User manual

1 Prise téléphonique murale
2 Connexion au port d'entrée du répondeur
3 Connexion au port de sortie du répondeur
4 Téléphone (facultatif)
5 Répondeur
6 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil
Assurez-vous que l'appareil est configuré pour recevoir les télécopies automatiquement et que
le paramètre correspondant au nombre de sonneries avant réponse est correct. Sur l'appareil,
ce nombre doit être supérieur à celui indiqué sur le répondeur. Si le nombre de sonneries avant
réponse est le même sur le répondeur et sur l'appareil, les deux périphériques répondent aux
appels et les tonalités de télécopie sont enregistrées sur le répondeur.
Définissez un nombre de sonneries peu élevé sur le répondeur et le nombre de sonneries
maximal prévu sur l'appareil (le nombre maximal de sonneries varie selon le pays/la région).
Avec cette configuration, le répondeur prend l'appel et l'appareil surveille la ligne. Lorsque
l'appareil détecte une tonalité de télécopie, il reçoit la télécopie. S'il s'agit d'une communication
vocale, le répondeur enregistre le message entrant.
Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil avec un répondeur téléphonique,
consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareil.
Cause: Le répondeur n'a pas été configuré correctement vis-à-vis de l'appareil, ou le
paramètre correspondant au nombre de sonneries avant réponse n'est pas correct.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 2 : Configurez l'appareil pour qu'il réponde automatiquement aux
télécopies.
Solution: Pour configurer l'appareil de sorte qu'il réponde automatiquement aux appels
entrants, activez Réponse automatique. Si cette option est désactivée, l'appareil ne surveille
pas les appels entrants et ne reçoit pas les télécopies. Dans ce cas, le répondeur prend l'appel
et enregistre les tonalités de télécopie.
Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil avec un répondeur téléphonique,
consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareil.
Cause: L'appareil est configuré pour recevoir des télécopies manuellement, ce qui signifie
qu'il ne répond pas aux appels entrants. Vous devez pouvoir répondre personnellement aux
appels de télécopie entrants, sans quoi l'appareil ne reçoit pas la télécopie et votre répondeur
enregistre les tonalités de télécopie.
Dépannage de la configuration du télécopieur 115
Français