Basics guide

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﻴﺻﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺕ )Ethernet (ﻲﻜﻠﺱ
١.ﻞﺼﻓا لﺎﺼﺗا USB ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﻞﺒآ Ethernet ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ Ethernet دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺏ Ethernet ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ
ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ةﺪﺡو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺘﺥاو Add a device) ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا
Through the
network) ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.
٤.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺢﺘﻓا Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو() وأ Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ( (ﻲﻓ
Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻢﺙ ﻢﻗ فﺬﺤﺏ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ USB ﻖﺏﺎﺴﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ لﺎﺼﺕا USB ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11
١.ﻞﺼﻓا لﺎﺼﺗا USB ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ
.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻜﺒﺵ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
٥.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺘﺥاو Add a Device) ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا
Through the
network) ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.
٦.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺢﺘﻓا Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو() وأ Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ( (ﻲﻓ
Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻢﺙ ﻢﻗ فﺬﺤﺏ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ USB.
ﻦﻳﻮﻜﺕ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻡ تﺎﺠﺘﻨﻡ HP
ﺪﻗ ﺮﻈﺤی راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ,يﺬﻟا ﻮه ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﺔیﺎﻤﺡ ﻞﻐﺘﺸی ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﺏ ﺞﺘﻨﻣ HP ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.
اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺜﻣ:
•مﺪﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ HP
•رﺬﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺮﺸﺡ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ مﺪﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
•ءﺎﻄﺥأ ﻖﻠﻌﺘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺏ ءﺎﻨﺙأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ
ﻞﺋﺎﺳر ﺺﺨﺗ لﺎﻐﺸﻧا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
•رﺬﻌﺘﺗ ةﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻘﻓ ﻊﻨﻤی راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺞﺘﻨﻣ HP ﻦﻣ غﻼﺏإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ نﺎﻜﻤﺏ ﻩدﻮﺟو .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ HP ﻦﻣ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻣ HP ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) ﻊﻣ ﻚﻧأ ﻢﻠﻌﺗ نأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,(وأ نإ ﺪﻗ ّﺖّﺒﺙ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ HP
حﺎﺠﻨﻟﺎﺏ ﻚﻨﻜﻟو ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ,بﺮﺠﻓ ﺎﻣ ﻲﻠی:
١.ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦیﻮﻜﺘﻟ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ,ﺚﺤﺏا ﻦﻋ رﺎﻴﺥ قﻮﺙﻮﻠﻟ ةﺰﻬﺟﺄﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﻠﺤﻣ) ﻰﻤﺴﺗ
ﺎًﻧﺎﻴﺡأ ـﺏ"قﺎﻄﻨﻟا "وأ" ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا" .(ﺪﻌﺏ قﻮﺙﻮﻟا ﺔﻓﺎﻜﺏ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﻠﺤﻣ ,ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺥأ ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﻀﻌﺏ
ﺾﻌﺒﻟﺎﺏ ﻊﻣ ﺎﻬﺘیﺎﻤﺡ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .اﺬه ﻮه ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻞﻬﺳﻷا ﻪﻋﺎﺒﺗا.
٢.اذإ ﻢﻟ حﺎﺘی ﻚﻟ رﺎﻴﺥ قﻮﺙﻮﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﻠﺤﻣ ,ﻒﺿﺄﻓ ﺬﻔﻨﻣ UDP تادراﻮﻠﻟ 427 ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﻲﻓ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ :ﻻ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻓﺎآ رﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟﺎﺏ ﻦﻴﺏ ﺬﻓﺎﻨﻣ تادراﻮﻟا تاردﺎﺼﻟاو ,ﻦﻜﻟو ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻟذ.
ﺔﻤﺙو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻌﺋﺎﺵ ىﺮﺥأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻓ مﺪﻋ قﻮﺙو راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺏ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺏ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ HP .ﺪﻗ ثﺪﺤی ﻚﻟذ اذإ
ﺖﺒﺟأ ـﺏ"ﺮﻈﺡا "ﻲﻓ يأ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺡ ﺮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ HP.
اذإ ثﺪﺡ ﻚﻟذ ,ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا قﻮﺙﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﻲﻓ راﺪﺟ ؛ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻒﺿأ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ
دﻮﻘﻔﻣ.
•hpqkygrp.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin.
•hpiscnapp.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin
•hpqste08.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin.
•hpqtra08.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin.
•hpqthb08.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin.
ﻞﺼﻔﻟا ١
٩ﻦیﻮﻜﺗ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP
ﻲﺑﺮﻋ