežiūros tarnybai. Rašalo tiekimo klaida Priežastis: Nurodyta rašalo kasetė buvo pašalinta priežiūros metu.
Išsamesnės informacijos ieškokite: „Rašalo kasečių keitimas,“ puslapyje 108 Kito nei HP gamintojo rašalas Priežastis: HP Photosmart aptiko ne HP rašalą. Sprendimas: Pakeiskite nurodyta (-s) rašalo kasete (-s). HP rekomenduoja naudoti autentiškas HP rašalo kasetes. Autentiškos HP rašalo kasetės suprojektuotos ir išbandytos su HP spausdintuvais, kad visada jums padėtų pasiekti puikių rezultatų. Pastaba HP negali užtikrinti ne HP rašalo kokybės ir patikimumo.
12 skyrius Sprendimas: Pašalinkite visus spausdinimo galvutę blokuojančius objektus. Trikčių diagnostika ir šalinimas Jei reikia išlaisvinti spausdinimo galvutės agregatą 1. Rašalo kasetės dureles pakelkite iš įrenginio priekio, kol durelės užsifiksuos. 2. Pašalinkite visus spausdinimo galvutę blokuojančius objektus, įskaitant bet kokias pakuotės medžiagas. 3. Išjunkite HP Photosmart, tada vėl jį įjunkite. 4. Uždarykite rašalų kasetės dangtelį.
Greitai pakeiskite spausdinimo kasetę Priežastis: pakeisti. Nurodytoje rašalo kasetėje yra mažai tašalo ir ją gali prireikti netrukus Sprendimas: Kurį laiką dar galima spausdinti spausdinimo galvutės agregate likusiu rašalu. Pakeiskite nurodytą (-as) rašalo kasetę (-es) arba toliau vadovaukitės nurodymais vaizduoklyje ar kompiuterio ekrane.
12 skyrius Trikčių diagnostika ir šalinimas Sprendimas: Išimkite ir vėl įdėkite rašalo kasetes, patikrinkite, ar jos gerai įstatytos į vietas ir pritvirtintos. Jei problema išlieka, nuvalykite rašalo kasečių vario spalvos kontaktus. Išsamesnės informacijos ieškokite: • • „Rašalo kasečių keitimas,“ puslapyje 108 „Rašalo kasečių kontaktų valymas,“ puslapyje 113 Priežastis: Šiame įrenginyje rašalo kasetė yra pažeista arba jos naudoti negalima.
13 HP garantija ir techninė pagalba „Hewlett-Packard“ teikia pagalbą internetu ir telefonu apie HP Photosmart. • Rašalo kasetės garantijos duomenys.
13 skyrius 3. • Vertinga HP Photosmart informacija bei dažniausiai pasitaikančių trikčių šalinimas • Išplėstinių įrenginių atnaujinimai, palaikymo įspėjimai ir HP naujienos, kurias galite gauti užregistravę HP Photosmart Susisiekite su HP techninės pagalbos tarnyba Paramos teikimo galimybės ir asortimentas gali būti skirtingi, priklausomai nuo įrenginio, šalies / regiono ir kalbos. Prieš skambindami į HP palaikymo tarnybą Kartu su HP Photosmart galite gauti kitų bendrovių programinę įrangą.
Viduriniams Rytams ir Afrikai, eikite į www.hp.com/support. Taikomi įprasti telefonines paslaugas teikiančios įmonės mokesčiai. Kaip skambinti HP skambinkite būdami šalia kompiuterio ir HP Photosmart.
13 skyrius HP Quick Exchange Service (Japan) HP garantija ir techninė pagalba Informacijos apie tai, kaip supakuoti įrenginį, kai norite jį pakeisti, ieškokite „Supakuokite HP Photosmart,“ puslapyje 182.
HP Photosmart paruošimas transportuoti Jeigu susisiekę su HP palaikymo tarnyba arba grąžinus įrenginį į jo įsigijimo vietą būsite paprašyti atsiųsti „HP Photosmart“ remontuoti, prieš įrenginį grąžindami būtinai išimkite ir pasilikite šias dalis: • Valdymo skydelio viršelį • Maitinimo kabelis, USB kabelis ir bet kuris kitas kabelis, prijungtas prie HP Photosmart Įspėjimas Pakaitinis HP Photosmart bus išsiųstas be maitinimo laido.
13 skyrius 4. Išsaugokite valdymo skydelio viršelį. Valdymo skydelio viršelio kartu su HP Photosmart grąžinti nereikia. Įspėjimas Pakaitinis HP Photosmart gali būti pristatytas be valdymo skydelio viršelio. Valdymo skydelio viršelį laikykite saugioje vietoje ir, kai jums bus pristatytas pakaitinis HP Photosmart, vėl pritvirtinkite valdymo skydelio viršelį. Valdymo skydelio viršelį reikia uždėti, kad galėtumėte naudotis pakaitinio HP Photosmart valdymo skydelio funkcijomis.
14 Techninė informacija Šiame skyriuje pateikiami HP Photosmart taikomi techniniai duomenys ir tarptautinė informacija apie galiojančias nuostatas. Informacijos apie spausdinimo kasetes žr. atspausdintoje dokumentacijoje, kurią gavote kartu su HP Photosmart.
14 skyrius (tęsinys) Rūšis Popieriaus svoris Įvesties dėklas* Išvesties dėklas† Nuotraukų dėklas* 8,5 x 11 colių (216 x 279 mm) fotopopierius netaikoma Iki 20 10 netaikoma * † * Maksimali talpa. Išvesties dėklo talpa priklauso nuo naudojamo popieriaus rūšies ir sunaudojamo rašalo kiekio. HP rekomenduoja dažnai ištuštinti išvesties dėklą. Maksimali talpa. Pastaba Viso galimų laikmenų dydžių sąrašo ieškokite spausdintuvo tvarkyklėje.
• • • • • Ypatingas medžiagų tvarkymas Attention California users NDL battery disposal Taiwan battery statement Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union Popieriaus naudojimas Šis gaminys pritaikytas naudoti perdirbtą popierių pagal standartus DIN 19309 ir EN 12281:2002.
14 skyrius Taiwan battery statement English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
Reglamentinės normos HP Photosmart atitinka jūsų šalyje / regione reglamentuojančių agentūrų taikomus reikalavimus produktams.
14 skyrius Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about power cord Geräuschemission Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
Wireless: Notice to users in Brazil Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001). Wireless: Notice to users in Canada Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use.
14 skyrius European Union Regulatory Notice European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: • • Low Voltage Directive 73/23/EEC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
Declaration of conformity (European Economic Area) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community.
14 skyrius Techninė informacija 192 Techninė informacija
Rodyklė 10 x 15 cm dydžio fotopopierius įdėti 62 10 x 15 cm fotopopierius techniniai duomenys 183 2 puslapiai 1 lape, spausdinti 81 4 puslapiai 1 lape, spausdinti 81 4 x 6 colių (10 x 15 cm) nuotraukos be apvadų spausdinti 75 4 x 6 colių dydžio fotopopierius, įdėti 62 802.11 bevielis, konfigūracijos puslapis 48 802.
didinimas mygtukai 98 nuotraukos 98 DNS serveris 48 DNS serveris (802.3 laidinis) 47 dvipusiai spaudiniai 78, 79 E ekranas keisti matmenis 126 miego būsena 12 pakeisti kalbą 126 etiketės įdėti 65 techniniai duomenys 183 European Union recycling information 186 Europos Sąjunga Direktyva 2002/95/EB 185 EWS. žr.
Rodyklė P netinkamas išjungimas 168 netinkamas rinkmenos pavadinimas 161 nėra popieriaus 165 numatytasis spausdintuvas, nustatyti 68 numatytasis šliuzas 48 numatytasis šliuzas (802.
Rodyklė rašalo eksploatacinės medžiagos įsigijimas 117 rašalo kasetės netinkamos 170, 175 pakeitimas 108 patarimai 120 patikrinti rašalo lygį 107 pranešimas apie klaidą 175 tiekimo klaida 172 trikčių diagnostika ir šalinimas 127 užsakymas 117 rašalo lygiai piktogramos 11 rašalo lygis, patikrinimas 107 rašalo šalinimas nuo odos ir drabužių 114 raudonų akių efektas, pašalinimas 97 recycle 186 reglamentinės normos belaidžio ryšio patvirtinimai 188 Declaration of conformity (European Economic Area) 191 Direkty
etiketės 84 išblukę 144 išspausdintas tuščias lapas 153 ypatingi spausdinimo darbai 75 karštojo perkėlimo lipdukai 83 keli puslapiai viename lape 81 kokybė, problemų diagnostika ir šalinimas 139, 140 kokybė, trikčių šalinimas 143, 144 kompaktinių diskų / skaitmeninių vaizdadiskių etiketės 77 nepavyksta spausdinti be apvadų 147 netinkamai spausdinama ant vokų 146 netinkamos paraštės 151, 152 nieko nevyksta 149 nuotraukos be apvadų 75 peržiūrėti 72 plakatai 85 savitikros ataskaita 105 skaidrės 83 spausdinimo
U URL 45 USB kabelio įrengimas 126 USB kabelis ryšys nutrūko 168 utilizuoti 185 užblokuota spausdinimo galvutė 127 užsakymas rašalo eksploatacinės medžiagos 117 rašalo kasetės 117 V vaizdai sukti 99 valdymo skydelis ypatybės 10 mygtukai 10 valymas rašalo kasetės kontaktai 113 spausdinimo galvutė 112 vartotojų palaikymo tarnyba garantija 179 vokai įdėti 64 techniniai duomenys 183 W WEP raktas, nustatymas 35 wireless regulatory notices exposure to wireless frequency radiation 188 Rodyklė 198
