Basics guide

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا
لوﺎﺡ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ ﻢﻟ رﺪﺼﺗ يأ تارﺎﺵإ ﺔﻴﺋﻮﺿ وأ ءﺎﺿﻮﺿ وأ ﺔآﺮﺡ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺏ.
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﻞﺤﻟا
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺡﺈﺏ ٍﻞﻜﺏ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺤﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ,وأ زﺎﻬﺠﺏ ﺔیﺎﻤﺡ ﻦﻣ
عﺎﻔﺗرا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا وأ عﺎﻄﻘﺏ ءﺎﺏﺮﻬآ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻤﻟا.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ عﺎﻄﻗ ،ءﺎﺏﺮﻬآ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .وأ ,لوﺎﺡ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ
ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
•ﺮﺒﺘﺥا ﺬﺥﺄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﺘﺡ ﺪآﺄﺘﺗ ﻪﻧأ ﻞﻤﻌی .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻬﺟ فﺮﻌﺗ ﻪﻧأ ،ﻞﻤﻌی ﻖﻘﺤﺗو ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ مأ ﻻ .اذإ
ﻢﻟ ﻦﻜی ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﺎﻤﺏﺮﻓ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
•اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ دوﺰﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺬﺥﺄﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ راﺮﻤﺘﺳاو
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ
ﺬﺥﺄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﺔﻴﻧﺎﺙ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ضّﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺄﻄﺥ ﺎﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺜآﺄﺑ ءﻂﺑ
ﻞﺤﻟا:ﺪﻗ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻊیﺮﺳ اًﺪﺟ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺡاو .ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺾﻌﺏ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺥأ ءﺎﻨﺙأ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا ,ﺪﻘﻓ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﻊیﺮﺳ اًﺪﺟ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :ﻞﺼﺕا ﺔآﺮﺸﺑ HP لاﺪﺒﺘﺱﻻ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP ﺐﻠﻄﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
رز:
www.hp.com/support.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ
ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺪﻗ ﺪﺟﻮی ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺗ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺪﺧ
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳا دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟا.
رز:
www.hp.com/support.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌی ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻲﻨﻨﻜﻟو ضﺮﻌﺕأ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎآ USB .ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎآ
USB ﻰﺘﺡ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺏ.
دﺮﺠﻤﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ,ﻞّﺻو ﺪﺡا ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺏﺎآ USB ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺮﻄﻟاو ﺮﺥﻵا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يﺄﺏ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ﻞﺏﺎآ USB ,ﻊﺟار ﻞﻴﻟد‘ أﺪﺏا ﺎﻨه‘ دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺏﺎآ USB ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺏﺎآ USB ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻠﻄُی ﻚﻨﻣ ﻚﻟذ ﺪﻗ ﺐﺒﺴی ًءﺎﻄﺥأ.
ﻞﺼﻔﻟا ٤
٤٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﻹﺎﺏ
ﻲﺑﺮﻋ